Il vino non si beve soltanto, si annusa, si osserva, si gusta, si sorseggia e se ne parla. Edoardo VII ( )

Transcript

1 Libreria del Vino

2 Il vino non si beve soltanto, si annusa, si osserva, si gusta, si sorseggia e se ne parla. Edoardo VII ( ) One not only drinks the wine, one smells it, observes it, tastes it, sips it and... one talks about it. Edward VII ( )

3 /Indice Modulare a Parete pp. /4-13 Elemento Singolo pp. /14-21 Libreria a Terra pp. /22-29 Libreria Modulare pp. /30-35 Disegni Tecnici pp. /36-41 Finiture pp. /42-43 /Index Modular Wall System pp. /4-13 Single Element pp. /14-21 Floor Bookcase pp. /22-29 Modular Bookcase pp. /30-35 Technical Drawings pp. /36-41 Finishes pp. /42-43 /2 /3

4 Modulare a Parete Massima espressione di una modularità senza limiti, la Biblioteca del Vino consente di attrezzare pareti di diverse dimensioni, dalle zone pensili di cucine alle pareti di grandi cantine, bar o ristoranti. Modular Wall System. The highest expression of a timeless modular system, the Wine Library fi ts in different wall sizes, from private kitchens to wineries, cafés or restaurants. /4 /5

5 /6 /7

6 Soluzione all avanguardia per lo stivaggio di bottiglie pregiate, si adatta naturalmente agli ambienti della convivialità. It represents the best wine-storage solution, suitable in any convivial spaces. /8 /9

7 /10 /11

8 E interamente realizzata in ferro tagliato al laser nelle cui cavità possono essere adagiate bottiglie di diverse dimensioni, garantendo una corretta conservazione del vino. Entirely made of laser cut iron, the Library of Wine holds different bottle sizes, in order to guarantee a proper wine storage. /12 /13

9 Elemento Singolo Modulo riproducibile in altezza e larghezza che permette di attrezzare pareti di molteplici dimensioni grazie alle versioni 50x50, 75x75 cm oppure 50x100. I moduli hanno due diverse profondità, 17 cm. e 24 cm., per poter posizionare le bottiglie sia in verticale che coricate in orizzontale. L ingombro, comunque ridotto, consente di adattare i moduli negli ambienti domestici completandoli con un tocco di originalità. Single Element. Thanks to its three sizes, cm 50x50, 75x75, 50x100, this space-saving element could fit several wall dimensions. The elements have two different thickness: 17 and 24 cm, in order to place the bottles both vertically and horizontally. The small volume allows you to fit the elements in any kind of home environments by giving them a unique look. /14 /15

10 /16 /17

11 Essenze pregiate e materiali grezzi come il ferro conferiscono in clima Di calorosa ospitalità ideale per separare gli spazi di open space, salotti o cantine. Precious woods and iron mixture creates a cosy atmosphere and more it turns the element into an ideal room divider. /18 /19

12 /20 /21

13 Libreria a Terra La commistione tra legni pregiati e materiali grezzi conferisce un sapore autentico a questo elemento, ideale anello di congiunzione tra spazi diversi. Floor Bookcase. Precious woods and iron mixture create a cosy atmosphere and more it turns the element into an ideal room divider. /22 /23

14 /24 /25

15 /26 La naturale eleganza dei fianchi in rovere massiccio, alleggerendo i moduli in ferro, aiuta l inserimento in contesti moderni o tradizionali e migliora la funzionalità del prodotto permettendo di accedere alle bottiglie in alto ed in basso con estrema facilità. The natural elegance of its sides in solid oak can fit in both modern and classic spaces. The accessibility to bottles from above and below improves the product functionality. /27

16 Le diverse colorazioni ottenibili dalla verniciatura a forno del ferro consentono la caratterizzazione degli ambienti. I diversi moduli accoppiati si adattano alla collocazione in sale dalle grandi dimensioni. Powder coating provides different nuances to iron and gives character to any environment. Matched elements placed side-by-side fit well in large roomsu. /28 /29

17 Libreria Modulare Ideale per sottotetto o mansarde, per i luoghi di conversazione con gli amici o per le sale degustazione, proposta in questa versione riempie gli spazi inutilizzati arredandoli con ricercata semplicità. Modular Bookcase. Ideal for lofts or penthouses, places of conversation with friends or tasting rooms, the modular bookcase fi lls the unused spaces decorating them with refi ned elegance. /30 /31

18 /32 /33

19 Il calore trasmesso dalle pregiate essenze del legno e dalle verniciature che ricordano i colori del vino lo rende un elemento d arredo davvero unico. The modular bookcase becomes a unique piece of furniture thanks to both precious woods and a wide range of lacquered fi nishes based on wine colour shades. /34 /35

20 ACCESSORI ACCESSORIES prodotto brevettato/patented item MODULO SINGOLO a parete SINGLE WALL ELEMENT prodotto brevettato/patented item Binario_Rail 150 x 12 x h 6 Art. F8 50 x 17,5 x h 50 Art. F18 75 x 17,5 x h 75 Art. F16 50 x 17,5 x h 100 Art. F24 Q 75 x 24 x h 75 Art. F24 R 50 x 24 x h 100 Barra a led Art. L.75 L. 75 Scala_ Ladder 45 x 47.5 x h 220 /36 /37

21 BIBLIOTECA DEL VINO a parete singola SINGLE WALL-MOUNTED BIBLIOTECA DEL VINO BIBLIOTECA DEL VINO centro stanza doppia DOUBLE FACE BIBLIOTECA DEL VINO Art. 36 SIN 81 x 26/30 x h 180 Art. 48 SIN 81 x 36/42 x h 180 Art. 72 SIN 156 x 26/30 x h 180 Art. 72 BIF 81 x 50/55 x h 180 Art. 144 BIF 156 x 50/55 x h 180 /38 /39

22 BIBLIOTECA DEL VINO modulare MODULAR BIBLIOTECA DEL VINO BIBLIOTECA DEL VINO modulare MODULAR BIBLIOTECA DEL VINO Art. 120 SIN 54/104/154 x 17 x h variabile 54/104/154 x 17 x h variable Art. 240 BIF 54/104/154 x 34 x h variabile 54/104/154 x 34 x h variable /40 /41

23 ESSENZA WOOD VERNICIATURE LACQUERINGS ROVERE_ Oak CORTEN FINITURA A MANO Corten handmade finish SUAR_ Suar BIANCO_ White AVORIO_ Ivory ROSSO_ Red ROSSO MOSTO_ Burgundy ANTRACITE_ Dark grey NERO_ Black CORTEN VERNICIATO_ Corten lacquered /42 LEGNI E ALTRI MATERIALI A RICHIESTA WOODS AND OTHER MATERIALS ON REQUEST ALTRI COLORI A RICHIESTA OTHER COLOURS ON REQUEST /43

24 Designer Camilotto Ruggero Photo 3d srl Viale San Giovanni del Tempio 24/I Sacile (PN) Italy Phone Fax /44

25 ELITE TO BE S.r.l. Viale S. Giovanni del Tempio, 24/i Sacile (PN) - Italy - Tel Fax info@elitetobe.it -