TRAPANI A COLONNA TRAPANI FRESA

Transcript

1 TRAPANI A COLONNA TRAPANI FRESA Catalogo generale Catalogue génèrale - General Catalogue

2 Dopo una breve ma intensa esperienza maturata nel settore negli anni '70, il 13 dicembre 1979 Cataldo Mazzilli volle intraprendere una nuova ed inizialmente modesta avventura imprenditoriale: nasceva la Adriatica Industriale s.r.l.. Già dopo alcuni anni, il forte sviluppo consentiva la realizzazione di diverse sedi nel territorio di Corato, che divennero ben presto insufficienti a contenere la crescita esponenziale della struttura. Si rese quindi necessaria la costruzione della sede attuale che occupa 000 mq. di superfice coperta adibiti a magazzino e show room, officina d'assistenza, reparto di produzione, nonchè mq. 50 utilizzati come uffici ainistrativi e coerciali. L'esperienza acquista nel corso degli anni, la forte volontà, pongono le basi nel 1997 per la nascita del marchio NEW DRILL. Così Adriatica Industriale srl comincia la propria attività di costruttore di trapani a colonna e dei trapani fresa. Ispirandosi alla perfetta conoscenza del mercato, nonchè alle istanze sempre più pressanti di macchine di alta qualità, l'adriatica Industriale srl, produce macchine utensili affidabili con standard di elevata qualità. 1 Essa ottiene nell'anno 2000 la certificazione ISO 9001 quale premio per l impegno profuso dai propri tecnici. L'azienda dispone di un reparto di produzione interno, con relativa linea di montaggio e collaudo, con un magazzino di prodotti finiti, nonchè una pronta disponibilità di ricambi cui viene garantita la durata nel tempo. Il proprio ufficio tecnico è sistematicamente al lavoro al fine di consentire un costante miglioramento di prodotto recependo le innovazioni tecnologiche meccaniche ed elettroniche.

3 TCP 0/50 TC VR DA - STAR U. M. TCP 0 TC VR DA STAR TCP 50 TC VR DA STAR Attacco conico asse mandrino in acciaio Fixation conique mandrin en acier - Steel conic connection spindle axis Diametro canotto scorrevole in acciaio temperato Discesa automatica canotto mandrino /v 0,05-0,15-0,2 0,05-0,15-0,2 Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ kw 1,3-2,6 1,8-3 Velocità variatore ritardato Distanza colonna centro - mandrino G.P Diamètre du canot coulant en acier trempé - Hardened steel sliding spindle diameter Descente automatique canot mandrin - Automatic lowering spindle Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ - Max drilling capacity on steel R=0Kg/2 Vitiesse variateur retard- Speed change with reduction wear Distance colonne et centre mandrin G. P. - Distance column centre spindle G. P. Distanza mandrino - tavola G. P. Distance mandrin - table G. P. - Distance spindle - table G. P. Dimensioni tavola a croce con inclinazione 5 /5 Dimensions table en croix - Dimensions cross-table with inclination 5 /5 Dimensioni cave a T 260X X Course trasverse table en croix - Cross-table transversal stroke X x X2000X x2000x1250 Dimensions enclenches à T - Dimensions T cavities Interasse tra le tre cave a T Entraxe entre le trois enclenches à T - Interaxis amongthree T cavities Corsa longitudinale tavola a croce Course longitud table en croix - Cross-table longitudinal stroke Corsa trasversale tavola a croce 750 Interno parziale stabilimento Partiel intérieur de l établissement Partial inner of the factory Ufficio Coerciale Reparto montaggio Trapani Fresa Bureau Coercial Coercial Office Atelier montage perceuses fraise Assembly-bay milling drills 7 La versione STAR comprende: - filettatura mediante teleinvertitore a 2 V; Le modéle STAR comprend: The STAR version included - filetage moyennant téléinverseur à 2 V; - threading by means of 2 V teleinverter. Esterno parziale stabilimento Partiel externes de l établissement Partial extern of the factory - avanzamenti rapidi per assi x - y - z con motori in c.c. - avancements rapides pour axes x - y - z avec moteurs en c.c. - rapid advance for x - y - z axes with direct current motors 9 Certif. N

