C Centrale antincendio di tipo convenzionale a 2 zone
|
|
- Amerigo Gasparini
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 C Centrale antincendio di tipo convenzionale a 2 zone
2 INDICE Caratteristiche tecniche:...4 Conformità normativa...4 Definizioni...4 Stati della centrale...4 Schema di collegamento...5 Accensione della centrale...6 Test della centrale...7 Programmazione del ritardo...7 Esclusione degli ingressi e delle uscite...8 Selezione del modo operativo delle uscite sirene...8 Class change...8 Alimentazione ausiliaria...9 Segnalazioni della centrale...10 Schema di collegamento generale...11 AVVERTENZE I prodotti devono essere commercializzati in confezione originale, in caso contrario al rivenditore e/o installatore è fatto obbligo di applicare e di trasmettere all'utilizzatore le istruzioni d'uso che accompagnano il prodotto. Dopo aver aperto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio, nel dubbio non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. L'apparecchio, anche se imballato, deve essere maneggiato con cura e immagazzinato in luogo asciutto ad una temperatura compresa tra C. Si ricorda inoltre: La garanzia di 5 anni si applica per difetti e non conformità di prodotto imputabili al costruttore fermi restando i diritti e gli obblighi derivanti dalle disposizioni legislative vigenti (artt. 1490, 1512 C.C., DL 24/2002, Direttiva 1999/44/CE, art C.C.). Il difetto deve essere denunciato entro due mesi dalla data della scoperta dello stesso. I cinque anni si intendono dal momento della consegna del prodotto da parte di AVE. I prodotti AVE sono prodotti da installazione. Vanno installati da personale qualificato conformemente alla normativa impianti. Togliere tensione agendo sull'interruttore generale prima di operare sull'impianto. Curare in modo particolare la preparazione dei terminali dei cavi da inserire nei morsetti dell'apparecchio per evitare la riduzione delle distanze di isolamento tra gli stessi. Serrare le viti dei morsetti con cura per evitare surriscaldamenti che potrebbero provocare un incendio o il danneggiamento dei cavi. Il prodotto è destinato all'utilizzo in luoghi asciutti e non polverosi. Per ambienti particolari utilizzare prodotti specifici. E possibile il pericolo di scossa elettrica o di malfunzionamento se l apparecchio viene manomesso. Installare prodotti e accessori secondo le prescrizioni del catalogo e dei fogli istruzione appositi oltre che in conformità a norme e leggi specifiche. 2
3 3
4 Caratteristiche tecniche: Due zone ciascuna con funzioni di test e/o esclusione (30 Vcc) Due uscite di allarme controllate per il collegamento delle sirene con possibilità di esclusione delle stesse (24 Vcc, 200 ma 400 ma di spunto)* Tensione di alimentazione 230 Vac Alimentatore 24 Vcc Batteria tampone 12 Vcc, 2 Ah per garantire un autonomia di 24 ore Uscite di alimentazione ausiliarie: 12 Vcc e 24 Vcc (200 ma)* Uscite di segnalazione: o Allarme generale (0V / 50mA open collector) o Guasto generale (0V / 50mA open collector) o Uscita di allarme zona1 (0V / 50mA open collector) o Uscita di allarme zona 2 (0V / 50mA open collector) Indicazioni distinte per le segnalazioni di zona aperta e cortocircuito Funzione di cambio classe operativa Ritardo delle linee di allarme programmabile fino a un minuto con passi di 12 secondi *Nota: (Uscita di allarme 1) + (Uscita di allarme 2) + (Uscite ausiliarie 12/24 Vdc) = 200 ma MASSIMO (400 ma massimo di spunto ) Conformità normativa La centrale AC200 è conforme alle normative: EN54-2, EN54-4. Definizioni Zona: ingresso dove vengono collegati pulsanti o rivelatori. Per ogni zona è possibile collegare massimo 20 pulsanti o 20 rivelatori. Rivelatore ottico: dispositivo che rivela le particelle di fumo sospese nell aria Rivelatore termovelocimetrico: dispositivo che rivela un aumento della temperatura Pulsante: dispositivo usato per generare una condizione di allarme manualmente Linea di allarme: uscita controllata 24Vcc dove devono essere collegati i dispositivi di segnalazione di allarme (sirene elettroniche). Il numero massimo dei dispositivi collegabili è vincolato all assorbimento in corrente che deve essere inferiore a 200mA. Sirena/Lampeggiante: dispositivi che segnalano una condizione di allarme Stati della centrale Normale: condizione di operatività normale Allarme: condizione in cui un rivelatore automatico o un pulsante manuale segnalano una condizione di allarme su di una qualunque zona Guasto: indica una condizione di guasto proveniente dai dispositivi (ingresso o uscita controllata, sezione di alimentazione, ecc.) Test: condizione programmabile dall utente per accedere alle funzioni di prova. Verifica il funzionamento dei dispositivi collegati alla centrale Escluso: condizione programmabile dall utente per accedere alle funzioni di esclusione di una zona, di una linea di allarme o di un uscita ausiliaria 4
