POMPE MULTIPLE AD INGRANAGGI MULTIPLE GEAR PUMPS

Transcript

1 POMPE MULTIPLE AD INGRANAGGI PRESENTAZIONE DESCRIPTION Pag. Page B- CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES B- GAMMA DI PRODOTTO PRODUCT RANGE B-3 DESIGNAZIONE DESIGNATION B- GR1 + GR1 B- GR1 + GR1 TC B- GR1 + GR1 + GR1 TC B-1 GR + GR1 B- GR + GR1 TC B-1 GR + GR B-1 GR + GR TC B-1 GR3 + GR1 B- GR3 + GR1 TC B- GR3 + GR B- GR3 + GR TC B- GR3 + GR3 B- GR3 + GR3 TC B-9 GR + GR1 B-3 GR + GR B-3 GR + GR3 B-3 GR + GR B-3 B-1

2 PRESENTAZIONE Le pompe in Tamdem (o pompe multiple) sono disponibili in esecuzione STANDARD e T.C. (Tandem corto) e possono essere a due o più stadi. La versatilità delle nostre pompe consente il montaggio di una pompa multipla utilizzando pompe singole ed effettuando solo operazioni di disassemblaggio/assemblaggio di estrema semplicità. - Tutte le pompe Galtech sono già predisposte per il traino di una successiva pompa. - Una quantità molto limitata di kit "flangia di collegamento e accessori" permette di mantenere un basso valore nel magazzino e soprattutto di dare un servizio rapido agli utilizzatori finali. DESCRIPTION The multiple pumps are avaitable in STANDARD and T.C. (short-tandem) versions. The versatility of our pumps permits the assembling of a multiple pump using a single pump and making only a simply operation of disassembly/asembly. - All our standard pumps are already present to engage another pump. - A very limited quantity of kit "flange connections and accessories" gives a small stock value and mainly a rapid assistance to final users. CARATTERISTICHE TECNICHE - Le prestazioni delle unità che compongono la pompa multipla sono identiche a quelle delle singole pompe corrispondenti. - La coppia massima di rotazione della pompa multipla è determinata dalla pompa con velocità minore. - La coppia massima assorbita da ogni singola unita, tale da consentire il limite di funzionamento alla pressione massima di impiego, si calcola come segue: c x p M = dove: M = Coppia massima assorbita (Nm) c = Cilindrata pompa (cm 3 /giro) p = Pressione massima di impiego (bar) - La somma delle coppie assorbite dalle singole pompe non deve essere superiore alla coppia massima ammissibile sull albero principale (vedi tabella). La coppia massima assorbita dalle pompe seguenti non deve essere superiore alla coppia trasmissibile dal tramo della pompa precedente. - La potenza assorbita dalla pompa multipla è data dalla somma delle potenze assorbite dalle singole pompe, si calcola come segue: c x n x p P = 3 dove: P = Potenza massima assorbita (Kw) c = cilindrata pompa (cm 3 /giro) n = Numero di gin massimo (giri/min) p = Pressione massima di impiego (bar) TECHNICAL FEATURES - Performance of units composing multiple pumps are the same as these of the corresponding single pumps. - Max. rotation speed of multiple pumps is given by slower pump. - Max. torque absorbed by each simple unit to grant a working limit at max. working pressure is calculated in the following way: c x p M = in which: M = Max absorbed input torque (ft.lbs) c = Pump displacement (cm 3 /rev) p = Max. working pressure (bar) - The total of the torque absorbed by each pump shall be not in exess ofthe max. fallowed torque on main shaft (see belon scheme) The max. torque absorbed by the follow pumps shall be not in excess of the torque transmitted by the rear draft gear. - The power absorbed by the multiple pump is determined from total powers that each pump absorbed and it is calculated as follow: P = in which: P = Max. absorbed power (Kw) c = Pump displacement (cm 3 /rev) n = Max. rew working (rpm) p = Max. working pressure (bar) c x n x p 3 Tipo 1 Type 1 Tipo Type Tipo 1 Type 1 Coppia trasmessa dall'albero principale Torque transmitted by the draft pump [Nm] (ft.lbs) Tipo 13 Type 13 Tipo 1 Type 1 Tipo 1 Type 1 Tipo 1 Type 1 Tipo 17/7 Type 17/7 Coppia trasmessa dal traino pompa Torque transimitted by rear draft [Nm] (ft.lbs) GR 1 1 (13.3) 1 (13.3) 3 (.1) 3 (.1) 3 (.1) 1 (.9) 1 (13.3) GR 9 (7.3) 9 (7.3) 9 (7.3) 9 (7.3) 9 (7.3) 9 (7.3) 9 (7.3) 7 (1.) 7 (.3) GR 3 (177) (177) (177) (177) GR 7 (3) 7 (3) B-

3 GAMMA DI PRODOTTO PRODUCT RANGE Standard Con albero tipo 1 With shaft type 1 A-1 1 a pompa 1 st pump 1 3 a (..3 a,..) pompa / nd (..3 rd,..) pump _ _ Ad esaurimento / Phasing-out Kit codice / Kit code Tandem STANDARD Tandem STANDARD Tandem CORTO SHORT Tandem Standard A- Standard SAE B SAE B-OR ZFC A- A- A- A- A- A- A- Standard SAE A SAE A-OR B C B C E C SAE A 1* A- A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A- A- Standard SAE AA MC 3 E 3 BX E 3 CX A-1 A-1 A- A- A- B-3