4 22/28 Attacco cono morse Fixation cône étau - Connection cone vice Diametro canotto Diamètre du canot - Spindle diameter Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ 2 Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ 2 - Max drilling capacity on steel R=0Kg/ 2 Numero velocità 8 Numéro vitiesse 8 - Nr. speeds 8 Distanza colonna centro-mandrino Distance colonne et centre mandrin - Distance between column and centre spindle Distanza max tra tavola e mandrino Distance max entre table et mandrin - Max distance between table and spindle Dimensioni tavola lavoro PGM Dimensions table de travail - Dimensions work table Diametro colonna Diametré colonne - Diameter column Apertura utile morsa Ouverture utile étau - Max open vice U. M. N. D. 22 N. D. 28 KW ,37-0, x x00 00x1730x , x x00 00x1730x VERSIONE PGM (a) Optional Accessori a richiesta dei modelli ND 22-28: Accessoires sur demande pour modèles ND 22-28: Equipments for models ND on request: - (a) filettatura mediante teleinvertitore a 2 V; - filetage moyennant téléinverseur à 2 V; - threading by means of 2 V teleinverter. Versione ND 22/28 TR (b) - (b) impianto di refrigerazione; - installation de refroidissement - cooling system. - impianto di illuminazione alogena a 2 V; - installation d eclairage halogène à 2 V; - 2 V halogenous lighting system. Dimensione tavola. 300x00 3 Certif. N 6966

5 22/30 VS VERSIONE PGM Attacco cono morse Fixation cône étau - Connection cone vice Diametro canotto Diamètre du canot - Spindle diameter Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ 2 Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ 2 - Max drilling capacity on steel R=0Kg/ 2 Velocità con variatore semplice Vitiesse variateur simple - Speeds change Distanza colonna centro-mandrino Distance colonne et centre mandrin - Distance between column and centre spindle Distanza max tra tavola e mandrino Distance max entre table et mandrin - Max distance between table and spindle Dimensioni tavola lavoro PGM Dimensions table de travail - Dimensions work table Diametro colonna Diametré colonne - Diameter column Apertura utile morsa Ouverture utile étau - Max open vice U. M. N. D. 22 VS N. D. 30 VS KW ,37-0, x x00 00x1730x , x x00 00x1730x Versione ND 22/30 TR Accessori a richiesta dei modelli ND VS: Accessoires sur demande pour modèles ND VS: Equipments for models ND VS on request: - (a) filettatura mediante teleinvertitore a 2 V; - filetage moyennant téléinverseur à 2 V; - threading by means of 2 V teleinverter. (a) Optional Dimensione tavola. 300x00 - (b) impianto di refrigerazione; - installation de refroidissement - cooling system. - impianto di illuminazione alogena a 2 V; - installation d eclairage halogène à 2 V; - 2 V halogenous lighting system. (b) Certif. N 6966

6 35/0 Attacco cono morse Fixation cône étau - Connection cone vice Diametro canotto Diamètre du canot - Spindle diameter Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ 2 Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ 2 - Max drilling capacity on steel R=0Kg/ 2 Numero velocità 12 Numéro vitiesse 12 - Nr. speeds 12 Distanza colonna centro-mandrino Distance colonne et centre mandrin - Distance between column and centre spindle Distanza max tra tavola e mandrino Distance max entre table et mandrin - Max distance between table and spindle Dimensioni tavola lavoro PGM Dimensions table de travail - Dimensions work table Diametro colonna Diametré colonne - Diameter column Apertura utile morsa Ouverture utile étau - Max open vice U. M. N.D. 35 N.D. 0 KW ,9-1, X x660 50x190x ,1-1, x x660 50x190x VERSIONE PGM (a) Optional Accessori a richiesta dei modelli ND 35-0: Accessoires sur demande pour modèles ND 35-0: Equipments for models ND 35-0 on request: Versione ND 35/0 TR - (a) filettatura mediante teleinvertitore a 2 V; - filetage moyennant téléinverseur à 2 V; - threading by means of 2 V teleinverter. (b) - (b) impianto di refrigerazione; - installation de refroidissement - cooling system. 5 (c) - impianto di illuminazione alogena a 2 V; - installation d eclairage halogène à 2 V; - 2 V halogenous lighting system. - (c) discesa automatica meccanica ; - descendente mécanique automatique; - mechanical automatic lowering. Dimensione tavola. 330x500 Certif. N 6966

