DELIBERA DEL DIRETTORE GENERALE. 291 / 2017 del 02/10/2017

Transcript

1 DELIBERA DEL DIRETTORE GENERALE 291 / 2017 del 02/10/2017 Oggetto: ACCORDO PER LA CONCESSIONE TEMPORANEA DI UN MEZZO DI SOCCORSO AVANZATO- AUTOMEDICA TRA AZIENDA REGIONALE EMERGENZA URGENZA DELLA LOMBARDIA E AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - PRESA D'ATTO.

2 OGGETTO: ACCORDO PER LA CONCESSIONE TEMPORANEA DI UN MEZZO DI SOCCORSO AVANZATO- AUTOMEDICA TRA AZIENDA REGIONALE EMERGENZA URGENZA DELLA LOMBARDIA E AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - PRESA D'ATTO vista la seguente proposta di deliberazione n. 334/2017, avanzata dal Direttore della Unità Struttura Complessa Affari Generali e Legali VISTE: IL DIRETTORE GENERALE la DGR n. VIII/6994/2008 della Giunta regionale lombarda, di attivazione dell AREU, che prevede tra le funzioni di AREU anche il coordinamento in Regione Lombardia, di tutta l attività relativa al soccorso sanitario primario extraospedaliaro, avvalendosi, se necessario, della collaborazione di soggetti terzi e la realizzazione di una rete integrata di strutture e servizi sanitari finalizzata ad offrire la migliore risposta ai bisogni di salute dei destinatari; la L.P. di Trento n. 16/2010 con la quale è stato istituito l Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari (APSS) della Provincia Autonoma di Trento, Ente Strumentale della Provincia; l art. 15 della L. n. 241/1990 s.m.i. che prevede che le Amministrazioni pubbliche possono sempre concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento di attività di interesse comune ; CONSIDERATO che, in data (Prot. AREU 2017/5799), il direttore della UOC Trentino Emergenza 118 dell APSS ha formalizzato la richiesta di poter acquisire da AREU temporaneamente per un periodo di circa due mesi, previo rimborso degli oneri economici connessi, un Mezzo di Soccorso Avanzato (MSA) automedica da poter impiegare a favore del servizio di emergenza urgenza extraospedaliero del proprio territorio di riferimento; VERIFICATO, tramite acquisizione del parere favorevole del Dirigente della Struttura Semplice Logistica aziendale, che AREU ha disponibilità di un Mezzo di Soccorso Avanzato - Automedica da concedere temporaneamente per il periodo richiesto all APSS; CONSIDERATO che il testo dell accordo per la concessione temporanea del MSA in parola prevede, tra l altro, che: sono a carico di APSS gli oneri economici derivanti dall utilizzo del MSA e che APSS, per l impiego del veicolo e delle relative dotazioni, riconosce ad AREU a titolo di rimborso Euro 759,04/mese + IVA, se dovuta, rapportati all effettivo impegno giornaliero (pari a Euro 25,301/die + IVA, se dovuta) a cui verranno aggiunti gli oneri economici connessi al rimborso degli oneri anticipati da AREU per carburante, pedaggi autostradali e assicurazione; Pag. 1 di 3