5 Schema di collegamento Per effettuare il collegamento dei rilevatori utilizzare il seguente schema: Note: 1) Nel caso sia necessario posizionare un ripetitore ottico utilizzare i morsetti 1 e 4 da collegare rispettivamente al polo positivo e al polo negativo del ripetitore stesso 2) Sull ultimo rivelatore collegato sulla zona è necessario porre tra i morsetti 1 e 2 una resistenza di fine linea del valore di 12k Per effettuare il collegamento dei pulsanti manuali utilizzare il seguente schema: Per l installazione delle sirene elettroniche (AC997) utilizzare i morsetti contrassegnati con AL1 e AL2 avendo cura di rispettare la polarità. Sull ultimo dispositivo collegato sull uscita AL1 o AL2 è necessario porre in parallelo una resistenza di fine linea del valore di 12k. Nota: in seguito le linee di allarme saranno indicate rispettivamente con SR1 e SR2. Per il montaggio della centrale è consigliabile fissarla al muro con almeno 4 viti. Avendo cura di operare in assenza di tensione di rete, collegare i cavi di alimentazione della centrale ai morsetti contrassegnati con L, Gnd, N. 5
6 Per la connessione della batteria tampone AF911 posizionarla come rappresentato in figura. Nota: è necessario collegare la batteria ponendo attenzione che il faston del polo negativo non urti contro il trasformatore della centrale. ATTENZIONE!! AF911 Ac c um ulat ore 12 V 1,8 Ah Accensione della centrale Dopo aver fornirto l alimentazione (230 Vca) collegare la batteria AF911. La centrale eseguirà automaticamente una procedura di inizializzazione in due fasi successive: 1. Il cicalino suona e per circa cinque secondi si attivano le seguenti segnalazioni: Guasto sistema Rete Z1 guasto ed Z2 guasto Nota: se sulla centrale è stato impostato un ritardo (vedi paragrafo relativo) i led indicati nella tabella mostrano il ritardo impostato sulla centrale. 2. Il cicalino e tutti i led tranne la segnalazione di rete si spengono. Se il cicalino continua a suonare o si attivano delle segnalazioni di guasto dopo la seconda fase cercare di individuare la causa del guasto e risolverla. 6
7 Test della centrale Dopo aver effettuato tutti i collegamenti è consigliabile eseguire un test dell impianto per verificare che la centrale visualizzi correttamente le segnalazioni provenienti dai rivelatori automatici e dai pulsanti manuali. Nella procedura di test la centrale attiva le uscite di allarme AL1 e AL2 per circa 5 secondi. Successivamente si resetta automaticamente. Nota: ogni volta che la centrale si resetta è necessario attendere circa 20s prima che la centrale sia in grado di visualizzare una segnalazione proveniente da un rivelatore automatico o da un pulsante manuale. Per porre la centrale in condizione di test: 1. Premere i tasti < > Il led Rete lampeggia ad indicare che la centrale è in modalità codice 2. Se il led Test è spento premere il tasto <1> finché non inizia a lampeggiare. 3. Premere il tasto <2> per selezionare la zona di allarme (1 o 2) da porre in condizione di test. L indicatore della zona selezionata inizierà a lampeggiare. 4. Premere <3> per terminare la procedura. Per uscire dalla condizione di test: 1. ripetere la procedura di test e al punto <3> premere il tasto <2> finche gli indicatori delle zone precedentemente messe in test si spengono. 