ALIMENTI PER CANI BUTCHER S Butcher s dog food

Transcript

1 La nostra mission è tutelare la salute ed il benessere dei cani attraverso un naturale miglioramento delle abitudini nutrizionali, come base per un buon rapporto tra gli animali ed i loro padroni. L alto contenuto di carne e la ricetta senza glutine impiegati nella produzione dei nostri alimenti umidi rende il nostro prodotto una sana, naturale e completa fonte di elementi nutrizionali per il tuo amico a quattro zampe. Quello che è sano per noi, non lo è sempre anche per i nostri animali. L alimentazione di cani e gatti è fondamentale per la loro salute e benessere. Le ricette bilanciate dei nostri prodotti di qualità, gli ingredienti naturali, il gusto eccellente: ecco il segreto di Butcher s. Tutti gli alimenti Butcher s sono prodotti in Gran Bretagna con metodi efficienti ed ecosostenibili, secondo i severi controlli di qualità che già da 25 anni garantiscono l alto livello dei nostri prodotti. Gli alimenti Butcher s sono una fonte di elementi nutrizionali completa. Contengono il 99% di ingredienti naturali, senza conservanti, coloranti o intensificatori di gusto. Our mission is to care for the health and well-being of dogs and cats through a natural change of habits related to their nutrition, which are the basis of good relationships between animals and their owners. The high content of meat and gluten-free formula used in the production of wet foods, makes our product a healthy, natural and complete source of nutrients for your pet. What is healthy for us is not always healthy for our pets. Balanced complete nutrition of dogs and cats is vital to their health and well-being. Balanced formulas of our top-quality products, natural ingredients, excellent taste this is Butcher s All Butcher s wet products are manufactured in the United Kingdom. State-of-the-art and environment-friendly production methods, as well as restrictive quality controls, which have been in place for more than 25 years, guarantee top quality of our products. Butcher s feed is a complete source of nutrients. It contains 99% natural ingredients. It does not contain any artificial colourings, flavouring or preservatives. ALIMENTI PER CANI BUTCHER S Butcher s dog food

2

3 Linea tradizionale - Traditional range Junior Ingredienti naturali. Senza aromatizzanti, conservanti e coloranti artificiali. Piccoli bocconi per cani giovani. Non contiene riempitivi. Con omega 3 acidi grassi per una pelle ed un mantello sani. Con calcio e minerali per denti forti e sviluppo dell ossatura. Natural ingredients. No flavours, preservatives and artificial colors. Small chunks for junior dogs. No artificial fillers. With Omega 3 fatty acids for healthy skin & coat. With calcium and minerals for strong teeth and bone growth. Pollo / Chicken Manzo / Beef Gastronomia - Junior Ingredienti naturali. Con omega 3 acidi grassi per una pelle ed un mantello sani. Con calcio e minerali per denti forti e sviluppo dell ossatura. Senza glutine. Natural ingredients. With Omega 3 fatty acids for healthy skin & coat. With calcium and minerals for strong teeth and bone growth. Gluten free. Pollo e Prosciutto / Chicken & Ham Pollo e Agnello / Chicken & Lamb

4 Linea Blue Plus - Blue Plus Range Skin and Joints Un gusto sofisticato per tutti i giorni. Prodotto premium. Prodotto con ingredienti naturali. Come tutti i prodotti Butcher s, Skin and Joints è un alimento completamente privo di glutine del grano, per ridurre al minimo il rischio di allergie e reazioni allergiche. E arricchito con glucosamina che favorisce la riparazione della cartilagine danneggiata. Con olio di salmone e omega 6 per una cute sana ed un mantello lucido. Cotto al vapore. Senza conservanti, coloranti ed aromatizzanti. Sophisticated taste every day. Premium product. Made with natural ingredients. Like all other products by Butcher s, Skin and Joints is wheat gluten free to help minimise the risk of allergies and allergic reactions. Enriched with glucosamine which helps to repair damaged cartilage. With salmon oil and omega 6 for healthy skin and shiny coat. Steam cooked. Free from any artificial colourings, flavouring or preservatives g 6 pcs Salmone / Salmon Manzo / Beef Manzo / Beef g 6 pcs Selvaggina / Wild Pollo e Tacchino / Chicken & Turkey Pollo e Tacchino / Chicken & Turkey

5 Linea Blue Plus - Blue Plus Range Skin and Joints Un gusto sofisticato per tutti i giorni. Prodotto premium. Prodotto con ingredienti naturali. Come tutti i prodotti Butcher s, Skin and Joints è un alimento completamente privo di glutine del grano, per ridurre al minimo il rischio di allergie e reazioni allergiche. E arricchito con glucosamina che favorisce la riparazione della cartilagine danneggiata. Con olio di salmone e omega 6 per una cute sana ed un mantello lucido. Cotto al vapore. Senza conservanti, coloranti ed aromatizzanti. Sophisticated taste every day. Premium product. Made with natural ingredients. Like all other products by Butcher s, Skin and Joints is wheat gluten free to help minimise the risk of allergies and allergic reactions. Enriched with glucosamine which helps to repair damaged cartilage. With salmon oil and omega 6 for healthy skin and shiny coat. Steam cooked. Free from any artificial colourings, flavouring or preservatives. 390 g Agnello e Piselli / Lamb & Peas Trippa e Manzo / Tripe & Beef g Pollo e Verdure / Chicken & Vegetables Trippa e Pollo / Tripe & Chicken

6 Linea Blue Plus - Blue Plus Range Tacchino e Prosciutto / Turkey & Ham Manzo e Tacchino / Beef & Turkey Pollo e Agnello / Chicken & Lamb

