Valvole e rubinetti in ottone

Transcript

1 Dati tecnici rubinetti mini ball Mini ball technical data Technische Daten der Mini Ball Materiali Corpo valvola: CW 67N UN-EN 265 ricavato da stampaggio a caldo di barra estrusa Asta: CW 64N UN-EN 264 Ghiera: CW 64N UN-EN 264 Sfera: CW 64N UN-EN 264 nichelata Guarnizioni della sfera: PTFE (Teflon) Anello di tenuta asta: FKM (Viton) eva: Nylon 66 caricato vetro Finitura Cromata Manovra Rotazione di 90 della leva Diametro nominale Da 5.5 mm Pressione di esercizio 0-0 bar a 90 C imiti di temperatura - 0 C / + 90 C Direzione di passaggio Bidirezionale Materials Valve body: CW 67N UN-EN 265 made from hot-forged extruded bars Stem: CW 64N UN-EN 264 Retainer: CW 64N UN-EN 264 Ball: CW 64N UN-EN 264 nickel plated Ball gaskets: PTFE (Teflon) Stem sealing ring: FKM (Viton) ever: glass-charged nylon 66 Surface finishing Chrome plated Operation 90 rotation of lever Nominal diameter From 5.5 mm Working pressure 0-0 bar at 90 C Temperature limits 4 F / 94 F Direction Two-ways Werkstoffen Ventilkörper: CW 67N UN-EN 265 gebildet durch heiße Formung des extrudierten bar Auktion: CW 64N UN-EN 264 Ring: CW 64N UN-EN 264 Kugel: CW 64N UN-EN 264 vernickelt Kugeldichtung: PTFE (Teflon) Dichtungsring des Stabes: FKM (Viton) ebel: Nylon 66 Glas Endbehandlung Chrom Betrieb 90 -Drehung des ebels Diameter von 5.5 mm Druck 0-0 bar at 90 C Temperaturgrenzen - 0 C / + 90 C Richtung Bidirektional Disponibile con clip rossa cod. CPR2223 o clip blu cod. CPB2223 Available with red clip cod. CPR2223 or blue clip cod. CPB2223 Mit rotem Clip Kode CPR2223 oder blauem Clip Kode CPB Konfit _ Fittings Solutions Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich

2 22 Rubinetto mini ball maschio-femmina Male-female mini ball valve Codice/Code F F ØA G/8 R/ G/4 R/ Rubinetto mini ball femmina-femmina Female-female mini ball valve Codice/Code F F ØA G/8 G/ G/4 G/ CP Clip per mini ball Clip for mini ball Clip für Minikugelhahn Codice/Code Colore/Color/Farbe CPR2223 Rosso - Red - Rot 0 CPB2223 Blu - Blue - Blau 0 Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich Konfit _ Fittings Solutions 30

