Valvole termostatiche dinamiche DYNAMICAL

Transcript

1 Valvole termostatiche dinamiche YNMIL serie RIT ISO 9 M 6 /7. unzione La valvola YNMIL permette il bilanciamento dinamico automatico ed una regolazione indipendente dalla pressione del fluido termovettore nei radiatori degli impianti di riscaldamento a due tubi.z Il dispositivo, in abbinamento ad un comando termostatico, elettronico o elettrotermico, combina in un unico componente diverse funzionalità. L impiego delle valvole termostatiche dinamiche in abbinamento ai comandi termostatici, consente di mantenere automaticamente costante, al valore impostato, la temperatura ambiente del locale in cui sono installate, garantendo un effettivo risparmio energetico. ocumentazione di riferimento epliant 9 omando termostatico. Serie epliant omando elettrotermico. Serie 66. epliant omando termostatico. Serie 99 epliant 6 Sistema elettronico di regolazione termica. Serie Gamma prodotti VLVOL: Per tubazioni in ferro: Serie Valvola termostatica dinamica a squadra misure /8, / e / (*) Serie Valvola termostatica dinamica diritta misure /8, / e / (*) Serie Valvola termostatica dinamica reversa misure /8, / Per tubazioni in rame, plastica semplice e multistrato: Serie Valvola termostatica dinamica a squadra Serie Valvola termostatica dinamica diritta Serie 7 Valvola termostatica dinamica reversa misure /8, / radiatore x p., tubazione misure /8, / radiatore x p., tubazione misure /8, / radiatore x p., tubazione OMNI TRMOSTTII LTTROTRMII: od. 99 NT omando termostatico con sensore incorporato con elemento sensibile a liquido scala di regolazione corrispondente a 7 8 od. 99 omando termostatico con sensore a distanza con elemento sensibile a liquido scala di regolazione corrispondente a 7 8 Serie omando termostatico con sensore incorporato con elemento sensibile a liquido scala di regolazione corrispondente a 7 8 Serie omando termostatico con sensore a distanza con elemento sensibile a liquido scala di regolazione corrispondente a 7 8 Serie omando termostatico con indicatore di temperatura scala di regolazione corrispondente a 7 8 Serie 66. omando elettrotermico * / con codolo senza guarnizione di tenuta aratteristiche tecniche valvole Materiale orpo: ottone N 6 W67N, cromato sta di comando otturatore: acciaio inox Tenute idrauliche: PM Manopola di comando: S (PNTON 6) Prestazioni luidi di impiego: acqua, soluzioni glicolate Max percentuale glicole: % Pressione differenziale max con comando montato:, bar Pressione max esercizio: bar Range p nominale di funzionamento: (reg. -) kpa (reg. -6) kpa ampo di regolazione della portata: l/h ampo temperatura di esercizio fluido vettore: 9 Preregolazione di fabbrica: posizione 6 aratteristiche tecniche comandi serie 99/// Scala di regolazione: d ampo di regolazione temperatura: 7 8 Intervento antigelo: 7 Temperatura ambiente max: Lunghezza tubo capillare serie e cod.99: m Indicatore di temperatura ambiente serie : 6 6 Scala di regolazione comandi serie 99/// aratteristiche tecniche comandi serie 66 Normalmente chiuso limentazione: ssorbimento a regime: Grado di protezione: avo alimentazione: V (ac) o V (ac)/(dc) W IP (in verticale) 8 cm

