COMUNE DI SAN PIETRO AL NATISONE

Transcript

1 REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA PROVINCIA DI UDINE COMUNE DI SAN PIETRO AL NATISONE LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE E VALORIZZAZIONE DEL COLLEGAMENTO PEDONALE TRA IL CENTRO STORICO DEL COMUNE E LA PASSERELLA SUL NATISONE E DELLE ZONE CIRCOSTANTI LA PASSEGGIATA PROGETTO DEFINITIVO / ESECUTIVO Allegato 5A ELENCO DEI PREZZI UNITARI marzo 2015 studio gianfranco pezzetta architetto via san floreano, 153 buja (udine)

2 PREMESSA Il presente calcolo sommario della spesa è stato redatto sulla base di prezzi ricavati dal Prezzario Regionale dei Lavori Pubblici 2011 della Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia e, laddove la specificità delle opere lo ha reso opportuno, dal vigente Elenco prezzi del Dipartimento Infrastrutture del Comune di Udine. Per opere non contemplate dai citati prezzari si è fatto riferimento ai costi medi ricavati dagli elenchi dei prezzi unitari relativi a lavori analoghi recentemente appaltati in provincia di Udine.

3 ./ ,1/-21-31!5!5./ /+,78+, ,.4134:1.8,7/.4-4/788-31;4<-/:,.=740>.? B44<.38-<13C+7387C+788,-DEEF /<! 5GH;EE $<7?14.4,1./:1/.381!G!5!G!R $<7?-4614=I73<7/ = /:174<-34/.2214/.<<731< ,, C+70=17=1 = : =:078.7/ ,, ,70.!4N014=<7?14=7,733-4? :+II01<J.461=<7,1<J.;4<-/:,.=-4-3., =<7,1<74.4,.<+:.,-46.04/78.,170., I10.4<-=O4<-/.461=:-= !P!;4<-/:,.= ,-4-3.,.46>.=.<+21-3.!4 B44C+1361<1DEEF /Q 5G;EE ,97/ ,10.?78-!4(.04:,.22-4=-3-4<-/:,.=14074<-=81: : :-=7; B448,.387=.1DEEF /Q QR;EE!G!V!G!5X -:.,74<-/:,.= ,.4.4/-67018M46>.=.< =.< < !P! B448, DEEF /Q QX;EE <-,, ? ;4, <+,?.;4,1=79-/78+,.48,7=?.,=701;49,-==14,1<7,1<J1461 C7: $:.<170.46>U::708-4:.,4C+738-4,19+7,674<7,788.,1=81<J.4.49,+::-461 :,.22-4=-3-4<-/:,.=14074<-=81: : :-=7;40> M4614<7?7;4<7,1<-; B44?.381<13C+.DEEF /Q XG;EE O#"%"4 U4WUZZ%O # H

4 "!X W!4.4:!-!4614<J1+= J1=74<07==.4 4HEE481:-4 "CO%4#O)(]SUS*O)$$O(4- =1/107,.;4=.< ,/74)(&4"(45XH4<07==.4 6-?,M47::7,1,.4074=<,18874,.0781?74704=.,?121-4=+04C <J1+=13-4?.,,M4:-= =8.==-481:-!4],7487/: =7,M4138.,:-= , :, !P! "!X!Z "!Q "!Q!Z "!V IF4<J1+= J1=74^4RE B44C+788,-<.38-<13C+7387DEEF <76! HGE;EE W!4.4#!O!4614<J1+=1314C+76, J1=74<07==.4 4HEE481:-4N$4U(]&O O%" #O)(]SUS*O)$$O(4-4=1/107,.4SUC_)" O]]OSWON(U])%US&PP)*&(U'&O("4S; ;4<-/:,.= ,.4.4/-67018M4=.< < !P! IF4<J1+=1314HEE`HEE B44<.38-?.381DEEF <76! 5XE;EE W!.4:!-!4614< , ,.4:.,4I-,6-4=8,767481:-4aN%&NP&U4#&]]& :7?1/ ;4104,1:,1=813-4.? C+.=8>+081/7;4104<-00.97/ /.==747 8.,,74<-34I <-,674614,7/.4674QG4//C! ;4<-/:,.= , <-, : ;4<-/:,.=-4104: :,.=74=8, / =8-4614<+,?74134#KC474\Eb4B^5R4</!F4=+4/731< <-,:-, B446+.< <1DEEF <76 X5E;EE %"]&4&(W%U$]%)]])%UP& c!5h B44<13C+7387=.1DEEF <76! GR;EE K"% " K!Q W!:!-!46.04/ ,,74? ? :,1?-46141/:+,18M4<-/:,.=74074=8.=+, ,.4.4/-67018M4614.=.<+21-3.! B448, DEEF /<! QX;EE WU(]&( #791374X46145H

