TC 33 GRU IDRAULICA HYDRAULIC CRANE GRUE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER LADEKRAN

Transcript

1 INFORMAZIONE TECNICA TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUE TECHNISCHE INFORMATION GRU IDRAULICA HYDRAULIC CRANE GRUE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER LADEKRAN Cod. 964 Ed. 5.. Rev. M AN OT T I S.p.A. M AN OT T I S.p.A. - St a bilim e nt o e U ffi c i: 4 Bore t t o (RE) - I t a ly - V ia D. M a rche si, /b t e l fa x / C.f. e P. iva IT57595 info@m a not t i.e u - w w w.m a not t i.e u Via D. Marchesi, /b 4 BORETTO (RE) - ITALY t e l fa x / info@manotti.eu

2 DATI TECNICI - SPECIFICATIONS DONNEE TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN MOMENTO DI SOLLEVAMENTO LIFTING MOMENT MOMENT DE LEVAGE HUBMOMENT SF SF SF SF4. knm 45 ft.lbs. knm 45 ft.lbs. knm 45 ft.lbs. knm 45 ft.lbs TC - SF MASSIMO CARICO SOLLEVABILE MAX. LIFTING CAPACITY PUISSANCE DE LEVAGE MAX. HUBKRAFT 4 kg 555 lbs kg 495 lbs kg 465 lbs 75 kg 86 lbs MASSIMO SBRACCIO IDRAULICO MAX. HYDRAULIC OUTREACH PORTÉE HYDRAULIQUE MAXIMALE MAX. HYDRAULISCHE REICHWEITE.49 m 8.6 ft.65 m.97 ft 4.67 m 5. ft 5.67 m 8.6 ft ANGOLO MASSIMO DI ROTAZIONE SLEWING ANGLE ANGLE DE ROTATION SCHWENKBEREICH COPPIA DI ROTAZIONE SLEWING TORQUE COUPLE DE ROTATION SCHWENKMOMENT PRESSIONE MASSIMA DI LAVORO OPERATING PRESSURE PRESSION D UTILISATION MAX. BETRIEBSDRUCK 9. Mpa (9 bar) 9. Mpa (9 bar) 9. Mpa (9 bar) 9. Mpa (9 bar) PORTATA D OLIO CONSIGLIATA RECOMMENDED PUMP CAPACITY DÉBIT DE POMPE RECOMMANDÉ EMPFOHLENE FORDERMENGE DER PUMPE.8 imp. gal/min. US gal/min MASSA DELLA GRU STANDARD STANDARD CRANE MASS MASSE DE LA GRUE STANDARD GEWICHT DES STANDARD-KRANS kg 66 lbs.8 imp. gal/min. US gal/min.8 imp. gal/min. US gal/min TC - SF4.8 imp. gal/min. US gal/min kg 76 lbs 5 kg 77 lbs 48 kg 9 lbs

3 TC - SF DIMENSIONI DI INGOMBRO - DIMENSIONS DIMENSIONS - PLATZBEDARF TC - SF (54.7 in) (98. in) (4.5 in) (4.5 in) (.8 in) (.8 in) (.8 in) (.7 in) (. in) (4.6 in) (7. in)

4 4 TC - SF PESI E BARICENTRI - WEIGHTS AND CENTERS OF GRAVITY - POIDS ET BARYCENTRES GEWICHTE UND SCHWERPUNKTE TC - SF (57. in) (4.8 in) (4.5 in) (4.5 in) (.8 in) (.8 in) (.8 in) (. in) (4. in) (5. in) (7. in)

5 m DIAGRAMMI PORTATE - LIFTING CAPACITY DIAGRAM - DIAGRAMME DE CAPACITÉ TRAGLASTDIAGRAMM SF TC SF m TC - SF TC SF 9 kg.49 m 4 kg.9 m - m SF 555 lbs 84 lbs 4.56 ft 8.6 ft m kg.45 m 495 lbs 74 lbs 4.75 ft 8.6 ft - 89 kg.65 m 45 kg.55 m 96 lbs.97 ft 4 m (6.in) SF (8.7 in) TC SF (4.5 in) kg.5 m 465 lbs 6 lbs 5. ft 8.6 ft 85 kg.7 m 9 kg.6 m 7Kg 4.67 m m 4 (.8 in) 5 m SF4 TC SF4 (4.5 in) - (.8 in) 87 lbs 54 lbs. ft 5. ft (.8 in) (.7 in) (. in) - 75 Kg.6 m Kg.7 m 69 Kg.8 m 55 Kg 4.7 m 46 Kg 5.67 m 86 lbs 5.5 ft lbs 8.85 ft 5 lbs.45 ft lbs 5.5 ft 5 lbs 8.6 ft 4 5 (4.6 in) (7. in) 6 m

6 OPT I ON AL - BASAM EN TO CON STABI LI Z Z ATORI OPT I ON AL - BASEM EN T WI T H STABI LI Z ERS OPT I ON AL - CADRE D ASSEM LAGE AV EC STABI LI SAT EU R OPT I ON AL - K RAN SOCK EL M I T Z U SAT Z ABST Ü T Z U N GEN TC - SF4 (7. in) (5. in) (7.8 in) (5.9 in) (7. in) (7. in) (87. in) (6. in) (9.8 in) (6.6 in) (4. in) (5. in) (9. in) (. in) (8. in) (. in) (4.5 in) (.8 in) (.8 in) (4.5 in) (4.5 in) (77. in) (.8 in) (8. in) (. in) (8.9 in) (7. in) Powered by TCPDF (