SPECIALITÁ PER CANI Dog Specialties. GimDog è un marchio di Gimborn, lo specialista degli animali domestici!

Transcript

1 è un marchio di Gimborn, lo specialista degli animali domestici! Il nostro scopo è una convivenza armoniosa tra uomo e cane. Nella nostra Casa Madre di Emmerich, realizziamo prodotti che sostengono in maniera mirata e completa lo sviluppo del tuo piccolo amico. Il DNA dei nostri cani è formato al 99,6% dal DNA dei lupi. Eppure i cani sono animali completamente diversi. La differenza risiede soprattutto nelle loro capacità sociali di rapportarsi a noi umani. Non esiste un altro animale domestico, a parte il cane, in grado di apprendere e interpretare così bene gesti sociali come per esempio sguardi o segnali. Oltre a tempo e amore, l integrazione del cane nel suo branco umano richiede un educazione costante. Ciò non comporta lavoro solo per noi, ma mette a dura prova anche i quattro zampe. I prodotti sostengono il cane nel suo sviluppo completo. Componenti accuratamente selezionati stimolano in maniera mirata il suo benessere fisico e mentale. is a Gimborn brand - the pet specialist! What drives us is the harmonious cohabitation of people and dogs. At our headquarters in Emmerich, we create products that comprehensively support the development of your dog in a species-appropriate way. Dogs have 99.6% the same DNA as wolves. But the dog is a completely different animal. The difference is particularly evident in its social interaction with us humans. No other pet can learn and interpret looks or finger pointing quite as well as the dog. The integration of the dog into its human herd requires time and love, as well as consistent nutrition. Not only is this hard work for us people, but it is also a challenge for our fourlegged pets. snacks comprehensively support your dog s overall development. Our carefully selected ingredients increase its physical and mental fitness in a targeted way. SPECIALITÁ PER CANI Dog Specialties

2

3 Snacks di carne - Meat snacks La nostra Chicken Leg viene cotta lentamente a vapore fino a quando non è possibile consumarla interamente. Con il nostro speciale metodo di cottura a vapore, siamo riusciti a rendere digeribile per il cane anche l osso. Le nostre cosce di pollo sono squisite e tenere leccornie, per momenti speciali e deliziosi. Un ottimo spuntino per buongustai a quattro zampe, amici leali e ghiottoni dal naso umido. È noto che, quando vengono addentate le ossa di pollo si rompono generando schegge taglienti, che rappresentano un pericolo per la salute dei cani. Con la nostra speciale tecnologia di produzione, questo rischio non esiste più. L osso è morbido e digeribile e allo stesso tempo è una fonte di calcio naturale. Gustosa e tenera Chicken Leg: buona e ruspante come una preda appena cacciata! Our Chicken Leg is steam-cooked slowly until it is able to be eaten completely. With our special steam cooking process, we have successfully also made bones digestible for dogs. Our chicken leg is a tender and delicious treat for special moments of enjoyment. A great snack for four-legged gourmets, faithful friends, and wet-nosed gourmands. It s well known that chicken bones disintegrate into sharp splinters when they break, making them a health risk for dogs. Thanks to our production technology, this risk is no longer present. The bone is soft and digestible, and also a source of natural calcium. Tasty & Tender Chicken Leg. The closest treat to prey! 69A

4 Snacks di carne - Meat snacks 20 pcs Chicken Leg Clip Strip 10pz pcs Chicken Leg Tray pcs Chicken Leg Display B

5 Superfood Le Superfood Meat Balls di combinano carne di pollo di alta qualità con selezionati Superfood. Per questi deliziosi snack viene utilizzata una sola fonte proteica animale. Superfood Meat Balls combine high quality chicken with selected superfoods. Only one animal protein source is used for these delicious snacks. Superfood Meat Balls Pollo con Mela & Quinoa / Chicken with Apple & Quinoa Superfood Meat Balls Pollo con Banana & Sesamo / Chicken with Banana & Sesame Superfood Meat Balls Pollo con Carota & Semi di Lino / Chicken with Carrot & Flaxseed Superfood Meat Balls Pollo con Patata dolce & Miglio / Chicken with Potato & Millet