3 verranno addebitate ad APSS anche tutti gli eventuali costi, diretti o indiretti comprese franchigie/scoperti assicurativi, che AREU si trovasse a sostenere a valere sul veicolo oggetto del presente accordo; gli effetti dell accordo decorrono dalla data di sottoscrizione e sino al , con esclusione del tacito rinnovo e che, alla scadenza dell accordo; PRESO ATTO della dichiarazione, di seguito allegata quale parte integrante e sostanziale della deliberazione, resa dal Proponente del procedimento che attesta la completezza, la regolarità tecnica e la legittimità del presente provvedimento; ACQUISITI i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario, resi per quanto di specifica competenza ai sensi dell art. 3 del D.Lgs. n. 502/1992 e s.m.i.; DELIBERA Per tutti i motivi in premessa indicati e integralmente richiamati: 1. di approvare il testo dell accordo, autorizzandone la sottoscrizione, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, per la cessione temporanea di un Mezzo di Soccorso Avanzato Automedica, targato FG845W, stipulato tra AREU e APSS della Provincia di Trento corredata del materiale allegato all accordo in parola; 2. di stabilire che il predetto accordo decorre dalla data di sottoscrizione e sino al , con esclusione del tacito rinnovo e che, alla scadenza dell accordo, APSS si impegna a restituire il Mezzo di Soccorso Avanzato nello stato di fatto in cui lo ha ricevuto compresa la livrea dello stesso, salvo l ordinario consumo risultante dal normale utilizzo del veicolo; 3. di dare atto che dall'adozione del presente provvedimento non derivano oneri economici a carico del Bilancio aziendale; 4. di dare atto che il presente accordo viene perfezionato ai sensi dell art. 15 della L. n. 241/1990 s.m.i. che prevede che le Amministrazioni pubbliche possono sempre concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento di attività di interesse comune ; 5. di dare atto che sono a carico dell APSS tutti gli oneri economici derivanti dall utilizzo del Mezzo di Soccorso Avanzato - automedica sopra citato e che ASSP, per l impiego del veicolo e delle relative dotazioni, riconoscerà ad AREU a titolo di rimborso Euro 759,04/mese + IVA, se dovuta, rapportati all effettivo impegno giornaliero (pari a Euro 25,301/die + IVA, se dovuta), cui verranno aggiunti gli oneri economici connessi al rimborso di quelli anticipati da AREU per carburante, pedaggi autostradali ed assicurazione, unitamente a tutti gli eventuali costi, diretti o indiretti comprese franchigie/scoperti assicurativi, che AREU si trovasse a sostenere a valere sul veicolo oggetto dell accordo. Detti rimborsi verranno accreditati sul Bilancio dell Azienda al conto n (ALTRI PROVENTI PER CONCORSI, RECUPERI, RIMBORSI VARI DA ENTI PUBBLICI); 6. di individuare l Ing. Alex Zambroni, Dirigente presso la Struttura Semplice Logistica di AREU, quale responsabile dell esecuzione dell accordo, con onere di fornire alla S.C. Economico Finanziario di AREU tutti i dati economici, relativi a carburante - pedaggi autostradali e a ogni ulteriore costo diretto o indiretto connesso, necessari per l emissione del documento fiscale di rimborso; Pag. 2 di 3

4 7. di dare atto che, ai sensi della L. n. 241/1990, responsabile del presente procedimento è il Dott. Andrea Albonico, Direttore S.C. Affari Generali e Legali di AREU; 8. di disporre che vengano rispettate tutte le prescrizioni inerenti alla pubblicazione sul portale web aziendale di tutte le informazioni e i documenti richiesti e necessari ai sensi del D.Lgs. n. 33/2013 e s.m.i., c.d. Amministrazione Trasparente; 9. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento all'albo Pretorio on line dell'azienda, dando atto che lo stesso è immediatamente esecutivo (ex art. 32 comma 5 L. n. 69/2009 s.m.i. e art. 17 comma 6 L.R. n. 33/2009). (La presente delibera è sottoscritta digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.Lgs. n. 82/2005 e s.m.i.) IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO (Dott. Francesco Nicola Zavattaro) IL DIRETTORE SANITARIO (Dott. Carlo Picco) IL DIRETTORE GENERALE (Dott. Alberto Zoli) Pag. 3 di 3

5 ACCORDO PER LA CESSIONE TEMPORANEA DI UN Imposta di bollo pari a 64,00; assolta virtualmente ex art. 15 del DPR 26/10/72 n Autorizzazione APSS - Agenzia delle Entrate n /96 del 03/06/1996 MEZZO DI SOCCORSO AVANZATO - AUTOMEDICA Si stipula il seguente accordo tra: Azienda Regionale Emergenza Urgenza (di seguito per brevità AREU), con sede in Milano, Via Alfredo Campanini n. 6, C.F./P.IVA , in atto rappresentata dal Dr. Alberto Zoli, legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Direttore Generale, munito degli occorrenti poteri; E Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento (di seguito per brevità APSS), con sede in Trento, Via De Gasperi n. 79, C.F./P.IVA n , in atto rappresentata dal Dott. Paolo Bordon, legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Direttore Generale, munito degli occorrenti poteri; congiuntamente definite Parti. PREMESSO CHE 1) AREU è un Azienda sanitaria regionale dotata di personalità giuridica di diritto pubblico, la quale: è stata istituita dalla Regione Lombardia con Legge Regionale n. 32/2007, norma successivamente abrogata e sostituita dalla Legge Regionale n. 33/2009 e s.m.i. ed è stata attivata dalla Giunta Regionale Lombardia con deliberazione n. VIII/6994/2008; ha, tra gli altri, il compito di: coordinare in Regione Lombardia tutta l attività relativa al soccorso sanitario primario extraospedaliero, avvalendosi, se necessario, della collaborazione di soggetti terzi; Pag. 1 di 6 Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi e per gli effetti dell articolo 15, comma 2-bis della Legge n. 241/1990.

