IBM iseries Modelli 800 e 810 per piccole e medie imprese

Transcript

1 Gestione multipiattaforma, eccezionale rapporto prezzo-prestazioni IBM iseries Modelli 800 e 810 per piccole e medie imprese Principali caratteristiche La gestione semplice e Integrazione facile di Windows centralizzata di molteplici per ridurre la complessità e i ambienti operativi aiuta a costi operativi ridurre la complessità e i costi di gestione Disponibilità di strumenti a basso costo per modernizzare Le funzioni di autogestione le applicazioni esistenti ed e autoriparazione aiutano estenderle al Web. a tenere sotto controllo l amministrazione del sistema e i costi di manutenzione Eccezionale rapporto prezzo prestazioni, con tecnologie e strumenti di e-business di altissimo livello iseries e il mondo dell on-demand Oggi le esigenze del mondo dell on-demand sono sempre più pressanti ed in evoluzione continua. Le esigenze delle aziende cambiano con una frequenza mai vista, e per ottenere un vantaggio competitivo le imprese, grandi o piccole che siano, devono essere in grado di reagire prontamente al mutare delle esigenze dei clienti. Per questo è necessaria un infrastruttura IT fl essibile, in grado di crescere a di adattarsi dinamicamente a tali esigenze. Fin troppo spesso, questo ha implicato la gestione di molteplici server, con un aumento della complessità e dei costi di gestione. Poichè le infrastrutture complesse mancano di agilità e non sono adatte a rispondere a cambiamenti rapidi, tutto questo può costare alle aziende la perdita di opportunità commerciali. Non è però detto che questo debba accadere sempre. IBM ^* iseries * è un server altamente integrato ed affidabile che consente alle aziende di gestire molteplici ambienti operativi e qualsiasi applicazione su un unico sistema: contemporaneamente. I modelli iseries 800 e 810 offrono alle piccole e medie imprese una soluzione semplice e conveniente, con uno straordinario rapporto prezzo/prestazioni, la proverbiale sicurezza e affidabilità di iseries e la possibilità di iniziare con un sistema di dimensioni ridotte, ma in grado di crescere per rispondere alle nuove esigenze dell e-business.

2 Un unico server per qualsiasi applicazione I modelli iseries 800 e 810 sono ideali per le aziende che cercano di utilizzare ambienti operativi diversi senza la complessità di gestione di una server farm con server multipli. I modelli iseries 800 e 810 supportano contemporaneamente applicazioni per OS/400 *, Linux, Windows 2000, Windows NT, Lotus * Domino * e applicazioni portate per UNIX, oltre ad ambienti e linguaggi applicativi quali WebSphere *, Java e un efficiente 5250 OLTP (Online Transaction Processing). Recentemente è stato annunciato il lancio di WebSphere Application Server Express for iseries, che offre le funzioni di cui le aziende hanno bisogno per modernizzare ed estendere al Web le proprie applicazioni. WebSphere Express per iseries supporta nuove soluzioni di e-business aperte basate su HTML (HyperText Markup Language), Java, XML (Extensible Markup Language) e Web Services. In un singolo package, WebSphere Express per iseries integra un server per applicazioni e tool di sviluppo di applicazioni WebSphere, come IBM WebFacing Tool. Le avanzate funzioni di partizionamento logico dinamico (LPAR) di iseries consentono la riallocazione dinamica delle risorse in ambienti operativi multipli. Questo si traduce in una maggiore facilità di amministrazione e nella possibilità di adeguarsi rapidamente al variare delle priorità aziendali. Grazie alle superiori funzionalità di iseries, la gestione di questi workload non è mai stata così facile. Consolidando le applicazioni aziendali su un iseries, le imprese possono ridurre i costi amministrativi e la complessità di gestione delle server farm. Consolidamento di server Windows, gestione centralizzata Per il consolidamento locale di server Intel e storage, iseries offre due opzioni: installare un adattore IXS (Integrated xseries * Server) all interno di iseries o collegare server xseries esterni tramite adattatori IXA (Integrated xseries Adapter). In entrambi i casi i server Windows saranno in grado di condividere i dischi, i nastri, i DVD e le risorse di iseries. Il risultato è una vera integrazione, che unisce il meglio dei server iseries e xseries per eseguire la migliore combinazione di applicazioni. Nel contempo si utilizzano le funzionalità di gestione di OS/400 per amministrare un unica infrastruttura, riducendo al minimo la complessità. L avanzata architettura storage di iseries offre maggiore flessibilità rispetto alle tradizionali installazioni di server Windows, in cui unità disco dedicate sono normalmente collegate a ciascun server e costringono l amministratore di rete a gestire separatamente le singole capacità. Con iseries, tutti i dischi possono essere gestiti come un unico pool, con livello di protezione RAID 5, semplificando notevolmente l amministrazione dei dati e migliorando l utilizzo dello storage.

