Hiking 10 Famiglia 14 E altro ancora... Estate 18 Panorama Estate 20. Inverno. Sci 24 E altro ancora... Inverno 30 Panorama Inverno 32

Transcript

1 ... ma di vacanze attive: è questa la nostra specializzazione! Siamo diventati la stazione alpina in cui vacanza si coniuga con sport. Mountain bike, sci, podismo, sci nordico, nordic walking, hiking... Ognuno può trovare ciò che fa per sè. E in un ambiente incontaminato che non teme rivali, fatto di boschi centenari, torrenti purissimi, ampie vallate, pascoli fioriti. Il paradiso per rilassarvi e tornare in forma vi aspetta nel Piccolo Tibet, un luogo magico per persone che sanno scegliere. P.S. Luca Moretti Presidente APT Livigno - guarda che bello! - la rubrica che ti racconta aneddoti, particolarità o curiosità della nostra Livigno.

2 EstateMTB 6 Hiking 10 Famiglia 14 E altro ancora... Estate 18 Panorama Estate 20 Inverno Sci 24 E altro ancora... Inverno 30 Panorama Inverno

3 Feel the a lps Tutto l'anno Shopping 36 Sapori 38 Cultura e Tradizioni 40 Wellness 42 Night Life 44 Business 46 Hospitality Ostaria 58 Comunìn Pemont 76 Centro 88 Plàn da Sora 98 Saròch 110 Forcola 122 Teòla 138 Trepalle 150 Condizioni Generali 156 Mappa Livigno 166 Come Raggiungere Livigno 168 3

4 Estate Durante la vacanza a Livigno i vostri vicini di casa saranno il Parco Nazionale dello Stelvio e il Parco Nazionale Svizzero. Sono infatti le montagne di queste riserve naturali a racchiudere Livigno, il Piccolo Tibet italiano, facendone il punto di partenza ideale per scoprire la flora e la fauna, il mondo solenne dei ghiacciai, le vallate ricoperte di boschi di conifere di questo angolo intatto delle Alpi. 4 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

5 lp s Fee l the a PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 5

6 Sul sito livigno.eu trovi tutte le informazioni sui Bike Hotels&Apartments, sugli itinerari, gli appuntamenti e le novità dedicate al mondo Bike. 6 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

7 Percorsi e... piacere senza fine! LIVIGNO È LA CAPITALE ALPINA DELLA MOUNTAIN BIKE. Livigno è ormai considerata la capitale europea della mountain bike. La chiamano la «Whistler d Europa», evocando il paradiso dei biker americani. Per rendersene conto basta affidarsi ai numeri: 3200 km di strade e sentieri in gran parte digitalizzati per GPS in uno splendido territorio chiamato Alta Rezia. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 7

8 14 STRUTTURE CON SERVIZI SPECIALI PER I BIKER E PER LE LORO MTB! - Deposito sicuro - Officina - Lavaggio bici - Servizio lavanderia - Biker breakfast - Gite guidate - Dati GPS e mappe - Barrette e bibite - Info point 8 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

9 E per chi cerca nella mountain bike semplicemente il piacere di pedalare, sono a disposizione i percorsi Flow Country. Nati dalla collaborazione con Hans Rey, icona mondiale della MTB, costituiscono una pratica meno faticosa del cross country e più facile del freeride. Quando venite a Livigno, portate solo la vostra bici... al resto pensiamo noi! PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 9

10 Per chi viene in vacanza a Livigno è d obbligo una giornata nel Parco Nazionale dello Stelvio, il più grande tra i parchi storici italiani. Fee l the alps 10 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

11 La meta è il sentiero! DOVE È PIÙ VERO CHE A LIVIGNO? Livigno è il "Piccolo Tibet", la montagna che avete sempre sognato! Qui, nella terra di parchi e di riserve incantate, è possibile praticare diverse attività immersi nella natura. Potete godervi una giornata di hiking in tutta libertà oppure, se siete più esperti, lanciarvi in totale sicurezza con le Guide Alpine in un entusiasmante escursione di trekking in quota di una o piu giornate, tra Valtellina ed Engadina. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 11