2 imensioni G% ode /8 / / /8 / / , 6 6 ode /8 / / /8 / / , ode + /8 p., 8 8 7, + / p., 8,, ode + /8 p., / p., 8, 6 ode + + /8 / /8 / ode 7 + /8 p., 8 % / p., ilanciamento degli impianti G% G% I circuiti idronici al servizio degli impianti di climatizzazione devono essere bilanciati, cioè realizzati in modo da garantire in ogni punto la portata di progetto di fluido termovettore. seconda del tipo di impianto ed apparecchiature inserite, nonché dal tipo di controllo che si vuole realizzare, sono necessari specifici dispositivi di bilanciamento. ilanciamento statico I dispositivi di tipo statico sono dispositivi manuali di tipo tradizionale, adatti in genere a circuiti a portata costante o con poche variazioni di carico. on i dispositivi di tipo statico, i circuiti sono difficili da equilibrare perfettamente e presentano dei limiti di funzionamento nel caso di chiusura parziale per intervento delle valvole di regolazione. L a La portata sui circuiti aperti non rimane costante al valore nominale. G% G% ilanciamento dinamico I dispositivi di tipo dinamico sono moderni dispositivi automatici, adatti principalmente agli impianti a portata variabile, con carichi termici che si modificano con elevata frequenza. Sono in grado di bilanciare automaticamente il circuito idraulico, assicurando ad ogni terminale % la portata di progetto. nche nel caso di chiusura parziale del circuito per intervento delle valvole di regolazione, le portate sui circuiti aperti restano costanti al % valore nominale. G% Questo comportamento è mantenuto anche nel caso in cui ci sia una modulazione sui carichi; il valore di portata rimane costante al valore corrispondente a ciascun carico parziale. G% G% G% G% % arico totale arico parziale arico totale arico parziale %

3 Principio di funzionamento La valvola termostatica dinamica è stata progettata con lo scopo di controllare una portata di fluido termovettore nei radiatori degli impianti di riscaldamento a due tubi che sia: regolabile in funzione delle necessità della parte di circuito che il dispositivo stesso gestisce; costante al variare delle condizioni di pressione differenziale del circuito. Il dispositivo, in abbinamento ad un comando termostatico, combina in un unico componente diverse funzionalità:. Regolatore di pressione differenziale, che annulla automaticamente l effetto delle fluttuazioni di pressione tipiche degli impianti a portata variabile e previene funzionamenti rumorosi.. ispositivo di preregolazione della portata, il quale permette di impostare direttamente il valore di portata massima, grazie alla combinazione con il regolatore di pressione differenziale.. ontrollo della portata in funzione della temperatura ambiente, grazie alla combinazione con un comando termostatico. Il controllo della portata è ottimizzato poichè è reso indipendente dalla pressione. Il dispositivo () controlla e mantiene costante il p ai capi del dispositivo (+), con azione automatica (equilibrio tra forza generata dal differenziale di pressione e molla di contrasto interna). Se (p -p ) aumenta, il regolatore di p interno reagisce per chiudere il passaggio e mantenere il p costante; in queste condizioni la portata rimarrà costante. Il dispositivo () controlla la portata G, modificando la sua sezione di passaggio. La variazione della sezione di passaggio determina il valore di caratteristica idraulica (Kv) del dispositivo di controllo (), che si mantiene costante su: - un valore preimpostato manualmente - un valore determinato dall azione di controllo di un attuatore. ampo di lavoro ffinchè il dispositivo sia in grado di mantenere costante la portata indipendentemente dalle condizioni di pressione differenziale del circuito, occorre che il p totale valvola (p-p) sia in un campo compreso tra il valore di p minimo ( kpa per le regolazioni da a e kpa per le regolazioni e 6) e il valore massimo di kpa. Portata [l/h] 6 p p p p costante 8 6 ove: p = pressione di monte p = pressione intermedia p = pressione di valle (p - p ) = p totale valvola (p - p ) = p costante kpa kpa Δp (*) kpa minimo ampo di lavoro Δp (kpa) (*) ampo di lavoro consigliato: per un miglior comportamento dinamico senza problemi legati al passaggio del flusso d acqua all interno della valvola si consiglia di operare con p < 7 kpa. Δp min ( 8 l/h): kpa Δp min (- l/h): kpa Precisione di portata + G (m /h) G G [%] G 8 G 6 G Δp minimo kpa kpa kpa Δp (kpa) - ampo di lavoro 6 8 G [l/h] p p Δp min ( 8 l/h): kpa Δp min (- l/h): kpa p