5 WU!QG WU!QG!Z WU!QG WU!QG!C WU!QR WU!QR!Z WU!QR WU!QR! F; 7?.3814,191618M43-/1370.4:7,1474$(4H4d(D/e4.4$ %4H5;4<-0-,.4/7,,-3.47,73<1-4B%UP [EXQF4-49,191-4B%UP4VEQVF4< I1<<J1., , =8-/.,1<7 @-,/ :-=74134=7II ,70.4? =:.==-,.4/131/-46145E IF4 17/.8,-43-/ RE4//4 B44C+788-,61<1DEEF / 5H;EE W-,318+,74.4:-=74134-:., I :-01<0-,+,-4614?1310.4B#KCS)F43-34:07=81@1<78- <-3@-,/ (-,/74)(&4"(45HE5S54:.,4@-9378+,.4.4=<7,1<J :,.==1-3.4:-= ,,7814=174.38,-4074=8,+88+,746.00>.61@1@1<78-4=174700>.=8., >.61@1<1-4B<-61<.4) F; 7?.3814,191618M43-/1370.4:7,1474$(4H4d(D/e4.4$ %4H5;4<-0-,.4/7,,-3.47,73<1-4B%UP [EXQF4-49,191-4B%UP4VEQVF4< I1<<J1., , =8-/.,1<7 7407II,-4<-3@-,/ ,/74)(&4R[5D5;4<-/:,.=-4,7<<-,61;4:.2214=:.<17014B9-/181; <+,?.F;4133.=814714: <7/.,.46141=:.21-3.;4:-=121-37/ ==./I < =.<-36-4)(&4"(K45HE5SQ;40+I,1@1<738.;4= ,.;4@-,/ </;407?7991-;4: < ;4:,-? <-/:,.=-4=<7?-;4,13@173<-;,.138.,,-;4< ,.4134<70<.=8, ,-4-3.,.4:.,467, ?-,-4@ , A7,8.!4 <F4 17/.8,-43-/1370.4XEE4//4 B4461<1-88-DEEF / 5[;EE W-,318+,74.4:-=74134-:.,74614: :,.@7II,1< <0=4?1I, ,/78-4:.,4,7<<-087 =:.==-,.4/131/-46145E4</;4,13@173<J =:.==-,.4/131/-46145E4</;4= , = :7,814:,.@7II,1< ==./I :.,7;4133.=8-4704: I IF4 1/.3= ,3.4HE`HE`HE4S4HE`HE`GE4</4 B44C+7,7387<13C+.DEEF <76 HG;EE W-,318+,74.4:-=74134-:.,74614: :,.@7II,1< <0=4?1I, ,/78-4:.,4,7<<-087 =:.==-,.4/131/-46145E4</;4,13@173<J =:.==-,.4/131/-46145E4</;4= , = :7,814:,.@7II,1< ==./I :.,7;4133.=8-4704: I F4 1/.3= ,3.4GE`GE`GE4</481:-4)(&K"%$UP444 B44=.==738+3-DEEF <76 R5;EE :!ff4=.88!:7?1/ *U!5 %1/ ,.<+:.,-4614.=1=8.3814< <J1+= J1=74-47<<171-;4<-/:,.=7407 :+01217;4,-88+,.;4,1/ ,1C+76, : ;4<-/:,.=-4<7,1<-;48,7=:-,8-47,1@ /78., ,.1/:1.97I :+II01<J.461=<7,1<J.;4<-/:,.=-4-3., =<7,1<74.4,.<+:.,-46.04/78.,170.4, I10.4<-=O4<-/.461=:-= !P!; <-/:,.= ,-4-3.,.46>.=.<+21-3.! B44?.381DEEF <76 XE;EE #791374Q46145H

6 =-88-= :-=7;4.= <-34/7, /-018-, <J.474/ /78., ,.1/:1.97I :+II01<J.461=<7,1<J.;4<-/:,.=-4-3., =<7,1<74.,.<+:.,-46.04/78.,170.4, I10.4<-=O4<-/.461=:-= !P!;4<-/:,.= ,-4-3.,.46>.=.<+21-3.! B44C+1361<1DEEF /X 5G;EE $734#1.8,-4O<+01= :,.= /.381;41/: /78.,17014<J.4< =-=8732.4:.,1<-0-=.4:.,407 <-/.4#CZ;4/ :.=7381;4.<<F;4<-/:,.=-4074=1=8./ g47401?.00-h ,,.3-; 7,, ,314/-I //-I101;4<-/:,.=-40A-3., =<7,1<7;4<-/:,.=-4074/.==7413 : :7,8146./-018.!4 B448, DEEF /Q Q[;EE $#O!H "=.< / =8,+88+,.4134<70<.=8,+22-4=./:01<.4-47,/78-;461 7,/78+,7;4074,1/ I721-31;40>.=.< : :, <.==7,1.;414: ?-,-;407461=<.=746.14/78., ,1= C+70+3C+. =1=8./ g7401?.00-h4=:700.4:.,4=+<<.==1?74:-= =8,.44:,.6700.=;4<-/:,.=- 6./ :7?1/.38-4<0= ,.327;4<-/:,.=-40A-3., =<7,1<7;40>+=-461 <-/:,.==-,14<-34/7,8.0014:3.+/781<1;4: /-018,1< ,14/.221!4 $#O!H! U 0746./ :7?1/ <0= ,.327 B446+.< <1DEEF /Q X5E;EE $#O!H "=.< / =8,+88+,.4134<70<.=8,+22-4=./:01<.4-47,/78-;461 C+70+3C+.4@-,/74.4=:.==-,.;4<-/:,.=-40>.? <-; @.,,-461 7,/78+,7;4074,1/ I721-31;40>.=.< : :, <.==7,1.;414: ?-,-;407461=<.=746.14/78., ,1= C+70+3C :,-@-3618M ,-48,7=:-, :+II01<J.461=<7,1<J.;4<-/:,.=-407 =1=8./ g7401?.00-h4=:700.4:.,4=+<<.==1?74:-= =8,.44:,.6700.=;4<-/:,.=- 6./ :7?1/.38-4<0= ,.327;4<-/:,.=-40A-3., =<7,1<7;40>+=-461 <-/:,.==-,14<-34/7,8.0014:3.+/781<1;4: /-018,1< ,14/.221!4 $#O!H! Z IF46./ :7,2170.4=:700.4< ,.4614/78.,170.4:.,4<, :: ?-4=-071-4:,.6700.=;4<-/:,.=-4104<-390-/.,78-4<./ ;4.? ,.8..4@.,,146147,/78+,7 B446+.<.38-=.==7387=.1DEEF /Q XRR;EE $#O!R./ ,1/ :7?1/ <+I.881;4I136.,14.407=8,.4614:-,@ C+70=17=1481:-;4<-/:,.=-4104,.<+:.,-46.04/78.,170.4<J.4,1/ :,-:,1.8M 6.00AU::70878-,.;4/74?1.3.41//.61787/ A7,.74614<7381.,.4. 6.:-= ,..4614:,-:,1.8M46.00AU::70878-,.;4<-/:,.=-41048,7=:-,8-474,1@ :+II01<J.461=<7,1<J.46.14/78., ,1=+087;4<-/:,.=-40A-3., =<7,1<7;4<-/:,.=- 73<J.4074: <7== <.==7,1-4:., ?74:7?1/ ,- -3.,.4=.< < !P! B44+361<1DEEF /X 55;EE $#O!V WU!44HV44"=.< =<7?-4614@ ,, C+70=17=14378+,74. <-3=1=8.3274<-/:,.=14148,-? ?-0+/.413@.,1-,.474E;G4/<4;4764.=<0+= ,-<< , ,-<<1746+,74674/137;47=< I79378-;473<J.4134:,.=.327 6>7<C+74614C+70=17=14378+,7;4:,-? M;4:.,4074@-,/ @ #791374H46145H

