TRIBUNALE DI PADOVA - Sezione Fallimentare - Fallimento n. 247/2016

Transcript

1 TRIBUNALE DI PADOVA - Sezione Fallimentare - Fallimento n. 247/2016 Giudice Delegato: Dott.ssa Caterina Zambotto Curatore: Dott. Giovanni Bottecchia BANDO PER CESSIONE D AZIENDA IN ESERCIZIO PROVVISORIO mediante procedura competitiva ex art. 105 ss. l.fall. * * * Il Curatore del Fallimento n. 247/2016 del Tribunale di Padova, Dott. Giovanni Bottecchia, con Studio a Padova, in Via F. Rismondo n. 2/E, tel , fax , g.bottecchia@bpassociati.net, pone in vendita ex art. 105 ss. l.fall. al maggiore offerente l azienda dell impresa fallita funzionalmente organizzata per l attività di prestazione dei servizi necessari alla conduzione e alla manutenzione di impianti fotovoltaici realizzati dall impresa stessa ovvero da terzi, attualmente oggetto di esercizio provvisorio da parte della Curatela. L azienda oggetto della procedura competitiva è costituita da: i) i beni mobili, anche registrati, elencati nell inventario ex art. 87 l.fall. e meglio descritti nella perizia di stima redatta dal C.T. del Fallimento P.A. Stefano Bettin, che costituisce l allegato A del presente bando, con esclusione del lotto n. 234 (di seguito i Beni Mobili ); ii) il marchio di fatto dell azienda, nominativo e figurativo, e ogni relativo diritto (di seguito il Marchio ); iii) il residuo credito dell impresa fallita nei confronti di un amministrazione comunale che risulterà ancora non incassato alla data di stipula del contratto di cessione dell azienda (di seguito il Credito verso il Comune ); iv) il contratto pubblico e i contratti privati per la manutenzione di impianti fotovoltaici indicati nel riepilogo che costituisce l allegato B del presente bando (di seguito i Contratti di Manutenzione ), inclusi i crediti già maturati in forza dei contratti stessi in data successiva al e non incassati dal Fallimento alla data di stipula del contratto di cessione dell azienda ed esclusi i crediti già maturati in forza dei contratti stessi in data successiva al e già incassati dal Fallimento alla data di stipula del contratto di cessione dell azienda;

2 v) n. 1 rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, e i relativi debiti, sia dell impresa fallita, maturati nei confronti del dipendente fino alla data di stipula dell atto di cessione dell azienda (di seguito il Rapporto di Lavoro ); il tutto come descritto nella perizia di stima, e relativi allegati, redatta dal C.T. del Fallimento Dott.ssa Chiara Bacco, che costituisce l allegato C del presente bando (di seguito l Azienda ). VALORE DELL AZIENDA AL : EURO ,00 (trecentottantacinquemila/00), già al netto del debito maturato dall impresa fallita nei confronti del citato dipendente, pari a complessivi Euro ,46 (di cui Euro 3.184,57 per T.F.R.) (di seguito il Valore dell Azienda ). Resta espressamente escluso dal perimetro dell Azienda ogni bene, materiale e immateriale, ogni rapporto pendente, nonché ogni debito e credito maturato in data anteriore alla data di stipula dell atto di cessione dell Azienda, sopra non espressamente indicato. È onere esclusivo degli interessati esaminare preventivamente ogni contratto, atto e documento inerente l Azienda e le sue singole componenti, anche diverso dagli allegati al presente bando, e che sarà messo a disposizione dalla Curatela su richiesta degli interessati stessi, previa trasmissione di idoneo impegno di riservatezza. * * * IL TENTATIVO DI VENDITA dell Azienda sarà esperito, sulla base del Valore dell Azienda, il 29 settembre 2017 alle ore 15.00, presso lo Studio del Curatore. Attesa la prosecuzione dell attività aziendale in regime di esercizio provvisorio da parte della Curatela, il prezzo di cessione dell Azienda da pagare al momento della stipula del contratto di cessione sarà corrispondente al valore attribuibile all Azienda alla data di stipula del contratto di cessione stesso, calcolato come segue: + valore dell Azienda proposto dall offerente-aggiudicatario ai fini dell acquisto (di seguito il Valore Proposto, che non potrà essere inferiore al Valore dell Azienda, e cioè a Euro ,00) - importo degli incassi relativi al Credito verso il Comune intervenuti, a favore del Fallimento, in data successiva al e sino alla data di stipula del contratto di cessione dell Azienda - crediti già maturati in forza dei Contratti di Manutenzione in data successiva al e già incassati dal Fallimento alla data di stipula del contratto di cessione dell Azienda + costi di gestione dell Azienda in regime di esercizio provvisorio da parte della Curatela (inclusi, in particolare, retribuzioni e altri oneri relativi al Rapporto di 2

