Riscaldamento/Heating

Transcript

1 TUBO IN POLIETILENE RETICOLATO AD ALTA DENSITA CON BARRIERA ANTI-OSSIGENO (disponibile in rotoli di colore bianco) HIGH DENSITY CROSS LINKED POLYETHYLENE PIPE WITH OXIGEN BARRIER (available in rolls of white color) Il tubo COBRAPEX a barriera ossigeno EVOH (etilene-alcoolpolivinilico) e prodotto in polietilene ad alta densita e reticolato per via chimica (reticolazione a silani). La reticolazione del tubo COBRAPEX e di tipo b (PE-Xb); tale processo permette di modificare la struttura chimica del materiale determinando : - aumento della massima temperatura di esercizio (95 C oppure 110 C per brevi periodi); - riduzione della deformazione sotto carico ; - aumento della resistenza chimica ; - aumento della resistenza ai raggi UV ; - aumento della resistenza all abrasione ed all urto ; - aumento delle caratteristiche di memoria tecnica. I tubi si prestano per essere utilizzati sia negli impianti di riscaldamento sia negli impianti per uso alimentare. The COBRAPEX pipe with oxigen barrier EVOH is made of highdensity polyethylene chimically cross linked (silani reticulation). The COBRAPEX pipe reticulation is type b (PE-Xb); this process modify the chemical structure in order to : - increase the maximum working temperature (95 C or 110 C for short periods); - reduce the deformation under stress ; - increase the resistance to chemical products ; - increase the resistance to UV ray ; - increase the resistance to abrasion and hurts ; - increase the technical memory characteristics. The pipes are suitable for use in heating or alimentary systems. rmative e raccomandazioni Regulations and recomandations rmativa/ Regulation EN ISO Raccomandazione Raccomandation IPP n 16 Descrizione/ Description Tubi in polietilene ad alta densità reticolato : qualità generale, dimensioni, requisiti e prove High density cross linked polyethylene pipes : quality, dimensions, performance and test Tubi in materiale plastico utilizzati nei sistemi di riscaldamento a pavimento con acqua calda : requisiti generali Plastic pipes used in floor heating system with hot water : general requirements Sistema/ System Riscaldamento/Heating Riscaldamento/Heating Per la gamma completa vedere il catalogo / For complete range see catalogue A) B) C) B A C COPYRIGHT Strato di barriera anti-ossigeno EVOH Oxigen barrier EVOH layer Strato adesivo Adhesive layer Strato di polietilene reticolato PE-Xb Cross-linked polyethylene PE-Xb layer ACS Certificazioni / Certifications CSTB 0200 Rev. F / 7

2 Tabelle Tables Caratteristiche m eccaniche M echanical charatteristics rm a R e gula tion Unità U nit V a lore V a lue Perm eabilità all' ossigeno Oxigen perm eability Grado di reticolazione (20 C) C rosslinking grade (20 C ) De ns ità D e ns ity Resistenza alla trazione (20 C) Tensile strenght at break (20 C ) Allungam ento a rottura (20 C) Elongation at break (20 C ) M odulo di elasticità (20 C) Flexural creep m odulus (20 C ) Assorbim ento di um idità (100 C) U m idity a bs orption (1 0 0 C ) Resistenza all' urto (20 C) C ra s h s tre nght a t bre a k (2 0 C ) EN g/m³ <0,1 DIN % >65 DIN DIN % DIN Kg/cm² 6000 DIN % Kg/cm² 0,943 DIN MPa DIN g/cm³ 0,05 nessuna rottura no breaks Caratteristiche term iche Therm al charatteristics M e todo di prova Te s t m e thod Unità Unit V a lore V a lue Ca m po di im pie go W orking tem perature range Te m pe ra tura di ra m m ollim e nto Softening point tem perature Coefficiente di espansione lineare (20 C) Linear therm al expansion coefficient (20 C ) Coefficiente di espansione lineare (100 C) Linear therm al expansion coefficient (100 C ) Calore specifico (20 C) Specific heat (20 C ) Conducibilità term ica Therm al conductivity C a r a tte r is tic h e e le ttr ic h e E le c tr ic a l c h a r a tte r is tic s R e s is tiv ità d i v o lu m e V o lu m e r e s is tiv ity C o s ta n te d ie le ttr ic a (2 0 C ) D ie le c tr ic c o e ffic ie n t (2 0 C ) R ig id ità d ie le ttr ic a (2 0 C ) D ie le c tr ic r ig id ity (2 0 C ) C o d ic e C o d e - C C ISO 306 C K -1 1,4 x K 2,0 x 10 - kj/kg-k 2 DIN W /mk 0,38 M e to d o d i p r o v a T e s t m e th o d D im e n s io n i (Ø e s t x s p ) D im e n s io n s (Ø e x t x th k ) U n ità U n it P e s o [K g /m ) W e ig h t [K g /m ] V a lo r e V a lu e 6 B S B > 1 x 1 0 B S A - 2,2 B S B kv /mm 20 C a p a c ità [l/m ] C a p a c ity [l/m ] B Ø 1 2 x 1,1 0, , B Ø 1 2 x 2,0 0, , B Ø 1 4 x 2,0 0, , B Ø 1 5 x 2,5 0, , B Ø 1 6 x 1,5 0, , B Ø 1 6 x 2,0 0, , B Ø 1 7 x 2,0 0, , B Ø 1 8 x 2,0 0, , B Ø 2 0 x 2,0 0, , B Ø 2 5 x 2,3 0, , / 7

