Condizioni generali di vendita

Transcript

1

2 Condizioni generali di vendita La merce anche se venduta in porto franco viaggia a rischio e pericolo del committente. Trascorsi 8 giorni dalla consegna della merce, non si accettano reclami per merce mancante. La garanzia da noi prestata si intende limitata alla semplice sostituzione degli articoli che dovessero essere eventualmente protestati per evidenti difetti di fabbricazione o di qualità ed è escluso all acquirente ogni diritto ad indennizzo e tanto meno alla sospensione dei pagamenti. Eventuali resi di merce saranno accettati solamente se da noi autorizzati ed indennizzati alla ns/sede di Sarmeola di Rubano in porto franco. I pagamenti devono rispettare i termini fissati senza arrotondamenti o sconti arbitrari. I pagamenti si riconoscono validi solo se fatti al ns/domicilio di Sarmeola di Rubano ed a persone regolarmente autorizzate. Il ritardato pagamento comporterà l addebito degli interessi bancari. Per ogni contestazione è concordemente stabilita la competenza esclusiva del Foro di Padova. General conditions of sale The customer bears the risks of the goods, even if sold free of charge. Missing goods must be reclaimed within 8 days after delivery. We garantee only substitutions of the items that have factory or quality defects. The customer has no right to sospend payments or receive refunds. We accept refunds and returns of goods only if authorized by us and free of charge. Payments must respect what written on the invoice. We accept only payments done to our houseware and by an authorized emplyee. In case of delayed payment, the customer is subject to bank interest that will be in his account. For any objection is required Padua's Court's knowledge.

3 TEST REPORT ACCIAIO RAMATO SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, D.M e smi, D /11/2013, DM SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 and smi, D /11/2013, DM 195-0,08,15. TEST REPORT MARMO SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 e smi, D 108/92, D 777/82. SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 and smi, D 108/92, D 777/82. TEST REPORT ARDESIA SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 e smi, D 108/92, D 777/82. SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force REG CE 1935/2004, D.M. 21,03,1973 and smi, D 108/92, D 777/82. TEST REPORT MELAMINA SGS TEST REPORT che garantisce la conformità con le leggi italiane ed europee in vigore REG CE 1935/2004, REG UE 284/2011, D.M. 21,03,1973 e smi, DLGS N. 108/92, DPR 777/1982. SGS TEST REPORT to guarantee conformity with italian and european laws in force REG CE 1935/2004, REG UE 284/2011, D.M. 21,03,1973 and smi, DLGS N. 108/92, DPR 777/1982.

4 Sommario Summary Tutto gourmet Serving gourmet Stile a tavola Tableware L'arte del presentare A different way of serving food Un salto al bar Let's go to the bar L'eleganza della melamina Melamine's elegance Metacrilato Methacrilate Bicchieri e calici Water and wine glasses Indice Index I colori e le misure degli articoli sono indicativi e possono essere soggetti a variazioni. Colors and dimensions are approximate and can change.

5 Tutto gourmet

6

7 GOURMET FINGER CUCCHIAIO ZUPPA FINGER FOOD SOUP SPOON D: CM. 13X4, FINGER CUCCHIAIO MINI FINGER FOOD MINI SPOON FINGER CUCCHIAIO APERITIVO FINGER FOOD COCKTAIL SPOON D: CM D: CM. 10,5X FINGER CUCCHIAIO APERITIVO FINGER FOOD COCKTAIL SPOON FINGER PALETTA MINI FINGER FOOD MINI SCOOP D: CM. 11X5, D: CM

8 GOURMET FINGER ZUPPIERINA TESTA DI LEONE MINI FINGER FOOD SMALL LION'S HEAD SOUP TUREEN FINGER PASTA BOWL MINI FINGER FOOD MINI PASTA BOWL PLATE D: CM.,5 9 H: CM. 5, D: CM. 13 H: CM FINGER PIATTO DEGUSTAZIONE FINGER FOOD SMALL GOURMET PLATE FINGER PIATTINO CONCHIGLIA FINGER FOOD SMALL PLATE WITH SHELL SHAPE D: CM. 13 H: CM. 3, D: CM. 7, FINGER COPPETTA SAMANA' BASSA FINGER FOOD SMALL AND SHALLOW SAMANA' POT FINGER PIATTINO CON ALETTA FINGER FOOD IRREGULAR SMALL PLATE D: CM. 11, D: CM

9 GOURMET FINGER PIATTINO ONDULATO QUADRATO FINGER FOOD SQUARED WAVED SMALL PLATE D: CM D: CM FINGER PIATTINO QUADRATO ONDA FINGER FOOD SQUARED WAVED SMALL PLATE D: CM FINGER COPPETTA RETTANGOLARE FINGER FOOD RECTANGULAR SMALL POT D: CM. 10X5 H: CM. 2,

10 GOURMET COPPETTA MARMELLATA 2 POSTI SMALL JAM POT WITH 2 HOLES COPPETTA MARMELLATA 3 POSTI SMALL JAM POT WITH 3 HOLES D: CM. 9X,5 H: CM D: CM. 14,8X 8 8 H: CM COPPETTA MARMELLATA 3 POSTI SMALL JAM POT WITH 3 HOLES D: CM. 22X9 H: CM VASSOIO ROTONDO 3 SCOMPARTI IMPILABILE ROUND STACKING TRAY WITH 3 WHOLES D: CM

11 GOURMET FINGER COPPETTA PINZIMONIO QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED SAUCE POT FINGER COPPETTA PINZIMONIO QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED SAUCE POT D: CM. 5,5 H: CM. 3, D: CM. 8 H: CM. 3, FINGER COPPETTA SVASATA QUADRATA BASSA FINGER FOOD SMALL SHALLOW SQUARED POT FINGER COPPETTA SVASATA QUADRATA ALTA FINGER FOOD SMALL DEEP SQUARED POT D: CM. 8 H: CM. 2, D: CM. 8,5 H: CM. 3, FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED POT FINGER COPPETTA RETTANGOLARE FINGER FOOD SMALL RECTANGULAR POT D: CM. 5 H: CM D: CM.,5X5,5 H: CM. 3,

12 GOURMET FINGER COPPETTA PINZIMONIO TONDA FINGER FOOD SMALL ROUND SAUCE POT FINGER COPPETTA IMPILABILE FINGER FOOD SMALL STACKABLE POT D: CM. H: CM D: CM. 5,5 H: CM. 2, FINGER COPPETTA PINZIMONIO TONDA FINGER FOOD SMALL ROUND SAUCE POT FINGER COPPETTA IMPILABILE FINGER FOOD SMALL STACKABLE POT D: CM. 7 H: CM. 4, D: CM. 7 H: CM FINGER COPPETTA PINZIMONIO TONDA FINGER FOOD SMALL ROUND SAUCE POT 5089 D: CM. 8,8 H: CM. 4,

13 GOURMET FINGER COPPETTA SALSE FINGER FOOD SMALL SAUCE POT FINGER COPPETTA CONICA FINGER FOOD CONICAL SMALL POT D: CM. 7 H: CM. 2, D: CM. 8 H: CM FINGER MINI TAGINE FINGER FOOD SMALL TAJIN POT D: CM. 7 H: CM., FINGER COPPETTA BOMBATA FINGER FOOD SMALL CURVED POT D: CM. 9 H: CM D: CM H: CM. 5, D: CM. H: CM.,

14 GOURMET FINGER COPPETTA FOGLIA FINGER FOOD SMALL LEAF POT FINGER COPPETTA SAMANA' ALTA FINGER FOOD SMALL DEEP POT SAMANA' D: CM. 8 H: CM D: CM. 10,5 H: CM. 3, FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER FOOD SMALL DROP EFFECT POT FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER FOOD SMALL DROP EFFECT POT D: CM. 11 H: CM. 3, D: CM. 14 H: CM. 3, FINGER COPPETTA CON MANICO FINGER FOOD SMALL POT WITH HANDLE D: CM. X8 H: CM

15 GOURMET FINGER PIATTINO QUADRATO FINGER FOOD SMALL SQUARED PLATE FINGER COPPETTA SAMANA' QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED POT SAMANA' D: CM. 4 H: CM. 2,2/3, D: CM FINGER COPPETTA STELLA FINGER FOOD SMALL STAR EFFECT POT FINGER COPPETTA PINZIMONIO CON MANICO FINGER FOOD SMALL HANDLED SAUCE POT D: CM. 14 H: CM. 2/ D: CM. 7 H: CM. 4, FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER FOOD SMALL DROP EFFECT POT FINGER COPPETTA BARCHETTA FINGER FOOD SMALL LEAF EFFECT POT D: CM. 10X4, D: CM.14,5X

16 FINGER COPPETTA CON MANICO FINGER FOOD SMALL POT WITH HANDLE GOURMET D: CM. 9/,5 H: CM D: CM. 10,5/15 H: CM. 4, D: CM.,5/17,5 H: CM FINGER ALZATA QUADRATA FINGER FOOD SQUARED CAKE PLATE D: CM. 7,5 H: CM. 4, FINGER ALZATA TONDA FINGER FOOD ROUND CAKE PLATE D: CM. 1 1 H: CM SALSIERA SAUCE POT D: CM. 5,5 H: CM. L: CM. 17,5 CL FINGER CUCCHIAINO SALE/CAFFE' FINGER FOOD SALT/COFFEE SPOON D: CM. 10X D: CM. 15X

17 GOURMET FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL SQUARED POT D: CM. 5,5 H: CM. 5, FINGER COPPETTA CILINDRICA FINGER FOOD CYLINDRICAL SMALL POT PORTASTUZZICADENTI CILINDRICO CYLINDRICAL TOOTHPICK HOLDER D: CM. 5 H: CM D: CM. 3,5 H: CM PORTASTUZZICADENTI TOOTHPICK HOLDER SEGNAPOSTO RETTANGOLARE RECTANGULAR TABLE STAND H: CM. 3,5 H: CM D: CM. 10X3,

18 GOURMET FINGER COPPETTA COSTOLATA FINGER FOOD CONICAL SMALL POT FINGER COPPETTA FESTONATA FINGER FOOD CONICAL SMALL POT D: CM.,5 H: CM. 3, D: CM. 7,5 H: CM. 2, FINGER COPPETTA FRISE' QUADRATA FINGER FOOD SMALL FRISE' SQUARED POT COPPETTA OVALE POMME OVAL POMME SMALL POT D: CM.,5 H: CM D: CM. 19X11 H: CM. 3,

19 GOURMET FINGER CASSERUOLA/COCOTTE CON COPERCHIO FINGER COCOTTE SAUCEPAN WITH LID D: CM. 10 H: CM D: CM.,5 H: CM., FINGER CASSERUOLA A 2 MANICI QUADRATA FINGER FOOD 2 HANDLED SQUARED SAUCEPAN D: CM.,5 H: CM. 3, FINGER CASSERUOLA A 2 MANICI BOMBATA FINGER FOOD 2 HANDLED CONICAL SAUCEPAN D: CM. 7 H: CM. 3,

20 STAMPO SOUFFLE' SMERLATO CONICAL IRREGULAR SOUFFLE' DISH GOURMET D: CM. 11 H: CM D: CM. 13,5 H: CM D: CM H: CM STAMPO CREMA CATALANA CATALANA CREAM DISH 5101 D: CM. H: CM. 2, D: CM. 13 H: CM. 2, FINGER TEGAME UOVA MINI FINGER FOOD SMALL EGG PAN D: CM. 8,5X,5 H: CM. 2, D: CM. 17 H: CM. 2,

21 GOURMET STAMPO SOUFFLE' CONICO CONICAL SOUFFLE' DISH D: CM. H: CM. 3, D: CM. 7 H: CM. 3, D: CM. 8 H: CM. 4, D: CM. 9 H: CM. 5, STAMPO SOUFFLE' CONICO CONICAL SOUFFLE' DISH 5083 D: CM. 10 H: CM