3 Accesso immediato a tool businesscritical L architettura integrata di iseries consente di gestire l intera infrastruttura IT in modo semplice e centralizzato. Il tutto in un unico package a prezzi accessibili. L integrazione di un set completo di tool per l e-business (i tool per database, storage e sviluppo delle applicazioni), aiuta a ridurre i costi di acquisizione, accelera l utilizzo e migliora notevolmente la gestibilità. iseries consente alle aziende di concentrarsi sulla gestione del business, invece che sulle tecnologie. iseries offre un architettura integrata e auto-ottimizzante, studiata specificamente per automatizzare la gestione della memoria principale, della cache e dello storage, bilanciando le prestazioni delle applicazioni. A differenza di altre piattaforme, iseries integra funzioni per la gestione automatizzata dello storage, che consentono di eseguire automaticamente complesse operazioni, quali l aumento della capacità storage, la distribuzione dei dati per migliorare le prestazioni, il bilanciamento del carico e l expert cache. Per questa ragione, iseries non richiede specialisti storage dedicati per eseguire le operazioni quotidiane di gestione, con una significativa riduzione dei costi. Il supporto SAN (Storage Area Network) di iseries consente agli amministratori di gestire in maniera centralizzata le risorse storage e di condividerle in diversi ambienti applicativi. Gli intuitivi tool grafici di OS/400 consentono di gestire lo storage in modo manuale o automatico. Gli amministratori possono configurare manualmente lo spazio storage o limitarsi a monitorare l allocazione delle risorse, lasciando ai modelli 800 o 810 il compito di ottimizzare dinamicamente lo storage disponibile. Ciò significa che le aziende possono più facilmente automatizzare la gestione dello storage, controllando workload differenti su un unico server. Ogni server iseries integra anche IBM DB2 Universal Database * (UDB). OS/400 Versione 5 Release 2 (V5R2) su iseries supporta una gamma completa di standard aperti e SQL (Structured Query Language) ed offre una migliore compatibilità con la famiglia IBM DB2 *, garantendo una maggiore flessibilità e portabilità del codice. L estensione del partizionamento dei dati consente alle aziende di eseguire la manutenzione programmata e passare in modo trasparente gli oggetti database ad altri sistemi, riducendo al minimo le interruzioni delle normali operazioni e aumentando così la disponibilità. IBM WebFacing Tool consente ai clienti e agli sviluppatori di modernizzare rapidamente le tradizionali applicazioni 5250 green screen con un interfaccia Web. Sui modelli iseries 800 e 810, le applicazioni modificate con WebFacing non richiedono più CPW 5250, riducendo così il costo di distribuzione delle applicazioni. Un server che si prende cura di sè Anche il sistema più completo e potente deve essere semplice per garantire una gestione efficace. Le esigenze in termini di workload aumentano parallelamente al business, e le aziende hanno bisogno di sistemi di gestione intuitivi e ottimizzati in ogni fase dei loro processi. Per rispondere a tale esigenza, iseries fa leva sull iniziativa di autonomic computing di IBM, un progetto per sistemi dotati di funzioni di autogestione, in grado di rispondere ai cambiamenti riducendo al minimo l intervento umano. L obiettivo del progetto è migliorare ulteriormente l affidabilità, la disponibilità e la facilità degli interventi di manutenzione, riducendo nel contempo i periodi di inattività e il Total Cost of Ownership (TCO).