7 7,I+=814.4<.::71.;4104,.<+:., =<-81<-;40> / <C+.;40.4.? <7,1< ,7=:-, >7/I <7381.,.46.00> /78., ,1=+087;4=<-81<- -??.,-4104<7,1< ,7=:-, :+II01<J.461=<7,1<J.46.04/78., <<.6.38.;4<-/:,.=-40A-3., =<7,1<7;4104,138.,,-4<-04/78., ,1=+0874= <-34/78., <7?7!4 B44?.381<13C+.DEEF /Q XG;EE $#O![ $OPU&O4#&U(O4"DO4&(CP&(U]O4CO(4]%UK"]]&4#%"CO*#%"$$&4]&#O ]%UK"SCU# 61= :, <70<-014=8781<1;44.= <-348,7?.8814:,.<-/:,.==1481:- ]%UK"SCU#461/!4</!45Q`5H4-4=1/107,14:-= :.,747<<-=878144<-/:,.= :.,74614<0=47,/ =:.==!4614</45V4<1,<74B=:.==-, = ,7?.8814i9.88- =-071-j4</!4XGF4F4B?.67=14, =8,+88+, =.9314=8,+88+, :,-9.88-F4 4.= <-34<70<.=8,+22-4CQXDHE <-34<./ :-4&4QXG4)(&4"(K45\VD5; :7?1/ <1,<-= :.,<-,=-4=+:.,1-, /I-88-!4] /-4=8,78-4T <-= <70<.=8,+22-4<07==.4614,.=1=8.3274C5RDXE;4<-3413.,814614:1<< ,-==7 :.,4.? , , A1/:7= ,-4-3., ?-, <.==7,1- :.,467, ?-,-4.= , A7,8.4=.< I-, :,-9.88-;413 :7,81<-07,.4=.<-36-4C+738-4:,.=<, , =8,+88+, =.< = , ?-,1;4=146-?.==.,-4,10.?7,.4:7, :7, , ,7678.;4=1 :,-<.6.,M470074=-= ==.;4:,.?1746./ =/7081/ :7,81 6.9,7678.;4<-343+-?14= <!7!;4=:.==-,.4614XE4</!47,/78.4<-346-::174,.8. =8.==.4/ , =8,747,/ =:.==-,.4/131/-45E4</47,/787 <.61/ ,76-;47413=1367<7I :7?1/ <70<.=8,+22-4<07==.4614,.=1=8.3274C5RDXE;4<-/:,.=- 07?-, <-/:,.=.4134C+.=874?-<.;46.14,-/:18,7887; : ; <07==.46.04<70<.=8,+22-45XD5DXE5Q B44<.38-61<1-88-DEEF /X 55[;EE $#O!\ $#O!5E 7::01<7,=1474< C+73818M4/131/ d9D/C!4&04:,.22-4T4<-/:,.3=1? ?-,-4.= , A7,8.!4 B4461<1733-?.4.4<13C+73874<.38.=1/1F /X 5\;GE /788-31;4:1.8,74.4C+70=17=14708,-4/78., /I-88-;4/ =8.=+,74134-:.,7 614/70874<./ :-4*U#"PU$]&C4-4=1/107,.!4&04:,.22-4T4<-/:,.3=1? #791374G46145H

8 07?-,-4.= , A7,8.!4 B44?.3813-?.DEEF /X X\;EE $#O!55 $#O!5X $#O!5H $#O!5H!U $#O!5H U6.9+7/ <-00.97/ :,1? < /I B44< <13C+.DEEF <76 5[G;EE :.,1/.8,-46.00A : < =7II <-3< ?74:17387;40A1/: ?74:173874<-/:,.3=1?-4614/.==747461/-,7;40- =<7== ,,.3-4<1,<-=8738.4:.,47,1.9917, ,,.3-;40-4=<7? :,.:7, <-/:,1/.,.48+88A788-, ,761<1;4<-/:,.=-40>73<-, :173874<-348,.4: , /:,.9378-;4617/.8,-4</!4RS[ /8!4Q;E;4074:,.:7, ; ,7381,.40>788.<<J1/ I+-34=?10+::-46.00>70I.,-;4<-/:,.=7407 B443-?.<.38-DEEF <76 \EE;EE #7?1/ =8, < << B<07:767,1.F44.= <-34< =.< < !P!;4<-/:,.=-4=7II178+, ,=8121;4I79378+,74. :,1/74I78818+,7;4,.?1= ? <-3= ,17881;4=81078+,74<-34I-17<<7461 <./.38-;4<-/:,.=-40>7::,-?191-37/ /78.,1701;4<-34<7,1<-;48,7=:-,8-4.4=<7,1< !P! 7F4#7?1/ =8,7670.4<-34< B44<.38-? DEEF /X 5X[;EE #7?1/ =8, < << B<07:767,1.F44.= <-34< #791374R46145H

