Guida all'installazione

Transcript

1 Guida all'installazione Avigilon Relè di sicurezza per il videocitofono: H4VI-AC-RELY1

2 Informazioni importanti sulla sicurezza Il presente manuale fornisce informazioni d'installazione e funzionamento, nonché precauzioni d'uso di questo dispositivo. Un'installazione non corretta potrebbe causare un guasto inaspettato. Prima di installare questa apparecchiatura leggere attentamente il presente manuale. Fornire il presente manuale al proprietario dell'apparecchiatura per usi futuri. I simboli di avviso indicano la presenza di tensione pericolosa all'interno o all'esterno dell'involucro del prodotto che comporta un rischio di folgorazione, gravi lesioni o morte se non vengono adottate le dovute precauzioni. I simboli di attenzione mettono in guardia l'utente dalla presenza di rischi di lesioni moderate o di minore entità e di danni alle cose e al prodotto stesso, se non vengono adottate le dovute precauzioni. AVVISO Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare gravi danni o la morte. L installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. L installazione del dispositivo deve rispettare tutti i codici locali. L'alimentatore del prodotto relè di sicurezza deve essere un alimentatore da 12 V CC o 24 V CC da CA a CC. Non collegare direttamente a un sistema di alimentazione tramite rete elettrica per nessun motivo. ATTENZIONE Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare incidenti alle persone o danneggiare il dispositivo. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di diffusione di aria calda, stufe o altre fonti di calore. Non sottoporre i cavi di dispositivi ad eccessiva tensione, carico o compressione. Non aprire o smontare il dispositivo. Non vi sono parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Affidare la manutenzione di tutti i dispositivi a personale qualificato. L'assistenza può essere necessaria in caso di danneggiamento del dispositivo (per fuoriuscita di liquidi o caduta di oggetti), esposizione alla pioggia o all'umidità, malfunzionamento o caduta. Non usare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il corpo del dispositivo. Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati da Avigilon. Questo prodotto deve essere installato in punti di accesso limitato. Avvisi normativi Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'uso è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve sopportare le eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato. Questa apparecchiatura digitale di classe A è conforme allo standard canadese ICES-003. i

3 Avviso FCC La presente apparecchiatura è stata testata e certificata conformemente ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe A, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per fornire una protezione appropriata contro interferenze nocive quando l'apparecchiatura è in funzione in un ambiente commerciale. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a frequenza radio e, se non installata ed impiegata secondo quanto specificato nel manuale delle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Il funzionamento della presente apparecchiatura in un'area residenziale potrebbe causare interferenze dannose; in tale caso all'utente verrà richiesto di correggere le interferenze a proprie spese. Modifiche o cambiamenti apportati alla presente apparecchiatura non espressamente approvati da Avigilon Corporation o da terze parti autorizzate da Avigilon Corporation potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo della presente apparecchiatura. Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Al termine del ciclo di vita del presente prodotto, smaltire lo stesso secondo la normativa e le linee guida locali sullo smaltimento dei rifiuti. A rischio di incendi, esplosioni e bruciature. Non smontare, schiacciare, surriscaldare oltre i 100 C (212 F) o incenerire. Unione Europea: Questo simbolo significa che secondo le norme e i regolamenti locali il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita di questo prodotto, recarsi in un punto di raccolta rifiuti predisposto dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta rifiuti accettano prodotti gratuitamente. La raccolta differenziata e il riciclaggio di questo prodotto al momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e ad assicurare che sia riciclato secondo modalità pensate per proteggere la vita umana e l'ambiente. Note legali 2018, Avigilon Corporation. Tutti i diritti riservati. AVIGILON, il logo AVIGILON, AVIGILON CONTROL CENTER e ACC sono marchi commerciali di Avigilon Corporation. ONVIF è un marchio commerciale di Onvif, Inc. Altri nomi o loghi qui menzionati potrebbero essere marchi commerciali di proprietà dei rispettivi proprietari. L'assenza dei simboli e accanto a ciascun marchio in questo documento o in generale non costituisce una dichiarazione di non proprietà del relativo marchio. Avigilon Corporation protegge le sue innovazioni con brevetti emessi negli Stati Uniti d'america e in altre giurisdizioni in tutto il mondo (vedere avigilon.com/patents). Salvo quando espressamente dichiarato per iscritto, nessuna licenza viene concessa in relazione ad alcun copyright, progetto industriale, marchio commerciale, brevetto o altri diritti sulla proprietà intellettuale di Avigilon Corporation o dei suoi concessionari. ii