6 Superfood I Superfood Meat Bones di combinano carne di pollo di alta qualità con selezionati Superfood. Per questi deliziosi snack viene utilizzata una sola fonte proteica animale. Superfood Meat Bones combine high quality chicken with selected superfoods. Only one animal protein source is used for these delicious snacks. Superfood Meat Bones Pollo con Mela & Cavolo / Chicken with Apple & Gabbage Superfood Meat Bones Pollo con Banana & Sedano / Chicken with Banana & Celery Superfood Meat Bones Pollo con Mirtilli & Rosmarino / Chicken with Cranberry & Rosemary Superfood Meat Bones Pollo con Zucca & Alga-nori / Chicken with Pumpkin & Seaweed

7 Superfood I Superfood Meat Cubes di combinano carne di pollo di alta qualità con squisiti Superfood. Per questi deliziosi snack viene utilizzata una sola fonte proteica animale. Superfood Meat Cubes combine high quality chicken with tasty superfoods. Only one animal protein source is used for these delicious snacks 40g 40g Superfood Meat Cubes Pollo con Mirtilli e Rosmarino / Chicken with Cranberry & Rosemary Superfood Meat Cubes Pollo con Carota & Spinaci / Chicken with Carrot & Spinach I Chicken Curls di sono filetti liofilizzati ed essiccati all aria a base di carne di pollo selezionata, ricca di proteine di alta qualità, facilmente digeribile e preparata secondo una ricetta priva di cereali. Per questi deliziosi snack utilizziamo una sola fonte di proteine animali. Chicken Curls freeze-dried and air-dried fillets from selected chicken, rich in high quality and easily digestible protein and produced following a grain-free recipe. We use only one single animal protein source for these delicious snacks. 55g 6 pcs 55g 6 pcs Superfood Duck Curls con Anatra / with Duck Superfood Chicken Curls con Pollo / with Chicken

8 Superfood Chicken Fillets di sono realizzati con pezzi di filetto liofilizzato ed essiccato all aria, proveniente da carne di pollo selezionata e combinata con tè verde aromatico. Sono ricchi di proteine di alta qualità e facilmente digeribili. Questi deliziosi snack hanno un elevato contenuto di carne e sono realizzati secondo una ricetta priva di cereali. Chicken Fillets freeze-dried and air-dried fillet pieces from selected chicken, combined with aromatic green tea. They are rich in high quality and easily digestible protein. These delicious snacks have a high meat content and are produced following a grain-free recipe. 60g 6 pcs 60g 6 pcs Superfood Duck Fillets con Anatra / with Duck Superfood Chicken Fillets con Pollo / with Chicken I Chicken Nuggets di sono realizzati con pezzi di filetto liofilizzato ed essiccato all aria, proveniente da carne di pollo selezionata e combinata con tè verde aromatico. Sono ricchi di proteine di alta qualità e facilmente digeribili. Questi deliziosi snack hanno un elevato contenuto di carne e sono realizzati secondo una ricetta priva di cereali. Chicken Nuggets freeze-dried and air-dried fillet pieces from selected chicken, combined with aromatic green tea. They are rich in high quality and easily digestible protein. These delicious snacks have a high meat content and are produced following a grainfree recipe. 55g 6 pcs 55g 6 pcs Superfood Duck Nuggets con Anatra / with Duck Superfood Chicken Nuggets con Pollo / with Chicken

9 Snacks di carne - Meat snacks Le Delizie Italiane Le Salsicce Le Delizie Italiane vengono prodotte in Italia, sono ricche di proteine animali, consistono di un solo tipo di carne per ciascuna referenza, 100% naturali, 100% senza cereali né glutine, 100% senza OGM, senza coloranti né conservanti e sono anche incredibilmente gustose. Rappresentano il premio quotidiano ideale per cani adulti di tutte le taglie. Le Delizie Italiane Sausages are produced in Italy, rich in animal proteins, consist of only one type of meat per item, 100% natural, 100% grain and gluten free, 100% OGM free, colorings and preservatives free and finally incredibly tasty too. They represent the perfect daily reward for adult dogs of all sizes. 200pc Salsicce con Agnello / Sausages with Lamb (display) Salsicce con Pollo / 200pc Sausages with Chicken (display) pc Salsicce con Anatra / Sausages with Duck (display) pc Salsicce con Prosciutto / Sausages with Pork (display) pc Salsicce con Manzo / Sausages with Beef (display) pc Salsicce con Tacchino / Sausages with Turkey (display)