4 DESIGNAZIONE DESIGNATION Tandem STANDARD Sono possibili combinazioni di tutti i gruppi pompa (Gr.1 - Gr. - Gr.3 e Gr.) L aspirazione di ogni singola unità è indipendente. Tandem STANDARD Are possibile different combinations of all the group pumps (Gr.1 - Gr. - Gr.3 and Gr.). The suction of each pump is indipendent. Albero standard tipo 1 Standard shaft type 1 1 a pompa (qualsiasi flangia e albero) 1 st pump (any flange and shaft) Kit intermedio Intermediate kit a pompa (flangia standard albero tipo 1) nd pump standard flange shaft type 1) Esempio di ordinazione in codice / Example of ordering code SP A1 + 1SP A. D SAE A - 1 G (VT) SP A1 Tipo prima pompa / First pump type 1SP A. Tipo seconda pompa / Second pump type D Rotazione destra / Clockwise rotation SAE A Tipo e versione flangia 1 a pompa / Flange and version first pump flange 1 Tipo albero prima pompa / Shaft type first pump G Tipo connessioni / Connections type (VT) Opzioni / Optional D = Rotazione destra / Clockwise rotation S = Rotazione sinistra / Anticlockwise rotation Vedi pompa singola corrispondente (sez. A) See corresponding single pump Esempio di ordinazione in codice / Example of ordering code 3SP A3 + SP A1 + 1SP A3. D SAE B - 1 G (VT) 3SP A3 SP A1 1SP A3. D SAE B Tipo prima pompa / First pump type Tipo seconda pompa / Second pump type Tipo terza pompa / Third pump type Rotazione destra / Clockwise rotation Tipo e versione flangia 1 a pompa / Flange and version first pump flange 1 Tipo albero prima pompa / Shaft type first pump G (VT) Tipo connessioni / Connections type Opzioni / Optional D = Rotazione destra / Clockwise rotation S = Rotazione sinistra / Anticlockwise rotation Vedi pompa singola corrispondente (sez. A) See corresponding single pump B-

5 Tandem CORTO - Non possibile con pompe Gr.. - Dimensioni più contenute rispetto al tandem standard. - Le aspirazioni dei vari stadi sono in comunione fra loro. - Possibilità di aspirazione unica fra i vari stadi (consultare nostra società) SHORT Tandem - Not possibile with Gr. pumps. - Low dimensions respect to the standard tandem. - The suctions of the different pumps are connected. - Possibility to have only one suction among the different pumps (contact our factory) Albero Tandem corto Short shafttandem 1 a pompa (qualsiasi flangia e albero) 1 st pump (any flange and shaft) Kit intermedio Intermediate kit a pompa per T.C.(senza flangia albero speciale per T.C.) nd pump for T.C.(without flange special shaft for T.C.) Esempio di ordinazione in codice / Example of ordering code SP A1 + 1SP A. D TC SAE A - 1 G (VT) SP A1 Tipo prima pompa / First pump type 1SP A. Tipo seconda pompa / Second pump type D Rotazione destra / Clockwise rotation TC Tipo Tandem / Type Tandem SAE A Tipo e versione flangia 1 a pompa / Flange and version first pump flange 1 Tipo albero prima pompa / Shaft type first pump G Tipo connessioni / Connections type (VT) Opzioni / Optional D = Rotazione destra / Clockwise rotation S = Rotazione sinistra / Anticlockwise rotation Vedi pompa singola corrispondente (sez. A) See corresponding single pump Esempio di ordinazione in codice / Example of ordering code 3SP A3 + SP A1 + 1SP A3. D TC SAE B - 1 G (VT) 3SP A3 SP A1 1SP A3. D TC SAE B Tipo prima pompa / First pump type Tipo seconda pompa / Second pump type Tipo terza pompa / Third pump type Rotazione destra / Clockwise rotation Tipo Tandem / Type Tandem Tipo e versione flangia 1 a pompa / Flange and version first pump flange 1 Tipo albero prima pompa / Shaft type first pump G (VT) Tipo connessioni / Connections type Opzioni / Optional D = Rotazione destra / Clockwise rotation S = Rotazione sinistra / Anticlockwise rotation Vedi pompa singola corrispondente (sez. A) See corresponding single pump B-

6 GR 1 + GR 1 Codice ordinazione kit / kit order code 19 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 19 Codice ordinazione kit / kit order code 19 1SP A9. + A9. A7. A.3 A. A. A A3. A. A. A1. A1. A (.3) (7.) (9.17) (.3) (.) (.9) (.3) (.73) (.1) (.3) (.3) (.) (.3) (.77) (.3) (.3) (.39) (.3) (.3) (.) (.) (.3) (.7) (.9). 1. (.3) (.7) (.). 1.. (.3) (.37) (7.91)... (.3) (.3) (7.9) (.3) (.33) (7.) 1SP A7. + A7. A.3 A. A. A A3. A. A. A1. A1. A (1.9) (.39) (.9) (1.9) (.7) (.37) (1.9) (.37) (.19) (1.9) (.) (.7). 1.. (1.9) (.) (7.97) (1.9) (.19) (7.9) (1.9) (.13) (7.77) (1.9) (.9) (7.79) (1.9) (.7) (7.) (1.9) (.33) (7.3) (1.9) (.1) (7.39) B- Con la flangia SAE AA incrementare le quote A, B, e C di 3. mm With SAE AA flange increase A, B, and C dimensions of.13 inch

7 Codice ordinazione kit / kit order code 19 Codice ordinazione kit / kit order code 19 1SP A.3 + 1SP A. + 1SP A. + A.3 A. A. A A3. A. A. A1. A1. A A. A. A A3. A. A. A1.TC A1.TC ATC A.TC ATC A3.TC A.TC A.TC A1.TC A1.TC ATC. 17. (1.7) (.3) (.1) (1.7) (.1) (7.9) (1.7) (.1) (7.3). 1.. (1.7) (.) (7.7) (1.7) (.9) (7.9) (1.7) (.9) (7.3) (1.7) (.7) (7.) (1.7) (.3) (7.) (1.7) (.9) (7.3) (1.7) (.77) (7.31) (1.) (.9) (7.7) (1.) (.1) (7.) (1.) (.3) (7.7) (1.) (.7) (7.9) (1.) (.7) (7.3) (1.) (.71) (7.3) (1.) (.) (7.) (1.) (.) (7.17) (1.) (.7) (7.) (1.) (.7) (7.) (1.) (.1) (7.) (1.) (.) (7.3) (1.) (.9) (7.) (1.) (.9) (7.) (1.) (.) (7.1) (1.) (.) (7.3) (1.) (.) (.99) ATC A3.TC A.TC 1SP A + A.TC A1.TC A1.TC ATC A3.TC A.TC A.TC 1SP A3. + A1.TC A1.TC ATC A.TC A.TC 1SP A. + A1.TC A1.TC ATC A.TC A1.TC 1SP A. + A1.TC ATC A1.TC 1SP A1. + A1.TC ATC A1.TC 1SP A1. + ATC 1SP A + ATC (1.7) (.) (7.3) (1.7) (.7) (7.7) (1.7) (.1) (7.1) (1.7) (.7) (7.7) (1.7) (.) (7.) (1.7) (.) (.91) (1.7) (.39) (.917) (1.7) (.) (7.3) (1.7) (.3) (7.7) (1.7) (.39) (7.) (1.7) (.3) (.99) (1.7) (.333) (.) (1.7) (.3) (.39) (1.9) (.39) (.9) (1.9) (.9) (.9) (1.9) (.) (.3) (1.9) (.) (.77) (1.9) (.) (.73) (1.) (.) (.3) (1.) (.11) (.7) (1.) (.1) (.97) (1.) (.1) (.) (1.) (.1) (.7) (1.) (.9) (.3) (1.) (.7) (.9) (1.39) (.) (.71) (1.39) (.) (.) (1.37) (.97) (.) B-7