4 Dichiarazione di non responsabilità Questo documento è stato compilato e pubblicato utilizzando descrizioni e specifiche di prodotto disponibili al momento della pubblicazione. Il contenuto di questo documento e le specifiche dei prodotti descritti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Avigilon Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Né Avigilon Corporation né una qualsiasi delle sue società affiliate: (1) garantisce la completezza o l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente documento; o (2) è responsabile per l'uso di tali informazioni, o l'affidamento che può farsene. Avigilon Corporation non risponde di alcuna perdita o danno (inclusi i danni indiretti) causati dall'affidamento sulle informazioni fornite in questa sede. Avigilon Corporation avigilon.com PDF-VI_SR-A Revisione: 2 - IT iii

5 Sommario Introduzione 1 Panoramica 2 Installazione 3 Contenuto della confezione 3 Come funziona il relè di sicurezza 3 Installazione del relè di sicurezza 5 Cablaggio del relè di sicurezza 5 Cablaggio per una configurazione a prova di guasti 6 Cablaggio per una configurazione fail-safe 7 Cablaggio per una porta già gestita da un sistema ACM 8 Perdita di energia nel relè di sicurezza 10 Indicatori di stato a LED 11 Cancellazione dello stato di manomissione della porta 12 Garanzia limitata e assistenza tecnica 13 iv

6 Introduzione Il relè di sicurezza migliora la sicurezza delle porte controllate dal videocitofono ignorando le richieste di porte aperte eseguite da un videocitofono compromesso. Installato sul lato sicuro della porta, il relè di sicurezza può essere collocato nella maggior parte delle scatole di installazione standard e controllare l apriporta elettrico o collegare un sistema AvigilonAccess Control Manager (ACM) per il controllo della porta. Quando il videocitofono rileva una manomissione, il relè di sicurezza persiste nella modalità blocco e mantiene la porta bloccata in modo sicuro, consentendo solo l'uscita dal lato sicuro. Dopo un blocco, premere il pulsante di cancellazione nel relè di sicurezza per ripristinare il normale funzionamento. Questa guida fornisce istruzioni per l'installazione del relè di sicurezza sul lato protetto di un ingresso. Introduzione 1

7 Panoramica 1. Morsettiera di ingresso Morsettiera innestabile a 3 contatti per gli ingressi da videocitofono. 2. Indicatore LED Fornisce informazioni relative al funzionamento del dispositivo. Per maggiori informazioni consultare Indicatori di stato a LED nella pagina Morsettiera di uscita Morsettiera innestabile a 6 contatti per le uscite e l alimentazione DC nel relè di sicurezza. NOTA: I contatti sono classificati per i cavi da 24 V, 2 A massimo, e da 16 a 26 AWG. 4. Pulsante Cancella Cancella lo stato manomesso del dispositivo. Panoramica 2