6 favorire la realizzazione di una rete integrata di strutture e di servizi sanitari Imposta di bollo pari a 64,00; assolta virtualmente ex art. 15 del DPR 26/10/72 n Autorizzazione APSS - Agenzia delle Entrate n /96 del 03/06/1996 finalizzata a offrire la migliore risposta ai bisogni di salute dei destinatari; promuovere l instaurarsi di collaborazioni con tutti i soggetti interessati a favorire la diffusione della cultura della tutela della salute pubblica; 2) APSS, istituita con L.P. n. 16/2010, è ente strumentale della Provincia, dotata di autonomia imprenditoriale e personalità giuridica di diritto pubblico; 3) il Direttore della UOC Trentino Emergenza 118 dell APSS ha formalizzato la richiesta, con comunicazione del di cui al prot. AREU n. 5799/2017, di poter acquisire da AREU temporaneamente per circa due mesi, previo rimborso degli oneri economici connessi, un Mezzo di Soccorso Avanzato (MSA) automedica da poter impiegare a favore del servizio di Emergenza Urgenza extraospedaliero del proprio territorio di riferimento; 4) l art. 15 della legge n. 241/1990 prevede che le amministrazioni pubbliche possono sempre concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune. Tutto ciò premesso al fine di poter garantire il soccorso di emergenza urgenza extraospedaliero a favore della popolazione di riferimento presente sul territorio di competenza della UOC Trentino Emergenza 118, le Parti convengono e stipulano quanto segue. 1. Premesse Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto. 2. Oggetto AREU concede temporaneamente ad APSS un Mezzo di Soccorso Avanzato (MSA) automedica, marca SUBARU FORESTER, targata FG845WL di cui al Pag. 2 di 6 Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi e per gli effetti dell articolo 15, comma 2-bis della Legge n. 241/1990.

7 Telaio n. JF1SJDLZ3GG corredata del materiale indicato nell Allegato Imposta di bollo pari a 64,00; assolta virtualmente ex art. 15 del DPR 26/10/72 n Autorizzazione APSS - Agenzia delle Entrate n /96 del 03/06/1996 1, parte integrante e sostanziale del presente accordo. 3. Idoneità del MSA APSS, a seguito delle verifiche effettuate, prende atto che il predetto autoveicolo è pienamente idoneo allo svolgimento della funzione di MSA di emergenza urgenza extraospedaliera, il quale viene consegnato con un totale di Km 99 percorsi. 4. Rapporti Tutti i rapporti di carattere amministrativo, economico e finanziario connessi con l espletamento dell attività intercorrono esclusivamente tra le amministrazioni delle Aziende contraenti. 5. Condizioni economiche Sono a carico di APSS gli oneri economici derivanti dall utilizzo del MSA, inclusi i costi sostenuti, a titolo esemplificativo e non esaustivo, per: manutenzione ordinaria e straordinaria; lavaggio interno ed esterno; trasporto soccorso stradale; sostituzione tergicristalli; sostituzione lampadine dei proiettori/fari; rotazione stagionale pneumatici (estate/inverno) entro i termini prescritti; riparazione forature. Il MSA viene fornito completo di carta carburante, telepass e copertura assicurativa (tra le quali principalmente RCA/ARD, kasko, furto/incendio, cristalli e infortuni del conducente). APSS per l impiego del veicolo e delle relative dotazioni (di cui all Allegato) riconosce ad AREU a titolo di rimborso Euro 759,04/mese + IVA, se dovuta, rapportati all effettivo impegno giornaliero (pari a Euro 25,301/die + IVA, se dovuta) a cui verranno aggiunti gli oneri economici connessi al rimborso degli Pag. 3 di 6 Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi e per gli effetti dell articolo 15, comma 2-bis della Legge n. 241/1990.

8 oneri anticipati da AREU per carburante, pedaggi autostradali e Imposta di bollo pari a 64,00; assolta virtualmente ex art. 15 del DPR 26/10/72 n Autorizzazione APSS - Agenzia delle Entrate n /96 del 03/06/1996 assicurazione. Verranno addebitate ad APSS anche tutti gli eventuali costi, diretti o indiretti comprese franchigie/scoperti assicurativi, che AREU si trovasse a sostenere a valere sul veicolo oggetto del presente accordo. APSS verserà quanto dovuto a AREU entro 30 giorni dalla data di ricezione della fattura emessa da AREU stessa. 6. Durata Il presente accordo decorre dalla data di sottoscrizione e sino al 31/12/2017, con esclusione del tacito rinnovo. Sono fatti salvi i rapporti pregressi, decorrenti dal Entrambe le parti potranno recedere dall accordo con un preavviso scritto di almeno 30 giorni, tramite i seguenti indirizzi di posta elettronica certificata: per AREU protocollo@pec.areu.lombardia.it per APSS apss@pec.apss.tn.it. Nel caso in cui AREU necessitasse rientrare in possesso del veicolo per esigenze connesse all erogazione del servizio di emergenza urgenza extraospedaliero in Regione Lombardia APSS si impegna a riconsegnare il MSA entro il termine massimo di 5 giorni dal ricevimento della richiesta da parte di AREU. APSS si impegna a restituire il MSA alla scadenza dell accordo nello stato di fatto in cui lo ha ricevuto compresa la livrea dello stesso, salvo l ordinario consumo risultante dal normale utilizzo del veicolo. La riconsegna avverrà in contraddittorio, attraverso la verifica dello stato del MSA e dei beni di cui all Allegato richiamato all'art RESPONSABILITÀ APSS manleva AREU qualsiasi responsabilità per eventuali danni - diretti e Pag. 4 di 6 Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi e per gli effetti dell articolo 15, comma 2-bis della Legge n. 241/1990.