3 Dati tecnici rubinetti a sfera Ball valve technical data Technische Daten der Kugelhähne Applicazioni Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici. e valvole sono anche usate per medio/basso vuoto pneumatico. Tubi di collegamento Tubi metallici in genere. Con rinforzo interno per tubi plastici (PA, PU, PE etc.). Pressione Pressione massima 20 bar Temperatura Min. -20 C/Max. +80 C Materiali Corpo: ottone UN EN 265 CW67N - UN EN 264 CW64N Sfera: ottone UN EN 264 CW64N Maniglietta: PA 66 Vite: Acciaio Albero: ottone UN EN 264 CW64N Guarnizioni sede sfera: PTFE OR: NBR 70 Ogiva: ottone UN EN 264 CW64N Dado: ottone UN EN 264 CW64N Ghiera: ottone UN EN 264 CW64N Trattamento superficiale Cromatura Filettatura Gas conica SO 7 (BSPT) BS2 -DN 2999 Gas cilindrica SO 228 (BSPP) Applications Pneumatic, oil-dynamics and hydraulic circuits. They can also be used for medium/low vacuum pneumatic. Connecting tubes Metallic pipes in general. With internal reinforcement for plastic tubes. Pressure Max pressure 20 bar Temperature Min. -4 F/Max. +76 F Materials Body: brass standard UN EN 265 CW67N - UN EN 264 CW64N Ball: brass standard UN EN 264 CW64N andle: PA66 Screw: Steel Shaft: brass standard UN EN 264 CW64N Washers ball seat: PTFE OR: NBR70 Conical seal: brass standard UN EN 264 CW64N Nut: brass standard UN EN 264 CW64N Ring nut: brass standard UN EN 264 CW64N Surface treatment Chromium - plating Thread Conical GAS SO 7(BSPT) - BS 2 - DN 2999 Cylindrical GAS SO 228 (BSPP) Anwendungen Pneumatischen Schaltungen und hydraulische Systeme. Die Ventile sind auch für mittel/niedrig Vakuum Reifen verwendet. Schlauch Metallrohre im Allgemeinen. Mit innerer Verstärkung für Kunststoffrohre (PA, PU, PE etc.). Druck Maximaldruck von 20 bar Temperatur Min. -20 C/Max. +80 C Werkstoffe Gehäuse: Messing UN EN 265 CW67N - UN EN 264 CW64N Kugel: Messing UN EN 264 CW64N Griff: PA66 Schraube: Stahl Schaft: Messing UN EN 264 CW64N Dichtungen Kugelsitz: PTFE OR: NBR70 Klemmring: Messing UN EN 264 CW64N Mutter: Messing UN EN 264 CW64N Überwurfmutter: Messing UN EN 264 CW64N Oberflächenbehandlung Verchromung Gewinde Gas konisch SO 7 (BSPT) BS2 -DN 2999 Gas zylindrisch SO 228 (BSPP) 42 Rubinetto mini ball maschio-femmina Male/female mini ball valve Codice/Code F F P 4288 R/8 G/ R/4 G/ R/4 G/ R3/8 G/ R3/8 G3/ R/2 G/ conico ØF ØF 43 Rubinetto mini ball femmina-femmina Female/female mini ball valve Codice/Code F F P 4388 G/8 G/ G/4 G/ G3/8 G3/ G/2 G/ ØF ØF 302 Konfit _ Fittings Solutions Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich

4 36 Rubinetto mini ball maschio-maschio Male male mini ball valve Codice/Code F F P 3688 R/8 G/ R/8 G/ R/4 G/ R/4 G/ R3/8 G/ R3/8 G3/ R/2 G/ Rubinetto mini ball maschio-ogiva Male-compression mini ball valve Codice/Code F D P R/ R/ R/ R/ R3/ conico ØF ØD 38 Rubinetto mini ball ogiva Compression mini ball valve Codice/Code D D P ØD ØD 39 Rubinetto mini ball maschio/baionetta Male-nut milled mini ball valve Codice/Code F P 3988 R/ R/ conico ØF Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich Konfit _ Fittings Solutions 303

5 Dati tecnici rubinetti a sfera Ball valve technical data Technische Daten der Kugelhähne Materiali Corpo valvola: Ottone CW 64N UN-EN 264 ricavato da barra esagonale profilata Asta: Ottone CW 64N UN-EN 264 Ghiera: Ottone CW 64N UN-EN 264 Sfera: Ottone CW 64N UN-EN 264 nichelata Guarnizioni della sfera: PTFE (Teflon) Anello di tenuta asta: OR NBR 70 eva: Nylon 66 caricato vetro Finitura Versione MF/FF: cromata Versione maschio/maschio: nichelata Manovra Rotazione di 90 della leva o del cacciavite Diametro nominale Da 6 mm a 3,5 mm Pressione di esercizio 0-0 bar a 90 C imiti di temperatura - 0 C / + 90 C Direzione di passaggio Bidirezionale Materials Valve body: CW 64N UN-EN 264 made from profiled hexagonal bars Stem: CW 64N UN-EN 264 Retainer: CW 64N UN-EN 264 Ball: CW 64N UN-EN 264 nickel plated Ball gaskets: PTFE (Teflon) Stem sealing ring: OR NBR 70 ever: glass-charged nylon 66 Surface finishing MF/FF version: chrome plated Male/male version: nickel plated Operation 90 lever rotation or screwdriver operation Nominal diameter From 6 to 3,5 mm Working pressure 0-0 bar at 90 C Temperature limits 4 F / 94 F Direction Two-ways Werkstoffe Ventilkörper: Messing CW 64N UN-EN 264, Aus sechseckige bar-schiene Auktion: Messing CW 64N UN-EN 264 Überwurfmutter: Messing CW 64N UN-EN 264 Kugel: Messing CW 64N UN-EN 264 vernickelt Dichtungen der Kugel: PTFE (Teflon) Dichtring Auktion: OR NBR 70 Griff: Nylon 66 Glas Endbehandlung MF / FF: chrom MM: vernickelt Betrieb 90 -Drehung des ebels oder des Schraubendrehers Diameter von 6 bis 3,5 mm Druck 0-0 bar am 90 C Temperatur - 0 C / + 90 C Richtung Bidirektional 304 Konfit _ Fittings Solutions Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich

6 44 Rubinetto a sfera maschio-femmina exagonal mini ball valve male-female Kugelhähne Codice/Code F DN G/ G/ G3/ G/ G3/ Rubinetto a sfera femmina-femmina exagonal mini ball valve female-female Kugelhähne Codice/Code F DN G/ G/ G3/ G/ G3/ Rubinetto a sfera maschio-maschio exagonal mini ball valve male/male Kugelhähne Codice/Code F DN G/ G3/ G/ CP Rubinetto a sfera mini maschio-femmina exagonal mini ball valve male-female Codice/Code F DN 44004CP G/ , CP G3/8 8 44, CP G/2 0 43,2 28, CP Rubinetto a sfera mini femmina-femmina exagonal mini ball valve female-female Codice/Code F DN 45004CP G/ CP G3/ CP G/ Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich Konfit _ Fittings Solutions 305

7 Dati tecnici valvole unidirezionali 46V-47V-48V Unidirectional valves 46V-47V-48V technical data Technische Daten der Einweg ähne 46V-47V-48V Descrizione Valvola di non ritorno unidirezionale. l sistema con chiusura a sfera da il vantaggio di eliminare l attrito dei componenti aumentando la durata nel tempo (long life) mpiego Aria compressa Aria compressa lubrificata Gas vari iquidi in genere Materiali Corpo: Ottone CW 64N Nichelato Pinza: Ottone CW 64N Sfera: Acciaio nox AS 304 Molla: Acciaio nox AS 302 O-Ring: FKM Misure M5 - /8 - /4-3/8 - /2 Filettature con filetti G GAS SO 228 (Rp R SO 7 - NPT a richiesta) Pressione di esercizio 0,5-0 bar lPa 7-45 PS Pressione di apertura 0,07 bar 7kPa PS min. - max Temperatura -5 C + 70 C +23 F + 60 F Description Unidirectional valve with ball shutter. The ball shutter system avoid the friction of the components increasing the live of product (long life) Use Compressed air ubricated compressed air Various gasses Various liquids Materials Body: Brass CW 64N Nikel Pliers. Brass CW 64N Ball: Stainless steel AS 304 Spring: Stainless steel AS 302 O-Ring: FKM Sizes M5 - /8 - /4-3/8 - /2 Thread with threads G GAS SO 228 (Rp R SO 7 - NPT on request) Working pressure 0,5-0 bar lPa 7-45 PS Opening pressure 0,07 bar 7kPa PS min. - max Temperature -5 C + 70 C +23 F + 60 F Beschreibung Ein Rückschlagventil. Das System mit Absperrmitteln Ball aus dem Vorteil, dass die Reibung der Komponenten durch Erhöhung der altbarkeit (lange ebensdauer) Verwendung Druckluft Geölte Druckluft Verschiedenen Gas Flüssigkeiten im Allgemeinen Werkstoffe Gehäuse: Messing CW 64N vernickelt Bremssattel: Brass CW 64N Kugel: Edelstahl AS 304 Feder: Edelstahl AS 302 O-Ringe: FKM Maße M5 - /8 - /4-3/8 - /2 Gewinde mit Gewinde G GAS SO 228 (Rp R SO 7 - NPT auf Anfrage) Betriebsdruck 0,5-0 bar lPa 7-45 PS Drucköffnung 0,07 bar 7kPa PS min. - max Temperatur -5 C + 70 C +23 F + 60 F 306 Konfit _ Fittings Solutions Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich

8 46V Valvola unidirezionale femmina-femmina (FKM) Unidirectional valve female-female (FKM) Einweg ähne FKM Codice/Code A B D 2 ES 4600M5V M5 M V G/8 G/ V G/4 G/ V G3/8 G3/ V G/2 G/ V Valvola unidirezionale maschio-femmina (FKM) Unidirectional valve male-female (FKM) Einweg ähne FKM Codice/Code A B D 2 ES 47008V G/8 G/ V G/4 G/ V Valvola unidirezionale maschio-maschio (FKM) Unidirectional valve male-male (FKM) Einweg ähne FKM Codice/Code A B D 2 ES 48008V G/8 G/ V G/4 G/ Disegni e dati tecnici non impegnativi Drawings and technical data not binding Zeichnungen und technische Daten unverbindlich Konfit _ Fittings Solutions 307