PROCEDURA DI BILANCIO *******

Transcript

1 PROCEDURA DI BILANCIO 2013 Doc N: 4 ******* COMMISSIONE PER I BILANCI RELATORI: GIOVANNI LA VIA - SEZIONE III (COMMISSIONE) DEREK VAUGHAN - ALTRE SEZIONI POSIZIONE DEL PARLAMENTO emendamenti presentati alla riunione della commissione per i del 3-4 ottobre 2012 IT IT

2 2

3 CRESCITA SOSTENIBILE Competitività per la crescita e l'occupazione Prince Comunicazione sull Unione economica e monetaria, compreso l euro Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia João Ferreira, Commissione per i, Inês Cristina Zuber Marta Andreasen, Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia Gruppo Verde/Alleanza libera europea Alda Sousa, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde Angelika Werthmann, Commissione per i Commissione per i problemi economici e monetari Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei GUE//8817 Figures deleted EFD//8882 Figures deleted BUDG/4530 Figures deleted BUDG/4420 Figures deleted VERT/8619 GUE//8700 GUE//8793 BUDG/4502 BUDG/4139 ECON/6700 ECR// O p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m LETTURE DEL PARLAMENTO 3 / 238 IT

4 Garanzia dell Unione europea sui prestiti dell Unione destinati all assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria 1.1.O p.m. p.m. p.m. 695 GUE//8806 Deletion of budget line p.m Programma quadro per la competitività e l'innovazione Programma per l'innovazione e l'imprenditorialità Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8055 (CA) / (PA) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia Commissione per i problemi economici e monetari Gruppo Verde/Alleanza libera europea Angelika Werthmann, Commissione per i Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 4322 Gerben-Jan Gerbrandy EPP//8200 ITRE/6003 ECON/6719 VERT/8553 BUDG/4141 ALDE/8438 Text only: Green economy and efficient resources BUDG/4322 Text only: Green economy and efficient resources LETTURE DEL PARLAMENTO 4 / 238 IT

5 Funzionamento e sviluppo del mercato interno con particolare riferimento alla notifica, alla certificazione e al ravvicinamento settoriale Spese di gestione amministrativa 1.1.O Giovanni La Via, relatore/relatrice BUDG/3200 AM Rapp - - Admin and research support lines Competitiveness and Innovation Framework Programme Entrepreneurship and Innovation Programme Expenditure on administrative management Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/ Programma europeo di monitoraggio della terra (GMES) Spese di gestione amministrativa 1.1.O Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/ Executive Agency for Competitiveness and Innovation Contribution from the Competitiveness and Innovation Framework Programme Entrepreneurship and Innovation Programme Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/ LETTURE DEL PARLAMENTO 5 / 238 IT

6 Expenditure related to research staff Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Personale esterno di ricerca Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Altre spese di gestione per la ricerca Giovanni La Via, relatore/relatrice BUDG/3201 AM Rapp - - Admin and research support lines Programma quadro per la competitività e l'innovazione Programma per l'innovazione e l'imprenditorialità Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) Committee on Industry, Research and Energy Gruppo Verde/Alleanza libera europea Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa 4326 Gerben-Jan Gerbrandy ECR//8924 EPP//8201 ITRE/6008 VERT/8556 ALDE/8439 Text only: Eco Innovation Action Plan BUDG/4326 Text only: Eco Innovation Action Plan LETTURE DEL PARLAMENTO 6 / 238 IT

7 Progetto pilota Programma Erasmus per lavoratori all'inizio della vita professionale e giovani lavoratori specializzati 775 Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa ALDE/8478 New Pilot Project 1.1.O Progetto pilota Erasmus per giovani in cerca di occupazione e giovani professionisti 4344 Alexander Alvaro BUDG/4344 New Pilot Project 1.1.O Azione preparatoria Innovazione sociale basata sull'imprenditoria sociale e l'imprenditoria giovanile 820 Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) EPP//8304 New Preparatory Action 1.1.O Turismo sostenibile 1.1.O p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6617 Ongoing Preparatory Action / Above DB Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/8584 Ongoing Preparatory Action / Above DB Commissione per la cultura e l'istruzione CULT/5800 Ongoing Preparatory Action / Above DB / (PA 2012) LETTURE DEL PARLAMENTO 7 / 238 IT