9 $#O!5H!Z =.< < !P!;4<-/:,.=-4=7II178+, ,=8121;4I79378+,74. :,1/74I78818+,7;4,.?1= ? <-3= ,17881;4=81078+,74<-34I-17<<7461 <./.38-;4<-/:,.=-40>7::,-?191-37/ /78.,1701;4<-34<7,1<-;48,7=:-,8-4.4=<7,1< !P! IF4< / :.,<-,=-4=8,7670.4<-38,-40.4<7= /+,78+,.4<-= B44C+7,7387=.88.DEEF / HV;EE $#O!5G #7?1/ :.,<-,=14: , <-3407=8,.4614:1.8,74614]-,,.73-;4<-34+3 /131/-4614</!RE461407,9J.227;40+39J <-,,.,.43.04=.3=-4:7, :.,<-,=-4l </!4HE;4<-/:,.=-4074:7?1/ ,9J.2274:1m47/:17413 <-13< =07,9J14.647,..4614=-=874<-/ I-,78149,7@1<14614:,-9.88-;4<-3 =+:.,@1<.474?1=874@17//787;4=:.==-,.4614</!4Q;44:-= :.,74<-34/70874.D-4I-17<<7 614<./.38-4=+4=-88-@ <70<.=8,+22-;4=:.==!4</!45Ek5GS46-=78-474C!014X!GE461 <./ :-4aQXGa!4P-4=: =8,.4=7,M4I1= =+14@173<J14<J.4=-3-47 < <-34074:7?1/ <./.38-4-::+,.4<-34C g$.,122.h!4$1 <-/:, :,.22-L4074:,.:7, @-36-;40.4.? :.,.4614<7==.,78+, =7,/-;4104=-88-@ <70<.=8,+22-;4074/ I-17<<74614:-=7;4074=78+, ;40.4-:.,.4614: ,-4-3.,.4:.,4+374:.,@.8874.=.< , A7,8.4=.< I-,78149,7@1< < !P! B44< DEEF /X 5[5;EE $#O!5G!U #7?1/ :.,<-,=14: , <-3407=8,.4614:1.8,74614]-,,.73-;4<-34+3 /131/-4614</!\E461407,9J.227;40+39J <-,,.,.43.04=.3=-4:7, :.,<-,=-4l </!4HE;4<-/:,.=-4074:7?1/ ,9J.2274:1m47/:17413 <-13< =07,9J14.647,..4614=-=874<-/ I-,78149,7@1<14614:,-9.88-;4<-3 =+:.,@1<.474?1=874@17//787;4=:.==-,.4614</!4Q;44:-= :.,74<-34/70874.D-4I-17<<7 614<./.38-4=+4=-88-@ <70<.=8,+22-;4=:.==!4</!45Ek5GS46-=78-474C!014X!GE461 <./ :-4aQXGa!4P-4=: =8,.4=7,M4I1= =+14@173<J14<J.4=-3-47 < <-34074:7?1/ <./.38-4-::+,.4<-34C g$.,122.h!4$1 <-/:, :,.22-L4074:,.:7, @-36-;40.4.? :.,.4614<7==.,78+, =7,/-;4104=-88-@ <70<.=8,+22-;4074/ I-17<<74614:-=7;4074=78+, ;40.4-:.,.4614: ,-4-3.,.4:.,4+374:.,@.8874.=.< , A7,8.4=.< I-,78149,7@1< < !P! B446+.< <1DEEF /X X5E;EE $#O!5R $#O!5V &3=.,814134:1.8,74614]-,, @-,/74<1,<-07, :7?1/ :.,<-,=1 : , <-3407=8,.4614:1.8,744<1,<-07,14614</!E;R4614,7991-4=.< :7,81<-07,14614:,-9.88-;4<-34=+:.,@1<.474?1=874@17//7874S=:.==-,.4614</!4Q;44:-= :.,74<-34/70874.D-4I-17<<74614<./.38-4=+4=-88-@ <70<.=8,+22-4S=:.==!4</! 5Ek5GS46-=78-474C!014X!GE4614<./ :-4aQXGa! $14<-/:, :,.22-L4074:,.:7, @-36-;40.4.? :.,.4614<7==.,78+, =7,/-;4104=-88-@ <70<.=8,+22-;4074/ I-17<<74614:-=7;4074=78+, ;40.4-:.,.4614: ,-4-3.,.4:.,4+374:.,@.8874.=.<+21-3.! B448,.<.38-<13C+7387DEEF 74<-,:- QGE;EE #7?1/ :.,<-,=14<-34@1318+,746.14: <70:.= <./.38-;4=-88-@-36- <-= <70<.=8,+22-4=:.==-,.4/131/-4</!45G4<07==.4614,.=1=8.3274C5RDXE;4<-3 13.,814614:1<< ,-==749,73+0-/.8,174I.3.47/7097/ A1/:7=8-4B?.614@-8- <7/: I-, :,-9.88-F;4,13@-,2-4134@1I,.4614:-01:,-: , / = <-34/7, /-018-, <J.474/ <-,,1=: /73+@ <-3=.,?7,.;4<-/:,.=74074,1/ ? : <J1+=131.=1=8.381;4< ;4<7,1<-;48,7=:-,8-474,1@ /78., ,.1/:1.97I :+II01<J.461=<7,1<J.;4<-/:,.=7473<J.4074: <, =+:.,@1< A799,7:: =-88-@-36-;4074<, <7/:18+,.4< ,1./:1814<-34/78., =8-/.,1<-4-, :.,<-,=-4134:1.8,74<-34:7==-4614/0! Q;EE4<1,<7;4<-/:,.=-4074@-,/ : ;4104,1@7<1/ <J1+=1314< ?74:7?1/ ,-4-3.,.46A.=.< :.,467, ?-,-4@ #791374V46145H