8 Installazione Installare il relè di sicurezza in una scatola di sicurezza elettrica resistente agli atti vandalici sul lato sicuro della porta per impedire qualsiasi accesso non autorizzato. Inoltre, i cavi devono anche essere instradati a questa scatola di sicurezza elettrica per collegare: Uscite del videocitofono agli ingressi del relè di sicurezza. Uscite del relè di sicurezza nella serratura o nel controller della porta. Uscita del lettore delle richieste sul lato sicuro della porta. Contenuto della confezione Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti articoli: Avigilon Relè di sicurezza per videocitofono I fili o i dispositivi di fissaggio non sono forniti. Una cassetta di sicurezza elettrica dotata di un adeguato alimentatore CA-CC, con il cablaggio proveniente dalle uscite digitali del videocitofono, dal dispositivo REX e con la serratura della porta che deve già essere presente. Come funziona il relè di sicurezza Il relè di sicurezza è alimentato da una fonte di alimentazione CC e viene posizionato sul lato protetto di una porta. Si collega al videocitofono, che è installato sul lato non protetto dell'ingresso. Questo dispositivo può essere utilizzato per controllare la battuta dell ingresso tramite un'uscita digitale o un pannello del controller. Il relè di sicurezza può anche essere collegato a un sensore di richiesta dell uscita (REX) sul lato sicuro della porta. Il relè di sicurezza riceve gli input dal: videocitofono quando: L operatore ha rilasciato l autorizzazione all accesso per sbloccare la porta. Qualcuno interferisce fisicamente con il videocitofono per mettere la porta nello stato di manomissione (blocco). (Opzionalmente, il videocitofono può essere configurato per mettere la porta nello stato di blocco quando viene rilevata la manomissione del video.) Il sensore REX sul lato protetto quando qualcuno fa scorrere il badge o inserisce il codice per uscire per sbloccare la porta. Quando vengono ricevuti questi ingressi, il relè di sicurezza emette un segnale per generare l'azione appropriata tramite la serratura della porta. In stato di blocco, il segnale di richiesta di sblocco del videocitofono viene ignorato, pertanto il videocitofono non può più essere utilizzato per sbloccare la porta mentre l'ingresso REX rimane inalterato e può essere utilizzato per sbloccare la porta dal lato protetto. Dopo che il relè di sicurezza si trova nello stato manomesso, è possibile ripristinare lo stato normale della porta reimpostando manualmente il relè di sicurezza. Installazione 3

9 Il relè di sicurezza ha una memoria non volatile, pertanto lo stato corrente della porta (normale o bloccato) viene conservato tra i cicli di alimentazione. Utilizzare le seguenti linee guida per pianificare la connessione del relè di sicurezza alla propria infrastruttura dell accesso di sicurezza esistente: La fonte di alimentazione deve essere un'alimentazione da 12 V CC o 24 V CC da CA a CC. Per funzionare, il relè di sicurezza richiede 1W escludendo tutti i dispositivi esterni quali i fermi della porta e i sensori REX. Il cablaggio dal videocitofono, l'alimentazione CA-CC, il sensore REX e il blocco porta o il dispositivo di blocco della porta deve già essere installato. Vedere Installazione del relè di sicurezza nella pagina successiva per i dettagli sul cablaggio delle serrature a prova di guasti e fail-safe e per l'integrazione di un videocitofono con il relè di sicurezza per il rilevamento delle manomissioni in un sito in cui un dispositivo ACM è collegato al sistema ACC. La serratura della porta o il dispositivo di blocco della porta devono essere collegati in modo tale che la corrente fluisca all interno attraverso l'ingresso NC o NO e all esterno attraverso il terminale COM. Questa direzione del flusso della corrente è necessaria affinché il circuito di protezione dei contatti sia efficace. Quando si collega un relè di sicurezza a una serratura della porta, a un diodo a ruota libera da 60 V (superiore a 1 amp), deve essere installato nel dispositivo di blocco per impedire tensioni di ritorno induttivo ad alta tensione quando i contatti del relè si aprono. In caso contrario si può ridurre in modo significativo la durata del contatto del relè e aumentare le emissioni elettromagnetiche rilasciate dal sistema. NOTA: Assicurarsi di nascondere accuratamente i fili nella scatola elettrica e di non schiacciarli. Come funziona il relè di sicurezza 4