12 Ma non dimenticatevi la favolosa pista ciclo-pedonale che segue tutto il paese, una delle più alte d Europa, dove ogni giorno potete incontrare atleti o semplici amanti dello sport, di corsa, in bici o a passeggio. Sempre qui, lasciatevi coinvolgere dal Nordic Walking, la nuova disciplina adatta proprio a tutti: dai bambini agli anziani, per tenersi in forma, camminando senza sforzi eccessivi per la muscolatura e per l apparato circolatorio. 12 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

13 HIKING & TREKKING CON LIVIGNO CARD In collaborazione con le Guide Alpine di Livigno sono stati studiati percorsi e gite per tutti i gusti e per tutte le gambe: da quelle facili di mezza giornata fino alle escursioni in quota per toccare il cielo con un dito. Richiedi la Livigno Card presso le strutture convenzionate oppure chiedi informazioni presso l'ufficio turistico APT Livigno. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 13

14 Nel Bosco Magico di Livigno, il simpatico Daü aspetta tutti i bambini in vacanza per un insolita giornata immersi nel verde e nella magia delle fiabe MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

15 Una vacanza a misura di bambino IN VACANZA A LIVIGNO: UN ESPERIENZA CHE COINVOLGE TUTTA LA FAMIGLIA. Le diverse attività organizzate per le famiglie e per i bambini si trasformano in un entusiasmante scoperta di questa valle unica, con i suoi paesaggi incontaminati, le attività dell alpeggio, le tradizioni tramandate di generazione in generazione. Una vacanza a misura di famiglia dove i bambini, da soli o insieme con mamma e papà, potranno vivere momenti indimenticabili. Estate a Livigno per ritrovare il piacere di stare nella natura! PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 15

16 11 hotels&apartments STRUTTURE CON SERVIZI SPECIALI PER VIVERE AL MEGLIO LE VACANZE FORMATO FAMIGLIA! - Disponibilità di attrezzature per la cura dei bambini - Servizio lavanderia - Baby menù - Spazio giochi - Info point - Disponibilità di passeggini/bici con seggiolino, zaini, slitte - Convenzione con parchi divertimento (KinderClub e Larix Park) - A richiesta e pagamento disponibilità servizio baby sitting e assistenza pediatrica 16 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

17 Grazie alla Livigno Card, un programma 100% natura, i nostri ospiti potranno accedere a tutte le attività proposte ogni giorno in collaborazione con l'azienda di Promozione Turistica di Livigno. Dalle passeggiate gastronomiche ai parchi avventura nei boschi, dalle escursioni sulle tracce dei contrabbandieri alle visite alle stalle e agli alpeggi. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 17

18 Scopri le nuove proposte di Livigno con il Golf Training Area oppure lanciati in emozionanti avventure sulle acque del lago, tra windsurf, kayak, stand up paddle, etc... Maggiori informazioni presso gli uffici APT. GOLF TRAINING AREA 18 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

19 Una montagna di emozioni A LIVIGNO D ESTATE C È SOLO L IMBARAZZO DELLA SCELTA. Non solo MTB, hiking e trekking, ma anche escursioni e arrampicate con le Guide Alpine, equitazione, parapendio, golf, tennis: non manca proprio nessuno sport a Livigno. I più temerari potranno testare anche la navigabilità del lago di Livigno con il windsurf, kayak, stand up paddle, kite, oppure lanciarsi nei percorsi aerei del Larix Park, ambientati in un meraviglioso bosco alpino. I più curiosi non potranno lasciarsi sfuggire una gita fuori porta con il Trenino Rosso del Bernina, una delle poche ferrovie ad aderenza naturale più ripide del mondo. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 19

20 livigno.eu Base cartografica Charta Itinerum Regione Lombardia Proiezione UTM WGS84 Zona 32N; Elissoide WGS84 Realizzazione cartografica: Comunità Montana Alta Valtellina, ufficio Sit 20 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