8 GR 1 + GR 1 TC Il Kit standard viene fornito con tiranti e dadi autobloccanti (max. ingombro C); se le pompe tandem sono fornite già assemblate, l ingombro C è leggermente inferiore in quanto vengono utilizzate viti TCEI (consultare il ns. servizio tecnico per avere gli ingombri esatti). Codice ordinazione kit / kit order code... L The standard Kit is supplied with tension rods and self-locking nuts (max. dimension C); if the tandem pumps are supplied already assembled, the external dimensions of C are slightly less because socket-head screws are used (contact our technical service for the exact dimensions). A B C L* L* 1SP A9. + Codice ordinazione kit / kit order code 193 A9. TC (.3) (.9) (7.9) (7.37) A7. TC (.3 (.13) (7.9) (.99) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A.3 TC (.3) (.31) (7.1) (.77) A. TC (.3) (.1) (7.1) (.71) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A. TC (.3) (.1) (.99) (.9) A TC (.3) (.1) (.99) (.37) A3. TC (.3) (.3) (.99) (.9) A. TC (.3) (.1) (.99) (.19) A. TC (.3) (.97) (.99) (.) Codice ordinazione kit / kit order code 1933 A1. TC (.3) (.91) (.) (.1) A1. TC (.3) (.97) (.7) (.9) A TC (.3) (.) (.7) (.91) 1SP A7. + Codice ordinazione kit / kit order code A7. TC (1.9) (.1) (7.1) (.) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A.3 TC (1.9) (.99) (.99) (.1) A. TC (1.9) (.9) (.99) (.) A. TC (1.9) (.9) (.99) (.13) A TC (1.9) (.791) (.99) (.3) Codice ordinazione kit / kit order code 1933 A3. TC (1.9) (.7) (.7) (.9) A. TC (1.9) (.99) (.7) (.7) A. TC (1.9) (.9) (.7) (.799) A1. TC (1.9) (.3) (.7) (.7) A1. TC (1.9) (.9) (.7) (.73) A TC (1.9) (.7) (.7) (.3) Con la flangia SAE AA incrementare le quote A, B e C di 3. mm * La quota L serve per il fissaggio di pompe con flangia E3 ed MC3 B- With SAE AA flange increase A, B, and C dimensions of.13 inch * The L dimension is necessary for the facing of pumps with E3 ed MC3 flange only

9 L* L* 1SP A.3 + 1SP A. + 1SP A. + Codice ordinazione kit / kit order code A.3 TC (1.7) (.7) (.99) (.3) Codice ordinazione kit / kit order code 1933 A. TC (1.7) (.) (.) (.3) A. TC (1.7) (.) (.7) (.913) A TC (1.7) (.7) (.7) (.39) A3. TC (1.7) (.) (.7) (.7) A. TC (1.7) (.7) (.7) (.) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A. TC (1.7) (.3) (.7) (.7) A1. TC (1.7) (.) (.) (.1) A1. TC (1.7) (.37) (.) (.9) A TC (1.7) (.3) (.) (.) Codice ordinazione kit / kit order code 1933 A. TC (1.) (.) (.7) (.) A. TC (1.) (.) (.7) (.713) A TC (1.) (.3) (.7) (.3) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A3. TC (1.) (.37) (.3) (.9) A. TC (1.) (.7) (.) (.3) A. TC (1.) (.3) (.) (.37) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A1. TC (1.) (.) (.) (.31) A1. TC (1.) (.171) (.) (.) A TC (1.) (.1) (.) (.) Codice ordinazione kit / kit order code A. TC (1.) (.) (.7) (.91) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A TC (1.) (.) (.) (.1) A3. TC (1.) (.) (.) (.37) A. TC (1.) (.1) (.) (.331) A. TC (1.) (.) (.) (.) A1. TC (1.) (.3) (.) (.3) A1. TC (1.) (.9) (.) (.1) Codice ordinazione kit / kit order code A TC (1.) (.) (.) (.3) 1SP A + 1SP A3. + 1SP A. + 1SP A. + 1SP A1. + 1SP A1. + 1SP A + Codice ordinazione kit / kit order code 193 A TC (1.7) (.19) (.) (.1) A3. TC (1.7) (.13) (.) (.3) A. TC (1.7) (.77) (.) (.) A. TC (1.7) (.37) (.) (.177) A1. TC (1.7) (.) (.) (.) Codice ordinazione kit / kit order code 1931 A1. TC (1.7) (3.97) (.3) (.1) A TC (1.7) (3.93) (.3) (.) Codice ordinazione kit / kit order code 193 A3. TC (1.7) (.1) (.) (.3) A. TC (1.7) (3.99) (.) (.177) Codice ordinazione kit / kit order code 1931 A. TC (1.7) (3.99) (.71) (.9) A1. TC (1.7) (3.99) (.3) (.39) A1. TC (1.7) (3.9) (.3) (.97) A TC (1.7) () (.3) (.99) Codice ordinazione kit / kit order code 1931 A. TC (1.9) (3.9) (.3) (.71) A. TC (1.9) (3.) (.3) (.99) A1. TC (1.9) (3.3) (.3) (.933) A1. TC (1.9) (9) (.3) (.) A TC (1.9) () (.3) (.3) Codice ordinazione kit / kit order code 1931 A. TC (1.) (7) (.3) (.913) A1. TC (1.) () (.3) (.) A1. TC (1.) () (.3) (.77) A TC (1.) (3.9) (.3) (.7) Codice ordinazione kit / kit order code 1931 A1. TC (1.) (3.) (.3) (.79) A1. TC (1.) (3.) (.3) (.7) A TC (1.) (3.3) (.3) (.) Codice ordinazione kit / kit order code 1931 A1. TC (1.39) (3.) (.3) (.1) A TC (1.39) (3.3) (.3) (.1) Codice ordinazione kit / kit order code A TC (1.37) (3.) (.3) (.7) B-9