22 New Bone China FINGER COPPETTA CONICA FINGER FOOD SMALL CONICAL POT GOURMET D: CM. 9 H: CM. 5, FINGER CASSERUOLA A 1 MANICO CON COPERCHIO FINGER FOOD 1 HANDLED SAUCEPAN WITH LID D: CM. 8,5/ H: CM FINGER PIATTINO QUADRATO FINGER FOOD SQUARED SMALL PLATE D: CM. 10 H: CM. 1,/2, FINGER VASSOIO SUSHI FINGER FOOD SUSHI TRAY D: CM. 14,7X8, FINGER PIATTINO STUZZICO FINGER FOOD SMALL COCKTAIL PLATE D: CM D: CM

23 GOURMET Color FINGER COLOR COPPETTA PINZIMONIO FINGER FOOD SMALL COLOR SAUCE POT CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: D: CM. H: CM. 3 NERO/BLACK D: CM. H: CM. 3 GIALLO/YELLOW 5087 D: CM. H: CM. 3 ROSSO/RED FINGER COLOR COPPETTA FINGER FOOD SMALL COLOR POT CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: D: CM. 10,5 H: CM. 3 GIALLO/YELLOW D: CM. 10,5 H: CM. 3 NERO/BLACK D: CM. 10,5 H: CM. 3 ROSSO/RED FINGER COLOR COPPETTA OVALE FINGER FOOD SMALL COLOR OVAL POT CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: D: CM. 9,5 H: CM. 4,2/5,8 NERO/BLACK D: CM. 9,5 H: CM. 4,2/5,8 GIALLO/YELLOW D: CM. 9,5 H: CM. 4,2/5,8 ROSSO/RED

24 Color GOURMET FINGER COLOR COPPETTA COSTOLATA FINGER FOOD SMALL COLOR PO WITH FRISE' EFFECT CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: D: CM. 7,5 H: CM. 3,8 GIALLO/YELLOW D: CM. 7,5 H: CM. 3,8 NERO/BLACK D: CM. 7,5 H: CM. 3,8 ROSSO/RED FINGER COLOR COPPETTA COSTOLATA FINGER FOOD SMALL COLOR PO WITH FRISE' EFFECT CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: D: CM. 9 H: CM.,7 NERO/BLACK D: CM. 9 H: CM.,7 GIALLO/YELLOW D: CM. 9 H: CM.,7 ROSSO/RED

25 GOURMET Color CASSERUOLA 2 MANICI TONDA BIANCA WHITE ROUND HANDLED COCOTTE POT D: CM. 10 H: CM CASSERUOLA 2 MANICI TONDA ROSSA RED ROUND HANDLED COCOTTE POT D: CM. 10 H: CM CASSERUOLA 2 MANICI TONDA NERA BLACK ROUND HANDLED COCOTTE POT D: CM. 10 H: CM

26 Color CASSERUOLA 2 MANICI QUADRATA NERA BLACK SQUARED HANDLED COCOTTE POT GOURMET D: CM. 9 H: CM. 4, CASSERUOLA 2 MANICI RETTANGOLARE NERA BLACK RECTANGULAR HANDLED COCOTTE POT D: CM. 3 3 H: CM PIATTINO QUADRATO DECORATO SMALL DECORATED SQUARED PLATE D: CM. H: CM. 0,8/2, D: CM. H: CM. 0,8/2,

27 Stile a tavola

28

29 STILE A TAVOLA Kyoto CODICE DESCRIZIONE: DIMENSIONI: IMBALLO: BARCODE: PIATTO FONDO/DEEP PLATE D: CM PIATTO PIANO/DINNER PLATE D: CM PIATTO FRUTTA/DESSERT PLATE D: CM Basico 2 CODICE DESCRIZIONE: DIMENSIONI: IMBALLO: BARCODE: PIATTO FONDO/DEEP PLATE D: CM. 21, PIATTO PIANO/DINNER PLATE D: CM PIATTO FRUTTA/DESSERT PLATE D: CM PIATTO PANE/BREAD PLATE D: CM

30 Siena STILE A TAVOLA CODICE DESCRIZIONE: DIMENSIONI: IMBALLO: BARCODE: PIATTO FONDO D: CM. 22 DEEP PLATE PIATTO PIANO D: CM. 25,5 DINNER PLATE PIATTO FRUTTA D: CM. 20,5 DESSERT PLATE PIATTO PIANO D: CM. 27 DINNER PLATE

31 STILE A TAVOLA Venere in New Bone China New Bone China è una varietà innovativa e più prestigiosa di porcellana, adatta a qualsiasi occasione, dalla più comune alla più ricercata. La caratteristica per la quale si distingue rispetto a qualsiasi altra porcellana, è il colore avorio delicato che si ottiene con l'aggiunta di una sostanza nell'impasto iniziale. Una linea di piatti completa ed elegante con la particolarità del dettaglio rigato, tono su tono ma in rilievo, del bordo. New Bone China is an innovative type of porcelain that can be used in all the occasions, from the most casual, to the most elegant one. Its characteristic is the light ivory color given by adding to the initial mixture, a specific substance that gives this result. A beautiful collection of plates characterized by a lined detail in relief on the rim of the plate. 30

32 STILE A TAVOLA Venere CODICE DESCRIZIONE: DIMENSIONI: IMBALLO: BARCODE: PIATTO FONDO FALDA LARGA DEEP PLATE WITH NARROW RIM D: CM PIATTO PIANO D: CM. 27 DINNER PLATE PIATTO FRUTTA D: CM. 21 DESSERT PLATE PIATTO FONDO FALDA LARGA D: CM DEEP PLATE WITH NARROW RIM PIATTO GOURMET FALDA D: CM GOURMET PLATE WITH RIM PIATTO PASTA BOWL D: CM PASTA BOWL PLATE PIATTO PANE D: CM BREAD PLATE PIATTO ROTONDO D: CM ROUND PLATE

33 STILE A TAVOLA Pollock Una linea composta da vassoi di diverse forme, un piatto pasta bowl e un'insalatiera, caratterizzati tutti da una superficie bianca e irregolare con delle spruzzate di colore marrone scuro che riprende il bordo dipinto a mano dello stesso colore. Trays of different shapes, a pasta bowl and a salad bowl characterized by white and irregular surfaces. Other detail of this collection is the handpainted edge and some spots painted all over the surface, both of dark brown color. 32

34 PIATTO PASTA BOWL POLLOCK PASTA BOWL PLATE POLLOCK STILE A TAVOLA D: CM PIATTO PIANO POLLOCK DINNER PLATE POLLOCK D: CM VASSOIO QUADRATO POLLOCK SQUARED TRAY POLLOCK D: CM. 27X VASSOIO RETTANGOLARE POLLOCK RECTANGULAR TRAY POLLOCK D: CM. 27X

35 STILE A TAVOLA VASSOIO RETTANGOLARE POLLOCK RECTANGULAR TRAY POLLOCK D: CM. 33X VASSOIO OVALE POLLOCK OVAL TRAY POLLOCK D: CM. 28X VASSOIO OVALE POLLOCK OVAL TRAY POLLOCK D: CM. 33X INSALATIERA POLLOCK SALAD BOWL POLLOCK D: CM. 19 H: CM

36 STILE A TAVOLA Brush Un tocco di colore alla tavola con piatti sempre più particolari. La linea Brush è composta da tre varianti di colore: corallo, tiffany e tortora. Si tratta di piatti dipinti a mano che hanno quindi la particolarità di essere tutti uno diverso dall'altro. Tableware in a new colored design. The Brush articles are available in three colors combinations: coral with black edge, tiffany with orange edge and dove grey with brown edge. It is an original plate, hand painted so all different one another. 35

37 STILE A TAVOLA PIATTO FONDO BRUSH CORALLO DEEP PLATE CORAL BRUSH VASSOIO TONDO FONDO BRUSH CORALLO ROUND DEEP PLATE CORAL BRUSH 5089 D: CM D: CM PIATTO PIANO BRUSH CORALLO DINNER PLATE CORAL BRUSH D: CM D: CM D: CM D: CM PIATTO PASTA BOWL BRUSH CORALLO PASTA BOWL PLATE CORAL BRUSH PIATTO PASTA BOWL BRUSH CORALLO PASTA BOWL PLATE CORAL BRUSH D: CM D: CM

38 STILE A TAVOLA PIATTO PIZZA BRUSH CORALLO PIZZA PLATE CORAL BRUSH PIATTO OVALE BRUSH CORALLO OVAL PLATE CORAL BRUSH D: CM D: CM COPPETTA/INSALATIERA BRUSH CORALLO POT CORAL BRUSH D: CM. 13 H: CM D: CM. 17 H: CM D: CM H: CM TAZZE CON PIATTINO BRUSH CORALLO CUPS WITH PLATE CORAL BRUSH CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 8 CAFFE' CL. 28 CAPPUCCINO CL. 25 MUG

39 STILE A TAVOLA PIATTO FONDO BRUSH TIFFANY DEEP PLATE TIFFANY BRUSH VASSOIO TONDO FONDO BRUSH TIFFANY ROUND DEEP PLATE TIFFANY BRUSH D: CM D: CM PIATTO PIANO BRUSH TIFFANY DINNER PLATE TIFFANY BRUSH D: CM D: CM D: CM D: CM PIATTO PASTA BOWL BRUSH TIFFANY PASTA BOWL PLATE TIFFANY BRUSH PIATTO PASTA BOWL BRUSH TIFFANY PASTA BOWL PLATE TIFFANY BRUSH D: CM D: CM

40 STILE A TAVOLA PIATTO PIZZA BRUSH TIFFANY PIZZA PLATE TIFFANY BRUSH PIATTO OVALE BRUSH TIFFANY OVAL PLATE TIFFANY BRUSH D: CM D: CM COPPETTA/INSALATIERA BRUSH TIFFANY POT TIFFANY BRUSH D: CM. 13 H: CM D: CM. 17 H: CM D: CM H: CM TAZZE CON PIATTINO BRUSH TIFFANY CUPS WITH PLATE TIFFANY BRUSH CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 8 CAFFE' CL. 28 CAPPUCCINO CL. 25 MUG

41 STILE A TAVOLA PIATTO FONDO BRUSH TORTORA DEEP PLATE DOVE GREY BRUSH VASSOIO TONDO FONDO BRUSH TORTORA ROUND DEEP PLATE DOVE GREY BRUSH D: CM D: CM PIATTO PIANO BRUSH TORTORA DINNER PLATE DOVE GREY BRUSH D: CM D: CM D: CM D: CM PIATTO PASTA BOWL BRUSH TORTORA PASTA BOWL PLATE DOVE GREY BRUSH PIATTO PASTA BOWL BRUSH TORTORA PASTA BOWL PLATE DOVE GREY BRUSH D: CM D: CM

42 STILE A TAVOLA PIATTO PIZZA BRUSH TORTORA PIZZA PLATE DOVE GREY BRUSH PIATTO OVALE BRUSH TORTORA OVAL PLATE DOVE GREY BRUSH D: CM D: CM COPPETTA/INSALATIERA BRUSH TORTORA POT DOVE GREY BRUSH D: CM. 13 H: CM D: CM. 17 H: CM D: CM H: CM TAZZE CON PIATTINO BRUSH TORTORA CUPS WITH SAUCER DOVE GREY BRUSH CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 8 CAFFE' CL. 28 CAPPUCCINO CL. 25 MUG

43 STILE A TAVOLA Gaudì La linea Gaudì è in porcellana fosfatica cotta a 1300 gradi e successivamente decorati a mano. La particolarità del decoro sta in un effetto onda arricchito da puntini sparsi sul piatto. Questi dettagli rendono ogni piatto diverso l'uno con l'altro. Gaudì articles are made of fosfatic porcelain that has been coocked at 1300 degrees and then hand painted. Its particularity is that the painting has a wave effect with dots all over the plate. This is why all the items are different from each other. 42