8 Azione preparatoria Promozione dei prodotti turistici europei e transnazionali e in particolare dei prodotti culturali e industriali 1.1.O p.m p.m Commissione per la cultura e l'istruzione Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Commissione per i trasporti e il turismo 4129 Giommaria Uggias ++ CULT/5801 Ongoing Preparatory Action / Above DB / (CA 2012) S&D//8006 Ongoing Preparatory Action / Above DB TRAN/6612 Ongoing Preparatory Action / Above DB (2012) BUDG/4129 Ongoing Preparatory Action / Above DB / European cultural routes Azione preparatoria Turismo e accessibilità per tutti 1.1.O p.m p.m Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) EPP//8300 Ongoing Preparatory Action / Above DB Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6613 Ongoing Preparatory Action / Above DB (2012) Progetto pilota Osservatorio virtuale europeo del fenomeno turistico - stagionalità 4133 Giommaria Uggias ++ BUDG/4133 New Pilot Project 1.1.O Azione preparatoria Lotta alla stagionalità turistica Erasmus per giovani ricercatori 4132 Giommaria Uggias ++ BUDG/4132 New Preparatory Action 1.1.O LETTURE DEL PARLAMENTO 8 / 238 IT

9 Azione preparatoria Imprenditori innovativi Euromed per il cambiamento 1.1.O p.m p.m Commissione per il commercio internazionale Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) 4121 Peter Šťastný INTA/6925 Ongoing Preparatory Action / Above DB EPP//8303 Ongoing Preparatory Action / Above DB BUDG/4121 Ongoing Preparatory Action / Above DB Programma europeo di monitoraggio della terra (GMES) 1.1.O Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/ Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ENVI/ Funzionamento e sviluppo del mercato interno con particolare riferimento alla notifica, alla certificazione e al ravvicinamento settoriale 1.1.O Giovanni La Via, relatore/relatrice 4120 Cornelis de Jong BUDG/3288 AM Rapp - BUDG/4120 Figures only: Below DB LETTURE DEL PARLAMENTO 9 / 238 IT

10 Sostegno alle attività di normalizzazione svolte da CEN, CENELEC ed ETSI 1.1.O Cornelis de Jong 139 Committee on Industry, Research and Energy BUDG/4118 ITRE/ Sostegno ad organizzazioni che rappresentano le PMI e le componenti interessate della società nelle attività di normalizzazione 1.1.O p.m p.m p.m p.m Cornelis de Jong BUDG/ Ricerca spaziale Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8033 (CA) / (PA) Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/ LETTURE DEL PARLAMENTO 10 / 238 IT

11 Ricerca nel settore della sicurezza GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) EPP// Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D// Ricerca nel settore dei trasporti (Galileo) Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/ Agenzia del GNSS europeo Contributo ai titoli 1 e D AG Jutta Haug, Commissione per i BUDG/4548 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/6087 (Agencies) LETTURE DEL PARLAMENTO 11 / 238 IT

12 Relazioni industriali e dialogo sociale Spese di gestione amministrativa Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR// Analisi, studi e azioni di sensibilizzazione sulla situazione sociale, la demografia e la famiglia Spese di gestione amministrativa Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR// Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/ Programma Progress Spese di gestione amministrativa Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR// GUE// João Ferreira, Commissione per i, Inês Cristina Zuber BUDG/ Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/ Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere FEMM/ LETTURE DEL PARLAMENTO 12 / 238 IT

13 Spese per consultazioni sindacali Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR//8999 Figures deleted p.m. p.m. 603 GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Relazioni industriali e dialogo sociale Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR//8994 (PA) Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/ Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8051 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 13 / 238 IT

14 Azioni di formazione e informazione a favore delle organizzazioni dei lavoratori Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei 4518 João Ferreira Commissione per l'occupazione e gli affari sociali Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde ECR//8993 (PA) GUE//8842 BUDG/4518 EMPL/7028 S&D//8052 (CA) / (PA) GUE//8705 BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 14 / 238 IT

15 Informazione, consultazione e partecipazione dei rappresentanti delle imprese Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/ Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8053 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ EURES (European Employment Services) Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8050 (CA) / (PA) Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/7030 (CA) / (PA) GUE//8707 (PA) Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/4495 (PA) LETTURE DEL PARLAMENTO 15 / 238 IT

16 Libera circolazione dei lavoratori, coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e azioni a favore dei migranti, compresi i migranti dei paesi terzi Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/ Analisi, studi e azioni di sensibilizzazione sulla situazione sociale, la demografia e la famiglia Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/ GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Progetto pilota Promuovere la tutela abitativa Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Francesca Balzani ++, Commissione per i S&D//8080 Ongoing Pilot Project / Above DB BUDG/4113 Ongoing Pilot Project / Above DB 1.1.O p.m p.m LETTURE DEL PARLAMENTO 16 / 238 IT