10 Installazione del relè di sicurezza Per installare il relè di sicurezza: 1. Installare un diodo a ruota libera da 60 V (maggiore di 1 ampere) nel dispositivo di blocco. 2. Collegare il relè di sicurezza al videocitofono e all apriporta a seconda di come è configurata la porta: A prova di guasti: fare riferimento a Cablaggio per una configurazione a prova di guasti nella pagina successiva. Fail-safe: fare riferimento a Cablaggio per una configurazione fail-safe nella pagina 7. Cablaggio del relè di sicurezza I contatti sulle morsettiere collegabili sono classificati per i cavi da 24 V, 2 A massimo aventi un calibro da 16 a 26. È possibile collegare il relè di sicurezza direttamente a un apriporta elettrico o a un pannello del controller della porta gestito dal software ACM. Esistono due modi per collegare direttamente il relè di sicurezza a un apriporta elettrico, a seconda di come la porta è configurata per funzionare quando viene interrotta l'alimentazione: 1. A prova di guasti: la porta è bloccata dall'esterno e sbloccata dall'interno per consentire l'uscita o l'evacuazione. 2. Fail-safe: la porta è sbloccata per consentire alle persone di entrare e uscire liberamente. Gli apriporta elettrici possono essere configurati in entrambi i modi. Le serrature magnetiche possono trovarsi nella modalità fail-safe solo quando l'alimentazione viene interrotta. Si può collegare il relè di sicurezza a una porta gestita dal ACM sistema. Lo schema (vedi Cablaggio per una porta già gestita da un sistema ACM nella pagina 8) mostra i collegamenti per la porta a prova di guasti. Per una porta a prova di guasti, la serratura si collega al relè di sicurezza del terminale NC. Il sensore REX è collegato all'ingresso del sistema ACM così il ACM sistema può registrare gli eventi REX. Un'uscita ACM viene utilizzata per gestire il relè di sicurezza dell ingresso REX in modo che ACM possa sbloccare la porta anche se il relè di sicurezza si trova nello stato di blocco. Suggerimento: Queste connessioni non permetteranno al sistema ACM di registrare gli sblocchi della porta effettuati tramite il videocitofono, ma questi eventi possono essere registrati dal ACC sistema. Per registrare gli sblocchi della porta effettuati tramite il videocitofono, si può usare un altro ACM ingresso ACM nel sistema, per monitorare i segnali NC o NO, affinchè si generi ACM un evento per entrambi ACM e anche per gli sblocchi della porta effettuati tramite il videocitofono. Installazione del relè di sicurezza 5

11 Cablaggio per una configurazione a prova di guasti Cablaggio 1. La massa va collegata all'ingresso 1 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 2. L I/O va collegato all'ingresso 4 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 3. La MANOMISSIONE va collegata all'ingresso 5 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 4. COM va collegato al terminale - su relè di sicurezza, al sensore REX e al terminale - dell alimentatore. 5. NO va collegato al terminale - sull apriporta. 6. REX va collegato al sensore REX va collegato ai terminali + sull'alimentatore e sull apriporta. Parti A. Apriporta B. Diodo a ruota libera da 60 V (il catodo è collegato al filo + e l'anodo è collegato al filo -) C. Alimentatore D. Sensore REX E. Relè di sicurezza F. Connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono Cablaggio per una configurazione a prova di guasti 6

12 Cablaggio per una configurazione fail-safe Cablaggio 1. La massa va collegata all'ingresso 1 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 2. L I/O va collegato all'ingresso 4 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 3. La MANOMISSIONE va collegata all'ingresso 5 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 4. NC va collegato al terminale - sulla serratura magnetica. 5. COM va collegato al terminale - su relè di sicurezza, al sensore REX e al terminale - dell alimentatore. 6. REX va collegato al sensore REX va collegato ai terminali + sull'alimentatore e sulla serratura magnetica. Parti A. Blocco magnetico B. Diodo a ruota libera da 60 V (il catodo è collegato al filo + e l'anodo è collegato al filo -) C. Alimentatore D. Sensore REX E. Relè di sicurezza F. Connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono Cablaggio per una configurazione fail-safe 7