44 PIATTO PASTA BOWL GAUDI' ROSSO RED GAUDI' PASTA BOWL STILE A TAVOLA D: CM VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' ROSSO RED GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 27X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' ROSSO RED GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' ROSSO RED GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X

45 STILE A TAVOLA PIATTO PASTA BOWL GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' PASTA BOWL D: CM VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 27X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' TORTORA DOVE GREY GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X

46 PIATTO PASTA BOWL GAUDI' OCRA OCHRE GAUDI' PASTA BOWL STILE A TAVOLA 5102 D: CM VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' OCRA OCHRE GAUDI' RECTANGULAR TRAY 5102 D: CM. 27X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' OCRA OCHRE GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' OCRA OCHRE GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X

47 STILE A TAVOLA PIATTO PASTA BOWL GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' PASTA BOWL D: CM VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 27X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X VASSOIO RETTANGOLARE GAUDI' VERDE GREEN GAUDI' RECTANGULAR TRAY D: CM. 33X

48 Note STILE A TAVOLA 47

49 L 'arte del presentare

50

51 ARTE NEL PRESENTARE Vision blu PIATTO QUADRATO VISION BLU SQUARED PLATE VISION BLU D: CM VASSOIO RETTANGOLARE VISION BLU RECTANGULAR TRAY VISION BLU D: CM. 30X D: CM. 33X INSALATIERA OVALE VISION BLU OVAL SALAD BOWL VISION BLU 5102 D: CM. 1X14 H: CM. 5,3/, D: CM. 18X H: CM.,2/

52 Vision desert sage PIATTO QUADRATO VISION DESERT SAGE SQUARED PLATE VISION DESERT SAGE ARTE NEL PRESENTARE D: CM VASSOIO RETTANGOLARE VISION DESERT SAGE RECTANGULAR TRAY VISION DESERT SAGE 5100 D: CM. 30X D: CM. 33X INSALATIERA OVALE VISION DESERT SAGE OVAL SALAD BOWL VISION DESERT SAGE 5103 D: CM. 1X14 H: CM. 5,3/, D: CM. 18X H: CM.,2/

53 ARTE NEL PRESENTARE Simple PIATTO QUADRATO SIMPLE SQUARED PLATE SIMPLE D: CM VASSOIO RETTANGOLARE SIMPLE RECTANGULAR TRAY SIMPLE D: CM. 29X D: CM. 33X INSALATIERA OVALE SIMPLE OVAL SALAD BOWL 5101 D: CM. 1X14 H: CM. 5,3/, D: CM. 18X H: CM.,2/

54 Londra ARTE NEL PRESENTARE PIATTO PIANO QUADRATO LONDRA LONDRA SQUARED DINNER PLATE CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE D: CM. PANE/BREAD D: CM. 15 PANE/BREAD D: CM. 30 PIANO/DINNER PLATE INSALATIERA QUADRATA LONDRA LONDRA SQUARED SALAD BOWL D: CM. H: CM. 4, D: CM H: CM INSALATIERA QUADRATA LONDRA LONDRA SQUARED SALAD BOWL D: CM. 17 H: CM. 5,

55 ARTE NEL PRESENTARE Vortice PIATTO PIANO VORTICE DINNER PLATE VORTICE D: CM D: CM VASSOIO RETTANGOLARE VORTICE RECTANGULAR TRAY VORTICE D: CM. 27X D: CM. 32X D: CM. 37X INSALATIERA VORTICE SALAD BOWL VORTICE D: CM H: CM. 8,

56 Origin VASSOIO ORIGIN OVALE OVAL TRAY ORIGIN ARTE NEL PRESENTARE D: CM. 28X VASSOIO ORIGIN OVALE OVAL TRAY ORIGIN D: CM. 33X INSALATIERA/COPPETTA ORIGIN SMALL BOWL ORIGIN D: CM. 11 H: CM. 5, D: CM. 1 H: CM., D: CM. 19 H: CM. 8,

57 ARTE NEL PRESENTARE Arte Una serie di vassoi con particolarità in rilievo o scomparti che rendono la presentazione del piatto più artistica ed originale. Different trays with details in relief or with compartments that help with a special artistic and original presentation of the dish. VASSOIO ARTE QUADRATO ARTE SQUARED TRAY D: CM VASSOIO ARTE QUADRATO ARTE SQUARED TRAY D: CM VASSOIO ARTE QUADRATO ARTE SQUARED TRAY D: CM D: CM D: CM

58 VASSOIO ARTE QUADRATO ARTE SQUARED TRAY ARTE NEL PRESENTARE D: CM D: CM. 27, VASSOIO ARTE TONDO ARTE ROUND TRAY CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: PIATTO ARTE RETTANGOLARE RECTANGULAR ARTE PLATE CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 27, D: CM. 30X VASSOIO ARTE SCOMPARTI RETTANGOLARE RECTANGULAR ARTE TRAY WITH HOLES CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: VASSOIO ARTE SCOMPARTI ARTE TRAY WITH HOLES CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 29X D: CM. 29X

59 ARTE NEL PRESENTARE VASSOIO SCOMPARTI TONDO 3 POSTI ROUND TRAY WITH 3 HOLES CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: VASSOIO SCOMPARTI TONDO 2 POSTI ROUND TRAY WITH 2 HOLES CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 28, D: CM VASSOIO SCOMPARTI QUADRATO 4 POSTI SQUARED TRAY WITH 4 HOLES CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: VASSOIO SCOMPARTI RETTANGOLARE 3 POSTI RECTANGULAR TRAY WITH 3 HOLES CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM D: CM. 3X VASSOIO SCOMPARTI QUADRATO 4 POSTI SQUARED TRAY WITH 4 HOLES CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: 5092 D: CM. 27, VASSOIO ARTE CONCHIGLIA D: CM D: CM ARTE SHELL TRAY

60 Natura Un insieme di vassoi tutti diversi che hanno in comune il richiamo a forme della natura. ARTE NEL PRESENTARE Different types of trays inspired by the natural shapes of nature. VASSOIO FOGLIA FONDO DEEP LEAF TRAY D: CM. 31X13,5 H: CM D: CM. 3X H: CM. 5, D: CM. 40,5X H: CM D: CM. 50X 2 2 H: CM. 7, PIATTO CONCHIGLIA SHELL PLATE D: CM D: CM D: CM VASSOIO RILIEVO NERO RETTANGOLARE BLACK RECTANGULAR RELIEF EFFECT TRAY D: CM. 25X D: CM. 32X

61 ARTE NEL PRESENTARE VASSOIO MARMORIZZATO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY MARBLE EFFECT D: CM. 2X D: CM. 31X VASSOIO MARMORIZZATO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY MARBLE EFFECT D: CM. 28X D: CM. 3X D: CM. 35X VASSOIO EFFETTO PIETRA RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY STONE EFFECT D: CM. 28X D: CM. 29X

62 Onde Una linea di vassoi e insalatiere caratterizzati dall'irregolarità del bordo che fa un effetto onda. A collection of trays and salad bowls that remind the effect of the waves both on the surface of the tray and on the edge of the salad bowls. ARTE NEL PRESENTARE VASSOIO ONDA RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY WAVE EFFECT D: CM. 25X INSALATIERA/COPPETTA ONDA SALAD BOWL WAVE EFFECT D: CM. 10 H: CM. 4/3, D: CM H: CM. 7/ D: CM H: CM. 8,2/ VASSOIO ONDE TRAY WAVES EFFECT D: CM. 29X D: CM. 3X21, D: CM. 41X

63 ARTE NEL PRESENTARE Sushi Una collezione di piatti accomunati dalla particolarità dei quattro spigoli leggermente curvi verso l'alto. A collection of plates with the particularity of the edges that curve up. VASSOIO QUADRATO SUSHI SQUARED SUSHI TRAY D: CM. 1X D: CM. 2X D: CM. 30X D: CM. 3X VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY D: CM. 20X D: CM. 29X D: CM. 32X D: CM. 37X

64 VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY ARTE NEL PRESENTARE D: CM. 32X VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY D: CM VASSOIO RETTANGOLARE SASHIMI RECTANGULAR SASHIMI TRAY D: CM. 22X D: CM. 2X D: CM. 30X

65 ARTE NEL PRESENTARE PIATTO FONDO E PIANO SUSHI DEEP PLATE AND DINNER PLATE SUSHI CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: D: CM. 19 PIATTO FONDO/DEEP PLATE D: CM. 15,5X15,5 PIATTO PIANO/DINNER PLATE D: CM. 25,5X25,5 PIATTO PIANO/DINNER PLATE D: CM. 31 PIATTO PIANO/DINNER PLATE VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY D: CM. 30X D: CM. 35X D: CM. 40X VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI RECTANGULAR SUSHI TRAY D: CM. 30X D: CM. 35X D: CM. 40X

66 Liscio Una collezione di vassoi da servire accomunati dall'assenza di bordo. Sono tutti piatti con forme diverse, ottimo per servire pietanze non liquide o ricche di condimento. ARTE NEL PRESENTARE A collection of trays of different shapes, all without rim. Perfect to serve solid food that does not require oil or liquid sauces. VASSOIO LISCIO QUADRATO FLAT SQUARED TRAY D: CM. 28X VASSOIO LISCIO RETTANGOLARE FLAT RECTANGULAR TRAY D: CM. 29X D: CM. 33X VASSOIO LISCIO TRAPEZIO FLAT TAPEZOID TRAY D: CM D: CM

67 ARTE NEL PRESENTARE Francia Vassoi che riprendono la tradizione francese con forme geometriche che rendono il servizio più elegante e di classe. Trays that remind french traditions with geometrical shapes to have a cool and pretty design. VASSOIO FRANCIA QUADRATO BIANCO WHITE SQUARED FRANCIA TRAY VASSOIO FRANCIA QUADRATO NERO BLACK SQUARED FRANCIA TRAY D: CM D: CM VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR FRANCIA TRAY VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR FRANCIA TRAY 5107 D: CM. 25X, D: CM. 25X, VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR FRANCIA TRAY VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR FRANCIA TRAY 5109 D: CM. 33X D: CM. 33X

68 ARTE NEL PRESENTARE PIATTO FRANCIA QUADRATO SQUARED FRANCIA PLATE D: CM D: CM D: CM PIATTO FRANCIA QUADRATO SQUARED FRANCIA PLATE D: CM

69 ARTE NEL PRESENTARE VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY 5099 D: CM. 21X D: CM. 23X VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY D: CM. 28X D: CM. 33X VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE RECTANGULAR FRANCIA TRAY VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE CON BORDI RECTANGULAR FRANCIA TRAY WITH RIM D: CM. 40X D: CM. 35X VASCHETTA FRANCIA RETTANGOLARE SMALL RECTANGULAR TRAY D: CM. 19X

70 Purity Una collezione di vassoi quadrati e rettangolari per servire qualsiasi pietanza in modo elegante e moderno. ARTE NEL PRESENTARE A collection of trays perfect for serving any kind of food in an elegant and modern way. VASSOIO QUADRATO PURITY SQUARED PURITY TRAY D: CM D: CM VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY D: CM. 27X

71 ARTE NEL PRESENTARE VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 33X D: CM. 33X VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 37X D: CM. 40X VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: VASSOIO RETTANGOLARE PURITY RECTANGULAR PURITY TRAY CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 45X D: CM. 50X

72 Vassoi Vassoi in porcellana bianca o in New Bone China di diverse forme, adatti per qualsiasi occasione. ARTE NEL PRESENTARE White porcelain and New Bone China trays of different shapes, perfect for all kind of occasions. VASSOIO BUFFET OVALE OVAL BUFFET TRAY D: CM. 0,5X D: CM. 0,5X D: CM. 70X VASCHETTA BUFFET GASTRONORM 2/4 GASTRONORM BUFFET TRAY 2/ D: CM. 53X1, VASSOIO ALI RETTANGOLARE CON MANICO RECTANGULAR ALI HANDLED TRAY D: CM. 25X D: CM. 29X13, D: CM. 32X15,