10 GR 1 + GR 1 + GR 1 TC L 1 H1 H H A B C D H1 H H3 L L D 1SP A (.)... 1SP A7.. (.3)... 1SP A.3.7 (.3)... 1SP A. 3. (.)... 1SP A.. (1.9)... 1SP A. (1.913)... 1SP A3.. (1.3)... 1SP A. 3.9 (1.7)... 1SP A. 1.9 (1.)... 1SP A1.. (1.91)... 1SP A1. (1.)... 1SP A 37. (1.)... Con la flangia SAE AA incrementare le quote A, B, e C di 3. mm L < L < (7.7) (7.1) < L < (7.71) < L < (7.3) (7.9) < L < (7.39) < L < (.1) (.) +.9. < L < (.13) < L < (.1) (9.3) < L < (.) < L < (9.7) (9.7) < L < (9.7) < L < (9.3) (1.177) < L < (9.7) < L < (1.31) (1) < L (1.) < L (.3) +.9 With SAE AA flange increase A, B, and C dimensions of.13 inch Esempio di ordinazione in codice / Example of ordering code 1SP A.3 + A. + A1. D TC... (1) -... ()... (3) 1SP A.3 Tipo prima pompa / First pump type vedi tabelle / see tables A. Tipo seconda pompa / Second pump type vedi tabelle / see tables A1. Tipo terza pompa / Third pump type vedi tabelle / see tables D TC... (1) Rotazione destra / Clockwise rotation Tipo tandem / Type tandem Tipo ed eventuale versione flangia standard 1 a pompa Type and version first pump flange... () Tipo albero / Shaft type... (3) Tipo connessioni / Connections type D = Rotazione destra / Clockwise rotation S = Rotazione sinistra / Anticlockwise rotation Vedi pompa singola corrispondente See corresponding single pump Vedi pompa singola corrispondente See corresponding single pump B-1

11 GR + GR 1 Codice ordinazione kit / kit order code 19 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 19 Codice ordinazione kit / kit order code 19 SP SPA (.9) (7.797) (1.) (.9) (7.) (9.97) (.9) (7.3) (9.7) (.9) (7.9) (9.7) (.9) (7.3) (9.1) (.9) (7.331) (9.7) (.9) (7.91) (.99) (.9) (7.3) (.9) (.9) (7.9) (.) (.9) (7.19) (.7) (.9) (7.13) (.) (.9) (7.) (.) SP SPA (.3) (7.9) (9.7) (.3) (7.13) (9.9) (.3) (7.31) (9.) (.3) (7.1) (9.3) (.3) (7.1) (.91) (.3) (7.1) (.) (.3) (7.3) (.7) (.3) (7.1) (.1) (.3) (.97) (.3) (.3) (.91) (.) (.3) (.97) (.7) (.3) (.) (.13) Con la flangia BC incrementare le quote A, B e C di mm Con la flangia EC diminuire le quote A, B e C di.7 mm With BC flange increase A, B, and C dimensions of.79 inch With EC flange decrease A, B, and C dimensions of.1 inch B-

12 GR + GR 1 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 19 Codice ordinazione kit / kit order code 19 B-1 SP SPA SP SPA (.) (7.37) (9.3) (.) (7.17) (9.7) (.) (7.1) (9.7) (.) (7.) (.) (.) (.93) (.7) (.) (.9) (.) (.) (.) (.71) (.) (.13) (.) (.) (.77) (.3) (.) (.7) (.37) (.) (.7) (.) (.) (.9) (.17) (.17) (7.17) (9.3) (.17) (7.) (9.7) (.17)) (.97) (.) (.17 (.7) (.) (.17) (.7) (.) (.17) (.79) (.3) (.17) (.9) (.37) (.17) (.1) (.) (.17) (.77) (.19) (.17) (.7) (.13). 1.. (.17) (.1) (.3). 1.9 (.17) (.9) (.) SP SPA SP SPA (.7) (7.1) (9.) (.7) (.) (.99) (.7) (.7) (.) (.7) (.) (.) (.7) (.1) (.3) (.7) (.3) (.7) (.7) (.) (.9) (.7) (.1) (.1) (.7) (.) (.) (.7) (.3) (7.9).7.3. (.7) (.3) (7.9) (.7) (.37) (7.) (1.97) (.13) (9.) (1.97) (.7) (.713) (1.97) (.) (.) (1.97) (.) (.7) (1.97) (.3) (.1)... (1.97) (.3) (.91) (1.97) (.37) (.1) (1.97) (.) (7.9) (1.97) (.1) (7.7) (1.97) (.1) (7.7) (1.97) (.1) (7.71) (1.97) (.13) (7.7)

13 GR + GR 1 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 19 Codice ordinazione kit / kit order code 19 SP SPA SP SPA (1.9) (.) (.) (1.9) (.9) (.1). 1.. (1.9) (.3) (.37) (1.9) (.3) (.1) (1.9) (.) (.) (1.9) (.1) (7.99) (1.9) (.1) (7.) (1.9) (.93) (7.7) (1.9) (.3) (7.) (1.9) (.) (7.) (1.9) (.99) (7.39) (1.9) (.99) (7.9).1 1. (1.13) (.) (.97) (1.13) (.331) (.3) (1.13) (.) (.) (1.13) (.) (7.91) (1.13) (.7) (7.39) (1.13) (.) (7.7) (1.13) (.9) (7.) (1.13) (.97) (7.79) (1.13) (.) (7.) (1.13) (.) (7.1) (1.13) (.) (7.37) (1.13) (.3) (7.331) SP SPA (1.7) (.) (.7) (1.7) (7.) (.) (1.7) (7.3) (.3) (1.7) (7.9) (7.31) (1.7) (7.3) (7.79) (1.7) (7.331) (7.3) (1.7v (7.91) (7.) (1.7) (7.3) (7.9) (1.7) (7.9) (7.37) (1.7) (7.19) (7.3) (1.7) (7.13) (7.) (1.7) (7.) (7.1) Con la flangia BC incrementare le quote A, B e C di mm Con la flangia EC diminuire le quote A, B e C di.7 mm With BC flange increase A, B, and C dimensions of.79 inch With EC flange decrease A, B, and C dimensions of.1 inch B-13