21 livigno.eu Tutto il Trekking Sentieri Alta Valtellina rilevati con strumentazione DGPS Sentieri Svizzeri derivati dalla banca dati Go Walk in tasca Vivi in sicurezza la tua passione per la MTB e per il Trekking in Alta Valtellina 1500 km di percorsi mappati in GPS 150 percorsi selezionati e descritti nelle 2 Guide 2700 cartelli segnaletici 110 bacheche illustrative 3000 punti d interesse 900 kmq estensione territorio Richiedile presso gli uffici turistici APT Livigno 6 Mappe 2 Guide (C) Comunità Montana Alta Valtellina Tutti i diritti sono riservati Piano d Iniziativa Comunitaria Interreg IIIA Italia - Svizzera, Progetto Charta Itinerum Alpi Senza Frontiere Dati elaborati e aggiornati dalla Comunità Montana Alta Valtellina anno PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 21

22 Inverno La neve abita qui, sui dolci pendii di questa valle che pare nata proprio per lo sci. Grazie alla sua posizione geografica, a Livigno la stagione comincia prima che nella maggior parte delle altre stazioni alpine. Feel the a lps 22 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

23 PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 23

24 24 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

25 La neve abita qui! ECCO PERCHÉ GLI AMANTI DELLA NEVE PREFERISCONO LIVIGNO. SKIPASS FREE: Prenota un soggiorno di almeno 4 notti in hotel o 7 notti in appartamento dal 1 o al 19 dicembre 2014 e dal 11 aprile al 1 o maggio 2015 e lo skipass lo offriamo noi! Info e regolamento: livigno.eu Impianti moderni e veloci, oltre 115 km di piste perfettamente curate e discese per tutti i gusti. Per questo a Livigno si scia meglio e di più. In valle ci sono poi ben 30 km di piste costantemente battute e a disposizione gratuita degli appassionati degli sci stretti. Chilometri facili o più tecnici da percorrere in una vallata aperta dove il sole non manca mai. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 25

26 5 HOTELS&APARTMENTS STRUTTURE CON SERVIZI SPECIALI PER CHI DESIDERA VACANZE ATTIVE! - Deposito sicuro per attrezzatura invernale ed estiva - Officina per piccole riparazioni - Active breakfast - info point - Servizio navetta - Servizio lavanderia - Convenzione con scuole sci e guide MTB e trekking - Convenzione con negozi sportivi e noleggi - Convenzione con palestre e piscine - A richiesta e pagamento servizio massaggi 26 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

27 Livigno non è quindi solo sci da discesa: qui c è il migliore snowpark d Italia ma non è tutto... gli amanti della neve troveranno di che svagarsi sui pendii del Piccolo Tibet. Livigno organizza e ospita numerose manifestazioni rinomate anche a livello internazionale nelle diverse discipline invernali, dagli sci stretti ad inizio stagione per chiudere con eventi spettacolari legati al freeski. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 27

28 KINDERGARTEN Per i giovani ospiti una vacanza all insegna del gioco e dell allegria, con attività divertenti come lo snowtubing, giochi gonfiabili, kinderclub, pattinaggio, escursioni con le racchette da neve e tanto altro 28 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

29 A Livigno operano oltre 150 maestri di sci formati dalla Scuola Sci Italiana, una garanzia di professionalità ed esperienza. Non sarà difficile incontrare tra questi ex atleti e istruttori nazionali di tutte le discipline, dallo sci alpino allo snowboard. Le nostre scuole all'avanguardia forniscono anche servizi specifici per bambini e per persone diversamente abili. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 29