4 Particolarità costruttive ispositivo compatto La valvola dinamica è stata progettata con ingombri compatibili con quelli delle valvole tradizionali, quindi in caso di riqualificazione non si rendono necessari particolari adattamenti. TTNZION! Il vitone della valvola dinamica non può essere installato in una valvola tradizionale. Sostituzione vitone Il vitone, preassemblato in un corpo unico, contiene tutti i componenti di regolazione. Può essere ispezionato per eventuale pulizia o sostituito in caso di necessità, utilizzando l apposito kit di sostituzione vitoni (cod. 87), senza bisogno di togliere la valvola radiatore dalla tubazione. Valvola L asta di comando () è in acciaio inossidabile, con doppia tenuta ad O-Ring in PM. L otturatore () in PM è realizzato in modo tale da ottimizzare le caratteristiche fluidodinamiche della valvola durante l azione progressiva di apertura o chiusura nel funzionamento termostatico. Il dispositivo interno di preregolazione () è in materiale polimerico antibloccaggio. La membrana equilibratice () in PM ad elevata sensibilità meccanica abbinata alla molla ed al dispositivo di controllo permette la regolazione della pressione differenziale. presente una gabbia di protezione () per minimizzare il rischio di intrusione di sporco nel componente dinamico. acilità di progettazione La presenza del dispositivo interno in grado di regolare la portata e stabilizzare il p di lavoro permette di velocizzare le operazioni di progettazione e bilanciamento: non si richiedono componenti di supporto per le operazioni di calcolo e sono molto semplici da preregolare. aratteristiche idrauliche Senza comando termostatico on comando termostatico e banda proporzionale K 6 G max - Portata massima [l/h] 8 6 G K - Portata (K) [l/h] Δp [kpa] 6 8 Δp [kpa] G max (l/h) G K (l/h) imensionamento impianto Per un corretto dimensionamento impiantistico, le valvole vengono normalmente scelte individuando il valore di preregolazione in funzione della portata di progetto sul diagramma con comando termostatico e banda proporzionale K. La regolazione è puntuale e non continua.

5 sempio di preregolazione utilizzando valvole termostatiche dinamiche a squadra da / Supponiamo di dover bilanciare tre circuiti aventi le seguenti caratteristiche: Potenza di progetto ircuito Q = 8 kcal/h ircuito Q = 7 kcal/h ircuito Q = 6 kcal/h Salto termico di progetto T = Portata di progetto La portata di progetto per ciascun radiatore viene calcolata con la relazione: ircuito ircuito ircuito G = Q/T G = 9 l/h G = 7, l/h G = 8 l/h Preregolazione e portata effettiva Le posizioni di taratura sono facilmente determinabili in base alle portate di progetto dal grafico o dalla tabella riportati al paragrafo aratteristiche idrauliche (si considera per il dimensionamento la regolazione K). ircuito pos. 6 G = 9 l/h ircuito pos. G = l/h ircuito pos. G = 8 l/h Portata massima [l/h] Δp [kpa] p minimo di funzionamento: verifica in loco del circuito sfavorito La valvola termostatica dinamica, con regolazione K, funziona tra kpa e kpa. Per questo motivo è necessario individuare il circuito più sfavorito, determinare il p disponibile utilizzando il kit di misura p cod.. (Vedi accessori) ed assicurare a tale circuito il p minimo di funzionamento regolando la prevalenza del circolatore. p minimo di funzionamento: calcolo circuito sfavorito Il circuito più sfavorito, al quale assicurare il p minimo di funzionamento, può essere individuato tramite calcolo rigoroso delle perdite di carico. - alcolo delle perdite di carico di ogni singolo circuito radiatore (p ) p = p min + p T/R 6 dove: p min p minimo di funzionamento della valvola YNMIL p T/R perdite di carico tubazioni / radiatore. (*) Ne segue che: ircuito ircuito ircuito p min kpa kpa kpa p T/R (*), kpa kpa kpa p, kpa kpa kpa - alcolo delle perdite di carico dei tratti di collegamento (p T ). (*) Tratto - Tratto - Tratto - p T kpa kpa, kpa (*) Nel caso in esempio, per semplicità si assumono noti i valori senza riportare tutto il calcolo. - alcolo delle perdite di carico totali di ciascun circuito rispetto al circolatore. (p TOT ). irc. p TOT = p T - + p = +, = 6, kpa irc. p TOT = p T - + p T - + p = + + = 9 kpa irc. p TOT = p T - + p T - + p T - + p = + +, + = 9, kpa Nel caso in esempio il circuito più sfavorito è il numero al quale corrisponde la massima perdita di carico totale. eterminazione portata pompa di circolazione La portata della pompa di circolazione si calcola, con sufficiente precisione, con la somma delle portate G max dei radiatori (a). Risulta quindi: G pompa = S G max In modo teoricamente più preciso, la portata si può calcolare anche come somma delle portate a cui sono tarate le valvola YNMIL (b). Nell esempio precedente: (a) S G max = 7, l/h (b) pos.6 + pos. + pos. = = l/h le differenze in gioco tra i due metodi non sono molto elevate. eterminazione prevalenza pompa di circolazione La prevalenza della pompa di circolazione viene calcolata come somma delle perdite di carico del circuito più sfavorito p sfavorito (comprensive del p min di funzionamento della valvola YNMIL e delle perdite tubazione/radiatore p T/R ) e dei p dei tratti di collegamento di tale circuito alla pompa di circolazione. Risulta quindi: p pompa = p min +p T/R sfavorito + S p tratti collegamento Nel caso in esempio: p pompa = p TOT Δp min Δp T/R Δp min Δp T/R Δp min Δp T/R G Δp G Δp G Δp G Tot. ΔP TOT G + G G ΔP T - ΔP T - ΔP T -