7 35/0 VARIO VERSIONE PGM Attacco cono morse Fixation cône étau - Connection cone vice Diametro canotto Diamètre du canot - Spindle diameter Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ 2 Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ 2 - Max drilling capacity on steel R=0Kg/ 2 Velocità con variatore semplice Vitiesse variateur simple - Speeds change Distanza colonna centro-mandrino Distance colonne et centre mandrin - Distance between column and centre spindle Distanza max tra tavola e mandrino Distance max entre table et mandrin - Max distance between table and spindle Dimensioni tavola lavoro PGM Dimensions table de travail - Dimensions work table Diametro colonna Diametré colonne - Diameter column Apertura utile morsa Ouverture utile étau - Max open vice U. M. N.D. 35 VARIO N.D. 0 VARIO KW ,9-1, X x660 50x190x ,1-1, x x660 50x190x Versione ND 35/0 VARIO TR Accessori a richiesta dei modelli ND 35/0 VARIO: Accessoires sur demande pour modèles ND 35/0 VARIO: Equipments for models ND 35/0 VARIO on request: (a) Optional - (a) filettatura mediante teleinvertitore a 2 V; - filetage moyennant téléinverseur à 2 V; - threading by means of 2 V teleinverter. - (b) impianto di refrigerazione; - installation de refroidissement - cooling system. (b) Dimensione tavola. 330x500 Certif. N impianto di illuminazione alogena a 2 V; - installation d eclairage halogène à 2 V; - 2 V halogenous lighting system. - (c) discesa automatica meccanica ; - descendente mécanique automatique; - mechanical automatic loweri (c) 6

8 TCL 0 TC DA - TCL 0 TC VS TCL 0 TC DA VS Attacco conico asse mandrino in acciaio Fixation conique mandrin en acier - Steel conic connection spindle axis Diametro canotto scorrevole in acciaio temperato Diamètre du canot coulant en acier trempé - Hardened steel sliding spindle diameter Discesa automatica canotto mandrino Descente automatique canot mandrin - Automatic lowering spindle Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ 2 Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ 2 - Max drilling capacity on steel R=0Kg/ 2 Numero velocità 12 Velocità variatore semplice Numéro vitiesse 12 - Nr. speeds 12 Vitiesse variateur simple - Speed change Distanza colonna centro - mandrino G.P. Distance colonne et centre mandrin G. P. - Distance column centre spindle G. P. Distanza mandrino - tavola G. P. Distance mandrin - table G. P. - Distance spindle - table G. P. Dimensioni tavola a croce con inclinazione 5 /5 Dimensions table en croix - Dimensions cross-table with inclination 5 /5 Dimensioni cave a T Dimensions enclenches à T - Dimensions T cavities Interasse tra le tre cave a T Entraxe entre le trois enclenches à T - Interaxis amongthree T cavities Corsa longitudinale tavola a croce Course longitud table en croix - Cross-table longitudinal stroke Corsa trasversale tavola a croce Course trasverse table en croix - Cross-table transversal stroke U. M. TCL 0 TC DA TCL 0 TC DA VS /v kw 0,05-0,15-0, ,1-1, X X X190X ,05-0,15-0, ,1-1, X X X190X VERSIONE TCL 0 TC VS (a) Optional Accessori a richiesta dei modelli TCL 0 TC DA/VS: Accessoires sur demande pour modèles TCL 0 TC DA/VS: Equipments for models TCL 0 TC DA/VS on request: - (a) filettatura mediante teleinvertitore a 2 V; - filetage moyennant téléinverseur à 2 V; - threading by means of 2 V teleinverter. 7 Certif. N (b) impianto di refrigerazione; - installation de refroidissement - cooling system. - impianto di illuminazione alogena a 2 V; - installation d eclairage halogène à 2 V; - 2 V halogenous lighting system. - (c) discesa automatica meccanica ; - descendente mécanique automatique; - mechanical automatic lowering. (b) (c)