30 30 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

31 ...non solo sci... LIVIGNO, DOVE POTRETE SCEGLIERE FRA LE MILLE OPPORTUNITÀ DI SVAGO. Sci ma non solo... A Livigno l inverno è un incanto. Le montagne imbiancate, le orme degli animali sulla neve, l aria asciutta. Assaporate il silenzio rotto qua e là dal richiamo degli animali e dal gorgoglio dell acqua che scorre sotto il ghiaccio. Riscoprite l allegria di una battaglia di neve o la leggerezza di una bella slittata. Dalle ciaspole all equitazione, tante attività per grandi e piccini, sia per chi ama rilassarsi sia per chi cerca l emozione e l adrenalina. A Livigno non manca davvero nulla al divertimento sulla neve!!! PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 31

32 livigno.eu WI-FI GRATUITO in diverse zone della ski area Copyright by Associazione Skipass Livigno Tutti i diritti riservati 32 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

33 livigno.eu Tutta la ski area in tasca Vivi la tua passione per lo sci e scopri le piste più adatte a te! 115 km piste sci 6 telecabine 13 seggiovie 11 ski lifts portata oraria 30 km piste sci nordico turistica 10 km piste sci nordico agonistica 10 km passeggiata pedonale Richiedili presso gli Uffici Skipass e APT Livigno. Pocket Map 29a 29b Tariffario PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 33

34 Tutto l'anno C è una Livigno diversa per ogni stagione e per ogni età. Divenuta una delle località più famose delle Alpi, il "Piccolo Tibet" offre sempre molti validi motivi per qualche giorno di vacanza. Shopping duty-free, benessere e relax nel più grande centro wellness integrato d Europa, ma anche rinomati ristoranti, caffetterie, pub, locali per l happy hour. E naturalmente c è la scoperta di un'antica tradizione alpina, che ha in serbo per voi ancora tutti i sapori intensi di una volta. 34 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

35 lp s Fee l the a PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 35

36 Richiedi la "Livigno Mountain Shopping Guide" presso gli uffici APT e il tuo shopping sarà ancora più facile! 36 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

37 Livigno Mountain Shopping LIVIGNO È IL LUOGO PIÙ CONVENIENTE DOVE SCATENARE I PROPRI DESIDERI. Il più grande shopping mall in alta quota si trova a Livigno: 250 negozi e tutti rigorosamente duty-free. Per questo Livigno è il luogo più conveniente dove scatenare i propri desideri. Boutiques monomarca, consacrate alle griffes più esclusive e negozi che offrono un vasto assortimento, lontano dal traffico e dalla folla. Grazie alla sua storica zona extra-doganale, Livigno offre prezzi convenienti che non si trovano in nessun altro luogo. I prodotti più interessanti? L abbigliamento maschile e femminile, gli accessori, gli orologi, i vini e i liquori, i sigari, i tabacchi, i profumi e l HiTech. Livigno, la vacanza con una convenienza in più. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 37

38 I Gusta la nostra cucina tipica... chiedi gli sciatt! Frittelle di grano saraceno, ripiene di formaggio locale, fritte in olio bollente. 38 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

39 Inconfondibili sapori di montagna IN TUTTI I RISTORANTI SI RESPIRA L ATMOSFERA DI QUESTA ANTICA TERRA DI FRONTIERA. LATTERIA LIVIGNO La Latteria consente ai visitatori di assistere alla trasformazione del latte, seguendo le varie fasi, attraverso ampie vetrate o grazie ai tour guidati. Nelle accoglienti stue (sale) potrai degustare tutti i prodotti e approfondire la storia contadina di Livigno. Durante la vostra sosta non fatevi sfuggire una visita al Diorama Alpino. Info: latterialivigno.it Qui la gastronomia tiene alti i suoi inconfondibili sapori di montagna mentre nella Latteria e nelle malghe in quota i turisti possono trovare i prodotti genuini di una volta - il latte appena munto, la panna, i formaggi - che vanno gustati nell aria frizzante perchè parte integrante della vacanza. In autunno sono allestiti appositi pacchetti per accompagnare l esperienza dei colori più intensi dell anno con la cucina dei funghi, della zucca, delle mele, della selvaggina, delle castagne. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 39

40 Dal 2011 è disponibile il Dizionario etimologicoetnografico dei dialetti di Livigno e Trepalle, un contributo di oltre pagine volto a fotografare le radici, la storia e l identità locale. 40 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