17 Azione preparatoria Collaborazione globale tra amministrazioni pubbliche, imprese commerciali e imprese no profit finalizzata all'inclusione sociolavorativa 1.1.O Francesca Balzani ++, Commissione per i BUDG/4112 Ongoing Preparatory Action / Above DB / Map of social enterprises Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8036 Ongoing Preparatory Action / Above DB Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia EFD//8898 Ongoing Preparatory Action / Special focus on disabled people Claudio Morganti, Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia BUDG/4426 Ongoing Preparatory Action / Special focus on disabled people Azione preparatoria Il tuo primo lavoro EURES 1.1.O Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/4148 Ongoing Preparatory Action / Above DB Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6515 Ongoing Preparatory Action / Above DB Solidarietà sociale per l'integrazione sociale 1.1.O p.m p.m Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8079 Ongoing Pilot Project / Above DB LETTURE DEL PARLAMENTO 17 / 238 IT

18 Azione preparatoria Solidarietà sociale ai fini dell'integrazione sociale 4111 Francesca Balzani, Commissione per i, Pervenche Berès ++ BUDG/4111 New Preparatory Action 1.1.O Azione preparatoria Solidarietà sociale ai fini dell'integrazione sociale 488 Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6556 New Preparatory Action 1.1.O Azione preparatoria Centri di informazione per lavoratori distaccati e lavoratori migranti 497 Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6591 New Preparatory Action 1.1.O Azione preparatoria Centri di informazione per lavoratori distaccati e lavoratori migranti 846 Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8011 New Preparatory Action 1.1.O Progetto pilota Libera circolazione e situazione dei senzatetto nell'ue 1037 Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/8692 New Pilot Project 1.1.O LETTURE DEL PARLAMENTO 18 / 238 IT

19 Progetto pilota Libera circolazione e situazione dei senzatetto nell'unione europea 940 Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8106 New Pilot Project 1.1.O Progetto pilota Libera circolazione e situazione dei senzatetto nell'unione europea 498 Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6592 New Pilot Project 1.1.O LETTURE DEL PARLAMENTO 19 / 238 IT

20 Occupazione GUE// João Ferreira Frédéric Daerden, Commissione per i, Jean Louis Cottigny, Francesca Balzani, Commissione per i Commissione per l'occupazione e gli affari sociali Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde Barbara Matera, Commissione per i BUDG/4516 BUDG/4255 Above DB / Employment of vulnerable populations EMPL/7031 S&D//8047 (CA) / (PA) GUE//8710 BUDG/4492 BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 20 / 238 IT

21 Protezione sociale e integrazione Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR//8992 (PA) GUE// João Ferreira, Commissione per i, Inês Cristina Zuber BUDG/ Frédéric Daerden, Commissione per i, Jean Louis Cottigny ++ BUDG/ Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/ Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8046 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Barbara Matera, Commissione per i BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 21 / 238 IT

22 Condizioni di lavoro GUE// João Ferreira João Ferreira, Commissione per i, Inês Cristina Zuber Frédéric Daerden, Commissione per i, Jean Louis Cottigny ++ Commissione per l'occupazione e gli affari sociali Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Barbara Matera, Commissione per i BUDG/4515 BUDG/4539 BUDG/4257 EMPL/7033 FEMM/6203 (CA 2012) / (PA) S&D//8048 (CA) / (PA) BUDG/ Sostegno all attuazione Commissione per l'occupazione e gli affari sociali 4258 Frédéric Daerden ++ EMPL/6552 BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 22 / 238 IT

23 Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Contributo ai titoli 1 e D AG Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6553 (Agencies) Jutta Haug, Commissione per i BUDG/4549 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Contributo al titolo D AG Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6573 (2012) (Agencies) Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Contributo ai titoli 1 e D AG Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6518 (Agencies) GUE//8713 (Agencies) Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/4489 (Agencies) Jutta Haug, Commissione per i BUDG/4550 (Agencies) Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro Contributo al titolo D AG Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6575 (2012) (Agencies) LETTURE DEL PARLAMENTO 23 / 238 IT