6 Preregolazione e montaggio comandi termostatici, elettronici o elettrotermici Rimuovere la manopola dalla valvola. Installazione valvole con comandi termostatici I comandi termostatici vanno installati in posizione orizzontale. Per effettuare la preregolazione della portata, posizionare l apposita ghiera sagomata. Il riferimento della posizione di taratura è definito dall orientamento della superficie laterale piana () dell asta di comando. L elemento sensibile dei comandi termostatici non deve essere installato in: nicchie, cassonetti, dietro tendaggi, oppure all esposizione diretta dei raggi solari che ne falserebbero le rilevazioni. Ruotare l asta di comando per selezionare la posizione desiderata. Rimuovere la ghiera di regolazione. Principio di funzionamento comando termostatico Installare il comando termostatico (), elettronico () o elettrotermico () sulla valvola. Il dispositivo di comando della valvola termostatica è un regolatore proporzionale di temperatura, costituito da un soffietto contenente uno specifico liquido termostatico. ll aumentare della temperatura, il liquido aumenta di volume e provoca la dilatazione del soffietto. on la diminuzione della temperatura si verifica il processo inverso; il soffietto si contrae per effetto della spinta della molla di contrasto. I movimenti assiali dell elemento sensibile vengono trasmessi all otturatore della valvola tramite l asta di collegamento, regolando così il flusso del fluido nel corpo scaldante. bbinamento a sistemi di contabilizzazione del calore Le valvole termostatiche possono essere utilizzate in abbinamento ai sistemi di contabilizzazione. possibile, in questo modo, monitorare il consumo effettivo di ogni radiatore al fine di contenere i costi di gestione dell impianto e di effettuare l effettiva ripartizione dei consumi degli impianti centralizzati a vantaggio degli utenti finali.