4 Con OS/400 V5R2, iseries espande l utilizzo di intuitivi tool grafici autoconfiguranti per automatizzare una vasta gamma di operazioni di gestione, rendendole così semplici che chiunque è in grado di eseguirle con un mouse o un dispositivo wireless. iseries Navigator offre una semplice interfaccia utente grafica per la gestione di server iseries e Windows. Gli amministratori possono facilmente arrestare e avviare i server, aggiungere utenti OS/400 a un dominio Windows ed eseguire operazioni di gestione dello storage (come aggiungere nuovi dischi virtuali a un server Windows). iseries Navigator for Wireless consente agli amministratori di visualizzare lo stato dei server, avviarli o arrestarli ed eseguire comandi Windows per Integrated xseries Server da un telefono cellulare abilitato al Web, da un Personal Digital Assistant (PDA) o da un browser Web. iseries modello 800 Il modello 800 offre tre versioni studiate su misura per le piccole e medie imprese; ciascuno dei modelli consente un percorso di crescita, permettendo alle aziende di iniziare con un sistema di dimensioni ridotte e di adattarlo man mano all aumentare delle esigenze. Con processori SOI (Silicon-On-Insulator) a una via a 300 o 950 CPW, fino a 8GB di memoria e fino a 4TB di disco, il modello 800 è ideale per le piccole imprese che hanno bisogno di un server facile da usare e a prezzi accessibili, sufficientemente flessibile da crescere ed adattarsi rapidamente alle nuove esigenze. Il modello 800 consente di gestire in modo semplice le applicazioni fondamentali e i server Intel, tutto dallo stesso sistema. Il modello 800 Value Edition è il server entry-level da 300 CPW di iseries, per i clienti che eseguono applicazioni OS/400 tradizionali e desiderano poter aggiungere nuove funzioni quando se ne presenta la necessità. La Standard Edition offre un processore da 300 CPW e una configurazione più robusta per clienti che desiderano eseguire le applicazioni del core business, gestire i workload dei server Windows da iseries, e iniziare il passaggio all e-business con WebSphere Application Server Express. L Advanced Edition, con il suo processore a 950 CPW, è ideale per i clienti che cercano un sistema operativo multipiattaforma, con la possibilità di espandersi per rispondere alla crescita delle esigenze dell e-business. iseries modello 810 Il modello 810 è diretto alle piccole e medie imprese che non solo hanno bisogno di potenza e capacità per eseguire diverse applicazioni di core business tradizionale, ma sono anche alla ricerca di maggiore libertà di aggiungere nuove tecnologie di e-business. È ideale per ridurre la complessità e i costi della gestione di server farm; ciascuno dei modelli consente un percorso di crescita, che permette alle aziende di iniziare con un sistema di dimensioni ridotte e di adattarlo man mano all aumentare delle esigenze. Il modello 810 consente di scegliere tra due versioni Standard o Enterprise, con processori SOI a una o due vie con potenza da 1020 a 2700 CPW, fino a 16GB di memoria e fino a 14TB di spazio su disco. La Standard Edition offre una configurazione di base, con la possibilità di aggiungere nuove funzioni al variare delle esigenze aziendali. L Enterprise Edition comprende funzioni quali un massimo di CPW 5250, WebSphere Application Server Express e la licenza per tool per soluzioni di e-business e tool di gestione dati.