41 Tradizioni nel tempo LIVIGNO FIERA DELLE SUE TRADIZIONI. Se nel turismo abbondano i non-luoghi, Livigno - il "Piccolo Tibet" - è invece fiera delle sue tradizioni. Terra di antichi riti che si rinnovano in tutte le stagioni e svelano la magia del passato, dove la passione con cui la popolazione vive il suo rapporto con la terra, si ritrova negli eventi e nelle manifestazioni in cui si recuperano i riti della cultura alpina, dalla Festa del Costume Livignasco al Trofeo delle Contrade. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 41

42 Aquagranda è l antico nome del torrente Spöl, che convoglia le proprie acque verso il fiume Inn e da questo al Danubio fino al Mar Nero. 42 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

43 Wellness alpino benessere d alta quota UN TEMPO PER TUTTO, UN TEMPO PER SE STESSI. Aquagranda, il Centro benessere integrato più grande d Europa, è una struttura che vanta uno stile unico e originale, in linea con le diverse anime del Club: Acqua, Fitness, Wellness e Beauty. All Aquagranda di Livigno potrete vivere esperienze ludiche di relax e di rigenerazione fisica e spirituale. E per gli atleti e gli sportivi Aquagranda rappresenta un eccellenza in campo di preparazione e mantenimento atletico, sia per l altitudine in cui si trova sia per l unicità della sua struttura che include una piscina semi-olimpionica e un centro fitness attrezzato. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 43

44 La Notte Nera: a Ferragosto Livigno fa rivivere l atmosfera delle località alpine di due secoli fa; la notte si illumina solo della luce di torce, falò e candele. 44 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

45 Livigno di notte NO LIVIGNO, NO PARTY: SOLO QUI OGNI SERATA È DAVVERO SPECIALE. Le serate di Livigno si colorano di luci, musica e tanto divertimento per grandi e piccini. Cala la notte e il Piccolo Tibet si anima. Ogni sera c è una proposta diversa per l aprés-ski. Happy hour, gastronomia alpina, cene tipiche in quota nei rifugi, incontri e spettacoli a tema organizzati presso Pláza Plachéda, birrerie, discoteche o lungo le strade del centro. Se vi piace tirare tardi in compagnia dei vostri amici, a Livigno c è solo l imbarazzo della scelta. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 45

46 PLÁZA PLACHÉDA, Centro congressuale ed espositivo inaugurato nel Sala plenaria: 900 persone. Sala conferenze: 150 persone. Free Wi-Fi area. Info: livigno.eu 46 MTB HIKING & TREKKING FAMIGLIA E ALTRO ANCORA... ESTATE PANORAMA ESTATE SCI E ALTRO ANCORA... INVERNO

47 Business in Pláza Plachéda UN OFFERTA REALMENTE COMPETITIVA! Grazie alla sua perfetta attrezzatura alberghiera e al centro congressuale ed espositivo di Pláza Plachéda, Livigno offre la location ideale per congressi, seminari, presentazioni, appuntamenti fieristici, convention ed eventi aziendali. Due sale con diversa capienza, le più avanzate tecnologie di comunicazione, la possibilità di personalizzare gli ambienti, di realizzare esposizioni di materiali, di disporre di hospitality desk, oltre alla collaborazione dello staff di APT, rendono l offerta business di Livigno particolarmente competitiva. PANORAMA INVERNO SHOPPING SAPORI CULTURA & TRADIZIONI WELLNESS NIGHT LIFE BUSINESS 47

48 48

49 Hospitality... a Livigno è sinonimo di professionalità e accoglienza familiare. Le strutture sono dislocate lungo tutta la vallata del fiume Spöl e sarà facile orientarsi grazie alla divisione del paese in 8 contrade!... in Livigno means professionalism and a warm welcome to you and your family. All accommodation is situated along the Spöl valley and the Village is divided into 8 districts, which makes it easy for you to find your way! lp s Fee l the a 49