73 ARTE NEL PRESENTARE New Bone China VASSOIO CHEF RETTANGOLARE RECTANGULAR CHEF TRAY D: CM. X D: CM. 29X D: CM. 32X D: CM. 3X VASSOIO CHEF RETTANGOLARE RECTANGULAR CHEF TRAY D: CM. 35X D: CM. 35X D: CM. 35X VASSOIO BUFFET OVALE OVAL BUFFET TRAY D: CM. 4X D: CM. 54X VASSOIO CHEF RETTANGOLARE CON MANICI RECTANGULAR HANDLED CHEF TRAY D: CM. 28X

74 Piatti servire Piatti da servire in porcellana bianca o in New Bone China di diverse forme, adatti per qualsiasi occasione. ARTE NEL PRESENTARE White porcelain and New Bone China dinner plates of different shapes, perfect for all kind of occasions. VASSOIO TRIANGOLARE TRIANGULAR TRAY D: CM. 19, D: CM D: CM PIATTO BUFFET TONDO ROUND BUFFET PLATE D: CM D: CM D: CM

75 ARTE NEL PRESENTARE VASSOIO BUFFET OVALE OVAL BUFFET TRAY D: CM. 49X VASSOIO OVALE OVAL TRAY D: CM. 30X VASSOIO GOURMET CAPPELLO DEL PRETE GOURMET CAPPELLO DEL PRETE TRAY D: CM VASSOIO GOURMET CAPPELLO DEL PRETE GOURMET CAPPELLO DEL PRETE TRAY D: CM

76 Pasta Bowl ARTE NEL PRESENTARE PIATTO GOURMET PASTA BOWL GOURMET PASTA BOWL CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM PIATTO GOURMET PASTA BOWL ALA FLAT GOURMET PASTA BOWL CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: PIATTO GOURMET PASTA BOWL ALA FLAT GOURMET PASTA BOWL CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 23, D: CM PIATTO GOURMET TONDO GOURMET PASTA BOWL CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM

77 ARTE NEL PRESENTARE Cottura ZUPPIERA SOUP TUREEN D: CM H: CM ZUPPIERA SOUP TUREEN D: CM. 25X H: CM PIROFILA OVALE IMPILABILE OVAL STACKING OVEN PAN D: CM D: CM D: CM D: CM D: CM D: CM D: CM

78 Insalatiere Insalatiere e coppe dalle forme più classiche alle forme più particolari. ARTE NEL PRESENTARE Salad bowls of different shapes and dimensions, from the most classic to the most particular. INSALATIERA OVALE OVAL SALAD BOWL D: CM. 1X10 H: CM. 5/4, D: CM. 20X13 H: CM.,2/5, D: CM. 2X1 3 3 H: CM. 7,5/, D: CM. 31X H: CM. 9,3/8, INSALATIERA TONDA ROUND SALAD BOWL D: CM. 31,5 1 1 H: CM INSALATIERA OVALE OVAL SALAD BOWL D: CM. 41X H: CM. 11,5/10,

79 ARTE NEL PRESENTARE INSALATIERA CON IMPUGNATURA SALAD BOWL WITH HANDLE D: CM. 15 H: CM.,7/4, D: CM H: CM. 9,2/5, D: CM H: CM. 11,5/ D: CM H: CM.,7/8, INSALATIERA TRIANGOLARE FONDA TRIANGULAR DEEP SALAD BOWL D: CM. 18,5 4 4 H: CM. 8, INSALATIERA CONICA CONICAL SALAD BOWL D: CM. 15 H: CM D: CM H: CM. 8, D: CM H: CM. 8,

80 INSALATIERA OVALE OVAL SALAD BOWL ARTE NEL PRESENTARE D: CM. 31X H: CM. 7,8/5, INSALATIERA FOGLIA LEAF POT D: CM. 1X10 H: CM. 5,5/2, D: CM. 20X H: CM. 7/3, D: CM. 25X15 H: CM. 7,7/3, COPPA CHEF CON MANICO CHEF HANDLED BOWL D: CM. 17X10 H: CM. 7,2/, D: CM. 22X13 H: CM. 9,5/7, D: CM. 2X H: CM. 11,3/

81 ARTE NEL PRESENTARE Marmo - Marble TAGLIERE MARMO BIANCO RETTANGOLARE RECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: 2545 D: CM. 30X TAGLIERE MARMO BIANCO RETTANGOLARE RECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: TAGLIERE MARMO BIANCO TONDO ROUND WHITE MARBLE CUTTING BOARD CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: 254 D: CM. 40X D: CM TAGLIERE MARMO BIANCO TONDO CON MANICO TAGLIERE MARMO BIANCO RETTANGOLARE CON RECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD WITHRECTANGULAR WHITE MARBLE CUTTING BOARD WITH CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: CODICE CM/CAPACITA' IMBALLO: BARCODE: D: CM. 28X D: CM. 34X

82 Ardesia ARTE NEL PRESENTARE Slate Ritorno al primordiale nel servire il cibo. Una intera collezione ricavata dal taglio a mano dell'ardesia, una roccia metamorfica di origine sedimentaria. A new way of serving food with matereals that come directly from nature. This is a collection of dishes made out of slate, a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock. SOTTOBICCHIERE QUADRATO ARDESIA PZ. 4 SQUARED SLATE COASTER 4 PCS D: CM. 10X SOTTOBICCHIERE TONDO ARDESIA PZ. 4 ROUND SLATE COASTER 4 PCS D: CM

83 ARTE NEL PRESENTARE TAGLIERE ACACIA E ARDESIA ACACIA AND SLATE CUTTING BOARD D: CM. 35X TAGLIERE ACACIA E ARDESIA ACACIA AND SLATE CUTTING BOARD D: CM. 38X TAGLIERE ACACIA E ARDESIA ACACIA AND SLATE CUTTING BOARD 1580 D: CM. 55X,

84 PIATTO QUADRATO ARDESIA SQUARED SLATE PLATE ARTE NEL PRESENTARE D: CM. 20X PIATTO QUADRATO ARDESIA SQUARED SLATE PLATE D: CM. 30X PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE D: CM. 2X PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE D: CM. 30X

85 ARTE NEL PRESENTARE PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE D: CM. 35X PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE 1353 D: CM. 30X PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE D: CM. 40X PIATTO RETTANGOLARE ARDESIA RECTANGULAR SLATE PLATE D: CM. 50X

86 PIATTO TONDO ARDESIA ROUND SLATE PLATE ARTE NEL PRESENTARE D: CM ALZATA 2 PIANI ARDESIA 2 TIER SLATE TRAY D: CM. 25/

87 Un salto al bar

88

89 UN SALTO AL BAR TAZZE CON PIATTINO GIALLA YELLOW CUPS WITH SAUCER CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 7 CAFFE' CL. 20 THE' TAZZE CON PIATTINO ARANCIO ORANGE CUPS WITH SAUCER CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 7 CAFFE' CL. 20 THE' TAZZE CON PIATTINO NERA BLACK CUPS WITH SAUCER CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 7 CAFFE' CL. 20 THE'

90 UN SALTO AL BAR TAZZE CON PIATTINO KLEIN KLEIN CUPS WITH SAUCER CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: CL. 10 CAFFE' CL. 20 CAFFE' D'ORZO CL. 37 THE' CL. 44 COLAZIONE TAZZE CON PIATTINO BOMBATE CURVED CUPS WITH SAUCER CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: CL. 8 CAFFE' CL. 21 THE' CL. 35 COLAZIONE

91 UN SALTO AL BAR TAZZE CON PIATTINO KEN KEN CUPS WITH SAUCER CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: CL. 8 CAFFE' CL. 14 CAFFE' D'ORZO CL. 21 THE' TAZZE CON PIATTINO RIVIERA RIVIERA CUPS WITH SAUCER CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: CL. 8 CAFFE' CL. 21 THE' CL. 27 COLAZIONE

92 UN SALTO AL BAR TAZZE CON PIATTINO PERA PERA CUPS WITH SAUCER CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 8 CAFFE' CL. 20 CAPPUCCINO TAZZE CON PIATTINO PAUL PAUL CUPS WITH SAUCER CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 9 CAFFE' CL. 1 THE' TAZZE CON PIATTINO IMPERO IMPERO CUPS WITH SAUCER CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. CAFFE' CL. 21 CAPPUCCINO

93 UN SALTO AL BAR TAZZA CAFFE' BASSA CON PIATTINO NAPOLI SHALLOW COFFEE CUP WITH SAUCER NAPOLI TAZZA CAFFE' ALTA CON PIATTINO NAPOLI DEEP COFFEE CUP WITH SAUCER NAPOLI CL CL TAZZA CAFFE' MODERNA CON PIATTINO MODERN COFFEE CUP WITH SAUCER COPERCHIO PER TAZZA CAFFE' LID FOR COFFEE CUPS CL D: CM.,

94 THEIERA CON TAZZA TEAPOT WITH CUP THEIERA CL TAZZA CL UN SALTO AL BAR THEIERA TEAPOT CL THEIERA TIPO ARISTON SIMILAR ARISTON TEAPOT CL CL CL

95 UN SALTO AL BAR THEIERA AVORIO IVORY TEAPOT CL CL LATTIERA TIPO ARISTON SIMILAR ARISTON MILK JUG CL CL CL CL CL CL CL

96 TAZZONE PORTA BUSTINE CON PIATTO BIG TEA/SUGAR CUP HOLDER WITH SAUCER UN SALTO AL BAR D: CM H: CM. 13 LT. 1, TAZZONE PORTA BUSTINE SENZA PIATTO BIG TEA/SUGAR CUP HOLDER D: CM H: CM. LT. 1, TAZZONE PORTA BUSTINE SENZA PIATTO BIG TEA/SUGAR CUP HOLDER D: CM. 1 1 H: CM. 15 LT

97 UN SALTO AL BAR PORTA BUSTINE QUADRATO SQUARED TEA/SUGAR HOLDER D: CM. 7X7 H: CM PORTA BUSTINE RETTANGOLARE RECTANGULAR TEA/SUGAR HOLDER D: CM. 9,5X7 H: CM. 4, D: CM. X7,4 H: CM PORTA BUSTINE IN MELAMINA MELAMINE TEA/SUGAR HOLDER CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE D: CM. 9X,5 H: CM. 5,4 NERO D: CM. 9X,5 H: CM. 5,4 BIANCO

98 POSACENERE RETTANGOLARE RECTANGULAR ASHTRAY D: CM. X10 H: CM. 3, D: CM. 18X15 H: CM UN SALTO AL BAR POSACENERE QUADRATO SQUARED ASHTRAY 5083 D: CM. 11 H: CM. 2, D: CM. 14,5 H: CM. 3, D: CM. 20 H: CM. 4, POSACENERE ROTONDO ROUND ASHTRAY D: CM. 8,5 H: CM. 3, D: CM. 10 H: CM. 3, POSACENERE ANTIVENTO IN MELAMINA MELAMINE WIND PROTECTOR ASHTRAY D: CM. 10,5 H: CM. 4, D: CM. 10,5 H: CM. 4,

99 UN SALTO AL BAR Boccali per moscow mule con rifinitura in rame. Copper finishing color mug for moscow mule. BOCCALE MOSCOW MULE MOSCOW MULE MUG CODICE DIMENSIONI E CARATTERISTICHE: IMBALLO: BARCODE: CL. 50 D: CM. 8,5 H: CM. 9 CILINDRICO/CYLINDRICAL CL. 0 D: CM. 8 H: CM. 10 BOMBATO E MARTELLATO/CURVED AND HAMMED CL. 0 D: CM. 8 H: CM. 10 BOMBATO/CURVED

100 99 UN SALTO AL BAR

101 L 'eleganza della melamina ADATTO PER CATERING E BUFFET PER LA SUA LEGGEREZZA E CONSISTENZA NEL TRASPORTO. IDEAL FOR CATERING AND BUFFET AS IT IS VERY LIGHT AND EASY TO TRANSPORT.