13 Cablaggio per una porta già gestita da un sistema ACM Cablaggio Parti 1. La massa va collegata all'ingresso 1 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 2. L I/O va collegato all'ingresso 4 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 3. La MANOMISSIONE va collegata all'ingresso 5 del connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono. 4. COM va collegato al terminale - su relè di sicurezza, al sensore REX e al terminale - dell alimentatore. 5. NO va collegato al terminale - sull apriporta. 6. REX va collegato all'uscita dei segnali REX sul controller della porta gestito dal sistema ACM (e il sensore REX va collegato a un terminale d ingresso sul controller della porta) va collegato ai terminali + sull'alimentatore e sull apriporta. A. Apriporta B. Diodo a ruota libera da 60 V (il catodo è collegato al filo + e l'anodo è collegato al filo -) C. Alimentatore Cablaggio per una porta già gestita da un sistema ACM 8

14 D. Sensore REX E. Relè di sicurezza F. Connettore con i pin di I/O digitali del videocitofono Cablaggio per una porta già gestita da un sistema ACM 9

15 Perdita di energia nel relè di sicurezza Quando l'alimentazione viene interrotta solo nel relè di sicurezza, la porta ritorna alla modalità normale, ma le richieste provenienti dal videocitofono per garantire l'accesso non vengono elaborate. Al ripristino dell'alimentazione, il relè di sicurezza ritorna al suo ultimo stato noto prima della perdita di energia. Se il relè di sicurezza era nello stato di blocco prima che venisse interrotta l'alimentazione, ritorna allo stato di blocco. Se era nello stato normale, ritorna allo stato normale. Perdita di energia nel relè di sicurezza 10

16 Indicatori di stato a LED Lo stato del relè di sicurezza è indicato dal rispettivo LED. LED Verde Verde lampeggiante Rosso Stato Quando funziona normalmente, il fermo della porta è bloccato. Quando funziona normalmente, il fermo della porta è sbloccato (il relè è attivato). Manomissione rilevata, la porta è bloccata per ignorare le richieste di porta aperta dal videocitofono (sul pin di I/O) per impedire l'ingresso, ma l'ingresso del sensore REX può ancora sbloccare la porta per consentire l'uscita. Quando il LED è rosso fisso, lo stato manomesso può essere cancellato solo premendo il pulsante di cancellazione nel relè di sicurezza. Lo stato manomesso deve essere cancellato solo dopo che l'incidente di manomissione è stato risolto. Indicatori di stato a LED 11

17 Cancellazione dello stato di manomissione della porta Dopo che l'evento di manomissione è stato risolto, è possibile cancellare lo stato di manomissione nel relè di sicurezza. Cancellare il relè di sicurezza solo quando è nello stato di manomissione e il LED è rosso fisso. Utilizzare il pulsante di cancellazione (1) sul relè di sicurezza nello stato manomesso per ripristinarlo allo stato normale della porta: 1. Assicurarsi che nella scatola di collegamento in cui è installato il modulo di sicurezza sia presente l alimentazione. 2. Aprire la scatola di alimentazione protetta. 3. Individuare il relè di sicurezza e assicurarsi che il LED sia rosso fisso (2). 4. Individuare il pulsante Cancella. 5. Utilizzando una graffetta aperta o uno strumento simile, premere delicatamente e tenere premuto il pulsante di cancellazione. 6. Lasciare l'interruttore dopo tre secondi. ATTENZIONE Non esercitare una forza eccessiva. L inserimento eccessivamente a fondo dello strumento danneggia il relè di sicurezza. Cancellazione dello stato di manomissione della porta 12

18 Garanzia limitata e assistenza tecnica Avigilon termini di garanzia per questo prodotto sono forniti su avigilon.com/warranty. Assistenza su garanzia e assistenza tecnica si può ottenere contattando Avigilon l assistenza tecnica: avigilon.com/contact-us/. Garanzia limitata e assistenza tecnica 13