14 GR + GR 1 TC Codice ordinazione kit / kit order code 1911 A B C B-1 SP SPA SP SPA Codice ordinazione kit / kit order code TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC (.9) (7.17) (9.37) (.9) (7.1) (9.7) (.9) (.9) (.3) (.9) (.799) (.) (.9) (.73) (.) (.9) (.71) (.) (.9) (.1) (.3) (.9) (.) (.) (.9) (.9) (.11) (.9) (.39) (.1) (.9) (.) (.) (.9) (.) (.1) (.3) (.939) (9.1) (.3) (.73) (.39) (.3) (.71) (.1) (.3) (.71) (.13) (.3) (.1) (.91) (.3) (.7) (.17) (.3) (.33) (.13) (.3) (.3) (.3) (.3) (.31) (7.93) (.3) (.3) (7.9) (.3) (.7) (7.7) (.3) (.) (7.73) SP SPA SP SPA Codice ordinazione kit / kit order code TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC (.) (.7) (.93) (.) (.7) (.) (.) (.7) (.17) (.) (.37) (.17) (.) (.313) (.9) (.) (.7) (.) (.) (.3) (7.91) (.) (.13) (7.3) (.) (.1) (7.7) (.) (.) (7.97) (.) (.1) (7.3) (.) (.9) (7.7) (.17) (.) (.7) (.17) (.39) (.) (.17) (.7) (.). 1.9 (.17) (.177) (.). 1.. (.17) (.) (7.9) (.17) (.79) (7.3) (.17) (.39) (7.7) (.17) (.9) (7.3) (.17) (.97) (7.9) (.17) (.917) (7.) (.17) (.) (7.33) (.17) (.) (7.39)

15 Codice ordinazione kit / kit order code 1911 Codice ordinazione kit / kit order code 1911 SP SPA SP SPA SP SPA 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC (.7) (.3) (.91) (.7) (.) (.) (.7) (.) (.) (.7) (.1v (7.) (.7) (.91) (7.73) (.7) (.913) (7.7) (.7) (.7) (7.79) (.7) (.1) (7.7) (.7) (.7) (7.39) (.7) (.7) (7.33) (.7) (.7) (7.) (.7) (.97) (7.) (1.97) (.13) (.39) (1.97) (.) (.3) (1.97) (.91) (7.) (1.97) (.1) (7.7) (1.97) (.7) (7.3) (1.97) (.717) (7.1) (1.97) (.77) (7.3) (1.97) (.) (7.7) (1.97) (.) (7.7) (1.97) (.) (7.13) (1.97) (.) (7.71) (1.97) (.) (7.) (1.9) (.) (.3) (1.9) (.) (7.91). 1.. (1.9) (.7) (7.97) (1.9) (.) (7.9) (1.9) (.93) (7.37) (1.9) (.) (7.99) SP SPA SP SPA SP SPA 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC (1.9) (.1) (7.) (1.9) (.3) (7.) (1.9) (.3) (7.3) (1.9) (.39) (.97) (1.9) (.3) (.99) (1.9) (.339) (.).1 1. (1.13) (.) (.7) (1.13) (.71) (7.7) (1.13) (.9) (7.3) (1.13) (.) (7.331) (1.13) (.7) (7.9) (1.13) (.39) (7.13) (1.13) (.3) (7.) (1.13) (.97) (.99) (1.13) (.) (.7) (1.13) (.) (.) (1.13) (.) (.7) (1.13) (.173) (.71) (1.7) (.7) (7.937).. (1.7) (.71) (7.) (1.7) (.9) (7.) (1.7) (.3) (7.1) (1.7) (.97) (7.79) (1.7) (.) (7.) (1.7) (.) (.9) (1.7) (.17) (.) (1.7) (.1) (.7) (1.7) (.9) (.1) (1.7) (.) (.1) (1.7) (.3) (.71) Con la flangia BC incrementare le quote A, B e C di mm Con la flangia EC diminuire le quote A, B e C di.7 mm With BC flange increase A, B, and C dimensions of.79 inch With EC flange decrease A, B, and C dimensions of.1 inch B-1

16 GR + GR Codice ordinazione kit / kit order code 19 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 19 Codice ordinazione kit / kit order code 19 SP... + SP (1.7) (.3) (.7) (1.97) (7.) (9.37) SP... + SP (1.) (.7) (.717) (1.) (.73) (.7) SP... + SP (1.97) (7.1) (9.9) (1.97) (7.7) (9.3) (1.9) (.9) (9.7) (1.97) (7.) (.913) SP... + SP (1.9) (.9) (.) (.7) (7.) (9.7) (1.9) (.39) (.7) (.7) (7.) (9.7) SP SP (.7) (7.3) (9.).7 1. (.7) (7.) (9.) B (.7) (7.7) (9.)

17 Codice ordinazione kit / kit order code 19 Codice ordinazione kit / kit order code (.17) (7.77) (1.9) (.9) (.7).339) (.17) (7.9) (9.99) (.9) (.91) (.) SP SP (.17) (7.91) (9.73) (.17) (7.1) (9.71) (.9) (.9) (113) (.9) (.39) (1.717) (.17) (7.9) (9.) SP... + SP (.9) (.3) (1.1) (.17) (7.3) (9.7) (.9) (.13) (1.3) 7.3. (.) (.7) (1.) ) (.13) (1.3) (.) (7.99) (11).7..7 (.9) (.1) (1.) (.) (7.) (1.1) (.9) (7.9) (9.9) SP... + SP (.) (7.77) (9.99) (.) (7.79) (9.7) (.) (7.) (9.) (.) (7.9) (9.7) (.3) (.3) (1.) (.3) (.) (1.) (.3) (.1) (1.) SP... + SP (.3) (.3) (1.33) (.3) (7.9) (1.1) (.3) (7.9) (9.9) (.3) (7.3) (9.799) (.3) (7.7) (9.9) B-17