24 Progetto pilota Incoraggiare la conversione del lavoro precario in lavoro con diritti 1.1.O p.m p.m Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere FEMM/6204 Ongoing Pilot Project / Special focus on female workers p.m Progetto pilota Sostegno nel quotidiano alle famiglie monoparentali 734 GUE//8845 New Pilot Project 1.1.O Progetto pilota Sostegno nel quotidiano alle famiglie monoparentali 4538 João Ferreira ++ BUDG/4538 New Pilot Project 1.1.O Progetto pilota Sostegno nel quotidiano alle famiglie monoparentali 272 Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere FEMM/6205 New Pilot Project 1.1.O LETTURE DEL PARLAMENTO 24 / 238 IT

25 Strumento europeo di microfinanziamento Progress GUE//8714 (PA) Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/4488 (PA) Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6531 (PA) Barbara Matera, Commissione per i BUDG/ Jürgen Klute, Commissione per i BUDG/ Azione preparatoria Misure di attivazione a favore dei giovani Attuazione dell'iniziativa Gioventù in movimento 1.1.O p.m p.m Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/4149 Ongoing Prepaatory Action / Above DB Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6593 Ongoing Preparatory Action / Above DB (CA) Progetto pilota Trasformazione di lavori autonomi fittizi in effettivi contratti di lavoro 4519 João Ferreira, Commissione per i, Inês Cristina Zuber BUDG/4519 New Pilot Project 1.1.O Progetto pilota Trasformazione di lavori autonomi fittizi in effettivi contratti di lavoro 735 GUE//8846 New Pilot Project 1.1.O LETTURE DEL PARLAMENTO 25 / 238 IT

26 Azione preparatoria Innovazione sociale basata sull'imprenditoria sociale e l'imprenditoria giovanile 132 Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/6002 New Preparatory Action 1.1.O Progetto pilota Marchio sociale 500 Commissione per l'occupazione e gli affari sociali EMPL/6594 New Pilot Project 1.1.O Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde Commissione per l'occupazione e gli affari sociali Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo Frédéric Daerden ++, Commissione per i Commissione per lo sviluppo regionale Barbara Matera, Commissione per i GUE//8715 (PA) BUDG/4487 (PA) EMPL/6557 (PA) S&D//8043 (PA) BUDG/4259 (PA) REGI/6760 BUDG/ p.m p.m. p.m. p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m LETTURE DEL PARLAMENTO 26 / 238 IT

27 Sostegno finanziario ai progetti d'interesse comune della rete transeuropea di trasporto Spese di gestione amministrativa Inés Ayala Sender ++ BUDG/ External staff for research Committee on Industry, Research and Energy 4337 Inés Ayala Sender ++ ITRE/6010 BUDG/ Agenzia europea per la sicurezza aerea Contributo ai titoli 1 e D AG Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6601 (Agencies) Jutta Haug, Commissione per i BUDG/4551 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Agenzia europea per la sicurezza marittima Contributo ai titoli 1 e D AG Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6600 (Agencies) GUE//8719 (Agencies) Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/4483 (Agencies) Jutta Haug, Commissione per i BUDG/4552 (Agencies) LETTURE DEL PARLAMENTO 27 / 238 IT

28 Attività di supporto per la politica europea dei trasporti e i diritti dei passeggeri 1.1.O Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/ GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Programma Marco Polo II Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/ Agenzia ferroviaria europea Contributo ai titoli 1 e D AG Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ECR//8910 (2012) (Agencies) Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6604 (Agencies) Jutta Haug, Commissione per i BUDG/4553 (Agencies) Sicurezza dei trasporti 1.1.O Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/ LETTURE DEL PARLAMENTO 28 / 238 IT

29 Azione preparatoria Navi alimentate a GNL (gas naturale liquefatto) 756 Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa ALDE/8456 New Preparatory Action 1.1.O Azione preparatoria Navi alimentate a GNL (gas naturale liquefatto) 383 Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6611 New Preparatory Action 1.1.O Progetto pilota Modi di trasporto sostenibile, sano e sicuro per i bambini: a scuola in bicicletta e mobilità urbana 389 Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6619 New Pilot Project 1.1.O Sostegno finanziario ai progetti d'interesse comune della rete transeuropea di trasporto Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6614 (CA) / (PA) Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa ALDE/ GUE//8720 / Legal compliance with existing rules BUDG/4482 / Legal compliance with existing rules Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 29 / 238 IT

