Fitting instructions Make: Mondeo sedan/ghia/ Titanium/Platinum:05/2005-> Type: Ford Art.nr.: 4549

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Fitting instructions Make: Mondeo sedan/ghia/ Titanium/Platinum:05/2005-> Type: Ford Art.nr.: 4549"

Dorotea Ceccarelli
5 anni fa
Visualizzazioni

1 Fitting instructions Make: Mondeo sedan/ghia/ Titanium/Platinum:05/2005-> Type: Ford 3151 Art.nr.: 4549 NL GB D F S DK E I PL SF CZ H RUS Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu

2 454970/ /1

EC9420 CARLOS approved tested Y t brink.eu 80 60 Fold line Bumper!

permission. 4549 (2x) M6x20+CP (10.9) (2x) ø5x20 (4x) M10x45+CP (10.

3 EC9420 CARLOS approved tested Y t brink.eu Fold line Bumper! Paper cut out Bumper cut out Paper cut out Middle bumper 307 Fold line Bumper! 10 (4x) TEMPLATE BUMPER CUT WAGON A 3 Scale: 1:1 4529/4530 This drawing is the property of Brink B.V. and shall not be used, copied or shown to parties without written permission (2x) M6x20+CP (10.9) (2x) ø5x20 (4x) M10x45+CP (10.9) (2x) M6 self-locking (10) (2x) M10x80 (10.9) (10x) M10 self-locking (10) (6x) ø18x3,5 L=80mm (4x) M10x115+CP (10.9) Brink BMC Usermanual : / /2

4 Approved Couplingsclass: A50-X euro tested Approved e Approved D-Value : 11,0 kn 5mm 10mm 94/20/EC kg? 80 kg kg 10.9 MODIFICATION? / /3

5 HINWEISE: * Die für das Fahrzeug zugelassene Anhängelast ist den Fahrzeug Unterlagen zu entnehmen. Bei Änderungen des Fahrzeuggewichtes muβ die höchstzulässige Anhängelast gegebenenfalls aus dem D-Wert nachgerechnet werden. Auskunft hierüber kann Ihr Fachhändler oder der TÜV geben. * Elektrische Anlage gemäβ StVZO anbringen. NOTE: M Nm (with self-locking nut) M Nm (with self-locking nut) * Should this installation process entail the cutting of the bumper conformation MUST be obtained by the installation engineer of the customer s acceptance prior to completion. Brink International do not accept responsibility for any matters arising as a result of this miscommunication. M Nm (with self-locking nut) 0km km / /4

6 / /5

7 (4x) M10x115 +CP (10.9) (4x) M10 (10) self-locking (4x) ø18x3,5 L=80mm 5 7 (4x) M10x45 +CP (10.9) (4x) M10 (10) self-locking / /6

8 (2x) M10x80 (10.9) (2x) M10 (10) self-locking M10x80+CP (10.9) (2x) M6x20 (10.9) (2x) M6 (10) self-locking M6x20+CP (10.9) / /7

9 10 (4x) Fold line Bumper! Fold line Bumper! Paper cut out Bumper cut out Paper cut out Middle bumper :1 Middle bumper 1:1 Paper cut out Bumper cut out 307 Middle bumper : / /8

10 Middle bumper : / /9

11 / /10

12 21 23 (2x) ø5x20 ø5 22 ø5 2x 24 ø5x20 2x / /11

13 EC9420 approved CARLOS tested Y t brink.eu Brink BMC Usermanual / /12

14 86 o F 30 o C 61 o F 16 o C Click! Click! / /13

15 / /14

16 454970/ /15

17 Dispositivo di traino tipo: 3151 Per autoveicoli: Ford Mondeo sedan/ghia/ Titanium/Platinum; 05/2005-> Tipo funzionale: B4Y; B5Y Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e Valore D: 11,0 kn Carico Verticale max. S: 80 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm =..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85) Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell autoveicolo Per verificare l idoneità del dispositivo di traino omologato a norma CEE 94/20, all installazione sulla vettura su cui si intende procedere al montaggio, compilare la seguente formula (se necessario declassare la massa rimorchiabile): DA COMPILARE PER IL COLLAUDO dove: T= Massa Complessiva Max. della motrice (in kg) C= Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg) DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO: la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit alle prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico: 11,0 tipo:... Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo modello:... targa:... Data:... TIMBRO e FIRMA Si dichiara inoltre di aver informato l utente del veicolo sull USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso / /16

18 454970/ /17

19 454970/ /18

Documenti analoghi

Land Cruiser Towing hitch flanged

Land Cruiser Towing hitch flanged Installation instructions Model year: 2002 Vehicle code: **J125*-GJ***W **J120*-GK***W Part number: PZ488-J0550-00 Weight: Installation time: 16,2 kg 80 min. Manual reference