102 Melamina, un insieme di resine, è un materiale plastico termoindurente, molto resistente ad abrasioni e graffi. E' indeformabile al calore e grazie alla sua resistenza al caldo/freddo (da - 20 C a + 70 C), permette il lavaggio anche in lavastoviglie. Permette quindi una buona igenizzazione, si può sterilizzare facilmente anche con prodotti specifici in quanto non è aggredibile da acidi. E' importante ricordare che non è un materiale adatto alla cottura in forno tradizionale o microonde. Melamine is a set of resins. It is a thermosetting plastic material, very resistant to abrasions and scratches. It is nondeformable at high temperatures and due to its resistance at low/high temperatures (from -20 C to + 70 C), it is dishwasher safe. It is easy to wash even with specific pruducts as it can not be ruined by acids. It is not a material suitable for cooking in the oven or microwave.

103 MELAMINA FINGER PIATTINO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE FINGER PIATTINO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE D: CM. 7 H: CM. 1, D: CM. 7 H: CM. 1, FINGER PIATTINO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE FINGER PIATTINO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE D: CM. 9,2 H: CM D: CM. 9,2 H: CM FINGER PIATTINO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE FINGER PIATTINO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE 2071 D: CM. 10 H: CM. 1, D: CM. 10 H: CM. 1,

104 MELAMINA FINGER PIATTINO QUADRATO FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED PLATE FINGER PIATTINO QUADRATO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED PLATE 2073 D: CM. 10 H: CM. 1, D: CM. 10 H: CM. 1, FINGER PIATTINO BIANCO FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE FINGER PIATTINO NERO FINGER FOOD SMALL BLACK PLATE 2079 D: CM. 10 H: CM. 3/1, D: CM. 10 H: CM. 3/1, FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT FINGER COPPETTA QUADRATA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED POT D: CM. 7 H: CM. 2, D: CM. 7 H: CM. 2,

105 MELAMINA FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT FINGER COPPETTA QUADRATA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED POT 2071 D: CM. 10 H: CM. 2, D: CM. 10 H: CM. 2, FINGER COPPETTA QUADRATA BIANCA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT FINGER COPPETTA QUADRATA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK SQUARED POT D: CM. 7 H: CM. 4, D: CM. 7 H: CM. 4, FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT D: CM. 9 H: CM. 5,

106 MELAMINA FINGER COPPETTA FINGER FOOD SMALL POT D: CM. 9,5 H: CM. 4,/3, FINGER COPPETTA FINGER FOOD SMALL POT FINGER COPPETTA OVALE SVASATA FINGER FOOD IRREGULAR OVAL SMALL POT D: CM. 8,5 H: CM. 4,9/3, D: CM. 10X8 H: CM. 4,5/3, FINGER COPPETTA RETTANGOLARE SCHIACCIATA FINGER FOOD SMALL RECTANGULAR SHALLOW POT FINGER COPPETTA QUADRATA SCHIACCHIATA FINGER FOOD SMALL SQUARED SHALLOW POT D: CM. 10X8 H: CM D: CM. 8 H: CM. 3,

107 MELAMINA FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER FOOD SMALL DROP POT D: CM.,5 H: CM. 5,7/4, FINGER COPPETTA GOCCIA NERA FINGER FOOD SMALL BLACK DROP POT D: CM.,5 H: CM. 5,7/4, FINGER COPPETTA TRIANGOLARE NERA FINGER FOOD TRIANGULAR SMALL BLACK POT 2070 D: CM H: CM. 4/ FINGER COPPETTA SALSE 3 POSTI NERA FINGER FOOD SAUCE BLACK POT WITH 3 HOLES D: CM. 19,5X8 H: CM. 2,

108 VASSOIO QUADRATO COREA SQUARED COREA TRAY MELAMINA D: CM. 19X19 H: CM. 4,2/2, VASSOIO OVALE COREA OVAL COREA TRAY D: CM. 21X13 H: CM. 2, VASSOIO RETTANGOLARE COREA RECTANGULAR COREA TRAY D: CM. 28X H: CM. 2, VASSOIO SAGOMATO COREA COREA IRREGULAR TRAY D: CM. 29X H: CM. 3/

109 MELAMINA Alzate ALZATA TONDA BIANCA WHITE ROUND CAKE PLATE ALZATA TONDA NERA ROUND BLACK CAKE PLATE D: CM D: CM ALZATA TONDA BIANCA WHITE ROUND CAKE PLATE ALZATA TONDA NERA ROUND BLACK CAKE PLATE D: CM D: CM

110 Alzate MELAMINA ALZATA QUADRATA BIANCA WHITE SQUARED CAKE PLATE ALZATA QUADRATA NERA BLACK SQUARED CAKE PLATE D: CM D: CM ALZATA QUADRATA BIANCA WHITE SQUARED CAKE PLATE ALZATA QUADRATA NERA BLACK SQUARED CAKE PLATE D: CM D: CM

111 MELAMINA Natura Come nella porcellana, anche nella melamina c'è un'intera gamma di articoli che richiamano le forme della natura: conchiglie, ninfee, foglie. Articoli sia bianchi che colorati. Not only in porcelain but also in melamine there is a whole line of items that remind nature's shapes: from the shape of the shells to the leafs to the ninfea plant. INSALATIERA FOGLIA LEAF SALAD BOWL D: CM. 42X19,5 H: CM.,5/4, D: CM. 50X H: CM. 7,5/5, COPPA CONCHIGLIA BIANCA WHITE SHELL POT D: CM. 35X25 H: CM. /5, D: CM. 40X H: CM.,3/5, COPPA OSTRICA BIANCA WHITE OYSTER POT D: CM. 37/ H: CM. 13,5/11,

112 MELAMINA VASSOIO FOGLIA BIANCA WHITE LEAF TRAY COPPA CONCHIGLIA BIANCA WHITE SHELL POT D: CM. 42X29,5 H: CM. 2, D: CM H: CM. 4, VASSOIO FOGLIA NERO BLACK LEAF TRAY COPPA CONCHIGLIA NERA BLACK SHELL POT 2072 D: CM. 42X29,5 H: CM. 2, D: CM H: CM. 4, VASSOIO FOGLIA VERDE GREEN LEAF TRAY D: CM. 42X29,5 H: CM. 2,

113 MELAMINA Ninfea Una collezione di coppe e vassoi con forme molto particolari che richiamano la foglia della Ninfea, pianta acquatica galleggiante grande ed elegante. A collection od bowls and trays with very particular shapes that remind Ninfea's leaves, a big and elegant floating acquatic plant. COPPA NINFEA NINFEA BOWL D: CM. 53X2,5 2 2 H: CM. 10,5/, COPPA NINFEA NINFEA BOWL D: CM. 31,5 3 3 H: CM.,5/ VASSOIO NINFEA NINFEA TRAY D: CM H: CM. 4, VASSOIO NINFEA NINFEA TRAY D: CM. 53X2 H: CM. 4/

114 Nami MELAMINA La linea Nami, sia nella versione bianca che in quella nera, è caratterizzata dall'effetto ondeggiante e montagnoso non solo dei bordi ma anche della superficie stessa. Altra particolarità è l'effetto lucido/opaco che diversifica l'interno dall'esterno. Nami collection is both white and black. Its particularity is the irregular surfice and edge that remind waves and mountains. This collection is also characterized by a different effect between the inside and the outside of the article: one is opaque and the other is polished. VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO NAMI WHITE NAMI RECTANGULAR TRAY D: CM. 3X27 H: CM. 4, D: CM. 45X3 3 3 H: CM VASSOIO QUADRATO BIANCO NAMI WHITE NAMI SQUARED TRAY D: CM. 3 1 H: CM INSALATIERA NAMI BIANCA WHITE NAMI SLAD BOWL D: CM. 32 H: CM.,5/ D: CM H: CM. 13,5/,

115 MELAMINA VASSOIO RETTANGOLARE NERO NAMI BLACK NAMI RECTANGULAR TRAY D: CM. 3X27 H: CM. 4, D: CM. 45X3 1 3 H: CM VASSOIO TONDO NERO NAMI BLACK NAMI ROUND TRAY D: CM. 34 H: CM. 4, D: CM H: CM. 4, INSALATIERA NAMI NERA BLACK NAMI SALAD BOWL D: CM. 32 H: CM.,5/ D: CM H: CM. 13,5/,

116 Velocity e bamboo MELAMINA COPPETTA SALSE CON VASSOIO PZ. 4 SAUCE POT WITH TRAY 4 PCS D: CM. 28,X10,7 1 1 COPPETTE/POTS: D: CM. 8, COPPETTA VELOCITY VELOCITY SMALL POT D: CM. 8,5 H: CM. 5, COPPETTA SALSE CON VASSOIO PZ. 4 SAUCE POT WITH TRAY 4 PCS D: CM. 40X13,2 1 1 COPPETTE/POTS: D: CM COPPETTA VELOCITY VELOCITY SMALL POT D: CM. 13 H: CM. 8, COPPETTA SALSE CON VASSOIO PZ. 4 SAUCE POT WITH TRAY 4 PCS D: CM. 49X1 1 1 COPPETTE/POTS: D: CM COPPETTA VELOCITY VELOCITY SMALL POT D: CM. 1 H: CM

117 MELAMINA Insalatiere e vaschette INSALATIERA OBLIQUA OBLIQUE SALAD BOWL D: CM. 21 H: CM. 10,5/ D: CM. 30 H: CM. 13,5/, D: CM. 3 H: CM. 1/ INSALATIERA ZEN NERA BLACK ZEN SALAD BOWL 2075 D: CM. 17 H: CM. 7, D: CM. 19,5 H: CM D: CM. 22,5 H: CM. 8,

118 Insalatiere e vaschette MELAMINA INSALATIERA GOCCIA DROP SALAD BOWL D: CM. 37X D: CM. 40X INSALATIERA OVALE OVAL SALAD BOWL D: CM. 18X H: CM. 8,5/ D: CM. 23X H: CM. 5,5/9, D: CM. 28X H: CM. 10,2/ D: CM. 33X H: CM.,2/ D: CM. 38X H: CM. 15/7, Articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Articles without Le Nouveau Coq brand 117

119 MELAMINA Insalatiere e vaschette INSALATIERA QUADRATA SQUARED SALAD BOWL D: CM. 27X27 H: CM. 11, INSALATIERA TONDA ROUND SALAD BOWL D: CM H: CM INSALATIERA SALAD BOWL D: CM H: CM

120 Insalatiere e vaschette INSALATIERA QUADRATA SQUARED SALAD BOWL MELAMINA D: CM. 13 H: CM INSALATIERA QUADRATA SQUARED SALAD BOWL D: CM. 18 H: CM. 8, INSALATIERA QUADRATA SQUARED SALAD BOWL D: CM. 3 3 H: CM INSALATIERA QUADRATA SQUARED SALAD BOWL D: CM H: CM. 11,

121 MELAMINA Insalatiere e vaschette VASCHETTA SMALL TRAY D: CM. 25X H: CM VASCHETTA SMALL TRAY D: CM. 35X H: CM VASCHETTA SMALL TRAY D: CM. 45X H: CM. 7, VASCHETTA SMALL TRAY 2088 D: CM. 50X H: CM. 7,

122 MELAMINA Vassoi Trays Tutti i nostri vassoi in melamina di diverse forme: rotondi, ovali, quadrati e rettangolari. Della maggior parte c'è sia la versione in bianco che quella in nero, per tutti gli usi. Here you can find all our assortment of melamine trays, fron the round ones, to the oval ones, squared and rectangular shaped. For most of them there is both in white version and in black version. VASSOIO TONDO BIANCO WHITE ROUND TRAY D: CM D: CM

