Sez. B VALVOLE A FUNGO A MANICOTTI GLOBE VALVE SCREWED ENDS VALVOLE A FUNGO A FLANGE GLOBE VALVE FLANGED ENDS

Transcript

1 Valvole a Fungo Globe valves VAVOE A FUNGO A MANICOTTI GOBE VAVE SCREWE ENS in bronzo bronze Pag. 2 PN 180 in acciaio dal pieno From solid steel ANSI 800 in acciaio forgiato ANSI800 forged steel Pag. 3 VAVOE A FUNGO A FANGE GOBE VAVE FANGE ENS PN16 a globo in bronzo bronze Pag 4 e 5 PN16 a flusso AVVIATO in bronzo bronze Pag. 6 a flusso AVVIATO in ghisa cast iron Pag. 7 a flusso AVVIATO in acciaio cast steel PN 40 a flusso AVVIATO in acciaio cast steel Pag. 8 ANSI 0 a globo in acciaio cast steel Pag a soffietto BEOW SEA VAVE Pag. 10 VAVOE a membrana IAPRAGM VAVES Pag. 11

2 Pag. 2 PN16 VAVOE A GOBO IN BRONZO GOBE VAVES OF BRONZE fig.101 fig.101 Valvole a globo a via diritta PN16 attacchi a manicotti filettati gas (femmina). Globe valves straight pattern PN16 gas screwed ends (female). fig. 102 Valvole a globo ad angolo retto PN16 attacchi a manicotti filettati gas (femmina). Globe valves angle pattern PN16 gas screwed ends (female). OTTONE Brass Acqua fredda o calda, acqua mare, vapore a bassa temperatura, fluidi non aggressivi. Cold or hot water,sea water low pressure steem and other non- aggersive fluids fig.102 ESEC. B Otturatore con anello in Teflon PTFE seal disk C Fig. 3/8 1/2 3/ /4 1.1/ / open open

3 Pag. 3 ANSI800 - PN200 VAVOE A GOBO IN ACCIAI0 GOBE VAVES OF FORGE STEE fig. 127 Valvole a globo ANSI 800 attacchi a manicotti filettati NPT. Globe valves ANSI 800 NPT screwed ends. fig. 128 Valvole a globo.ansi 800 attacchi a tasca a saldare ANSI 800 globe valves socket welding ends fig. 129 Valvole a spillo a via diritta. PN180 attacchi filettati gas (femmina). Needle valves straight pattern. PN180 gas screwed ends (female). fig Fig d fig Acciaio Carbonio Carbon Steel AI Acciaio Carbonio Carbon Steel AI.3 PASSAGGIO ridotto Acqua fredda o calda, aria, vapore ed altri fluidi non aggressivi. Cold or hot water, air, steem and other non- aggersive fluids 180 fig d PASSAGGIO ridotto C Fig 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1.1/ d - - 8,5 12,5 16, open ,7 27,1 33,8 42,5 48,6 61, open d ,5 9 11,

4 Pag. 4 VAVOE A GOBO IN BRONZO GOBE VAVES OF BRONZE fig. 141 fig. 141 Valvole a globo a via diritta PN16 coperchio avvitato, attacchi a flange Globe valves straight pattern PN16 screwed cover, flanges ends fig. 142 Valvole ad angolo retto PN16 coperchio avvitato attacchi a flange Angle valves PN16 screwed cover, flanges ends OTTONE Brass fig. 142 Acqua fredda o calda, acqua mare, vapore a bassa pressione ed altri fluidi non aggressivi. Cold or hot water, sea water low pressure steem and other non- aggersive fluids 1 ESEC. B Otturatore con anello in Teflon PTFE seal disk C Fig open open PN n.fori PN n.fori n.fori

5 Pag. 5 VAVOE A GOBO IN BRONZO BRONZE GOBE VAVES fig. 143 Valvole a globo a via diritta PN16 coperchio imbullonato attacchi a flange Globe valves straight pattern PN16 boldet bonnet, flanges ends fig. 144 Valvole ad angolo retto PN16 coperchio imbullonato attacchi a flange Angle valves PN16 boldet bonnet, flages ends fig. 143 OTTONE Brass I2.1 I2.1 I2.1 Acqua fredda o calda, acqua mare, vapore a bassa pressione ed altri fluidi non aggressivi. Cold or hot water, sea water low pressure steem and other non- aggersive fluids fig Adatte per applicazione a scafo Ship side valves C Fig open open PN n.fori PN n.fori n.fori

6 Pag. 6 VAVOE A FUSSO AVVIATO IN BRONZO BRONZE GOBE VAVES fig. 145 Valvole a flusso avviato a via diritta PN16 coperchio imbullonato attacchi a flange Globe valves straight pattern PN16 boldet bonnet, flanges ends fig. 145 fig. 146 Valvole con coperchio imbullonato ad angolo retto PN16 attacchi a flange Angle valves PN16 boldet bonnet, flanges ends OTTONE Brass I2.1 I2.1 I2.1 fig Adatte per applicazione a scafo Ship side valves Acqua fredda o calda, acqua mare, vapore a bassa pressione ed altri fluidi non aggressivi. Cold or hot water, sea water low pressure steem and other non- aggersive fluids C Fig open open PN n.fori PN n.fori n.fori