10 :7?1/ ;47<< = , ?-,1;4%)#4.64U::70878-,.; =7,M4.= :,1/ A ?-, :7?1/ ,1/7,,M47 B44<13C DEEF /X G5;EE $#O!5[ B44?.381DEEF / XE;EE $#O!5\ $#O!XE "=.< /+,78+,74134:1.8,7/.4=I =./1=C+76,78-;473<J.413 :.,4/Q ,8.;4<7,788.,1=81<J.46>1/:7=8-4674<-3<-,67,=1;4.= <J.4134I,.<<17 :.,4138.9,721-31;4=.< ==18+,74.48.<31<74<-=8,+881?74-,19137,17;473<J.4= ?.00-,1=: /+,78+,74-, =1=8.38.;4<-/:,.=.4:1<<-0.46./ //-,=7/.38-;4: I79378+, ? I,7314/+,7,14674< ,.; <-/:,.=-40>7::,-??191-37/ /78., :16.-;473<J.4614,.<+:.,-4= ; *+,78+, @7<<.474?1=874<-34/ <70<.416,7+01<7 B44-88-<.38-?.3813-?.DEEF /Q [X\;EE W-,318+,74.4=8.=+,74614/78.,170.47,16-4/7< ,..4=8.,, :.,<-,=1 : <-,81014<-34=87I <7?74a$.,122.a4-4=1/107,.;4=:.==-, =8, g$.,122.h4</!5E;49,73+0-/.8,174/7==1/74QE4//!4/1=<.078-4< :- P"KO$]UZ4\\4P"KOC"PP4-4=1/107,.;4=87I :-0?.,.4@1I,-,13@-,278- < == ,7014.4@1I,.4134:-01:,-: <-3@.,1, :7?1/ , <7,788.,1=81<J.4614:-, ,.=1= A+=+,74674, ,=14=.< ,/.4.4:,.=<, @-,318,1<.4<J.46-?,M4@-,31,.4<.,81@1< C+7018M471 =.3=146.00A&$O4\EE5LXEEE <7,.4146-= ,.4704/78., =87I101227,.4=.<-36-4:,-? I-,78-,1-4.= :,.01/137,/ ,7887/.38-!4(.0 :,.22-4=14<-/:,.36.;4074@-,318+, =87I <7?74g$.,122.h4=:.==-,.4</!5E; 104=-88-=8738.4<7== </!4XE4614/78.,170.47,16-4=:7<< <7?749,73+0-/.8,17 /7==1/74QE4//!;4074=8.=+,7;4074,+0078+,7474=8,7814=+<<.==1?14,.9-07, =.< :,.@1==78.4<-34C ,1@.,1/.38-; /7<<J13.4-:.,78,1<1;43-3<JY410 :.,= <.==7,1-4:.,4138.9,7,.4.4<-/:0.87,.40.4-:., /.<<731<J.; <-/:,.=-4-3., =<7,1<7;4134-:.,74<-/:,.= ,.4.4/-67018M4:.,467, ?-,-4.= , A7,8.4=.< < !P! =+41361< P.-3.4$7?13- B448, DEEF /X QX;EE $#O!XE!U #,.:7, =-88-@ :7?1/ ,..4=8.,,78.4<-= =.< =<7?-4614=I73<7/ </!4QE474= /:174<-34/.2214/.<<731<1.474/ ,, C+70=17=1481:-4.4<-3=1=8.327;473<J.4134:,.=.32746>7<C+7;4:., =:1737/ ,,.3-;4@-,/ <-,8101;4917,6131;48,13<..4=8,76701;4:.,<-,=1 8.,/-=70678+,7;46700>7=: @-,/.;4,.=1= <J1/1<1;4700.4<./ /I ,/70.;41/:+8,.=<1I10.;47087/.38.41=-8,-:-; :-4]"%%U*45EEE4- =1/107,.47? = <7,788.,1=81<J.L S%.=1= , N%UZ4674(4VE S%.=1= , : (4VG S%.=1= <., (4QE S%.=1= :.,@-, (45GE S#.,/.7I1018M4445D/C!D=.<!4HE <-/:,.=.40.4=-?,7::-= /1=+, En;4614:.=-4/131/-4614XXE49,!D/C; <-/:,.=-4074@-,318+,74.4:-=74134-:.,74= == I , :?< ^VE4//4:-=8748,7=?.,=70/ :.,<-,= ,..4: < = ::-, I A708,74o614/0!4G;E;4<-/:,.=-40-4=/7081/.38-.? ,, ,1=+087;4<-/:,.=-4-3., =<7,1<7;4134-:.,74<-/:,.= #791374[46145H

