Crane Kran Grue - Grua Gru 605T TECHNICAL SHEET. Rev. 07 (06/2014) 1 / 20

Transcript

1 Grue - Grua Gru 605T TECHNICAL SHEET Rev. 07 (06/2014) 1 / 20

2 TECHNICAL DATA DATI TECNICI Max dynamic moment [danm] Momento Massimo Dinamico 4330 Version Q max Max capacity [kg] 1S 2390 Portata Massima [kg] 2S S S 2010 Version STD Crane weight [kg] (Hydraulic version) 1S 305 Peso della gru [kg] (Versione idraulica) 2S 339 (Included: Valve bank + Oil tank + Oil) 3S 371 (Inclusi : Distributore + Serbatoio + Olio) 4S 399 Max working pressure Massima pressione di lavoro Max oil flow to main relief valve Massima portata di olio al distributore Oil tank capacity Capacità del serbatoio dell Olio Slewing moment Coppia di Rotazione Slewing angle Angolo di rotazione Absorbed power Potenza assorbita Design standard Normative di progettazione PTO Hydraulic crane versions Distributor Pressure line = 3/8 P valve port - 9/16-18 Jic Fitting mounted Distributor Tank line = 3/8 T valve port 3/4-16Jic Fitting mounted Tank Suction line = 3/4 Plug mounted Return Filter line = 3/8 filter port - 3/4-16 Jic Fitting mounted ETR crane versions Distributor Pressure line = 3/8 P valve port - 9/16-18 Jic Fitting mounted Distributor Tank line = 3/8 T valve port 3/4-16Jic Fitting mounted Power Pack Pressure line = 1/4 P port - 9/16-18 Jic Fitting mounted Power Pack Tank line = 1/4 T port - 9/16-18 Jic Fitting mounted 175 bar 10 dm 3 /min 17.5 dm danm kw 3.9 HP DIN EN Rev. 06 (11/2012) 2 / 20

3 OVERALL DIMENSIONS DIMENSIONI GENERALI 1S R= MIN-1443 MAX ROTATION ANGLE 395 = Ø Rev. 06 (11/2012) 3 / 20

4 OVERALL DIMENSIONS-DIMENSIONI GENERALI 2S ROTATION ANGLE 395 = R=245 MIN=1518 MAX=3638 ø Rev. 06 (11/2012) 4 / 20

5 OVERALL DIMENSIONS-DIMENSIONI GENERALI 3S ROTATION ANGLE 395 = R=245 MIN=1593 MAX=4773 ø Rev. 06 (11/2012) 5 / 20

6 OVERALL DIMENSIONS-DIMENSIONI GENERALI 4S R= MIN=1668 MAX= ROTATION ANGLE 395 = ø Rev. 06 (11/2012) 6 / 20

7 LOAD DIAGRAM-DIAGRAMMI PORTATE 1S 9 0 ft m Kg ft'in" Lbs 1, '9" , '2" , '11" , '8" , '5" , '0" ft Rev. 06 (11/2012) 7 / 20

8 LOAD DIAGRAM-DIAGRAMMI PORTATE 2S 9 0 ft m Kg ft'in" Lbs 1, '0" , '6" , '11" , '8" , '5" , '0" ft Rev. 06 (11/2012) 8 / 20

9 LOAD DIAGRAM-DIAGRAMMI PORTATE 3S 9 0 ft m Kg ft'in" Lbs 1, '3" , '8" , '2" , '8" , '5" , '0" ft Rev. 06 (11/2012) 9 / 20

10 LOAD DIAGRAM-DIAGRAMMI PORTATE 4S 9 0 ft m Kg ft'in" Lbs 1, '6" , '11" , '5" , '11" , '5" , '0" ft Rev. 06 (11/2012) 10 / 20