30 SESAR Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/ Ricerca nel settore dei trasporti (ivi compresa l'aeronautica) p.m p.m p.m Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/6615 Text only: Socio-economic research on transport p.m Research related to transport (including aeronautics) Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/ SESAR Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Commissione per i trasporti e il turismo TRAN/ Ricerca GUE//8783 Text only: No funding to companies working with Israel LETTURE DEL PARLAMENTO 30 / 238 IT

31 European Research Council Executive Agency (ERCEA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Research Executive Agency (REA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Impresa comune per ITER Fusione per l energia (F4E) Spese per la gestione amministrativa GUE//8807 Figures deleted p.m Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/ GUE// Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 31 / 238 IT

32 Expenditure related to research staff Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ External staff for research Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Altre spese di gestione per la ricerca Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 32 / 238 IT

33 Cooperazione Sanità Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/4161 Figures deleted / Addition of Epilepsy p.m. p.m. 852 Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8017 (CA) / (PA) Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) EPP// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ENVI/ Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/ László Surján, Commissione per i BUDG/ GUE// Marisa Matias ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 33 / 238 IT

34 Cooperazione Salute Impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi GUE// Marisa Matias ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Progetto pilota CardioMon: innovativo dispositivo impiantabile per il monitoraggio della funzione cardiaca, basato sulla misura della rotazione del cuore 4130 Giommaria Uggias ++ BUDG/4130 New Pilot Project 1.1.O Cooperazione Prodotti alimentari, agricoltura e pesca, e biotecnologie Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8016 Figures only: (PA) / Above DB (CA) Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) EPP// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 34 / 238 IT

35 Cooperazione Nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8023 Figures only: (PA) / Above DB (CA) Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) EPP// Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ László Surján, Commissione per i BUDG/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Cooperation Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 35 / 238 IT

36 Cooperazione Energia Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8018 (CA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Progetto pilota Programma di gestione della domanda per i consumatori di energia istituzionali pubblici per il mercato del amento della rete 204 Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/6079 New Pilot Project 1.1.O LETTURE DEL PARLAMENTO 36 / 238 IT

37 Cooperazione Ambiente (compresi i cambiamenti climatici) Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8019 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy Gruppo Verde/Alleanza libera europea Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa Alda Sousa, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa 4324 Gerben-Jan Gerbrandy ITRE/6024 VERT/8559 GUE//8737 BUDG/4369 BUDG/4465 ALDE/8440 Text only: European Innovation Partnership in Water BUDG/4324 Text only: European Innovation Partnership on Water Cooperation Environment Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 37 / 238 IT

38 Progetto pilota Recupero di materie prime critiche attraverso il riciclaggio: un'opportunità per l'ue e l'ua 131 Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/6001 New Pilot Project 1.1.O Progetto pilota Recupero di materie prime critiche attraverso il riciclaggio: un'opportunità per l'ue e l'ua 837 Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8002 New Pilot Project 1.1.O Cooperazione Trasporti (compresa l aeronautica) Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8014 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ László Surján, Commissione per i BUDG/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Cooperazione Trasporti Impresa comune Clean Sky Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 38 / 238 IT

39 Cooperation Transport Support expenditure for Clean Sky Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Cooperation Transport Fuel Cells and Hydrogen (FCH) Joint Undertaking Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 39 / 238 IT

40 Cooperazione Scienze socio-economiche e scienze umane Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8032 (CA) / (PA) GUE//8738 Figures only: (CA) / Above DB (PA) Marisa Matias ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/4464 Figures only: (CA) / Above DB (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 40 / 238 IT

41 Idee Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8020 (CA) / (PA) GUE//8739 (PA) Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/4463 (PA) Committee on Industry, Research and Energy Gruppo Verde/Alleanza libera europea 4345 Alexander Alvaro 4376 Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa ITRE/6031 VERT/8561 BUDG/4345 BUDG/ Capacità Infrastrutture di ricerca Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8026 (CA) / (PA) Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 41 / 238 IT

42 Capacità Ricerca a favore delle piccole e medie imprese (PMI) Gruppo dell'alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo S&D//8031 (CA) / (PA) GUE// Jürgen Klute ++, Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/sinistra verde BUDG/ Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) EPP// Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa ALDE/8476 / Innovative services for SMEs Committee on Industry, Research and Energy ITRE/ Gruppo Verde/Alleanza libera europea VERT/ Alexander Alvaro, Commissione per i BUDG/4347 / Innovative services for SMEs László Surján, Commissione per i BUDG/ Nils Torvalds, Gruppo dell'alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'europa BUDG/ Angelika Werthmann, Commissione per i BUDG/ LETTURE DEL PARLAMENTO 42 / 238 IT