2. oppure disalimentare completamente la centrale togliendo sia la tensione di rete che la batteria. Programmazione del ritardo E possibile impostare un ritardo tra il momento in cui la centrale segnala un incendio e l attivazione delle linee di allarme (SR1 e SR2). Il ritardo è pari massimo a 2 minuti ed è impostabile per intervalli multipli di 12s. La procedura è la seguente: 1. Premere i tasti < > il led Rete inizierà a lampeggiare indicare che la centrale è in modalità codice 2. Continuare a tenere premuto il tasto <1>. Dopo pochi secondi il led relativo alla presenza rete inizia a lampeggiare più velocemente e i led posti sulla seconda riga delle segnalazioni(relativi alle segnalazioni di incendio e di guasto delle singole zone 1 e 2 del guasto della sirena 2, test ed escluso) si accendono in sequenza. L accensione di un led corrisponde a circa 12s di ritardo. Attendere che si accendano il numero di led pari al ritardo desiderato. Ogni 3s circa il ritardo viene aumentato di una unità. Dopo l accensione di tutti i led (condizione corrispondente ad 1 minuto di ritardo) sempre tenendo premuto il tasto <1> tutti i led si spengono. In tal modo è possibile eliminare il ritardo precedentemente impostato. 3. Rilasciare il tasto <1>. La centrale esegue un reset. 4. Se si disalimenta completamente la centrale togliendo sia la tensione di rete che la batteria ed in seguito si rialimenta la centrale viene visualizzato il ritardo impostato. Il numero dei led che si accendono indica il ritardo impostato (vedi tabella). Indicatore Guasto Z1 Guasto Z2 Guasto AL2 Test Escluso Ritardo (s) OFF OFF OFF OFF OFF 0 ON OFF OFF OFF OFF 12 ON ON OFF OFF OFF 24 ON ON ON OFF OFF 36 ON ON ON ON OFF 48 ON ON ON ON ON 60 Nota: Il ritardo viene applicato sulle linee SR1 e SR2 e sull uscita di allarme generale (general fire) Se vengono tolte la tensione di rete e la batteria tampone le impostazioni sul ritardo potrebbero andare perse Le segnalazioni di allarme provenienti da pulsanti manuali devono essere immediate anche se sulla centrale è stato impostato un ritardo. Per fare ciò è necessario collegare il pulsante utilizzando un diodo zener da 4,7V. Attenzione!! Rispettare la polarità del diodo. Seguire lo schema illustrato in figura: 7
8 Esclusione degli ingressi e delle uscite E possibile escludere una singola zona di ingresso o una singola linea di allarme. I passi per effettuare le esclusioni sono i seguenti: 1. Premere i tasti < > il led Rete inizierà a lampeggiare ed il led Escluso si accende fisso. 2. Se il led Escluso non è acceso premere il tasto <1> per attivarlo. 3. Premere ripetutamente il tasto <2> finchè l indicatore dell ingresso o della linea di allarme che si vuole escludere inizia a lampeggiare. 4. Premere il tasto <3> per terminare la procedura di esclusione. Alla fine della procedura gli ingressi e/o uscite escluse avranno il relativo led acceso fisso. Per ripristinare gli ingressi o le linee di allarme escluse è necessario ripetere tutti i punti della procedura. Al punto 3 premere ripetutamente il tasto <2> finche gli indicatori degli ingressi o uscite precedentemente escluse si spengono. Oppure disalimentare completamente la centrale togliendo sia la tensione di rete che la batteria. Selezione del modo operativo delle uscite sirene Le uscite di allarme (SR 1 e SR2 che sulla scheda della centrale sono indicate rispettivamente come AL1 e AL2) possono operare in due modalità differenti: 1. continuo (impostazione di fabbrica). L uscita per segnalare un allarme si attiva in modo continuo 2. alternato con un periodo di 6s. L uscita per segnalare un allarme continua ad alternare un tempo pari a 3s in cui è attiva ed uno pari a 3s in cui è disattiva. Per passare dall una all altra modalità è necessario effettuare i seguenti passi: 1. Rimuovere sia la connessione alla rete di alimentazione (230 Vca) che la batteria tampone 2. Mantenendo premuti contemporaneamente i tasti <1> e <2> (per la modalità alternata) oppure <2> e <3> (per la modalità continua) connettere la tensione di rete (230 Vca). Appena il led di guasto sistema si accende rilasciare il tasti. Successivamente collegare la batteria tampone. Class change L uscita di allarme generale (General Fire) può essere utilizzata anche per attivare la funzione Class change che permette di attivare le uscite SR1 e SR2 mediante l utilizzo di un pulsante NA collegato tra il morsetto dell uscita di allarme generale (General Fire) e GND (vedi schema). Le uscite si attivano finché il pulsante chiude il contatto. 8
9 Alimentazione ausiliaria La centrale dispone di due uscite di alimentazione ausiliaria: 1. L uscita a 12 Vcc. 2. L uscita a 24 Vcc 9