18 GR + GR TC Il Kit standard viene fornito con tiranti e dadi autobloccanti (max. ingombro C); se le pompe tandem sono fornite già assemblate, l ingombro C è leggermente inferiore in quanto vengono utilizzate viti TCEI (consultare il ns. servizio tecnico per avere gli ingombri esatti). Codice ordinazione kit / kit order code... The standard Kit is supplied with tension rods and self-locking nuts (max. dimension C); if the tandem pumps are supplied already assembled, the external dimensions of C are slightly less because socket-head screws are used (contact our technical service for the exact dimensions). A B C B-1 Codice ordinazione kit / kit order code SP SP... (1.7) (.7) (7.7) (1.) (.77) (7.7) SP... + SP (1.) (.7) (7.7) SP... + SP... + Codice ordinazione kit / kit order code SP... (1.9) (.) (7.77) Codice ordinazione kit / kit order code (1.9) (.91) (7.7) SP (1.9) (.7) (7.7) Codice ordinazione kit / kit order code (1.97) (.) (7.77) SP (1.97) (.11) (7.77). 19. (1.97) (.9) (7.77) Codice ordinazione kit / kit order code SP... (1.97) (.3) (7.7) SP SP Codice ordinazione kit / kit order code (.7) (.) (.19) SP (.7) (.7) (.19) Codice ordinazione kit / kit order code (.7) (.37) (7.77) SP (.7) (.9) (7.77) (.7) (.) (7.77) Codice ordinazione kit / kit order code SP... 1 (.17) (.3) (.) Codice ordinazione kit / kit order code (.17) (.7) (.19) SP (.17) (.) (.19). 1. (.17) (.3) (.19) Codice ordinazione kit / kit order code (.17) (.1) (7.77) SP (.17) (.39) (7.77)

19 SP... + Codice ordinazione kit / kit order code SP... (.) (.9) (9.13) Codice ordinazione kit / kit order code (.) (.) (.) SP (.) (.917) (.) Codice ordinazione kit / kit order code (.) (.) (.19) SP (.) (.7) (.19) (.) (.7) (.19) Codice ordinazione kit / kit order code SP... (.) (.91) (7.9) Codice ordinazione kit / kit order code (.3) (.39) (9.13) SP (.3) (.9) (9.13) (.3) (.7) (9.13) SP... + Codice ordinazione kit / kit order code (.9) (.73) (9.) SP (.9) (.) (9.) Codice ordinazione kit / kit order code (.9) (.) (9.13) SP (.9) (.) (9.13) (.9) (.33) (9.13) Codice ordinazione kit / kit order code (.9) (.) (.) SP (.9) (.1) (.).7 1. (.9) (.3) (.) Codice ordinazione kit / kit order code SP... (.9) (.1) (.19) SP... + Codice ordinazione kit / kit order code (.3) (.) (.) SP (.3) (.1) (.) Codice ordinazione kit / kit order code (.3) (.937) (.19) SP (.3) (.) (.19) (.3) (.77) (.19) B-

20 GR 3 + GR 1 Codice ordinazione kit / kit order code 193 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 193 Codice ordinazione kit / kit order code 193 3SP SPA (3.13) (9.) (.1) (3.13) (9.9) (.1) (3.13) (.9) (1).. 7. (3.13) (.) (1.7) (3.13) (.1) (1.) (3.13) (.73) (1.)..1. (3.13) (.7) (1)...7 (3.13) (.91) (1.33)...7 (3.13) (.) (1.).. 9. (3.13) (.) (1.) (3.13) (.9) (1.13) (3.13) (.7) (1.9) 3SP SPA (3.) (.93) (.1) (3.) (.7) (1.3) (3.) (.7) (1.1) (3.) (.7) (1.9) (3.) (.) (1.7) (3.) (.9) (1.13) (3.) (.9) (1.13) (3.) (.37) (1.) (3.) (.337) (9.99) (3.) (.37) (9.9) (3.) (.7) (9.3) (3.) (.) (9.7) Con la flangia SAE B incrementare le quote A, B e C di 3 mm With SAE B flange increase A, B, and C dimensions of. inch B-

21 Codice ordinazione kit / kit order code 193 Codice ordinazione kit / kit order code 193 3SP SPA 3SP SPA 3SP SPA (.) (.9) (1.7) (.) (.) (1) (.) (.39) (1.33) (.) (.91) (1.13) (.) (.3) (1.1) (.) (.3) (9.937)) (.) (.1) ( (.) (.1) (9.7) (.) (.1) (9.73) (.) (.3) (9.1) (.) (7.99) (9.7) (.) (7.97) (9.) (.7) (.3) (1.3). 1.. (.91) (.) (1.33) (.7) (.1) (1.9) (.7) (.) (9.9) (.7) (7.99) (9.77) (.7) (7.97) (9.71) (.7) (7.917) (9.) (.7) (7.) (9.1) (.7) (7.) (9.37) (.7) (7.79) (9.37) (.7) (7.7) (9.3) (.7) (7.7) (9.) (.91) (.3) (1.1) (.91) (.1) (1.).. 3. (.91) (.37) (9.9). 1.. (.91) (7.937) (9.7)...3 (.91) (7.7) (9.7) (.91) (7.39) (9.3) (.91) (7.799) (9.).. (.91) (7.7) (9.39).. (.91) (7.77) (9.3).. 3. (.91) (7.77) (9.) (.91) (7.) (9.3) (.91) (7.) (9.1) 3SP SPA 3SP SPA 3SP SPA (.3) (.17) (1.39).9.. (.3) (.3) (1.7) (.3) (7.9) (9.).9.. (.3) (7.) (9.1) (.3) (7.7) (9.39).9.1. (.3) (7.7) (9.) (.3) (7.1) (9.3).9 3. (.3) (7.) (9.).9. 3 (.3) (7.9) (9.1) (.3) (7.9) (9.1) (.3) (7.) (9.7) (.3) (7.) (9.3) (.1) (7.91) (1.) (.1) (7.79) (9.) (.1) (7.3) (9.) (.1) (7.3) (9.) (.1) (7.) (9.33) (.1) (7.) (9.) (.1) (7.) (9.1) (.1) (7.39) (9.3) (.1) (7.3) (.9) (.1) (7.33 (.9) (.1) (7.9) (.39) (.1) (7.) (.79)..9.1 (.) (7.33) (1.3).. 7. (.) (7.77) (9.73).. 1. (.) (7.) (9.) (.) (7.) (9.37) (.) (7.) (9.1) (.) (7.3) (9.) (.) (7.37) (9.3) (.) (7.7) (.9) (.) (7.3) (.) (.) (7.) (.77) (.) (7.171) (.7) (.) (7.1) (.77) B-1

