POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS PN

Transcript

1 POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS PN CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN CARACTERISTICS POMPE SERIE PN - Fornite nella versione reversibile, sono le più comunemente impiegate su veicoli industriali e agricoli. PN SERIES PUMPS - Available in dual rotation version, these are the units most commonly-utilized for mobile industrial and agricultural applications. Tipo-Type PN Cilindrata Capacity cc/giro cc/rev. 38, ,8 104,8 P2 Pressione max intermittente bar Max. intermittent pressure P3 Pressione di punta bar Peak pressure Velocità minima per pressione P2 Min. speed for P2 pressure Velocità massima per pressione P2 Max. speed for P2 pressure Velocità max intermittente a vuoto Max intermittent speed without load. P3: funzionamento max per 5 - operating max for PORTATA VOLUMETRICA VOLUMETRIC CAPACITY POTENZA ASSORBITA INPUT POWER PN 10/98 Viscosità olio a 50 C Oil viscosity at 50 C Grado di filtraggio Oil Filtration Temperatura olio Oil temperature 2,5 6,5 E 60 µ per pressioni sino a 105 bar - 40 µ per pressioni superiori 60 µ for pressure up to 105 bar - 40 µ for pressure over C ( F)

2 DIMENSIONI D'INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COPPIA MASSIMA MAX TORQUE 145 Nm (1283 lbf.in) Tipo Aspirazione Mandata Rotazione Type A B C D E Inlet Outlet Rotation KG PN /4 gas 3/4 gas R 7,3 PN gas 1 gas R 8,6 PN gas 1 gas R 10,- PN gas 1 gas R 11,3 La RONZIO si riserva di apportare modifiche senza preavviso. - RONZIO reserve the right to change specifications without notice. ISTRUZIONI PER L'ORDINAZIONE - ORDERING ISTRUCTION PN 40 R A Tipo di albero Shaft type AC Albero corto - Short Shaft AF Albero filettato - Threaded shaft Senso di rotazione Rotation R Reversible - Bidirectional Tipo Type Vedere tabella See table

3 POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS PN BILANCIATA CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN CARACTERISTICS POMPE SERIE PN BILANCIATA - Fornite nella versione unidirezionale, consigliate per il funzionamento continuo. BALANCED PN SERIE PUMPS - Pressure balanced units recommanded for continuous duty. Available only in single rotation. Tipo-Type PN BILANCIATA Cilindrata Capacity cc/giro cc/rev. 38, ,8 104,8 P2 Pressione max intermittente bar Max. intermittent pressure P3 Pressione di punta bar Peak pressure Velocità minima per pressione P2 Min. speed for P2 pressure Velocità massima per pressione P2 Max. speed for P2 pressure Velocità max intermittente a vuoto Max intermittent speed without load. P3: funzionamento max per 5 - operating max for PORTATA VOLUMETRICA VOLUMETRIC CAPACITY POTENZA ASSORBITA INPUT POWER PN BILANCIATA 10/98 Viscosità olio a 50 C Oil viscosity at 50 C Grado di filtraggio Oil Filtration Temperatura olio Oil temperature 2,5 6,5 E 60 µ per pressioni sino a 105 bar - 40 µ per pressioni superiori 60 µ for pressure up to 105 bar - 40 µ for pressure over C ( F)

4 DIMENSIONI D'INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS COPPIA MASSIMA MAX TORQUE 145 Nm (1283 lbf.in) Tipo Aspirazione Mandata Rotazione Type A B C D E Inlet Outlet Rotation KG PN /4 gas 3/4 gas SB-DB 7,3 PN gas 1 gas SB-DB 8,6 PN gas 1 gas SB-DB 10,- PN gas 1 gas SB-DB 11,3 La RONZIO si riserva di apportare modifiche senza preavviso. - RONZIO reserve the right to change specifications without notice. ISTRUZIONI PER L'ORDINAZIONE - ORDERING ISTRUCTION PN 40 DB A Tipo di albero Shaft type AC Albero corto - Short Shaft AF Albero filettato - Threaded shaft Senso di rotazione Rotation DB Destra bilanciata - Right balanced SB Sinistra bilanciata - Left balanced Tipo Type Vedere tabella See table

5 SUPPORTI TRAINO SUPPORTS FOR GER PUMPS TIPO SEM 2 TYPE SEM 2

6 SUPPORTI TRAINO SUPPORTS FOR GER PUMPS TIPO SER 2 TYPE SER 2

7 SUPPORTI TRAINO SUPPORTS FOR GER PUMPS TIPO SM 3 TYPE SM 3

8 SUPPORTI TRAINO SUPPORTS FOR GER PUMPS TIPO SR 3 TYPE SR 3