10 Segnalazioni della centrale Segnalazione Stato Descrizione Possibile soluzione Sempre La centrale funziona Rete acceso correttamente Lampeggiante La centrale è in modalità codice Allarme generale La centrale ha segnalato un Identificare l origine dell incendio Sempre incendio ed è in condizione di utilizzando i led di allarme delle acceso allarme varie zone Guasto generale Allarme Z1 o Z2 Guasto alimentazione Guasto Z1 o Z2 Z1 o Z2 o SR1 guasto o SR2 guasto Guasto sistema Sempre acceso sincrono PIU MENO sincrono Sempre acceso PIU MENO Sempre acceso La centrale ha segnalato un guasto La centrale ha segnalato un incendio nella zona corrispondente Guasto batteria Guasto rete Zona in condizione di test Zona o uscita di allarme esclusi Mancanza della resistenza di fine linea o base senza rilevatore collegato Cortocircuito Guasto della centrale Sulla base delle altre segnalazioni di guasto identificare l origine del guasto 1)Controllare l area relativa alla zona in allarme 2)Eseguire un reset della centrale: premere i tasti < > e <3>. Controllare la batteria e in caso risulti guasta sostituirla Controllare il fusibile presente accanto alle connessioni dei cavi di alimentazione della centrale Uscire dalla modalità di test seguendo la procedura descritta nel relativo paragrafo Uscire dalla modalità di esclusione seguendo la procedura descritta nel relativo paragrafo Controllare la presenza della resistenza di file linea oppure assicurarsi che i rivelatori facciano contatto con le relative basi Contattare il servizio di assistenza tecnica della società AVE S.p.A. Disalimentare completamente la centrale scollegando sia la tensione di rete che la batteria. In seguito rialimentare la centrale se il problema persiste contattare il servizio di assistenza tecnica della società AVE S.p.A. Nota: le indicazioni lampeggio sincrono, lampeggio MENO, lampeggio PIU si riferiscono alla durata della segnalazione luminosa rispetto alla durata della segnalazione acustica del buzzer. 10
11 Schema di collegamento generale 11
MANUALE DI ISTALLAZIONE
ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE
DettagliART CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA
ART.30010103 CENTRALE DI ALLARME S8 CON TASTIERA SIMPLYTOUCH INCLUSA La centrale S8 è una centrale a programmazione fissa con 7 ingressi di allarme e un ingresso riservato alla funzione antimanomissione.
DettagliERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE
ERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE Manuale Utente INDICE Informazioni generali...2 Comandi...3 Indicazioni LED / Uscite...3 Installazione della Centrale...4 Messa
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
DettagliMANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM 1- LAY OUT SCHEDA TRD 2- LED, PULSANTI, JUMPERS, USCITE O/C
MANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM - LAY OUT SCHEDA TRD 60 59 58 57 56 55 54 5 52 5 50 49 48 47 JP JP5 JP6 JP4 JP7 JP0 2 4 5 6 7 8 9 0 2 4 5 6 7 8 9 20 2 CM6 P JP8 DL2
DettagliMANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS
MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)
DettagliRX2AP MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 3.1)
RX2AP R I C E V I T O R E R A D I O 2 U S C I T E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 3.1) ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI. IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN
DettagliCENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliProgrammatore elettronico a 2 canali
Serie Programmatore elettronico a canali GW 30 4 ATTENZIONE - IMPORTANTE Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando
DettagliModulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
DettagliUA-5 Unità ausiliaria FPG a 5 canali. FPG 5 channel Support Unit
UA5 Unità ausiliaria FPG a 5 canali Manuale di installazione ed uso FPG 5 channel Support Unit Installation and operating manual Edizione 1.2 DIC. 2015 Garanzia L Unità Ausiliaria UA5 è garantita dai
DettagliCENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO
ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e
DettagliVELA-RX MOTORE 220V 500W
VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2
DettagliTMD 2CSG524000R2021 ABB
TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento
DettagliCENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1
CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE Dicembre 2003 REV 1 CONTENUTO: CAP....PAG. 1- PANNELLO DI GESTIONE (PANNELLO BASE 4 ZONE DI SOLA RIV.)... 2 1-1 SEGNALAZIONI DEL
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.
MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,
Dettagli~ 230V TEST RESET. Pulsar 4
1 2 3 4 ~ 230V RESET TEST Pulsar 4 Conduttore di terra FUSE 4A F U SE FUSE 4A Collegamento alimentazione Assemblaggio centrale 3 5) Descrizione tastiera e segnalazioni luminose LED A e LED B: indicazione
DettagliACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO
ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e
DettagliERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE
ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE Manuale Utente INDICE 1. Pannello frontale...3 1.1 Modalità di funzionamento...4 1.2 Indicatori LED sulla condizione delle zone...4 1.3 Indicatori
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliSecurity 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione
Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili
DettagliQ71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac
Q71S CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso 230V ac Q71S Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliPQ V ac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE. Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac
CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE 230V ac Manuale di installazione e uso Q45 Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac Ricevitore radio integrato 433Mhz Regolazione del tempo di pausa per la
DettagliMANUALE D USO. Regolatore di tensione
MANUALE D USO Regolatore di tensione Indice 1 Introduzione 2 2 Descrizione generale 3 3 Specifiche 3 4 Avvertenze 4 5 Collegamento 5 6 Impostazioni e Settaggio 6 Indicazione display 6 Indicazione led 7
DettagliNF5002 / NF5004 / NF5008 Centrali di rilevazione incendi - 2 / 4 / 8 linee convenzionali
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE NF5002 / NF5004 / NF5008 Centrali di rilevazione incendi - 2 / 4 / 8 linee convenzionali IST0446V1/3 SOMMARIO Pannello frontale...2 Caratteristiche
DettagliUA-5 - LCD Unità ausiliaria a 5 canali. LCD 5 channel Support Unit
UA-5 - LCD Unità ausiliaria a 5 canali Manuale di installazione ed uso LCD 5 channel Support Unit Installation and operating manual Edizione 1.0 - APRILE 2017 Garanzia L Unità Ausiliaria UA-5 LCD è garantita
DettagliISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 10/2015
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1 10/2015 SICUREZZA E CORRETTO UTILIZZO Attenersi scrupolosamente alle istruzioni allegate al fine di garantire la sicurezza e la lunga durata del prodotto. L'inosservanza
DettagliCONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT
MANUALE ISTRUZIONI IM821-I v0.5 RI-R15 CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT GENERALITÀ I dispositivi tipo RI-R15 permettono il controllo permanente dell isolamento di reti elettriche
DettagliBASE CON SIRENA WIRELESS
BASE CON SIRENA WIRELESS ART. 45SAB000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE La base sonora senza fili è un dispositivo che si attiva quando
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem.
MANUALE D ISTRUZIONE VRT200 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori
DettagliPARTENOPE FIRE. Manuale d installazione. Sirena Autoalimentata per Esterno. PARTENOPE_FIRE_r2
PARTENOPE FIRE PARTENOPE_FIRE_r2 Sirena Autoalimentata per Esterno Manuale d installazione INDICE Introduzione 1. Descrizione scheda elettronica e morsettiere 2 2. Installazione 3 3. Montaggio modulo antischiuma
DettagliC302 Centralina monozona
Page / DMI0.doc.07.04 Manuale di installazione ed uso Page 2 / DMI0.doc.07.04 Generalità La a Microprocessore di Rivelazione Fumo e Termico C/02 è stata realizzata per risolvere al meglio la problematica
DettagliSIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO
-FARTX SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO Conforme alle norme CEI 79-2, II livello FARTX MADE IN ITALY CARATTERISTICHE GENERALI La sirena autoalimentata è la nuova sirena via radio di TOP che, oltre alla
DettagliGruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione
Gruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCC276V40 è stato progettato per risultare idoneo all impiego con tutti i tipi di apparecchiature,
DettagliCPC004/CPC006/CPC008
CPC004/CPC006/CPC008 EN - Controller For outdoor installation Operating and instalation instructions AC Irrigation ES - Controlador de irrigación de CA para instalación en exteriores Instrucciones de instalación
DettagliVELA-RX 220V 500W INDICE
VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata
DettagliBUS - L2. Gruppo comando di secondo livello per bus EB. Istruzioni ed avvertenze per l installatore
Gruppo comando di secondo livello per bus EB BUS - L2 Istruzioni ed avvertenze per l installatore L1 L2 L3 DIP 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + Alimentazione - Alimentazione Comune 1 Ingresso
DettagliC7000 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare
Pagina 1 di 12 -DMU-00.doc Manuale utente Pagina 2 di 12 -DMU-00.doc Sira s.r.l. si riserva, senza preavviso, di apportare modifiche al presente manuale ed al prodotto in esso descritto. Sira s.r.l. non
DettagliERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE
ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE Manuale Utente INDICE 1. Pannello frontale...3 1.1 Modalità di funzionamento...4 1.2 Indicatori LED sulla condizione delle zone...4 1.3 Indicatori
DettagliSistema Gestione Energia EHS
Sistema Gestione Energia EHS T A,5 3 5-5 - - + + F4PL L N Istruzioni d uso part. T34A 5/ SR ,5,5 3,5 5-5 + - + - Sistema Gestione Energia EHS. ISTRUZII PER L UTENTE. Generalità del sistema Il sistema è
DettagliTrasmettitori e ricevitori radio
Trasmettitori e ricevitori radio R1R T4R RT1R C0551 01 10-12-08 Preliminary INDICE R1R Ricevitore radio a 1 canale....pag. 3 Caratteristiche tecniche Conformità normativa Descrizione del funzionamento
DettagliMANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW
MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliMARE 30. Sistemi antincendio per imbarcazioni FPG extinguishing system for pleasure boat
MARE 30 Sistemi antincendio per imbarcazioni FPG extinguishing system for pleasure boat Manuale di installazione ed uso Installation and operating handbook RINA Approval FPE019312CS/003 Ed 1.0 GEN 2010
DettagliSET TRASMETTITORE E RICEVITORE A 2 CANALI VM130. Trasmettitore supplementare: VM130T ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HVM130T-1
SET TRASMETTITORE E RICEVITORE A 2 CANALI VM130 Esempi di connessione disponibili su www.velleman.be, cod. VM130 in "search product" Trasmettitore supplementare: VM130T ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HVM130T-1
DettagliCodice: KEYDIMDEV FASE NEUTRO. EN Contenitore plastico autoestinguente con
Rev. v 1.01 14/11/2017 Dispositivo di regolazione per carichi classificati come dimmerabili. Alimentazione (230Vac) solo tramite fase, senza necessità del filo di neutro. Idoneo per lampade LED 230Vac,
DettagliMU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso
I MU100 Modulo di uscita wireless DS80SC3M-001 LBT80862 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il modulo di uscita wireless MU100 è un dispositivo alimentato a batterie, che consente l attivazione,
DettagliMANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL RONDÒ
EN IT MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL RONDÒ MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL RONDÒ DESCRIZIONE Mod. RONDÒ L Sirena autoalimentata 12 Vdc con lampeggiante a led ad alta luminosità e basso assorbimento
DettagliTRZ (01.08) OSW
OSW Indice 1 Dati relativi all apparecchio 28 2 Installazione 29 3 Comandi 30 Istruzioni di sicurezza Leggete molto attentamente le seguenti istruzioni per assicurare un funzionamento ineccepibile. Il
DettagliTC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE
TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 48x48 mm DIN profondità 98 mm Peso
DettagliRipetitore radio 868 MHz
Ripetitore radio 868 MHz Art.: 8020-ISA003 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Introduzione... 3 1.1 Generalità... 3 1.2 Avvertenze... 3 1.3 Contenuto della confezione...
DettagliMANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento
MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz
DettagliCentrale Antifurto COD. AF53904
Centrale Antifurto COD. AF53904 C.370-03 - 030998 INDICE Introduzione....................................... pag. 3 Caratteristiche tecniche............................... pag. 3 - Condizioni climatiche
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliFred Myo 2 Plus. Ricevitore radio a 2 canali impostabili separatamente come monostabili, bistabili o temporizzati. MANUALE DI ISTRUZIONI
Fred Myo 2 Plus Ricevitore radio a 2 canali impostabili separatamente come monostabili, bistabili o temporizzati. I MANUALE DI ISTRUZIONI 1- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1A - DESCRIZIONE GENERALE Fred Myo
DettagliNMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S
NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO, BIDIREZIONALE, A PILE ALCALINE Descrizione generale Scheda ricetrasmittente in grado di comandare fino a 8 sirene radio con possibilità di ricevere
DettagliCodice: KEYDIMECO CONNESSIONE DEL PULSANTE SUL NEUTRO INSTALLAZIONE CONNESSIONE DEL PULSANTE SULLA FASE
Dispositivo di regolazione per carichi classificati come dimmerabili. Idoneo per lampade LED, moduli LED ACRICH, lampade alogene, lampade ad incandescenza, trasformatori toroidali. Idoneo anche per lampade
DettagliMANUALE D USO TERMOREGOLATORE ELCOS TR_154
MANUALE D USO TERMOREGOLATORE ELCOS TR_154 Rev. Gennaio 2011 Significato dei tasti: Tasto START STOP OK DOWN UP PRG Funzione Dare lo start alla cottura Arrestare la cottura Confermare il valore in fase
DettagliBT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DettagliTimer elettronico programmabile
Pagina1 Timer elettronico programmabile Introduzione: Il timer elettronico programmabile (cod. VE016-10) evoluzione del timer (cod. VE001-11) è un temporizzatore elettronico di tipo digitale utile per
DettagliTemeo Hygro Quadro. Art. num IT ISTRUZIONI PER L USO
Temeo Hygro Quadro Art. num. 70-00020 IT ISTRUZIONI PER L USO Attenzione! In caso di reinizializzazione e cambio di batterie inserire prima le batterie nella stazione meteorologica e poi le batterie del
Dettagli1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE014
1/5 OVERVIEW La Centrale antincendio indirizzata ATENA è fornita di serie con un loop ed è espandibile con un massimo di altri 3 loop aggiuntivi mediante la scheda di espansione ad un loop 41ECL020. A
DettagliAC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione
AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1
DettagliIstruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW
prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1
DettagliGWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)
GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,
Dettagli1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA EASY INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE012
1/5 OVERVIEW CENTRALE ATENA EASY INDIRIZZATA ESPANDIBILE La Centrale antincendio indirizzata ATENA EASY è fornita di serie con un loop ed è espandibile con un secondo loop aggiuntivo mediante la scheda
DettagliCEK06. CGEKit TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE. Funzioni: Specifiche Tecniche: CEK06 Manuale Operativo. - 7 modi operativi configurabili:
CGEKit CEK06 Manuale Operativo TIMER PROGRAMMABILE MULTIFUNZIONE Funzioni: CEK06-7 modi operativi configurabili: - Ciclico con partenza ON - Ciclico con partenza OFF - Universale Start/Stop - Ritardato
DettagliSet trasmettitore + ricevitore 2 canali VM109. Set trasmettitore + ricevitore 2 canali 2
Set trasmettitore + ricevitore 2 canali VM109 Set trasmettitore + ricevitore 2 canali 2 Indice La ringraziamo per aver acquistato questo modulo. Per meglio soddisfare le vostre esigenze, abbiamo realizzato
DettagliCENTRALE RADIO ALIMENTATA 4 AREE- 28 ZONE ORION 4. MANUALE UTENTE Rev
CENTRALE RADIO ALIMENTATA 4 AREE- 28 ZE ORI 4 MANUALE UTENTE Rev. 10.08 PROGRAMMAZIE USCITA POSITIVA e LED di ZA Prima di uscire dalla fase di programmazione, in base al tipo di collegamento delle linee
DettagliTORNADO- MINITORNADO MINITORNADO16 (scheda TEXXX)
manuale 2018.02.19 Relativo ai seguenti prodotti: - TORNADO - Colonna Gonfiatore - COD. 18610000 - MINITORNADO - Colonna Gonfiatore 220V/12V - COD. 18620000 - MINITORNADO16 - Colonna Gonfiatore 220V/12V
Dettaglic) Copyright
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Ricetrasmittente universale wireless Manuale per l utente 1. Descrizione La ricetrasmittente universale wireless si espande su un sistema specifico già esistente. Essa permette