9 TCP 0/50 VS - TCP 0/50 VR VERSIONE TCP VR DA Attacco conico asse mandrino in acciaio Fixation conique mandrin en acier - Steel conic connection spindle axis Diametro canotto scorrevole in acciaio temperato Diamètre du canot coulant en acier trempé - Hardened steel sliding spindle diameter Discesa automatica canotto mandrino Descente automatique canot mandrin - Automatic lowering spindle Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ 2 Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ 2 - Max drilling capacity on steel R=0Kg/ 2 Velocità variatore semplice Velocità variatore ritardato Vitiesse variateur simple - Speed change Vitiesse variateur retard- Speed change with reduction wear Distanza colonna centro - mandrino G.P. Distance colonne et centre mandrin G. P. - Distance column centre spindle G. P. Distanza mandrino - tavola G. P. Distance mandrin - table G. P. - Distance spindle - table G. P. Dimensioni tavola a croce con inclinazione 5 /5 Dimensions table en croix - Dimensions cross-table with inclination 5 /5 Dimensioni cave a T Dimensions enclenches à T - Dimensions T cavities Interasse tra le tre cave a T Entraxe entre le trois enclenches à T - Interaxis amongthree T cavities Corsa longitudinale tavola a croce Course longitud table en croix - Cross-table longitudinal stroke Corsa trasversale tavola a croce Course trasverse table en croix - Cross-table transversal stroke U. M. TCP 0/50 VS TCP 0/50 VR /v kw 0,05-0,15-0,2 0/50 2/26 1,3-2,6/1, / X x x2000x /7 0,05-0,15-0,2 0/50 2/28 1,3-2,6/1, X x x2000x /7 Optional pag. 10 Certif. N

10 TCP 0/50 TC VR DA - STAR Attacco conico asse mandrino in acciaio Fixation conique mandrin en acier - Steel conic connection spindle axis Diametro canotto scorrevole in acciaio temperato Diamètre du canot coulant en acier trempé - Hardened steel sliding spindle diameter Discesa automatica canotto mandrino Descente automatique canot mandrin - Automatic lowering spindle Capacità max. di foratura su acciaio dolce R=0Kg/ 2 Capacité max de perçage sur arcier R=0Kg/ 2 - Max drilling capacity on steel R=0Kg/ 2 Velocità variatore ritardato Vitiesse variateur retard- Speed change with reduction wear Distanza colonna centro - mandrino G.P. Distance colonne et centre mandrin G. P. - Distance column centre spindle G. P. Distanza mandrino - tavola G. P. Distance mandrin - table G. P. - Distance spindle - table G. P. Dimensioni tavola a croce con inclinazione 5 /5 Dimensions table en croix - Dimensions cross-table with inclination 5 /5 Dimensioni cave a T Dimensions enclenches à T - Dimensions T cavities Interasse tra le tre cave a T Entraxe entre le trois enclenches à T - Interaxis amongthree T cavities Corsa longitudinale tavola a croce Course longitud table en croix - Cross-table longitudinal stroke Corsa trasversale tavola a croce Course trasverse table en croix - Cross-table transversal stroke U. M. TCP 0 TC VR DA STAR TCP 50 TC VR DA STAR /v 0,05-0,15-0,2 0 2 kw 1,3-2, X X X2000X ,05-0,15-0, , X x x2000x La versione STAR comprende: Le modéle STAR comprend: The STAR version included - avanzamenti rapidi per assi x - y - z con motori in c.c. - avancements rapides pour axes x - y - z avec moteurs en c.c. - rapid advance for x - y - z axes with direct current motors - filettatura mediante teleinvertitore a 2 V; - filetage moyennant téléinverseur à 2 V; - threading by means of 2 V teleinverter. 9 Certif. N 6966

11 Optional TCP 0/50 VS-VR Cod. 012 Visualizzatore di quote a due assi Visualiseur à deux axes Digital read-out system Cod Filettatura mediante teleinvertitore Filetage moyennant téléinverseur à 2 Volt Threading by means of 2 V teleinverter Cod Cassetta con mandrino porta pinze e pinza Ø Boìte avec broche porte-pinces e pinces Ø Box with spindle for pliers Ø Cod Sollevamento motorizzato mensola Élévation motorisé de la tablette Motorized raising bracket Cod Supporto Telescopico Mensola Cod Asse mandrino con cono ISO 0 con tirante Axe broche avec cône ISO 0 et tringle Spindle axis with ISO 0 taper and tie-rod Cod Sgancio utensile pneumatico ISO 0 Décroche pneumatique de l outil ISO 0 Pneumatic unhook tool ISO 0 Cod Avanzamento automatico longitudinale e trasversale tavola Avancement automatique longitudinal de la table Automatic downstroke 10

12 RIVENDITORE AUTORIZZATO