5 Migliaia di applicazioni disponibili Con i modelli 800 e 810, i clienti possono scegliere tra una vasta gamma di software all avanguardia specificamente sviluppato per le piccole e medie imprese. Una rete globale di sviluppatori di software offre uno straordinario portafoglio di prodotti per soluzioni business-to-business (B2B), business-to-consumer (B2C), customer relationship management (CRM), supply chain management (SCM) e enterprise resource planning (ERP). Queste applicazioni aumentano la semplicità di utilizzo e riducono i costi fornendo soluzioni ampiamente collaudate su iseries. Una tradizione di assistenza totale IBM offre assistenza ai clienti anche prima dell installazione iniziale di un server iseries, oltre ad un completo servizio di supporto tecnico che aiuta a conoscere, scegliere, sviluppare e utilizzare la giusta soluzione IT in base alle esigenze aziendali. I nostri esperti possono fornire servizi di consulenza commerciale e informatica, di trasformazione aziendale e di gestione totale dei sistemi, oltre a soluzioni personalizzate. Il Web consente di accedere rapidamente ad informazioni tecniche e tool. Grazie alla sua grande esperienza IBM può anche aiutare le aziende a sviluppare una propria infrastruttura di e-business end-to-end, un servizio in grado di offrire la tranquillità ai responsabili dell azienda. Un unico server per l e-business, adesso e in futuro Grazie al supporto per un ampia gamma di sistemi operativi e alla serie di tool per l e-business di cui è dotato, iseries offre una versatilità e una facilità d uso davvero straordinarie. Le funzioni di autogestione e autoriparazione riducono i tempi e i costi dell amministrazione IT. Inoltre i modelli 800 e 810 offrono la stessa elevata affidabilità dei server al top della gamma ad un costo decisamente inferiore. Grazie al prezzo di ingresso accessibile, all esclusiva architettura integrata e alle funzioni di autogestione, i modelli 800 e 810 si rivelano un ottima scelta per le piccole e medie imprese. La facilità d uso e le minime esigenze di manutenzione contribuiscono a ridurre il TCO (Total Cost of Ownership), e la semplicità degli aggiornamenti modulari consente di accrescerne la capacità. Questi modelli si dimostrano in grado di gestire non solo le attuali esigenze dell e-business, ma anche quelle di domani. Per ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni su iseries 800 e 810, contattate un Responsabile Commerciale IBM, un Business Partner IBM oppure visitate il sito: ibm.com/iseries/it

6 Modello Server Processore Edition Value Standard Advanced Std o Ent Std o Ent Std o Ent uni uni uni uni uni 2 vie CPW del processore CPW o max 0 o max 0 o max Memoria principale DIMM o Schede (Min/Max) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 2/16 Min (MB) Max (GB) Storage Min (GB) 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 Max (GB) Bracci disco (max) Unità DVD/nastro interne Unità nastro/ottico/cd/dvd esterne /36 18/36 18/36 Packaging Porte esterne HSL/HSL Loop esterni HSL/HSL Tower I/O Slot schede PCI Max schede PCI IOA Controller twinax Dispositivi twinax Linee di comunicazione Porte LAN Supporto Linux Sì Sì Sì Sì Sì Sì Integrazione di Windows Integrated xseries Server Integrated xseries Adapter A seconda della versione. Standard Edition = 0, Enterprise Edition = max

7 IBM Italia S.p.A. Via Tolmezzo, Milano La home page IBM può essere reperita all indirizzo ibm.com * IBM, il logo IBM, e logo, ^, DB2, DB2 Universal Database, Domino, iseries, Lotus, OS/400, WebSphere e xseries sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Intel è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Java e tutti i marchi con Java sono marchi di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi o servizi di altre società negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi dell IBM non implica la volontà, da parte dell IBM, di rendere tali prodotti, programmi o servizi disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera. Ogni riferimento ad un prodotto, programma o servizio dell IBM non implica l uso esclusivo del medesimo. In sostituzione, potrà essere usato qualunque prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente. I prodotti hardware dell IBM vengono costruiti utilizzando parti nuove, oppure parti nuove ed usate. In alcuni casi, il prodotto hardware potrà non essere nuovo e risultare già installato in precedenza. Indipendentemente da ciò, rimarranno valide le condizioni di garanzia dell IBM. Questa pubblicazione è a solo scopo orientativo. Le fotografie possono illustrare modelli progettuali. Copyright IBM Corporation 2003 Tutti i diritti riservati. ISDIT (01/03) CP