DettagliGATE SR Centrale di automazione per Serrande Manuale di installazione
GATE SR Centrale di automazione per Serrande Manuale di installazione GATESR_r1 1. Introduzione La scheda GATESR è una centrale di automazione per serrande con motoriduttori a 230Vac dotati di finecorsa
DettagliEC TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite CARATTERISTICHE PRINCIPALI
TIMER DIGITALE PROGRAMMABILE a due uscite EC 3-101 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato frontale: 74 x 32 mm. * Alimentazione: 12 Vac/dc (standard) o 12-24 Vac/dc (su richiesta). * Buzzer di segnalazione
DettagliINDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4
INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio
DettagliFIREWALL 1 CENTRALE ANTINCENDIO MONOZONA
FIREWALL 1 CENTRALE ANTINCENDIO MONOZONA 1 / 8 1 - Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la centrale di allarme FIREWALL 1 In questo manuale potete trovare la descrizione dettagliata delle funzionalità
DettagliINDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
VELA-RX 220V 1000W Centrale di comando per 1 dispositivo con potenza Max 1000W. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHz ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità Simulatore
DettagliProdotto Descrizione Codice RDC-20A-10K regolatore digitale con display e tasti funzione con possibilità di compensazione
RDC-20A-10K Regolatore digitale con possibilità di compensazione estiva ed invernale Il regolatore digitale serie RDC-20A-10K, consente di avere 2 uscite proporzionali 0.10V configurabili indipendentemente
DettagliK8057 RICEVITORE RF A 2 CANALI. funziona con i trasmettitori RF a 2 canali con blocco di codice K8059 e VM108 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
RICEVITORE RF A 2 CANALI K8057 funziona con i trasmettitori RF a 2 canali con blocco di codice K8059 e VM108 Punti di saldatura totali: 91 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato ISTRUZIONI
DettagliSonda centralizzata
Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste
DettagliRI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT
MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra
DettagliISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI
ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI INDICE 1. Installazione del SW di programmazione del programmatore portatile...1 2. Percorsi per i programmi da aggiornare...1 3. Preparazione connettori...1
DettagliCentralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370
e-mail:absfire@tiscali.it - - Capitale Euro 2.000.000,00 Centralina per Porte Tagliafuoco Cod.79000 Generalità La Centralina monozona a Microprocessore di Rivelazione Fumo e Termico 79000 è stata realizzata
DettagliManuale D'uso sirena. Cod. SC-ANTIJAM.
Manuale D'uso sirena Cod. SC-ANTIJAM SOMMARIO Precauzioni... pag. 2 Avvertenze e Note... pag. 3 Funzioni del prodotto... pag. 4 Modalità di uso. pag. 5 Figure e spiegazioni... pag. 6 Figure e spiegazioni...
DettagliACCESSORIO REMOTAZIONE REC10
ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE
DettagliDISPOSITIVO DI COMANDO A 4 CANALI CON ATTUATORE MULTIFUNZIONE ART. 442ABT4R2
Il dispositivo 442ABT4R2 è un comando a quattro canali indipendenti, con attuatore multifunzione incorporato idoneo per illuminazione e tapparelle. Il dispositivo è composto, oltre che dalla parte frontale
DettagliRIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE
SEZIONE 4b (Rev. A) RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE Scaricabile dal Sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez.4b 1 INDICE
DettagliContenuto della confezione. Elenco dei termini. Powerline Adapter
Powerline Adapter Importante! Non esporre lo Powerline Adapter a temperature estreme. Non lasciare l apparecchio alla luce diretta del sole o in prossimità di elementi di riscaldamento. Non utilizzare
DettagliSIRENA DA ESTERNO SE1BS COD
SIRENA DA ESTERNO SE1BS COD. 67.3001.46 SIRENA sirena auto alimentata con lampeggiante ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUALE D'USO Descrizione Sirena professionale di nuova generazione ad alta potenza
DettagliModulo audio CMTE3000. Vista frontale
Modulo audio Descrizione Il modulo audio si abbina al terminale di presidio principale (CMTE00) e secondario (CMTE00) e al terminale di camera con display (CMTE00) consentendo la comunicazione vocale bidirezionale.
DettagliREGOLATORE TRIFASE IN CORRENTE ALTERNATA MODELLO: AZSC-97
REGOLATORE TRIFASE IN CORRENTE ALTERNATA MODELLO: AZSC-97 1 INDICE 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO... 4 2. COLLEGAMENTO INGRESSO REGOLAZIONE E RETROAZIONE...6 2.1.Collegamento in tensione con potenziometro.......6
Dettagli