123 MELAMINA Vassoi VASSOIO OVALE BIANCO WHITE OVAL TRAY VASSOIO OVALE OVAL TRAY D: CM. 33X25,5 9 9 H: CM. 2, D: CM H: CM. 5, VASSOIO OVALE BIANCO WHITE OVAL TRAY VASSOIO OVALE FONDO DEEP OVAL TRAY D: CM. 35X28 H: CM. 2, D: CM H: CM., VASSOIO OVALE OVAL TRAY VASSOIO OVALE BIANCO WHITE OVAL TRAY D: CM H: CM. 3, D: CM. 50X3 4 4 H: CM

124 Vassoi MELAMINA VASSOIO SUSHI BIANCO WHITE SUSHI TRAY VASSOIO SUSHI NERO BLACK SUSHI TRAY D: CM H: CM. 4/2, D: CM H: CM. 4/2, VASSOIO SUSHI BIANCO WHITE SUSHI TRAY VASSOIO SUSHI NERO BLACK SUSHI TRAY D: CM H: CM. 4,3/ D: CM H: CM. 4,3/ VASSOIO SUSHI BIANCO WHITE SUSHI TRAY VASSOIO SUSHI NERO BLACK SUSHI TRAY D: CM H: CM. 4,7/2, D: CM H: CM. 4,7/2,

125 MELAMINA Vassoi VASSOIO SUSHI GN 1/1 SUSHI TRAY GN 1/ D: CM. 53X32,5 H: CM. 4/2, D: CM. 32,5X2,5 3 3 H: CM. 4/2, VASSOIO SUSHI GN 1/3 SUSHI TRAY GN 1/ D: CM. 32,5X17, H: CM. 4/2, D: CM. 2,5X1,2 H: CM. 4/2, VASSOIO RETTANGOLARE SUSHI SUSHI RECTANGULAR TRAY D: CM. 20X14 H: CM. 2,4/ D: CM. 25X17 H: CM. 2,7/2, D: CM. 30X21 H: CM. 3/2,

126 Vassoi VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY MELAMINA D: CM. 52X VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 30X14 H: CM. 2,5/1, D: CM. 55X15 H: CM. 2,5/1, VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY D: CM. 30X14 H: CM. 2,5/1, D: CM. 55X15 H: CM. 2,5/1, VASSOIO BIANCO WHITE TRAY D: CM. 30X30 H: CM. 2,5/1, D: CM. 53X H: CM. 2,5/1,

127 MELAMINA Vassoi VASSOIO RETTANGOLARE EXPO EXPO RECTANGULAR TRAY VASSOIO QUADRATO SQUARED TRAY D: CM. 54X1 4 4 H: CM D: CM H: CM. 3, VASSOIO RETTANGOLARE EXPO EXPO RECTANGULAR TRAY VASSOIO QUADRATO SQUARED TRAY D: CM. 58X1 4 4 H: CM D: CM H: CM VASSOIO RETTANGOLARE EXPO EXPO RECTANGULAR TRAY VASSOIO QUADRATO SQUARED TRAY D: CM. 3X1 4 4 H: CM D: CM H: CM

128 Vassoi MELAMINA VASSOIO QUADRATO BIANCO WHITE SQUARED TRAY VASSOIO QUADRATO NERO BLACK SQUARED TRAY D: CM. 33 H: CM. 5, D: CM. 33 H: CM. 5, VASSOIO QUADRATO BIANCO WHITE SQUARED TRAY VASSOIO QUADRATO NERO BLACK SQUARED TRAY 2089 D: CM. 37 H: CM D: CM. 37 H: CM VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 49X H: CM. 5, D: CM. 49X H: CM. 5,

129 MELAMINA Vassoi VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 49X H: CM D: CM. 49X H: CM VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 5X3,5 4 4 H: CM. 5, D: CM. 5X3,5 4 4 H: CM. 5, VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 71X H: CM. 5, D: CM. 71X H: CM. 5,

130 Vassoi MELAMINA VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY D: CM. 32X H: CM. 2, D: CM. 44X H: CM. 4, VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY D: CM. 53X H: CM. 2, D: CM. 50X H: CM. 4,

131 MELAMINA Vassoi VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY D: CM. 23X D: CM. 42X VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY D: CM. 29X D: CM. 3X VASSOIO RETTANGOLARE FONDO RECTANGULAR DEEP TRAY VASSOIO RETTANGOLARE FONDO RECTANGULAR DEEP TRAY D: CM. 50X D: CM. 58X VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY D: CM. 40X D: CM. 50X18 1 Articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Articles without Le Nouveau Coq brand

132 Vassoi MELAMINA VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 25X17 H: CM D: CM. 25X17 H: CM VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 30X20 H: CM D: CM. 30X20 H: CM VASSOIO RETTANGOLARE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 35X H: CM D: CM. 35X H: CM

133 MELAMINA Vassoi VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 35X H: CM D: CM. 35X H: CM VASSOIO RETTANGOLARE BIANCO WHITE RECTANGULAR TRAY VASSOIO RETTANGOLARE NERO BLACK RECTANGULAR TRAY D: CM. 35X 4 4 H: CM D: CM. 35X 4 4 H: CM VASSOIO GASTRONOMIA BIANCO WHITE GASTRONOMIA TRAY VASSOIO GASTRONOMIA NERO BLACK GASTRONOMIA TRAY D: CM. 40X H: CM. 2, D: CM. 40X H: CM. 2,

134 Effetto legno VASSOIO PURITY LEGNO PURITY WOODEN EFFECT TRAY MELAMINA D: CM. 40X30 H: CM VASSOIO PURITY LEGNO PURITY WOODEN EFFECT TRAY D: CM. 30X15 H: CM VASSOIO PURITY LEGNO PURITY WOODEN EFFECT TRAY 2073 D: CM. 30X20 H: CM

135 MELAMINA Effetto legno TAGLIERE EFFETTO LEGNO RETTANGOLARE RECTANGULAR WOODEN EFFECT CUTTING BOARD D: CM. 32X20 H: CM. 1, TAGLIERE EFFETTO LEGNO RETTANGOLARE RECTANGULAR WOODEN EFFECT CUTTING BOARD D: CM. 42X20 H: CM. 1, TAGLIERE LEGNO TONDO ROUND WOODEN EFFECT CUTTING BOARD D: CM. 25 H: CM. 1, TAGLIERE LEGNO TONDO ROUND WOODEN EFFECT CUTTING BOARD D: CM. 32 H: CM. 1,

136 Effetto legno MELAMINA TAGLIERE LEGNO RETTANGOLARE CON MANICO RECTANGULAR HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING TAGLIERE LEGNO RETTANGOLARE CON MANICO RECTANGULAR HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING D: CM. 48/1X20 H: CM. 1, D: CM. 40/53X20 H: CM. 1, TAGLIERE LEGNO TONDO CON MANICO ROUND HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD TAGLIERE LEGNO TONDO CON MANICO ROUND HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD D: CM. 17,5/27 H: CM. 1, D: CM. 42/30 H: CM. 1, TAGLIERE LEGNO TONDO CON MANICO ROUND HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD D: CM. 53/ H: CM. 1,

137 MELAMINA Gastronorm VASSOIO PIATTO LEGNO GN 1/1 FLAT TRAY WODDEN EFFECT GN 1/ D: CM. 53X32, GASTRONORM VASSOIO RETTANGOLARE GN 1/1 GASTRONORM RECTANGULAR TRAY GN 1/ D: CM. 53X32, VASSOIO PIATTO LEGNO GN 1/2 FLAT TRAY WODDEN EFFECT GN 1/ D: CM. 32,5X2, GASTRONORM VASSOIO RETTANGOLARE GN 1/2 GASTRONORM RECTANGULAR TRAY GN 1/2 VASSOIO PIATTO LEGNO GN 1/4 FLAT TRAY WODDEN EFFECT GN 1/ D: CM. 32,5X2, D: CM. 2,5X1, VASSOIO PIATTO LEGNO GN 2/4 FLAT TRAY WODDEN EFFECT GN 2/ D: CM. 53X1, GASTRONORM VASSOIO RETTANGOLARE GN 1/3 GASTRONORM RECTANGULAR TRAY GN 1/ D: CM. 32,5X17,

138 Gastronorm MELAMINA GASTRONORM VASCHETTA 2 SCOMPARTI GN 1/1 GASTRONORM CONTAINER WITH 2 HOLES GN 1/1 GASTRONORM VASCHETTA GN 1/1 GASTRONORM CONTAINER GN 1/ D: CM. 53X32,5 2 2 H: CM., D: CM. 53X32,5 2 2 H: CM., GASTRONORM VASCHETTA GN 1/2 GASTRONORM CONTAINER GN 1/2 GASTRONORM VASCHETTA GN 1/3 GASTRONORM CONTAINER GN 1/ D: CM. 32,5X2,5 3 3 H: CM., D: CM. 32,5X17, 3 3 H: CM., GASTRONORM VASCHETTA GN 1/4 GASTRONORM CONTAINER GN 1/4 GASTRONORM VASCHETTA GN 2/4 GASTRONORM CONTAINER GN 2/ D: CM. 2,5X1,2 3 3 H: CM., D: CM. 53X1,2 3 3 H: CM.,

139 MELAMINA Gastronorm GASTRONORM VASCHETTA GN 2/4 GASTRONORM CONTAINER GN 2/4 GASTRONORM VASSOIO RETTANGOLARE GN 2/4 GASTRONORM RECTANGULAR TRAY GN 2/ D: CM. 53X1,2 H: CM D: CM. 53X1,2 3 3 H: CM GASTRONORM VASSOIO RETTANGOLARE GN 1/1 GASTRONORM RECTANGULAR TRAY GN 1/1 GASTRONORM COPERCHIO/VASCHETTA GN 1/1 GASTRONORM LID/CONTAINER GN 1/ D: CM. 53X32,5 2 2 H: CM D: CM. 53X32,5 H: CM. 2, GASTRONORM COPERCHIO/VASCHETTA GN 1/2 GASTRONORM LID/CONTAINER GN 1/ D: CM. 32,5X2,5 H: CM. 2,

140 Gastronorm MELAMINA GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/1 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/1 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/1 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/ D: CM. 53X32,5 1 1 H: CM D: CM. 53X32,5 1 1 H: CM GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/2 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/2 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/2 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/ D: CM. 32,5X2,5 1 1 H: CM D: CM. 32,5X2,5 1 1 H: CM GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/3 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/3 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/3 GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN1/ D: CM. 32,5X17, 1 1 H: CM D: CM. 32,5X17, 1 1 H: CM

141 MELAMINA Gastronorm GASTRONORM STAND PER GN1/1 GASTRONORM STAND FOR GN1/1 GASTRONORM SUPPORTO GN 1/1 GASTRONORM STAND GN 1/ D: CM. 53X32, D: CM. 53X32, GASTRONORM STAND PER GN1/2 GASTRONORM STAND FOR GN1/2 GASTRONORM SUPPORTO GN 1/2 GASTRONORM STAND GN 1/ D: CM. 32,5X2, D: CM. 32,5X2, GASTRONORM STAND PER GN1/3 GASTRONORM STAND FOR GN1/ D: CM. 32,5X17,

142 Misure universali Gastronorm Gastronorm è un sistema di normalizzazione che utilizza dimensioni standard secondo l'en 31 per recipienti, vassoi o vaschette adatte a buffet e catering. Qui una mappa con tutte le misure e combinazioni possibili. MELAMINA Gastronorm universal dimensions Gastronorm sizes are standard of containers and trays used in the catering industry according to EN 31 standards. Here is a map with all the misures and possible combinations. 141

143 Metacrilato Metacrilato, una materia plastica solitamente trasparente anche se può essere abbinata a sostanze colorate. E' un materiale acrilico perfettamente liscio e brillante che offre un'alta resistenza alle abrasioni ed agli urti. Proprio per questa sua caratteristica, è perfetta per catering o buffet. Facile da pulire e lavabile in lavastoviglie. Methacrylate is usually a transparent plastic material but it can be colored with specific substances. It is a perfectly smooth and shiny acrilic material; highly resistant to abrasions and scratches, difficult to break. For this reason it is perfect for catering or buffet. Is is also easy to wash and dishwasher safe.