11 -3.,.4.4/-67018M4:.,467, ?-,-4.= , A7,8.4=.< < !P! B44? DEEF /X XX;EE $#O!X5 $#O!XX $#O!XV $#O!Q5 $#O!QX /7<1378-g$.,122.hD?.,6.;4<-/:,.=-4074=70678+, / ^4[4</!5G; B44?.381<13C+.DEEF / XG;EE W-,/ :7,<J , <7,,7I <-0-,.4?.,6.4<-3470? C+788,- -,I @-,/74614C+76,1@-901-;4=8,+88+,78-4:.,4<-3=.381,.4+34,761<7/ / /738-4.,I-=-;4:, : =18M4B#"4c F; ?-;4,.=1= ,81;4138.,7/.38.4,1<1< ,1<1<07I10.;4,.=1= ,79914)Kp414: J733-61/.3=!614</!4GE`GE`J!H;V4<1,<7;4,.=1= <-/:,.== QXE48-3D/C!;4:.=- 6.14: VEE49D/C!4<1,<7;4I-,614=+:.,1-,14<-34,101.?14=70?74.,I7;4:-=74?.,81<70. < / =1=8./74614I0-<< =<788-p40A-:.,74<-/:, =8.=+,7; / =.< / :7,<J.991-;4:-=8-4= :1.8,1=<-4614:.2278+,74@ ,7374?7,17I10.4QD5E4//!4Z.34=8.=-4.4,+0078-;4:., +3-4=:.==-,.4@ </!4R4.4=8, </!4Q4614=7II174=101<.74@13.4=8.=74.401?.00787; <-/:,.=7413@ @-,318+,74.4:-=74=+:.,1-, ,,1<<1-4? ? /1=< =7II174@13.;48-,I7;4:-/1<.47,,1<<J1874<-34<-3<1/ <.==1-3.;4=./ /1=< / =./.3814:.,4/73814.,I-= ,73=18-4?.1<-07,.4B81:-4:-7 :,78.3=1=4D4&-01+/4:.,.33.4D4@.=8+<747,+36137<.7F4134/1=+,74614QGDHE49,!D/C;4:+018+,74. I79378+,74= A788.<<J1/ :,78-; :.,467,.40A-:.,74@ , A7,8. B44<13C+73878,.DEEF /X GQ;EE W!.4:!-!4614N"O]"$$&P"4a3-38.==+8-a4<-/:-=8-4674@107/.3814< :-01:,-:10.3.4,1?.= : ;4<-.= / ,/-=70678+,7;46700>7=: @-,/.;4,.=1= <J1/1<1;4700.4<./ /I ,/70.; 1/:+8,.=<1I10.;47087/.38.41=-8,-:-; :-4]"%%U*45EEE4-4=1/107,.447? = <7,788.,1=81<J.L S%.=1= , N%UZ4674(4VE S%.=1= , : (4VG S%.=1= <., (4QE S%.=1= :.,@-, (45GE S#./.7I1018M4445D/C!D=.<!4HE <-/:,.=.40.4=-?,7::-= /1=+, En B448, <.38.=1/1F /C! Q;[E $ =+4I7=7/ :1.8,74<-= @-,318+,74.4:-=74134-:., ? ,1<.4614:,1/74C+7018M;4=:.==-,.4//!HE;407,9J.2274/131/74</!XE; : ?.,31<178-;4<-/:,.=-4104@1==7991-4=+4=-88-= ==.48,7?.,=-4g614=7<,1@1<1-h 13407,1<.4=:!4//!HE4138.,7==.4</!4QE /7087;4<-/:,.=74074:,.:7, : / <70<.4.4<./ @1318+, :7,8.4=+:.,1-, /+,78+,7413 :1.8, I7=7/.38-;4<-/:,.= /78., ,-4-3.,.4.4/-67018M461 :-=74:.,467, ?-,-4@ , A7,8.;4=.< < !P!4S4?.61 :7,81<-07,149,7@1<14/+,-4.4=.610.4: I-,9-4C+<7?7= B44< <13C+.DEEF /X 5[G;EE W-,/ @ /+,78+,74134:1.8,74<-34?7=<J <0=401=<178-4<-3 /./I,73741/:.,/.7I :-4g#)%]O#4cU4*U##"&h4-4=1/107,.4< =<1-;4<-/:,.=-4,+I <-34< :+0= /:-;49, =<7,1<- XE`XE41349J1=74<-34I0-<<-4614<J1+=+, :.,8+,74:.,4/ ;4<-/:,.=-410 <-00.97/ ,1<-4614/0!45G;EE4:.,4+374:,-@-3618M4614/0!5;GE46704: =1= :,-:,1.8M4<-/+370.4= @ ;4<-34@-,318+,74614<-3878-,.;4<-/:,.=-4=<7?1 74= II ,1=8,.8874:.,4074:-= I721-3.;4<-/:,.=-4074@-,/ :-=74<-34=7II17407? <7? @1+/.;40744@-,318+,74.4:-= I J1=74=@., / :-4a,7:16-a46745DXa;40.4<+,? :.2214=:.< #791374\46145H