22 GR 3 + GR 1 TC Codice ordinazione kit / kit order code A B C Codice ordinazione kit / kit order code Codice ordinazione kit / kit order code SP SPA 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC..7. (3.13) (7.1) (1.3)..7.9 (3.13) (7.) (9.7) (3.13) (7.3) (9.9) (3.13) (7.3) (9.9) (3.13) (7.39) (9.173) (3.13) (7.3) (9.9) (3.13) (7.31) (9.). 1.. (3.13) (7.) (.913) (3.13) (7.) (.3) (3.13) (7.3) (.77) (3.13) (7.19) (.79) (3.13) (7.13) (.) 3SP SPA 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC (3.) (7.) (9.717) (3.) (7.3) (9.) (3.) (7.3) (9.11) (3.) (7.13) (.9) (3.) (7.77) (.) (3.) (7.39) (.73) (3.) (7.) (.7) (3.) (.97) (.9) (3.) (.97) (.) (3.) (.7) (.1) (3.) (.) (.39) (3.) (.3) (.3) Con la flangia SAE B incrementare le quote A, B e C di 3 mm B- With SAE B flange increase A, B, and C dimensions of. inch

23 Codice ordinazione kit / kit order code Codice ordinazione kit / kit order code SP SPA 3SP SPA 3SP SPA 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC (.) (7.3) (9.1) (.) (7.7) (9.13) (.) (.93) (.9) (.) (.) (.7) (.) (.1) (.3) (.) (.7) (.) (.) (.7) (.9) (.) (.71) (.33) (.) (.3) (.) (.) (.) (.1) (.) (.9) (.) (.) (.7) (.7) (.7) (.99) (9.) (.7) (.39) (.9) (.7) (.7) (.9) (.7) (.) (.9) (.7) (.) (.3) (.7) (.) (.7) (.7) (.) (.3) (.7) (.3) (.7) (.7) (.39) (.) (.7) (.3) (7.99) (.7) (.333) (7.) (.7) (.3) (7.39) (.91) (.7) (9.7) (.91) (.7) (.77) (.91) (.) (.1) (.91) (.) (.3) (.91) (.7) (.) (.91) (.9) (.1)...1 (.91) (.37) (.7). 1.. (.91) (.317) (7.99) (.91) (.7) (7.9) (.91) (.) (7.31) (.91) (.1) (7.7) (.91) (.3) (7.7) 3SP SPA 3SP SPA 3SP SPA 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC 9.TC 7.TC.3TC.TC.TC TC 3.TC.TC.TC 1.TC 1.TC TC (.3) (.7) (.99) (.3) (.) (.7) (.3) (.9) (.33) (.3) (.39) (.3) (.3) (.39) (.) (.3) (.91) (.3) (.3) (.) (7.97) (.3) (.9) (7.) (.3) (.19) (7.77) (.3) (.13) (7.713) (.3) (.9) (7.) (.3) (.7) (7.) (.1) (.) (.73) (.1) (.3) (.1) (.1) (.) (.7) (.1) (.1) (7.99) (.1) (.93) (7.7) (.1) (.) (7.799) (.1) (.1) (7.7) (.1) (.93) (7.1) (.1) (.93) (7.3) (.1) (.9) (7.7) (.1) (.) (7.9) (.1) (.39) (7.3) (.) (.) (.1) (.) (.) (.33) (.) (.13) (.79) (.) (.3) (7.7) (.) (.97) (7.7) (.) (.937) (7.1) (.) (.9) (7.). 1.. (.) (.) (7.9) (.) (.) (7.17) (.) (.77) (7.3) (.) (.7) (7.91) (.) (.7) (7.) B-3

24 GR 3 + GR Codice ordinazione kit / kit order code 193 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 193 Codice ordinazione kit / kit order code 193 3SP... + SP (3.1) (1.) (1.7) (3.1) (1.) (1.) (3.1) (9.9 (1.37) (3.1) (9.7 (1.13) (3.1) (9.7) (.9) (3.1) (9.) (.7).. 9. (3.1) (9.3).) (3.1) (9.1) (.1). 7.3 (3.1) (9.39) (.3) 3SP... + SP (3.) (9.3) 1.37) (3.) (9.9) ((1.9) (3.) (9.91) (1.1) (3.) (9.9) (.1) (3.) (9.9) (.) (3.) (9.3) (.3) (3.) (9.) (.91) ((3.) (9.1) (.1) ) ((9.3) (19) B-

25 Codice ordinazione kit / kit order code 193 Codice ordinazione kit / kit order code 193 3SP... + SP 3SP SP 3SP SP (.7) 9.) (1.) (.7) (9.13) (.933) (.7) (9.31) (.73) (.7) (9.17) (.39) (.7) (9.13) (.37) (.7) (9.3) (.177) ) (.93) (.1) ((.7) (.7) (1.) (.7) (.7) (1.7) (.7) (9.91) (.9) (.7) (9.177) (.97) (.7) (9.79) (.) (.7) (.9) (.33) (.7) (.9) (.13) (.7) (.799) (11) (.7) (.717) (1.7) (.7) (.3) (1.1) (.7) (.71) (1.) (.93) (9.13) (.7) (.93) (9.9) (.79) (.93) (.91) (.3)..1.1 (.93) (.) (.1) ((.93) (.7) (.) ) (.1) (1.3) (.93) (.9) (1.1) (.93) (.1) (1) (.93) (.3) (1.3) 3SP SP 3SP... + SP 3SP... + SP (.3) (9.) (.9) (.3) (.91) (.1).9..1 (.3) (.3) (.) (.3) (.7) (.7) (.3) ((.1) (1) (.3).3) (1.7) (.3) (.) (1.3) (.3) (.39) (1.37) (.3) (7.91) (1.) (.1) (.) (.3) (.1) (.7) (.) (.1) (.) (.) (.1) (.71) (1.31) (.1) (.) (1.) (.1) (.37) (1) (.1)) (.) (1.37) (.1 (.) (1.1) (.1) (1.3) (1.1) (.7) (.71) (.33) (.7) (.7) (.1) (.7) (.) (19) (.7) (.39) (1.713) (.7) (.37) (1.7)...9 (.7) (.9) (1.3). 3.. (.7) (1.3) (1.19)..3. (.7) (.3) (1.) (.7) (7.9) (9.9) B-