144

145 METACRILATO ALZATA CON PIEDE CAKE PLATE D: CM. 2 H: CM D: CM H: CM ALZATA CON COPERCHIO CAKE PLATE WITH LID D: CM H: CM PIATTO TORTA CAKE PLATE D: CM H: CM COPRITORTA CAMPANA SAN SAN LID FOR CAKE PLATE D: CM H: CM. 14,

146 COPERCHIO CAMPANA APRIBILE PER VASSOIO ROLLTOP LID FOR TRAY METACRILATO 2072 D: CM H: CM COPERCHIO CAMPANA CON FORO PER VASSOIO LID FOR TRAY WITH HOLE D: CM. 31,5 H: CM., D: CM. 35,5 1 H: CM COPERCHIO CAMPANA CON POMELLO PER VASSOIO LID FOR TRAY WITH POMMEL D: CM. 31,5 H: CM D: CM. 35,5 1 H: CM COPERCHIO PIATTO AMBRA AMBER LID FOR CAKE PLATE D: CM. 2 H: CM. 7, D: CM H: CM. 7, Articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Articles without Le Nouveau Coq brand 145

147 METACRILATO VASSOIO POLICARBONATO TONDO ROUND POLYCARBONATE TRAY D: CM. 35, VASSOIO POLICARBONATO TONDO ROUND POLYCARBONATE TRAY D: CM VASSOIO POLICARBONATO TONDO ROUND POLYCARBONATE TRAY D: CM. 40, MOLLA MULTIUSO BIANCA UNIVERSAL WHITE TONG D: CM. 22, D: CM. 30X MOLLA MULTIUSO TRASPARENTE UNIVERSAL TRANSPARENT TONG D: CM. 22X D: CM. 30X Articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Articles without Le Nouveau Coq brand 14

148 ANTIPASTIERA RETTANGOLARE CON COPERCHIO 4 POSTI RECTANGULAR 4 HOLES BUFFET TRAY WITH LID METACRILATO D: CM. 32X H: CM. 8, ANTIPASTIERA OVALE CON COPERCHIO 4 POSTI OVAL 4 HOLES BUFFET TRAY WITH LID D: CM. 50X19 1 H: CM. 8, VASSOIO FOGLIA LEAF TRAY D: CM INSALATIERA FOGLIA LEAF SALAD BOWL D: CM H: CM. 11,5/

149 METACRILATO BICCHIERE SAN TRASPARENTE SAN TRANSPARENT GLASS CL. D: CM., H: CM CL D: CM. 7,2 H: CM., CALICE SAN DEGUSTAZIONE SAN WINE GLASS CL. 21 D: CM. 7,4 H: CM CALICE MARTINI MARTINI CUP CL D: CM. 11,5 H: CM. 1, COPPA GELATO SAN ASSORTITA SAN ASSORTED ICE CREAM POT CL. D: CM. 10 H: CM Alcuni articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Some articles without Le Nouveau Coq brand 148

150 CARAFFA BELLY BELLY JUG METACRILATO LT. 2 1 D: CM. 9,7 H: CM. 22, CARAFFA BELLY CON PORTAGHIACCIO BELLY JUG WITH ICE KEEPER LT. 3,3 1 D: CM. 11,5 H: CM. 28, CARAFFA SAN CILINDRICA CON COPERCHIO SAN CYLINDRICAL JUG WITH LID LT. 2 1 D: CM. 11,8 H: CM CARAFFA CILINDRICA CON COPERCHIO CYLINDRICAL JUG WITH LID LT. 2,2 1 D: CM. 13,2 H: CM

151 METACRILATO SECCHIO GHIACCIO CON MOLLA ICE BUCKET WITH TONG SECCHIO CHAMPAGNE SAN SAN WINE/CHAMPAGNE BOWL D: CM H: CM. 21, D: CM. 21X9 1 H: CM. 21/ SECCHIO CHAMPAGNE SAN LISCIO SMOOTH SAN WINE/CHAMPAGNE BOWL SECCHIO CHAMPAGNE BOMBATO CURVED WINE/CHAMPAGNE BOWL D: CM. 22X18,5 1 H: CM. 22,5/ D: CM. 33X2,5 1 H: CM. 25, SECCHIO CHAMPAGNE SAN OVALE SAN OVAL WINE/CHAMPAGNE BOWL D: CM. 47X29 1 H: CM. 23,

152 Gastronorm COPERCHIO CONTENITORE POLICARBONATO APRIBILE GN1/1 POLYCARBONATE ROLLTOP LID FOR CONTAINER GN 1/1 METACRILATO D: CM. 53X32,5 1 H: CM. 13, COPERCHIO CONTENITORE POLICARBONATO ALTO GN 1/1 POLYCARBONATE ROLLTOP LID FOR CONTAINER GN 1/ D: CM. 53X32,5 1 1 H: CM COPERCHIO CONTENITORE POLICARBONATO GN1/1 POLYCARBONATE LID FOR CONTAINER GN 1/ D: CM. 53X32,5 1 H: CM COPERCHIO CONTENITORE POLICARBONATO GN1/2 POLYCARBONATE LID FOR CONTAINER GN 1/ D: CM. 32,5X2,5 1 H: CM Articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Articles without Le Nouveau Coq brand 151

153 METACRILATO CONTENITORE POLICARBONATO TRASPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE CONTAINER CONTENITORE POLICARBONATO TRASPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE CONTAINER D: CM. 45,5X H: CM D: CM. 45,5X30 1 H: CM CONTENITORE POLICARBONATO TRASPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE CONTAINER CONTENITORE POLICARBONATO TRASPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE CONTAINER 2021 D: CM. X45,5 1 H: CM D: CM. X45,5 1 H: CM COPERCHIO CONTENITORE POLICARBONATO TRANSPARENT POLYCARBONATE LID FOR CONTAINER D: CM. 45,5X D: CM. X45, Articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Articles without Le Nouveau Coq brand 152

154 CONTENITORE POLICARBONATO BLU BLUE POLYCARBONATE CONTAINER METACRILATO D: CM. X4 H: CM D: CM. X4 1 H: CM COPERCHIO/LID 1 D: CM. X CONTENITORE POLICARBONATO GIALLO YELLOW POLYCARBONATE CONTAINER 2011 D: CM. X4 H: CM D: CM. X4 1 H: CM COPERCHIO/LID 1 D: CM. X CONTENITORE POLICARBONATO ROSSO RED POLYCARBONATE CONTAINER D: CM. X4 H: CM D: CM. X4 1 H: CM COPERCHIO/LID 1 D: CM. X Articoli non a marchio Le Nouveau Coq - Articles without Le Nouveau Coq brand 153

155

156 Bicchieri e calici soffiati a bocca e colorati con pasta di colore. Vengono fatti a mano quindi caratterizzati da irregolarità del diametro e dell'altezza che rendono le misure non precise. These glasses are hand-blown and colored with solid color. All hand made so characterized by different diameters and heights. The dimensions are approximate. Bicchieri e Calici

157 VETRERIA BICCHIERE PZ. ACQUA ROSSO RIGHE RED LINED WATER GLASS PCS CL D: CM. 9 H: CM BICCHIERE PZ. ACQUA BIANCO RIGHE WHITE LINED WATER GLASS PCS CL D: CM. 9 H: CM BICCHIERE PZ. ACQUA NERO RIGHE BLACK LINED WATER GLASS PCS CL D: CM. 9 H: CM

158 VETRERIA BICCHIERE PZ. ACQUA BIANCO SCHIACCIATO WHITE SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO BICCHIERE PZ. ACQUA BLU SCHIACCIATO BLUE SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO

159 VETRERIA BICCHIERE PZ. ACQUA AZZURRO SCHIACCIATO LIGHT BLUE SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO BICCHIERE PZ. ACQUA VERDE SCHIACCIATO GREEN SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO

160 VETRERIA BICCHIERE PZ. ACQUA AMBRA SCHIACCIATO AMBER SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO BICCHIERE PZ. ACQUA ARANCIO SCHIACCIATO ORANGE SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO

161 VETRERIA BICCHIERE PZ. ACQUA ROSSO SCHIACCIATO RED SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO BICCHIERE PZ. ACQUA VIOLA SCHIACCIATO VIOLET SQUASHED WATER GLASS PCS CODICE CM/CAPACITA' E CARATTERISTICHE IMBALLO BARCODE CL. 31 D: CM. 9 H: CM. 10,5 ACQUA CL. 28 D: CM. 8,5 H: CM. 9,5 VINO

162 CALICE PZ. VERDE E GIALLO BICOLOR GREEN AND YELLOW BICOLOR WINE GLASS PCS VETRERIA CL D: CM. 9 H: CM CALICE PZ. GIALLO E AZZURRO BICOLOR YELLOW AND LIGHT BLUE WINE GLASS PCS CL D: CM. 9 H: CM CALICE PZ. AZZURRO E ROSSO BICOLOR LIGHT BLUE AND RED BICOLOR WINE GLASS PCS CL D: CM. 9 H: CM CALICE PZ. ROSSO E AZZURRO BICOLOR RED AND LIGHT BLUE BICOLOR WINE GLASS PCS CL D: CM. 9 H: CM

163 Indice - Index

164 13 INDICE Indice per codice articolo - Code index

165 14 INDICE Indice per codice articolo - Code index

166 15 INDICE Indice per codice articolo - Code index

167 1 INDICE Indice per codice articolo - Code index

168 Indice per descrizione italiano INDICE Tutto gourmet Stile a tavola CASSERUOLA 2 MANICI COPPETTA MARMELLATA COPPETTA OVALE POMME FINGER ALZATA FINGER CASSERUOLA FINGER COLOR COPPETTA FINGER COPPETTA BARCHETTA FINGER COPPETTA BOMBATA FINGER COPPETTA CILINDRICA FINGER COPPETTA CON MANICO FINGER COPPETTA CONICA FINGER COPPETTA COSTOLATA FINGER COPPETTA FESTONATA FINGER COPPETTA FOGLIA FINGER COPPETTA FRISE' FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER COPPETTA IMPILABILE FINGER COPPETTA PINZIMONIO FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER COPPETTA RETTANGOLARE FINGER COPPETTA SALSE FINGER COPPETTA SAMANA' FINGER COPPETTA STELLA FINGER CUCCHIAI FINGER MINI TAGINE FINGER PALETTA MINI FINGER PASTA BOWL MINI FINGER PIATTINO CON ALETTA FINGER PIATTINO CONCHIGLIA FINGER PIATTINO QUADRATO FINGER PIATTO DEGUSTAZIONE FINGER TEGAME UOVA FINGER VASSOIO SUSHI FINGER ZUPPIERINA TESTA DI LEONE PIATTINO QUADRATO DECORATO PIATTINO QUADRATO DECORATO PORTASTUZZICADENTI SALSIERA SEGNAPOSTO RETTANGOLARE STAMPO CREMA CATALANA STAMPO SOUFFLE' CONICO VASSOIO ROTONDO 3 SCOMPARTI , , 15, , 11, 14 10, 1 8, 10 7, , , 14, BASICO 2 BRUSH CORALLO BRUSH TIFFANY BRUSH TORTORA GAUDI' OCRA GAUDI' ROSSO GAUDI' TORTORA GAUDI' VERDE KYOTO POLLOCK SIENA VENERE L'arte del presentare ALZATA ARDESIA COPPA CHEF CON MANICO INSALATIERA CON IMPUGNATURA INSALATIERA CONICA INSALATIERA FOGLIA INSALATIERA LONDRA INSALATIERA ONDA INSALATIERA ORIGIN INSALATIERA OVALE INSALATIERA OVALE INSALATIERA SIMPLE INSALATIERA TONDA INSALATIERA TRIANGOLARE FONDA INSALATIERA VISION BLU INSALATIERA VISION DESERT SAGE INSALATIERA VORTICE PIATTO ARDESIA PIATTO ARTE RETTANGOLARE PIATTO BUFFET TONDO PIATTO CONCHIGLIA PIATTO FONDO E PIANO SUSHI PIATTO FRANCIA QUADRATO PIATTO GOURMET PIATTO PIANO LONDRA PIATTO PIANO VORTICE PIATTO SIMPLE PIATTO VISION BLU