10 Snacks di carne e formaggio - Snacks with meat and cheese Le Delizie Italiane Maiale e formaggio stagionato/ Pork & aged cheese Le Salsicce con maiale e formaggio stagionato Le Delizie Italiane vengono prodotte con il 70% di maiale e il 20% di formaggio stagionato italiani. Sono 100% made in Italy, ricche di proteine animali, naturali, senza lattosio, cereali né glutine e incredibilmente gustose. Sono il premio giornaliero ideale per cani adulti di tutte le taglie. Soddisfano i palati dei cani più esigenti. Senza coloranti né conservanti. Le Delizie Italiane Sausages are produced with 70% of Italian pork and 20 % of aged Italian cheese. They are 100% made in Italy, and are rich in animal proteins, natural, lactose-grain and gluten free, and incredibly tasty. They are the perfect daily reward for adult dogs of all sizes. They satisfy the most demanding palates. Colorings and preservatives free. 200pc 1 (display) Salsicce con Maiale e Formaggio stagionato / Sausages with Pork and aged Cheese

11 Snack senza cereali - Grain free snacks Sport Stick Deliziosi snack prodotti secondo una formula senza cereali, ricchi di proteine animali e incredibilmente gustosi. Contengono L-Carnitina e sono il premio giornaliero ideale per cani attivi di tutte le taglie. Senza zuccheri aggiunti. Senza coloranti artificiali. Delicious snacks prepared according to a grain-free formula, rich in animal proteins and incredibly tasty. They contain L-Carnitin and are the perfect daily reward for active dogs of all sizes. No added sugar. No artificial colorants. 12g 40 pcs (1 tray) 12g 40 pcs (1 tray) Sport Stick con Manzo / Sport Stick with Beef Sport Stick con Pollo / Sport Stick with Chicken g Sport Stick con Anatra / Sport Stick with Duck pcs 40 pcs (1 tray) (1 tray) g Sport Stick con Agnello / Sport Stick with Lamb pcs 40 pcs (1 tray) (1 tray) g 12g Sport Stick con Selvaggina / Sport Stick with Game Sport Stick con Tacchino / Sport Stick with Turkey

12 Snack senza cereali - Grain free snacks Sport Snacks Deliziosi snack prodotti con formula senza cereali e con gustosa carne o pesce. Contengono L-Carnitina, che favorisce il miglioramento delle performance. Se abbinato all attività fisica, questo speciale ingrediente riduce l accumulo di grassi nei tessuti e stimola il metabolismo energetico. Ideali per addestramento e agility. Delicious snacks prepared according to a grain-free formula, containing tasty meat or fish and performance enhancing L-Carnitine. When fed in conjunction with exercise, this special ingredient reduces fat build-up in tissues and boosts the metabolism. Ideal for training and agility. 60 g 12 pcs Sport Snacks con Manzo / Sportsnacks with Beef g Sport Snacks con Pollame / Sportsnacks with Poultry pcs 10 pcs g Sport Snacks con Pollame / Sportsnacks with Poultry g 12 pcs Sport Snacks con Merluzzo nero / Sportsnacks with Pollock g Sport Snacks con Agnello / Sportsnacks with Lamb pcs 10 pcs g Sport Snacks con Agnello / Sportsnacks with Lamb

13 Little Darling Tasty Snacks Dental con menta / with mint I deliziosi Tasty Snacks sono arricchiti con menta e vengono prodotti con i migliori ingredienti secondo una ricetta priva di cereali e zuccheri aggiunti. Tasty Snacks Dental, per denti sani e alito fresco. I cani di piccola taglia hanno denti molto vicini l uno all altro e negli spazi interdentali possono facilmente accumularsi residui di cibo. Questo snack, studiato appositamente, aiuta a prendersi cura della loro dentatura e la menta contenuta favorisce un alito fresco. The delicious Tasty Snacks are made with mint and are produced using the best ingredients and contain no grain or added sugar. Tasty Snacks Dental for healthy teeth and fresh breath. Small dogs have teeth which are close together, where bacteria and food residue can accumulate. The snack has been developed especially to help care for the mouth, and the mint it contains ensures fresh breath. 40 g Tasty Snacks Dental con menta / with mint