26 GR 3 + GR TC Codice ordinazione kit / kit order code 1931 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 1931 Codice ordinazione kit / kit order code SP... + SP (3.1) (.7) (.37) (3.1) (.) (.1) (3.1) (.) (19) (3.1) (.9) (1.7) (3.1) (.3) (1.7) (3.1) (.) (1.39) (3.1) (.1) (1.)..3. (3.1) (.3) (1.3)..3 (3.1) (.) (9.933) 3SP... + SP (3.) (.) (.9) (3.) (.3) (1.31) (3.) (.13) (1.3) (3.) (.) (1.37) 7.. (3.) (.3) (1.7) (3.) (7.933) (1.7) (3.) (7.) (9.913) (3.) (7.7) (9.7) (3.) (7.7) (9.1) B-

27 Codice ordinazione kit / kit order code 1931 Codice ordinazione kit / kit order code SP... + SP 3SP SP 3SP SP (.7) (.1) (1.73) (.7) (.3) (1.) (.7) (7.937) (1.3) (.7) (7.39) (1.) (.7) (7.7) (9.99) (.7) (7.7) (9.799) (.7) (7.7) (9.3) (.7) (7.9) (9.7) (.7) (7.9) (9.33) (.7) (7.913) (1.7) (.7) (7.799) (1.3) (.7) (7.71) (1.1) (.7) (7.) (9.9) (.7) (7.) (9.7) (.7) (7.1) (9.3) (.7) (7.339) (9.) (.7) (7.) (9.3) (.7) (7.3) (9.1)...9 (.93) (7.79) (1) (.93) (7.1) (1.1)...1 (.93) (7.3) (1.) (.93) (7.) (9.7) (.93) (7.) (9.) (.93) (7.33) (9.) (.93) (7.) (9.3) (.93) (7.13) (9.) (.93) (7.7) (.9) 3SP SP 3SP... + SP 3SP... + SP (.3) (7.77) (1.3) (.3) (7.3) (1.3) (.3) (7.) (9.) (.3) (7.3) (9.9) (.3) (7.3) (9.) (.3) (7.1) (9.37) (.3) (7.1) (9.1) (.3) (7.) (9.) (.3) (.97) (.7) (.1) (7.1) (1.7) (.1) 7.37) (9.) (.1) (7.) (9.) (.1) (7.13) (9.3) (.1) (7.7) (9.7) (.1) (.99) (9.91) (.1).) (.99) (.1) (.73) (.7) (.1) (.7) (.3) (.7) (7.33) (9.97) (.7) (7.9) (9.7) (.7) (7.) (9.3) (.7) (7.1) (9.33) (.7) (.99) (9.19) (.7) (.31) (.97) (.7) (.7) (.) (.7) (.) (.) (.7) (.) (.1) B-7

28 GR 3 + GR 3 Codice ordinazione kit / kit order code 1933 A B C Codice ordinazione kit / kit order code 1933 Codice ordinazione kit / kit order code SP + 3 SP.. 3SP + 3 SP.. 3SP + 3 SP.. B (3.1) (.19) (1.7) (3.1) (.1) (1.17) (3.1) (1.7) (13.) (3.1) (1.7) (13.) (3.1) (1.73) (13.) (3.1) (1.3) (13.9) (3.1) (1.) (13.173) (3.1) (1.1) (13.) (3.) (17) (13.3) (3.) (1) (1) (3.) (1.1) (13.331) (3.) (1.3) (13.13) (3.) (1.33) (13.9) (3.) (1.) (1.) (3.) (1.1) (1.7) (.7) (1.3) (13.91) (.7) (1.1) (13.) (.7) (1.1) (1.937) (.7) (1.7) (1.) (.7) (9.99) (1.3) (.7) (9.7) (1.) SP SP SP SP.. 9 3SP SP.. 3SP + 3 SP.. 3SP + 3 SP (.7) (9.99) (1.) (.7) (9.7) (1.71) (.7) (9.) (1.3) (.7) (9.93) (1.3) (.7) (9.3) (1.) (.93) (9.7) (1.3) (.93) (9.93) (1.) (.93) (9.7) (1.) (.93) (9.1) (1.) (.3) (9.7) (1.3) (.3) (9.7) (1.).9 3. (.3) (9.39) (.99) (.1) (9.) (.7) (.1) (9.) (.7) (.7) (9.3) (.3)

29 GR 3 + GR 3 TC Codice ordinazione kit / kit order code A B C Codice ordinazione kit / kit order code Codice ordinazione kit / kit order code SP + 3 SP.. 3SP + 3 SP.. 3SP + 3 SP (3.1) (9.37) (1.7). 31. (3.1) (9.) (1.) (3.1) (9.1) (1.1) (3.1) (9.) (.913) (3.1) (.9) (.79).. 9. (3.1) (.9) (.77) (3.1) (.77) (.1) (3.1) (.7) (.33) (3.) (.9) (1.) (3.) (.7) (.3) (3.) (.79) (.9) ((3.) (.) (.) ) (.91) (.3) (3.) (.7) (.1) (3.) (.13) (.) (.7) (.1) (.9) (.7) (.33) (.33) (.7) (.37) (.) (.7) (.31) (.7) (.7) (.7) (1.) (.7) (.13) (1.73) SP SP SP SP.. 9 3SP SP.. 3SP + 3 SP.. 3SP + 3 SP (.7) (.7) (.7) (.7) (.13) (19) (.7) (.79) (1.) (.7) (7.91) (1.1) (.7) (7.9) (1). 7. (.93) (.) (1.).. 7. (.93) (7.91) (1.73). 9.. (.93) (7.3) (1) (.93) (7.73) (1.37) (.3) (7.3) (1.1) (.3) (7.7) (1.37).9.7. (.3) (7.) (1.) (.1) (7.) (1.1) (.1) (7.9) (1.) (.7) (7.3) (9.9) B-9

30 GR + GR 1 Codice ordinazione kit / kit order code 11 GR + GR Codice ordinazione kit / kit order code 1 GR + GR 3 Codice ordinazione kit / kit order code 13 GR + GR Codice ordinazione kit / kit order code 1 B-3