169 INDICE Indice per descrizione italiano PIATTO VISION DESERT SAGE PIROFILA OVALE IMPILABILE SOTTOBICCHIERE ARDESIA TAGLIERE ACACIA E ARDESIA TAGLIERE MARMO VASCHETTA BUFFET GASTRONORM 2/4 VASSOIO ALI CON MANICO VASSOIO ARTE VASSOIO ARTE CONCHIGLIA VASSOIO ARTE SCOMPARTI VASSOIO BUFFET OVALE VASSOIO CHEF VASSOIO EFFETTO PIETRA VASSOIO FOGLIA FONDO VASSOIO FRANCIA RETTANGOLARE VASSOIO CAPPELLO DEL PRETE VASSOIO LISCIO VASSOIO MARMORIZZATO VASSOIO ONDE VASSOIO ORIGIN OVALE VASSOIO OVALE VASSOIO PURITY VASSOIO RILIEVO NERO VASSOIO SASHIMI VASSOIO SCOMPARTI VASSOIO SIMPLE VASSOIO SUSHI VASSOIO TRIANGOLARE VASSOIO VISION BLU VASSOIO VISION DESERT SAGE VASSOIO VORTICE ZUPPIERA Un salto al bar BOCCALE MOSCOW MULE COPERCHIO PER TAZZA CAFFE' LATTIERA PORTA BUSTINE POSACENERE TAZZA MODERNA TAZZE ARANCIO TAZZE BOMBATE TAZZE GIALLA , , TAZZE IMPERO TAZZE KEN TAZZE KLEIN TAZZE NAPOLI TAZZE NERA TAZZE PAUL TAZZE PERA TAZZE RIVIERA TAZZONE PORTA BUSTINE THEIERA L'eleganza della melamina ALZATA QUADRATA ALZATA TONDA COPPA CONCHIGLIA COPPA OSTRICA COPPETTA SALSE CON VASSOIO COPPETTA VELOCITY FINGER COPPETTA FINGER COPPETTA GOCCIA FINGER COPPETTA OVALE FINGER COPPETTA QUADRATA FINGER COPPETTA RETTANGOLARE FINGER COPPETTA SALSE 3 POSTI FINGER COPPETTA TRIANGOLARE FINGER PIATTINO GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GASTRONORM SUPPORTO GASTRONORM VASSOIO INSALATIERA INSALATIERA FOGLIA INSALATIERA GOCCIA INSALATIERA OBLIQUA INSALATIERA OVALE INSALATIERA QUADRATA INSALATIERA TONDA INSALATIERA ZEN NERA NAMI NINFEA TAGLIERE EFFETTO LEGNO TAGLIERE LEGNO CON MANICO VASCHETTA VASSOIO COREA

170 Indice per descrizione italiano INDICE VASSOIO EXPO VASSOIO FOGLIA VASSOIO GASTRONOMIA VASSOIO OVALE VASSOIO PIATTO LEGNO GN VASSOIO PURITY LEGNO VASSOIO QUADRATO VASSOIO RETTANGOLARE VASSOIO SUSHI VASSOIO SUSHI GN VASSOIO TONDO , BICCHIERE VERDE SCHIACCIATO BICCHIERE VIOLA SCHIACCIATO CALICE BICOLOR Metacrilato ALZATA ANTIPASTIERA BICCHIERE SAN TRASPARENTE CALICE MARTINI CALICE SAN DEGUSTAZIONE CARAFFE CONTENITORE POLICARBONATO BLU/GIALLO/ROSSO CONTENITORE POLICARBONATO TRASPARENTE COPERCHIO CAMPANA COPERCHIO CONTENITORE POLICARBONATO GN COPERCHIO PIATTO AMBRA COPPA GELATO SAN COPRITORTA CAMPANA SAN INSALATIERA FOGLIA MOLLA MULTIUSO PIATTO TORTA SECCHIO CHAMPAGNE SECCHIO GHIACCIO VASSOIO FOGLIA VASSOIO POLICARBONATO TONDO Bicchieri e Calici BICCHIERE AMBRA SCHIACCIATO BICCHIERE ARANCIO SCHIACCIATO BICCHIERE AZZURRO SCHIACCIATO BICCHIERE BIANCO SCHIACCIATO BICCHIERE BLU SCHIACCIATO BICCHIERE RIGHE BICCHIERE ROSSO SCHIACCIATO

171 INDICE English description index Serving gourmet CATALANA CREAM DISH CONICAL SOUFFLE' DISH FINGER FOOD SMALL PLATE FINGER FOOD CAKE PLATE FINGER FOOD CONICAL SMALL POT FINGER FOOD CYLINDRICAL SMALL POT FINGER FOOD EGG PAN FINGER FOOD HANDLED SAUCEPAN FINGER FOOD IRREGULAR SMALL PLATE FINGER FOOD MINI PASTA BOWL PLATE FINGER FOOD MINI SCOOP FINGER FOOD RECTANGULAR SMALL POT FINGER FOOD SMALL COLOR POT FINGER FOOD SMALL CURVED POT FINGER FOOD SMALL DROP EFFECT POT FINGER FOOD SMALL FRISE' POT FINGER FOOD SMALL GOURMET PLATE FINGER FOOD SMALL HANDLED SAUCE POT FINGER FOOD SMALL LEAF EFFECT POT FINGER FOOD SMALL LION'S HEAD SOUP TUREEN FINGER FOOD SMALL PLATE WITH SHELL SHAPE FINGER FOOD SMALL POT SAMANA' FINGER FOOD SMALL POT WITH HANDLE FINGER FOOD SMALL SAUCE POT FINGER FOOD SMALL SQUARED POT FINGER FOOD SMALL STACKABLE POT FINGER FOOD SMALL STAR EFFECT POT FINGER FOOD SMALL TAJIN POT FINGER FOOD SPOON FINGER FOOD SUSHI TRAY HANDLED COCOTTE POT OVAL POMME SMALL POT RECTANGULAR TABLE STAND ROUND STACKING TRAY WITH 3 WHOLES SAUCE POT SMALL DECORATED SQUARED PLATE SMALL JAM POT WITH 2 HOLES TOOTHPICK HOLDER , 14, 21 15, 17, , , , 11, , , 15 10, ,

172 English description index INDICE Tableware BASICO 2 CORAL BRUSH DOVE GREY BRUSH DOVE GREY GAUDI' GREEN GAUDI' KYOTO OCHRE GAUDI' POLLOCK RED GAUDI' TIFFANY BRUSH SIENA VENERE A different way of serving food 2 TIER SLATE TRAY ACACIA AND SLATE CUTTING BOARD ARTE PLATE ARTE SHELL TRAY ARTE TRAY ARTE TRAY WITH HOLES BLACK RELIEF EFFECT TRAY BUFFET PLATE CHEF HANDLED BOWL CHEF TRAY CONICAL SALAD BOWL DEEP LEAF TRAY DEEP PLATE AND DINNER PLATE SUSHI DINNER PLATE VORTICE FLAT TRAY FRANCIA PLATE FRANCIA TRAY GASTRONORM BUFFET TRAY 2/4 GOURMET CAPPELLO DEL PRETE TRAY GOURMET PASTA BOWL LEAF POT LONDRA DINNER PLATE LONDRA SQUARED SALAD BOWL MARBLE CUTTING BOARD OVAL BUFFET TRAY OVAL SALAD BOWL OVAL STACKING OVEN PAN , , 74 77, 79,

173 INDICE English description index74 OVAL TRAY OVAL TRAY ORIGIN PLATE SIMPLE PLATE VISION BLU PLATE VISION DESERT SAGE PURITY TRAY RECTANGULAR ALI HANDLED TRAY ROUND SALAD BOWL ROUND TRAY WITH 3 HOLES SALAD BOWL ORIGIN SALAD BOWL VISION BLU SALAD BOWL VISION DESERT SAGE SALAD BOWL VORTICE SALAD BOWL WAVE EFFECT SALAD BOWL WITH HANDLE SASHIMI TRAY SHELL PLATE SLATE PLATE SOUP TUREEN SQUARED SLATE COASTER 4 PCS SUSHI TRAY TRAY MARBLE EFFECT TRAY SIMPLE TRAY STONE EFFECT TRAY VISION BLU TRAY VISION DESERT SAGE TRAY VORTICE TRAY WAVES EFFECT TRIANGULAR DEEP SALAD BOWL TRIANGULAR TRAY Let's go to the bar ASHTRAY BIG TEA/SUGAR CUP HOLDER BLACK CUPS WITH SAUCER CURVED CUPS WITH SAUCER IMPERO CUPS WITH SAUCER KEN CUPS WITH SAUCER KLEIN CUPS WITH SAUCER LID FOR COFFEE CUPS MODERN COFFEE CUP MOSCOW MULE MUG NAPOLI COFFEE CUP WITH SAUCER

174 English description index88 INDICE ORANGE CUPS WITH SAUCER PAUL CUPS WITH SAUCER PERA CUPS WITH SAUCER RIVIERA CUPS WITH SAUCER SIMILAR ARISTON MILK JUG TEA/SUGAR HOLDER TEAPOT WITH CUP YELLOW CUPS WITH SAUCER Melamine's elegance BLACK ZEN SALAD BOWL COREA TRAY DROP SALAD BOWL EXPO TRAY FINGER FOOD IRREGULAR OVAL SMALL POT FINGER FOOD SAUCE BLACK POT WITH 3 HOLES FINGER FOOD SMALL DROP POT FINGER FOOD SMALL POT FINGER FOOD SMALL RECTANGULAR SHALLOW POT FINGER FOOD SMALL WHITE PLATE FINGER FOOD SMALL WHITE SQUARED POT FINGER FOOD TRIANGULAR SMALL BLACK POT FLAT TRAY WODDEN EFFECT GN GASTRONOMIA TRAY GASTRONORM CONTAINER BAMBOO GN GASTRONORM TRAY GN GASTRONORM STAND GN HANDLED WOODEN EFFECT CUTTING BOARD LEAF SALAD BOWL LEAF TRAY NAMI NINFEA OBLIQUE SALAD BOWL OVAL SALAD BOWL OVAL TRAY OYSTER POT PURITY WOODEN EFFECT TRAY RECTANGULAR TRAY ROUND CAKE PLATE ROUND SALAD BOWL ROUND TRAY SALAD BOWL SAUCE POT WITH TRAY ,

175 INDICE English description index SHELL POT SMALL TRAY SQUARED CAKE PLATE SQUARED SALAD BOWL SQUARED TRAY SUSHI TRAY SUSHI TRAY GN VELOCITY SMALL POT WOODEN EFFECT CUTTING BOARD Methacrilate AMBER LID FOR CAKE PLATE BUFFET TRAY WITH LID CAKE PLATE COLORED POLTCARBONATE CONTAINER ICE BUCKET JUG LEAF SALAD BOWL LEAF TRAY MARTINI CUP POLYCARBONATE LID FOR CONTAINER GN ROLLTOP LID FOR TRAY ROUND POLYCARBONATE TRAY SAN ICE CREAM POT SAN LID FOR CAKE SAN TRANSPARENT GLASS SAN WINE/CHAMPAGNE BOWL SAN WINE GLASS TRANSPARENT POLYCARBONATE CONTAINER UNIVERSAL TONG Water and wine glasses AMBER SQUASHED GLASS BICOLOR WINE GLASS BLUE SQUASHED GLASS GREEN SQUASHED GLASS LIGHT BLUE SQUASHED GLASS LINED GLASS ORANGE SQUASHED GLASS RED SQUASHED GLASS VIOLET SQUASHED GLASS WHITE SQUASHED GLASS

176