12 =7,7<13.=<J.474?70? =87007,.43.04?1<13-4: ; <-, I721-31;4104,18-/I7/.38-;4<-/:,.=-43!4X4: HE`HE;4<J1+=13-4< <-38, J1=74:.,4074, <J1+=13-4<-34< ,-;4<-/:,.=- <-/:,.=-4104<-, :1.8,74:17= X`QE`5XE4I-<<17,67874:-= :.,74<-3 B446+./ <.38-DEEF 74<-,:- X4[EE;EE $#O!QG $#O!QR $#O!QV * =8,7-,6137,174:7,7:.8814/.87001< </!55E4<1,<7;4/ <1<0-6148,7887/ ?.,31<178+,74<-347<<+,78-407? <7::738.4.= < Of4$#4X5RG4$&qq"($4-4=1/107, / %" Of4Uq45HEE $&qq"($44-4=1/107, gn4/7==1/-4< ;4<-0-,.474=< !4p!; <-/:,.=-4-3.,14614=/7081/ :+II01<J.461=<7,1<J.4.4C+738A708,-4-<<-,,.4:., B44C+7,7387DEEF / HE;EE $1=8./ A7,.74?., :.,<-,=-4= =: @1+/.4(781= :7,81<-07, /I-<<J :7==.,.0074: O<+01=;4<-/:,.=- =<.,I78+,74/ =1.:14.4<.=:+901;4,-?14.64.,I.413@.=87381;4.01/ ,1: =:.<1.4.=8,73..;4< ,?.38-4<-/: <-/:,.3=1? ,.22-; /.22-4/.<<731<-43.<.==7,1-;4<-/:,.=-4074,7<< /78., ,1= <-/:,.=-40A-3.,.4614=/7081/ :+II01<J.461=<7,1<J.4 B44/100.8,.<.38-<13C+7387DEEF 74<-,:- 54QGE;EE $1=8./ /+, :1.8, :.,<-,=-4= =: @1+/. (781= A1/I-<< :7==.,.0074: O<+01=;4<-/:,.=-4138.,? ,1:,1= /+,78+,74<-34/-67018M461407?-, ,1@., : /+,1413 :1.8,74.=1= ;4<-/:,.=-4074@-,318+,74614:1.8,7/.474=:7<<-4@-,/ ?-0878.=874.4=:19-01;4<-/:,.=-40A.? <-00.97/.38-4<-34=: <<171-4^[47 61=<, !P!;4<-/:,.=-4074,7<< /78., ,1= A-3.,.461 =/7081/ :+II01<J.461=<7,1<J.4 B44/ <.38-=.==7387=.14.4= <.38.=1/1F 74<-,:- 54[RR;VX $#O!Q[ $-= /:70<78-487? :7==.,.0074: <-343+-?148,7?1< /7==1<< ,1<.;4<07==.4CXH; </![4.407,9J.2274/131/74</!XE;4I.3 7//-,= :,-@1014)#(41347<<171-4<-340+<.4:7,1474/0!X;XH4/ @1== :: ,7?1<.00-4< I :7==73814[`5XE4//4<07==.4[![;4<-/:,.=-410 8,7887/ <07?.;4<-/:,.= ,.4614@-,318+,74.4:-=74:.,407 =-= A /:70< /.==74134-:., ?148,7?1<.001;4<-/:,.=- 074,1/ =/7081/ /78., ,.<+:.,7I =<, !P! 61=<7,1<J.4.4C+738A708,-4-<<-,,.4:.,467, ?-,-4@ , A7,8.4=.< < !P!4&4/78.,17014,.<+:.,7I =<, !P!4=7,733-8,7=:-, / <-/ =:-= AU//131=8, <-/+370.! B446+.<.38-=.==7387C+788,-DEEF /X XRH;EE $#O!Q\ * =8,7-,6137, I7= =-, :7==., O<+01=;4<-/:,.=- =/ ,1/ =<1-4/.87001<-4614:, @+31;4,1/ =/ <-, : / /1901-,401?.00-4:-==1I10.;4<7, ,7; 7::01< A+374/ @ , &KU$4"#O'&(CO4-4=1/107,.; 7::01< / @1318+,7474I7=.4614@.,,-4/1<7<.-4&KU$4*&CUW"%4-4=1/107,. 3.04<-0-,.474=< !P!;4<-/:,.=-4-3.,14614=/7081/ :+II01<J.461=<7,1<J..4C+738A708,-4-<<-,,.4:.,467, ?-,-4@ , A7,8.! B446+.<.38-?.381C+788,-DEEF <76 XXH;EE $#O!HE &38.9, <-/:0.87/.38-4:7,7: :7==., O<+01=4<-34,.8.4&3-` # E46145H

13 P;4<-/:,.=74074,1/ A ,.8. B44< DEEF /X 5[E;EE $#O!H5 $#O!H5!U $#O!H5 $#O!H5!Z $#O!HG $#O!HR $#O!HR!Z :7,81<-07,4/ <-387/ /1<,-,9731=/1;4<-/:,.=-401.? :7,81 g=<-0078.h;4,1:,1= =8.==.4.4=+<<.==1?-48,7887/.38-4<-34:,-8.881? <-0-,14/13.,7014=+00.4:7,814?.,81< C+1674=+0074=-//18M = =-:,7 /-67018M4614.=.< :.,47?.,.4+34,1= , A7,8.! 6.00A709J1<1674q"&*4UPN&'& 4#P)$4-4=1/107,.;47461= X4-,.47::01< X4-,.47::01< =.<-3674/ q"&*4CO(C%"]UP4C4-4=1/107,.43.14<-0-,1 74=< !P! B44C+7,73878,.DEEF /X HQ;EE :7,81<-07,4/ <-387/ /1<,-,9731=/1;4<-/:,.=-401.? :7,81 g=<-0078.h;4,1:,1= =8.==.4.4=+<<.==1?-48,7887/.38-4<-34:,-8.881? <-0-,14/13.,7014=+00.4:7,814?.,81< C+1674=+0074=-//18M = =-:,7 /-67018M4614.=.< :.,47?.,.4+34,1= , A7,8.! IF4=+0074=-//18M = =-:,740748,7?.4614<-:.,8+,7;46-:-47<<+,7874: =< !P! B44<13C+7387=.88.DEEF /X 61/.3=1-3.4/7==1/74QE4//!;4<-/:,.=-4?1I,78+, ;4.? ,/7/.38-; 61=7,/-;4: :7, ,, ,-4-3.,.46>.=.<+21-3.! B44<.38-<13C+7387<13C+.DEEF /Q 5GG;EE CXGDQE;4<07== ?-,7I1018M4$H4B=0+/:45RkX54</F;4<07==.4614.=:-= fCX B)(&\[G[;4"(K4XERS5;4)(&4555EHF4 # H