7 Linea Pro Series - Pro Series Range Pro Series Formulato per incontrare le esigenze dei cani di piccola taglia, presentato in un pregiato paté fine. Complesso speciale per denti e ossa più forti. Privo di glutine, coloranti artificiali e aromi artificiali. Prodotto con ingredienti naturali. Formulated to meet the needs of small dogs offered in a luxurious fine pate. Special complex for strong teeth and bones. Gluten free. No artificial colours. No artificial flavours. Made with natural ingredients. Manzo e Selvaggina / Beef & Game Pollame e Manzo / Poultry & Beef Pro Series Light Favorisce la perdita e/o il controllo del peso. Adatto a cani di piccola e media taglia. Contiene il 30% di grassi in meno per favorire il controllo del peso del cane. Con L-carnitina che accelera il consumo dei grassi e aiuta ad aumentare la massa magra. Privo di glutine del grano. Facile da digerire e molto saporito. Preparato con ingredienti naturali. A product that offers either weight loss or weight management. Suitable for small or medium sized dogs. Contains 30% less fat to help manage the dog s weight. With L-carnitine which accelerates fat burning & helps to build lean body mass. Wheat gluten free. Easy to digest and with great taste. Prepared with natural ingredients. Pollo, Riso e Verdure / Chicken, Rice & Vegetables

8 Politica Etica Ethics policy Alla Butcher s riteniamo ci sia richiesto di offrire prodotti che soddisfino gli standards qualitativi più alti, e questo dev essere fatto in rispetto della nostra etica professionale. Pertanto, abbiamo redatto la nostra Politica Etica per i nostri fornitori e clienti, con obiettivo di riflettere le preoccupazioni ed aspettative della Proprietà riguardo gli alimenti per animali. Alla Butcher s le nostre priorità sono l opinione del Consumatore e la produzione di gustosi cibi per animali di alta qualità; cibi che, al tempo stesso, contengono tutti gli elementi nutrizionali necessari al tuo amico a quattro zampe. Gli elementi chiave della nostra politica sono divisi in quattro aree: valutazione del gusto, materie prime, confezione e prodotto finito. Valutazione del gusto Alla Butcher s riteniamo che il gusto del prodotto sia la chiave per il successo. Il nostro obiettivo è produrre cibo che non solo sia squisito, ma che contenga tutti gli elementi nutrizionali necessari allo sviluppo di animali sani e felici. Butcher s Pet Care ha attuato controlli di qualità approfonditi sulla linea di produzione, per garantire la massima qualità dei suoi prodotti. Materie prime Alla Butcher s riteniamo che l assenza di certi componenti dalla ricetta dei nostri prodotti sia importante quanto la presenza degli ingredienti utilizzati. Crediamo inoltre che tutti gli alimenti prodotti debbano essere il più naturali possibile, per questo vengono tutti prodotti con ingredienti naturali. Butcher s Pet Care utilizza materie prime fresche, per garantire la miglior qualità dei nostri prodotti. Confezione I nostri clienti sono interessati all origine delle confezioni, al riciclaggio ed al rispetto del verde da parte dell azienda. Butcher s può confermare che: l azienda riutilizza i materiali, come cartoni e plastiche, delle confezioni usate le confezioni cartacee, ove possibile, sono prodotte da materiali riciclati. Tutti i contenitori usati durante la produzione sono fatti d acciaio riciclabile. Prodotti finiti Tutti i nostri clienti vogliono assicurarsi che il cibo che servono ai loro animali sia di alta qualità, e che ogni livello di produzione sia controllato. Per questo la qualità è sempre la nostra priorità. I sistemi di controllo qualità agiscono su ogni livello di produzione. Butcher s Pet Care possiede un certificato di qualità, accessibile su richiesta a tutti i clienti. Butcher s Pet Care incoraggia tutti i fornitori ad inserire una politica simile. At Butcher s, we believe that we are required to offer products that meet the highest quality standards and that have been manufactured in an ethical manner. Therefore, we have prepared the Ethics Policy for our suppliers and customers, which aims to reflect the concerns and expectations of the company owner concerning the foods for animals. At Butcher s, our priorities are the opinions of our Customers and producing foods for animals based on quality and taste; foods that, at the same time, contain all necessary nutrients your pet needs. The key elements of our policy are divided into four areas: assessment of taste, raw materials, packaging and finished products. Assessment of taste At Butcher s, we believe that the taste of a product is the key to success. Our aim is to produce premium foods that not only taste great, but also contain all the nutrients necessary for the development of healthy and happy animals. Butcher s Pet Care has implemented thorough quality controls on the production line, to ensure the highest quality of its products. Raw materials At Butcher s, we believe that what we exclude from our products is just as important as what they contain. We also believe that all food products should be as natural as possible, which is why all our products are made from 99% natural ingredients. Butcher s Pet Care uses fresh raw materials, that ensure the best quality of our products. Packaging Our customers are interested in information about the origin of our packaging, recycling and involvement in the green sector. Butcher s confirms that: the company processes used packaging materials such as cardboard and plastic paper packaging, wherever possible, is produced from recycled materials all containers used in the production are made of recyclable steel. Finished products All customers want to be sure that the food they give to their animals is of high quality and that the quality system has applied to every stage of production. Therefore, Butcher s puts quality always first. Quality systems have been introduced at every stage of production. Butcher s Pet Care has a quality statement, available to all Customers. Butcher s Pet Care encourages all suppliers to introduce a similar policy. 33