7 Pag. 7 VAVOE A FUSSO AVVIATO IN GISA GOBE VAVES OF CAST IRON fig. 161 Valvole a flusso avviato a via diritta PN16 coperchio imbullonato attacchi a flange Globe valves straight pattern PN16 screwed cover flanges ends fig. 162 Valvole con coperchio imbullonato ad angolo retto PN16 attacchi a flange Angle valves PN16 boldet bonnet, flanges ends fig S Fig Ghisa Cast Iron G S GhISA SFErOIdAE Nodular Cast Iron GS.2 OTTONE Brass Acqua fredda o calda, acqua mare, vapore a bassa pressione ed altri fluidi non aggressivi. Cold or hot water, sea water low pressure steem and other non- aggersive fluids fig. 162 fig Adatte per applicazione a scafo * Ship side valves * C Fig S 162 PN 6 PN 10 * Solo in Ghisa Sferoidale - Only in Nodular Cast Iron open open n.fori n.fori n.fori

8 Pag VAVOE A FUSSO AVVIATO IN ACCIAIO GOBE VAVES OF CAST-STEE fig. 165 fig.163 Valvole a flusso avviato a via diritta PN16 coperchio imbullonato attacchi flangiati Globe valves straight pattern PN16 boldet bonnet, flanges ends fig.165 Valvole a flusso avviato a via diritta PN40 coperchio imbullonato attacchi flangiati Globe valves straight pattern PN40 boldet bonnet, flanges ends fig.164 Valvole ad angolo retto PN16 coperchio imbullonato attacchi flangiati Angle valves PN16 boldet bonnet, flanges ends fig.166 Valvole ad angolo retto PN40 coperchio imbullonato attacchi flangiati Angle valves PN40 boldet bonnet, flanges ends Acciaio Carbonio Carbon steel A1.3 ESEC. B Otturatore con anello in Teflon PTFE seal disk ESEC. C Otturatore di regolazione Regulating disc fig Acqua calda e/o surriscaldata, olio, gas, vapore, impianti trasmissione calore, equipaggiamento di caldaie. Steam, hot water, oil, gases, heat transfer systems, boiler equipment. 40 Fig Fig. 163/ C Fig / / open open PN n.fori n.fori

9 Pag. 9 ANSI VAVOE A GOBO IN ACCIAIO STEE GOBE VAVES fig Valvole a globo a via diritta ANSI0 coperchio imbullonato, attacchi flangiati RF Globe valves straight pattern ANSI0 boldet bonnet, flanged ends fig Valvole a globo a via diritta ANSI300 coperchio imbullonato, attacchi flangiati RF Globe valves straight pattern ANSI300 boldet bonnet, flanged ends fig. 171 Acciaio Carbonio Carbon steel A1.3 Acqua calda e/o surriscaldata, olio, gas, vapore, impianti trasmissione calore, equipaggiamento di caldaie. Steam, hot water, oil, gases, heat transfer systems, boiler equipment Fig Fig C Su richiesta on request : - Asta con filettatura micrometrica e indice di apertura. with micrometric screw-thread and opening indicator ESEC. B Otturatore con anello in Teflon PTFE seal disk ESEC. C Otturatore di regolazione Regulating disc ESEC.RTJ J - Attacchi a saldare BW ands Fig ansi 0 ansi 300 mm INC 1.1/ / J J ,0 2,4 177,8 190,5 228,6 254,0 279,4 342,9 406,4 482,6 98, n.fori ,6 165,1 190,5 209,5 254,0 279,4 317,5 381,0 444,5 520, n.fori

10 Pag. 10 PN VAVOE A SOFFIETTO BEOW SEA VAVE fig. 168 fig.168 Valvole a soffietto a via diritta attacchi a flange asta fissa con indice di apertura Bellow seal straigt pattern valve flanged ends no rising handweel disk position indicator Fig. Soffietto Bellow 168 Ghisa Cast iron G S GhisaSferoidale Nodular cast iron GS.2 168A Acciaio Carbonio Carbon steel A1.3 Acqua, vapore, aria, gas, olio, nafta e fluidi analoghi, fluidi volatili, velenosi e diatermici Steam, hot water, oil, isel oil, diathermic oil, gases, toxic fluid. 40 Fig. 168A Fig. 168S Fig ESEC. C Otturatore di regolazione ( solo su 168A ) Regulating disc ( only on 168A ) C Su richiesta on request : - Asta con filettatura micrometrica e indice di apertura. with micrometric screw-thread and opening indicator PN 25 PN n.fori n.fori n.fori

11 Pag. 11 PN16 VAVOE A MEMBRANA IAPRAGM VAVES fig.197a Valvole a membrana a via dritta PN16 a flusso avviato attacchi a flange iaphragm straight pattern valves flow type PN16 flanged ends fig.197b Valvole a membrana PN16 a flusso libero attacchi a flange fig. 197A Saunders diaphragm valves straigt througt type flanged ends Comando - Control Volantino in ghisa (standard) con indicatore di apertura Cast iron handwheel with opening indicator Membrana-iaphragm Applicazione-Application Temp.max gomma NATUrale (Q) acqua SAATA con acidi diluiti 85 C natural rubber see water with diliute acid epdm (325) acqua dolce POTAbile 120 C drinking water NBR ( C ) olii e idrocarburi 80 C oil and hydrocarbons - Ghisa gg25 (STANdard) Cast-iron gg25 Rivestimento - ining material polipropilene Applicazione-Application fluidi chimici fig. 197B polipropylene chemical fluids vetro borosiicato fluidi viscosi boron silicated glass viscous fluids Su richiesta on request : - Attuatore pneumatico a singolo o doppio effetto Single and duble acting Pneumatic control IN BS open open PN n.fori n.fori

12 NOTE