9 indiretti, materiali e immateriali derivanti a terzi dall utilizzo e dalla Imposta di bollo pari a 64,00; assolta virtualmente ex art. 15 del DPR 26/10/72 n Autorizzazione APSS - Agenzia delle Entrate n /96 del 03/06/1996 circolazione del MSA. APSS assume, pertanto, su di sé ogni responsabilità in merito all uso del MSA concesso temporaneamente in uso. APSS si obbliga a manlevare e tenere completamente indenne AREU anche nel caso in cui venga promossa azione giudiziaria o stragiudiziaria da parte di terzi, assumendo a proprio carico tutti gli eventuali oneri conseguenti, incluse la responsabilità per i danni verso terzi, le spese giudiziali e legali. 8. Imposte e oneri Le imposte e gli oneri similari per la regolarizzazione del presente accordo, anche ai fini dell imposta di bollo, sono a carico di APSS per entrambe le Parti. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, come disposto dall art. 5 del DPR n. 131/ Controversie In caso di controversia derivante dall applicazione o interpretazione del presente accordo, le Parti tenteranno la composizione della stessa in via stragiudiziale. Fallito il predetto tentativo, le Parti devolveranno la controversia all autorità giudiziaria, eleggendo a tal fine la competenza esclusiva del Foro di Milano. 10. Piano di prevenzione della corruzione Codice di comportamento Le Parti con la sottoscrizione del presente accordo, si impegnano al reciproco rispetto dei documenti Piano di prevenzione della corruzione e Codice di comportamento (tutti visibili e consultabili sui rispettivi siti internet), le cui prescrizioni costituiscono parte integrante delle obbligazioni del presente accordo, assumendo rilevanza anche ai fini di un eventuale risoluzione del rapporto. Pag. 5 di 6 Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi e per gli effetti dell articolo 15, comma 2-bis della Legge n. 241/1990.

10 11. Modifiche Imposta di bollo pari a 64,00; assolta virtualmente ex art. 15 del DPR 26/10/72 n Autorizzazione APSS - Agenzia delle Entrate n /96 del 03/06/1996 Qualsiasi modifica o integrazione alla presente convenzione dovrà essere formalizzata per iscritto e approvata con le medesime modalità utilizzate per tale accordo di collaborazione. 12. Riservatezza dei dati Le Parti ai fini del trattamento di dati personali relativi al presente accordo, garantiscono il rispetto della normativa prevista dal D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. Codice in materia di protezione dei dati personali. Letto, confermato e sottoscritto data dell ultima firma digitale posta. Per AREU, il Direttore Generale Alberto Zoli Per APSS, il Direttore Generale Paolo Bordon Le parti stipulanti approvano specificatamente l'articolo Controversie relativo alla competenza del Foro. Per AREU, il Direttore Generale Alberto Zoli Per APSS, il Direttore Generale Paolo Bordon Pag. 6 di 6 Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi e per gli effetti dell articolo 15, comma 2-bis della Legge n. 241/1990.

11

12 PROPOSTA DI DELIBERA N. 334/2017 Oggetto: ACCORDO PER LA CONCESSIONE TEMPORANEA DI UN MEZZO DI SOCCORSO AVANZATO- AUTOMEDICA TRA AZIENDA REGIONALE EMERGENZA URGENZA DELLA LOMBARDIA E AZIENDA PROVINCIALE PER I SERVIZI SANITARI DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO - PRESA D'ATTO. Attestazione Il/La sottoscritto/a, in qualità di proponente, attesta la completezza, la regolarità tecnica e la legittimità del provvedimento di cui all oggetto. La presente attestazione costituisce parte integrante e sostanziale del provvedimento di cui all oggetto. Milano, 29/09/2017 Il/La proponente del provvedimento ALBONICO ANDREA (La presente delibera è sottoscritta digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.Lgs. n. 82/2005 e s.m.i.)