11 BASE COLUMN BOOM DIMENSIONS DIMENSIONI BRACCI-BASE E COLONNA Rev. 06 (11/2012) 11 / 20

12 CYLINDERS AND PINS DIMENSIONS DIMENSIONI CILINDRI E PERNI CILINDRO SOLLEVAMENTO CILINDRO 1 SFILO LIFTING CYLINDER 1 ST EXTENSION CYLINDER Alesaggio Cylinder bore 90 Alesaggio Cylinder bore 50 Diametro esterno Cyl. ext. diameter 100 Diametro esterno Cyl. ext. diameter 60 Diametro stelo Rod diameter 50 Diametro stelo Rod diameter 35 Interasse aperto Centers (open) Interasse aperto Centers (open) 2330 Interasse chiuso Centers (closed) Interasse chiuso Centers (closed) 1270 Corsa Stroke 696 Corsa Stroke 1060 Artic. pin 40 Artic. pin 20 Pin material C40 NORM Pin material C40 CILINDRO 2 SFILO CILINDRO 3 SFILO 2 ND EXTENSION CYLINDER 3 RD EXTENSION CYLINDER Alesaggio Cylinder bore 45 Alesaggio Cylinder bore 45 Diametro esterno Cyl. ext. diameter 55 Diametro esterno Cyl. ext. diameter 55 Diametro stelo Rod diameter 25 Diametro stelo Rod diameter 25 Interasse aperto Centers (open) 2030 Interasse aperto Centers (open) Interasse chiuso Centers (closed) 1270 Interasse chiuso Centers (closed) 71.5 Corsa Stroke 1060 Corsa Stroke 1060 perni articolazione Artic. pin 15 perni articolazione Artic. pin N 2 M10 Materiale perno Pin material 39NiCrMo3 QT Materiale perno Pin material Classe 8.8 CILINDRO 4 SFILO 4 ND EXTENSION CYLINDER Alesaggio Cylinder bore 45 Diametro esterno Cyl. ext. diameter 55 Diametro stelo Rod diameter 25 Interasse aperto Centers (open) Interasse chiuso Centers (closed) 71.5 Corsa Stroke 1060 perni articolazione Artic. pin N 2 M10 Materiale perno Pin material Classe 8.8 CILINDRO STABILIZZATORE GIREVOLE TILTING STABILIZER CYLINDER Alesaggio - Cylinder bore 70 Diametro esterno - Cyl. ext. diameter 80 Diametro stelo - Rod diameter 50 Interasse aperto - Pitch (open) 1198 Interasse chiuso - Pitch (closed) 750 Corsa - Stroke 448 perni articolazione - Artic. pin 60 Materiale perno/i - Pin steel C40 NORM Rev. 06 (11/2012) 12 / 20

13 BASE DIMENSIONS- TIE MOUNTING RODS DIMENSIOMI BASAMENTO -TITANTI STAFFAGGIO ROTATION ANGLE 395 = Ø Fixing bolts Viti Fissaggio N 4 M22x2.5 L= DIN 6914 Tightening torque Coppia Serraggio 360 Nm Rev. 06 (11/2012) 13 / 20

14 STANDARD STABILIZER DIMENSIONS WITH STD STABILISER JACK DIMENSIONI ASTE STANDARD CON MARTINETTI STABILIZZATORE STD (OPTIONAL) 138 Kg = = STANDARD ø M22x2,5(10.9) M20x1,5(10.9) 620 MIN M20x1,5(10.9) 351 M20x1,5(10.9) MAX = = M20x1,5(10.9) Fixing bolts Viti Fissaggio N 8 M20x1.5 L= Max force on the stabilizer leg Reazione massima sullo stabilizzatore standard Max standard stabilizer pressure on the round (D=160mm) Pressione massima trasmessa al suolo dagli stabilizzatori standard (D=160mm) Tightening torque Coppia Serraggio 3511 dan 17.5 dan/cm Nm Rev. 06 (11/2012) 14 / 20

15 EXTRA STABILIZER DIMENSIONS WITH STD STABILISER JACK DIMENSIONI ASTE EXTRA CON MARTINETTI STABILIZZATORE STD (OPTIONAL) 172 Kg EXTRA STAB ø M22x2,5 (10.9) M20x1,5 (10.9) 620 MIN M20x1,5 (10.9) 351 M20x1,5 (10.9) MAX M20x1,5 (10.9) Fixing bolts Viti Fissaggio N 8 M20x1.5 L= Max force on the stabilizer extra Reazione massima sullo stabilizzatore extra Max extra stabilizer pressure on the round (D=160mm) Pressione massima trasmessa al suolo dagli stabilizzatori extra (D=160mm) Tightening torque Coppia Serraggio 2739 dan 13.6 dan/cm Nm Rev. 06 (11/2012) 15 / 20

16 STANDARD STABILIZER DIMENSIONS WITH SHORT STABILISER JACK DIMENSIONI ASTE STANDARD CON MARTINETTI STABILIZZATORE CORTO (OPTIONAL) Kg = = STANDARD ø160 Rev. 06 (11/2012) 16 / 20

17 EXTRA STABILIZER DIMENSIONS WITH SHORT STABILISER JACK DIMENSIONI ASTE EXTRA CON MARTINETTI STABILIZZATORE CORTI (OPTIONAL) Kg EXTRA STAB ø160 Rev. 06 (11/2012) 17 / 20

18 WEIGHTS CENTERS OF GRAVITY PESI CENTRI DI GRAVITA 4S Kg 184 3S Kg 155 2S Kg 122 1S Kg 86 Massa parti fisse 605T (kg) senza stabilizzatori Fixed parts 605T weights without stabilizers Crane only 186 Rev. 06 (11/2012) 18 / 20

19 HYDRAULIC WINCH DATA CARATTERISTICHE VERRICELLO IDRAULICO 2S m kg S m kg S m kg GRU CRANE 2S-3S-4S Max winch direct pull [kg] Massimo tiro diretto dell argano [kg] 800 Rev. 06 (11/2012) 19 / 20

20 CARATTERISTICHE ACCESSORI BENNA-POLIPO GRAB - BUCKET DATA Peso massimo ammissibile Max allowable weight Pressione max. di esercizio Max working pressure 70 kg 140 bar 1S m kg S m kg S m kg Rev. 06 (11/2012) 20 / 20