7 Schemi applicativi Impianto a colonne montanti con valvole termostatiche dinamiche e comandi termostatici. Impianto autonomo a zone con valvole termostatiche dinamiche con comandi termostatici e circolatore a velocità variabile

8 NTR T HOL S UTO/O LR UNIT ZRO RL ccessori Kit di misura Δp nei circuiti con valvole dinamiche. odice Per l utilizzo dello strumento è necessario il kit per sostituzione vitone (cod. 87) che permette di estrarre il vitone della valvola termostatica dinamica ed inserire il vitone apposito per lo strumento di misura. TSTI I PITOLTO Serie Valvola termostatica dinamica per radiatori predisposta per comandi termostatici, elettronici ed elettrotermici. ttacchi a squadra per tubo in ferro. ttacco al radiatore /8 o / M con codolo fornito di guarnizione di tenuta in PM, / con codolo senza guarnizione di tenuta. orpo in ottone. romata. appuccio di protezione verde PNTON 6 in S. sta di comando in acciaio inox. oppia tenuta sull asta di comando con O-Ring in PM. ampo temperatura di esercizio fluido vettore 9. Pressione massima di esercizio bar. PT - INTRNTIONL PPLITION PNING. Serie Valvola termostatica dinamica per radiatori predisposta per comandi termostatici, elettronici ed elettrotermici. ttacchi diritti per tubo in ferro. ttacco al radiatore /8 o / M con codolo fornito di guarnizione di tenuta in PM, / con codolo senza guarnizione di tenuta. orpo in ottone. romata. appuccio di protezione verde PNTON 6 in S. sta di comando in acciaio inox. oppia tenuta sull asta di comando con O-Ring in PM. ampo temperatura di esercizio fluido vettore 9. Pressione massima di esercizio bar. PT - INTRNTIONL PPLITION PNING. Serie Valvola termostatica dinamica per radiatori predisposta per comandi termostatici, elettronici ed elettrotermici. ttacchi a squadra per tubo rame, plastica semplice e multistrato p., per tubazioni da a 8 mm. ttacco al radiatore /8 e / M con codolo fornito di guarnizione di tenuta in PM. orpo in ottone. romata. appuccio di protezione verde PNTON 6 in S. sta di comando in acciaio inox. oppia tenuta sull asta di comando con O-Ring in PM. ampo temperatura di esercizio fluido vettore 9. Pressione massima di esercizio bar. PT - INTRNTIONL PPLITION PNING. Serie Valvola termostatica dinamica per radiatori predisposta per comandi termostatici, elettronici ed elettrotermici. ttacchi diritti per tubo rame, plastica semplice e multistrato p., per tubazioni da a 8 mm. ttacco al radiatore /8 e / M con codolo fornito di guarnizione di tenuta in PM. orpo in ottone. romata. appuccio di protezione verde PNTON 6 in S. sta di comando in acciaio inox. oppia tenuta sull asta di comando con O-Ring in PM. ampo temperatura di esercizio fluido vettore 9. Pressione massima di esercizio bar. PT - INTRNTIONL PPLITION PNING. Serie Valvola termostatica dinamica reversa per radiatori predisposta per comandi termostatici, elettronici ed elettrotermici. Per tubo in ferro. ttacco al radiatore /8 e / M con codolo fornito di guarnizione di tenuta in PM. orpo in ottone. romata. appuccio di protezione verde PNTON 6 in S. sta di comando in acciaio inox. oppia tenuta sull asta di comando con O-Ring in PM. ampo temperatura di esercizio fluido vettore 9. Pressione massima di esercizio bar. PT - INTRNTIONL PPLITION PNING. Serie 7 Valvola termostatica dinamica reversa per radiatori predisposta per comandi termostatici, elettronici ed elettrotermici. Per tubo rame, plastica semplice e multistrato p., per tubazioni da a 8 mm. ttacco al radiatore /8 e / M con codolo fornito di guarnizione di tenuta in PM. orpo in ottone. romata. appuccio di protezione verde PNTON 6 in S. sta di comando in acciaio inox. oppia tenuta sull asta di comando con O-Ring in PM. ampo temperatura di esercizio fluido vettore 9. Pressione massima di esercizio bar. PT - INTRNTIONL PPLITION PNING. i riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso. aleffi S.p.. S.R. 9 n. 8 ontaneto d gogna (NO) Italia Tel ax info@caleffi.com opyright 7 aleffi