3 Grafici Diaphgrams Le curve di regressione sono il risultato di prove accelerate, in funzione delle pressioni e delle temperature di esercizio, condotte secondo le specifiche della norma assunta per determinare il ciclo di vita operativa minimo presunto delle tubazioni in Pe-X. Il diagramma a lato viene quindi normalmente utilizzato per stabilire il ciclo di vita di un sistema con tubazioni in Pe-X una volta nota la pressione e la temperatura di esercizio. The regression curves are the result of accelerated test of working pressure and temperature perfomed as per specific rules used to determinate the minimum working life cycle of the Pe-X pipes. Th diaphgram on the left is used to determinate the life cycle of a Pe-X pipe system based on working pressure and temperature. 2 0 La variazione della temperatura comporta una variazione della lunghezza del tubo facilmente determinabile con l ausilio del diagramma a lato. Different temperature cause different pipe elongation that may be calculated using the diaphgram on the right. Variazione in lunghezza (mm) Lunghezza tubo (m) Variazione temperatura ( C) 3 / 7

4 Grafici Diaphgrams Il tubo COBRAPEX EVOH e caratterizzato da una superficie interna a bassa rugosita (0,007mm) che si mantiene priva di incrostazioni durante gli anni di esercizio. Le perdite di carico per il trasporto di acqua a 20 C sono riportate nel diagramma a lato in cui vengono inoltre indicati i fattori di correzione legati alle differenti temperature d acqua. The EVOH COBRAPEX pipe has a very low internal rugosity (0,007mm) which is free of any deposit even after years of working.the head losses for water trasportation at 20 C are shown on diaphgram on the left with the correction coefficients due to different water temperature. Perdite di carico [mm c.a. / m] Pressure drop loss [mm c.a. / m] COPYRIGHT Dimensioni tubo [mm] Pipe dimensions [mm] Portata [l/s] Flow rate [l/s] COPYRIGHT Velocità [m/s] Velocity [m/s] 4 / 7

5 Tabella misure e modelli (vedere il catalogo per ulteriori dettagli) Technical specifications (see catalogue for further details) Øest x Sp Øext x Thk [mm] Øint Peso Contenuto acqua Rotoli Barre Classificazione Colori tubo Guaina Barriera Øint Weight Water Rolls Bars Classification Pipe colors Sheat EVOH [mm] [gr] [l/m] [m] [m] [UNI EN ISO 15875:2007] 12 x 1,1 9,8 39 0, (*) 4 Classe 5/6 12 x 1,8 8,3 58 0, (*) 4 Classe 5/10 12 x 2,0 8,0 62 0, (*) 4 Classe 5/10 14 x 2,0 10,0 75 0, (*) 4 Classe 5/10 15 x 2,5 10,0 96 0, (*) 4 Classe 5/10 16 x 1,5 13,0 68 0, (*) 4 Classe 4/8 16 x 1,8 12,4 80 0, (*) 4 Classe 5/8 16 x 2,0 12,0 87 0, (*) 4 Classe 5/8 16 x 2,2 11,6 94 0, (*) 4 Classe 5/10 16 x 2,3 11,4 97 0, (*) 4 Classe 5/10 17 x 2,0 13,0 93 0, (*) 4 Classe 5/8 18 x 2,0 14,0 99 0, (*) 4 Classe 5/8 18 x 2,5 13, , (*) 4 Classe 5/8 20 x 1,9 16, , (*) 4 Classe 4/8 20 x 2,0 16, , (*) 4 Classe 4/8 20 x 2,8 14, , (*) 4 Classe 5/10 22 x 3,0 16, , Classe 5/8 25 x 2,3 20, , Classe 4/8 25 x 3,5 18, , Classe 5/10 28 x 3,0 22, , Classe 4/8 32 x 2,9 26, , Classe 4/8 32 x 3,0 26, , Classe 4/8 32 x 4,4 23, , Classe 5/10 40 x 3,7 32, , Classe 4/8 50 x 4,6 40, , Classe 4/8 63 x 5,8 51, , Classe 4/8 1/2" Irish 11,4 70 0, ,8 Classe 4/8 Color rame Copper 3/4" Irish 17, , ,8 Classe 4/8 Color rame Copper 1" Irish 22, , ,8 Classe 4/8 Color rame Copper 5 / 7

6 6 / 7

7 Accessori (vedere il catalogo per ulteriori dettagli) Accessories (see catalogue for further details) Art Art Art Cesoia taglia tubi Ø0 Ø35 Pipe cutter Ø0 Ø35 Cesoia taglia tubi Ø0 Ø63 Pipe cutter Ø0 Ø63 Cesoia taglia tub iø14 Ø20 Pipe cutter Ø14 Ø20 Art. 1496R42 Art Art Cesoia taglia tubi Ø0 Ø42 Art. 1480P Pipe cutter Ø0 Ø42 Curva in acciaio per tubi Steel elbow for pipes Srotolatore tubo Pipe deciler Curva in plastica per tubi Plastic elbow for pipes 7 / 7