14 B446+.<.38-C+788-,61<1DEEF /Q X5H;EE $#O!H[ $#O!G5 $#O!G5!U $#O!G[ $#O!VR $#O!VV $#O!VV!U U<<171-4, ,701<< ,-= :-4ZHGEC4B.`W.ZHHdF;4<-38, =87I101/ I7,, ,.3274/1901-, C+70=17=14617/.8,-4:.,4-:.,.4134<./.38-47,/78-;413 6>.=.< =.< < !P! B C+7,73874<.38.=1/1F q9 5;HE <J1+=+,7;4<-/:,.=-49, J1=74C07==.4 HEE;4,7<<-,6-4< I =<7,1<-;4<-/:,.=-48+I =<7,1<-4134:?<4617/.8,-474=< !P!467 61=<7,1<J.46.14/78., ,1=+087;4<-/:,.=-40A-3., =<7,1<7;4<-/:,.= ,- -3.,.4.4/-67018M4:.,467, ?-,-4<-/: , A7,8.4=.< < !P! HEE B44<.38-=.== DEEF / 5R[;EE O3.,.4@-,@.887,1-474<7,1< :.,.4:,.?1= :, B1/:173814<-/:,.=1F :.,407461@@1<10.47<<.==1I1018M4704<7381.,.;4<-34<-3= @@1<-08M4-:.,781?.4413.,.381L 0A1/: <7381.,.;4074/-?1/ /.2214/.<<731<1;414, /.381 -:.,781?146.14/.22146A-:.,7;46.04:.,= ,.2278+,.;40-4=8-<< A7=:-, /78., / =<7,1<J.!4$-3-4<-/:,.=143.04:, :, ,..;46.14@7II,1< :7?1/ /18,-@.;4104/738.31/ ,73= A7<<.==1I1018M I ;4104/738.31/ @ /: , ,I =174.=8.,3.4<J.4138.,,78.;414= :,.01/137,1; 40.47==1=8.32.4/+,7, :.,.41/:17381=81<J.4.4C+738A708,-473<J.4=.43-3 =:.<1@1<7/ =<, ,81<-01;4/743.<.==7,1-4:.,467, ?-,-4@ , A7,8.! B446+./107<.38-= =.==73873-?.4<.38.=1/1F 74<-,:- X45V[;R\ #,.61=:-= /: / :+II01<7;4<-= <7? <-00.97/ , <-348+I-4134/78., I7=.4614# =18M; HGE(4B%.=1= =<J17<<17/.38-4=.< ,/.4C"&4"(4GEE[RSXSHDU54BC"& XQSHRp4K5FF /.8,-4.=8.,3-4//!55E;4<-= I-401=<1-4700A138.,3-4. <-,, A.=8.,3-46.= , , =8,1I ,1<J.; 8.0.@-31<J.;4.<<!!4C-/:,.=-4=<7?-;4<-00.97/ ,.8.4.=1=8.38.; =7II17 =+4< , I721-3.;4<-:.,8+, I-4<-34=7II174@ ,78,1<.; 37=8,-4614= B:-= / E;X4/ =-:,746.14<7?1F;,.138.,,-4.4<-/:0./ I B<+,?.;4,7<<-,61;4.<<sF4=.< <.==18M 13= ?.;4104,18-/I7/.38-;40> / ,1@ /78.,170.4.<< <-/:,.=-4-3.,14614=/7081/.38-;4104<-00.97/.38-4<-340A1/: =1=8.38.;4<-/:,.3=1? I-4134@.,,-4614<-00.97/.38-48,74: : / ,- -3.,.4:.,467, ?-,-4@ , A7,8.4=.< < !P! B4461<1733-?.DEEF / 5\;EE W-,318+,74.4:-= I , #KC47+8-.= :.,4074:-=74134-:.,747?1=874=.,1.4:.=738.;4,1=: (-,/.4C"&4XQS[4B&&&45\VQF4W7=<1<-0-4QQG4.6 )("P4QV55[SVX; *7,<J1-4614_+7018M;4<-0-,.49,191-4%UP4VEQG;4,.=1= =<J17<<17/.38-4=+:.,1-,.474VGE4(;4<-/: <<.==-,14C+7014=< ,1?721-3.; <+,?.4,1916.; < @0.==1I101;4,7<<-,6148+I-S=<78-07;4,7<<-,6148+I-S9+7137; :,.==787?1;4<-007,14614=+::-,8-;4<-349, :, &#GG;4<-/:,.=74074.=.< ,1:,1= =@-361;4?.,31<18+, :.,.4/+,7,1.43.<.==7,1.; :., 67, <-/: @ , >7,8.! 7S48+I #KC4,191674:.= /!4HE B448,.4.4<13C+73874<.38.=1/1F / Q;GE $#O!VV W-,318+,74.4:-= I , #KC47+8-.= :.,4074:-=74134-:.,747?1=874=.,1.4:.=738.;4,1=: (-,/.4C"&4XQS[4B&&&45\VQF4W7=<1<-0-4QQG4.6 # X46145H