14 Little Darling Tasty Snacks Multi-Vitamin con formaggio / with cheese I deliziosi Tasty Snacks sono arricchiti con buonissimo formaggio a pasta dura e vengono prodotti con i migliori ingredienti secondo una ricetta priva di cereali e zuccheri aggiunti. Tasty Snacks Multi- Vitamin per un sistema immunitario forte. I cani di piccola taglia necessitano di difese immunitarie naturali e forti. Creato appositamente a tale scopo, questo snack contiene 12 vitamine essenziali, che sostengono il sistema immunitario e favoriscono il benessere. The delicious Tasty Snacks are garnished with high-quality hard cheese and are produced using the best ingredients and contain no grain or added sugar. Tasty Snacks Multi-Vitamin for a strong immune system. Small dogs need strong, natural defence mechanisms. This specially developed snack contains 12 essential vitamins that strengthen the immune system and increase well-being. 40 g Tasty Snacks Multi-Vitamin con formaggio / with cheese Tasty Snacks Skin&Coat con prosciutto / with ham I deliziosi Tasty Snacks sono arricchiti con prosciutto di alta qualità e vengono prodotti con i migliori ingredienti secondo una ricetta priva di cereali e zuccheri aggiunti. Tasty Snacks Skin & Coat, per pelli sensibili e un pelo lucente. I cani di taglia piccola hanno spesso la pelle delicata, soprattutto se il manto è chiaro. Questo snack appositamente concepito contiene biotina e zinco per favorire una pelle sana e un pelo morbido e lucente. The delicious Tasty Snacks are made with high-quality ham and are produced using the best ingredients and contain no grain or added sugar. Tasty Snacks Skin & Coat for sensitive skin and shiny fur. Small dogs tend to have sensitive skin, particularly if they have light fur. This specially developed snack contains biotin and zinc and helps to keep skin healthy and fur soft and shiny. 40 g Tasty Snacks Skin&Coat con prosciutto / with ham

15 Ossa - Bones WhiteBone Per la cura e la pulizia dei denti Natural dental care cm 12, pz (1 display) Sigaretta / Stick - BOX cm 11, pz (1 display) White Bone - BOX cm 8, pz (1 display) White Bone - BOX cm pz (1 display) White Bone - BOX pcs cm g 1 pcs 2 pcs cm pcs White Bone White Bone pcs / 300g cm 10 - Ø 9/10 mm 1 pc Sigaretta / Stick pcs cm g 1 pcs White Bone pc cm g 1 pcs White Bone pc cm g 1 pcs 1 pc cm g 1 pcs White Bone White Bone pcs cm g 1 pcs White Bone pc cm g 1 pcs White Bone

16 Ossa - Bones ChewBone Per la cura e la pulizia dei denti Natural dental care 25 pcs cm g Osso / Bone _ 12 pcs pcs cm 8,89-3,5 60g Osso / Bone _ 12 pcs pcs cm 11,43-4,5 Osso / Bone _ 12 pcs pcs cm 14-5,5 120g 1 pc cm 16,51-6,5 90g Osso / Bone _ 12 pcs Osso / Bone _ 12 pcs pc cm 20, g Osso / Bone _ 6 pcs pc cm 25, g Osso / Bone _ 6 pcs pc cm 31,75-12,5 360g Osso / Bone _ 6 pcs pcs cm 12,5 - Ø 9/10 mm Sigaretta / Stick _ 1 pc pcs cm 12,5 - Ø 9/10 mm Sigaretta /Stick _ 6 pcs

17 Igiene dentale - Dental care Igiene dentale - Dental Care Con i prodotti Dental Care, puoi prevenire danni ai denti e irritazioni gengivali oppure garantire semplicemente un alito fresco al tuo cane. Prevent tooth damage and gum irritation with our Dental Care products - or simply make sure your dog has fresh breath. Dentifricio Dental Care Dental Care toothpaste Pulire i denti regolarmente con questo dentifrico appositamente studiato, può prevenire danni ai denti, l alito cattivo e le irritazioni alle gengive. Con menta e cellulosa. Cleaning the teeth regularly with this specially developed toothpaste can prevent damage to the teeth, bad breath and irritations of the gums. With mint and cellulose. 50 g 10 pcs (1 display) Dentifricio Dental Care / Dental Care toothpaste

18 Puppy Spazzolini da denti - Tooth brushes Pratici ed efficaci Spazzolini da denti assortiti Pratical and effective Assorted tooth brushes One size Spazzolino con due teste Two heads tooth brush pcs Set 3 spazzolini assortiti 3 assorted tooth brushes pcs