3 Lavoro, nonché spese per l esecuzione dei Contratti di Manutenzione maturati in capo al Fallimento) maturati in data successiva al e sino alla data alla data di stipula del contratto di cessione dell Azienda (escluse le spese della procedura fallimentare) = il Prezzo di Cessione Ai fini della determinazione del Prezzo di Cessione faranno fede, in via esclusiva e non sindacabile dall aggiudicatario, le risultanze contabili dell esercizio provvisorio dell Azienda da parte della Curatela. ---ooooo--- Modalità di presentazione delle offerte e dello svolgimento della procedura competitiva 1) Per partecipare all esperimento di vendita e all eventuale gara tra gli offerenti, gli interessati dovranno depositare presso lo studio del Curatore la propria offerta irrevocabile di acquisto dell Azienda entro e non oltre le ore del 28 settembre ) L offerta dovrà essere redatta in lingua italiana e inserita in busta chiusa recante all esterno la dicitura Tribunale di Padova Fallimento n. 247/2016 Offerta d acquisto dell Azienda (all esterno della busta saranno annotati, a cura del Curatore, ovvero di un suo delegato, la data e l ora del deposito, la data fissata per l'apertura delle buste e l eventuale gara tra gli offerenti, nonché il nome di chi ha materialmente provveduto al deposito, previa identificazione dello stesso a mezzo documento d identità). 3) L offerta dovrà essere espressamente qualificata come irrevocabile sino all esito della procedura competitiva di cui al bando allegato all offerta stessa (come infra previsto) e dovrà contenere: a) le generalità (ditta o ragione/denominazione sociale, sede legale, codice fiscale e partita IVA), il domicilio eletto ai fini della procedura competitiva, nonché l indirizzo di p.e.c. del soggetto offerente; b) la dichiarazione dell offerente che l offerta viene formulata per l acquisto dell Azienda dell impresa sottoposta al Fallimento n. 247/2016, come meglio descritta nel presente bando; c) l indicazione del Valore Proposto per l acquisto dell Azienda (che sarà utilizzato per la successiva determinazione del Prezzo di Cessione, come sopra indicato), il quale non potrà risultare inferiore al Valore dell Azienda (e cioè a Euro ,00); d) la dichiarazione dell offerente di aver preso attenta visione, ed esattamente compreso il contenuto, di ciascuno degli allegati al presente bando, nonché dei contratti e di ogni altro atto e documento inerente l Azienda e le sue singole 3

4 componenti; e) la dichiarazione dell offerente di aver attentamente verificato l Azienda, in ogni sua componente, sia materiale sia immateriale, nonché di ben conoscere lo stato di fatto e di diritto in cui si trova e in cui potrà trovarsi alla data di stipula del relativo contratto di cessione per effetto dell esercizio provvisorio dell Azienda stessa da parte della Curatela; f) la dichiarazione dell offerente che l Azienda è conforme, sia complessivamente, sia nelle sue singole componenti, al soddisfacimento delle finalità perseguite con l eventuale acquisto; g) la dichiarazione che, trattandosi di vendita fallimentare, l offerente accetta di acquistare l Azienda nello stato di fatto e di diritto in cui si troverà alla data di stipula del contratto di cessione e alle condizioni previste dal presente bando. 4) A corredo dell offerta dovranno essere allegati, mediante inserimento nella busta chiusa di cui sopra: a) la visura camerale aggiornata e/o il certificato di iscrizione dell offerente nel Registro delle Imprese o al corrispondente Pubblico Registro dello Stato estero di appartenenza, nonché, ove i predetti documenti non risultino idonei e/o sufficienti, la procura notarile in originale o altro atto che attesti i giusti poteri del/i sottoscrittore/i dell offerta; b) la copia del documento d identità del/i predetto/i sottoscrittore/i; c) uno o più assegni circolari non trasferibili, a titolo di cauzione dell offerta, intestati al Fallimento n. 247/ Tribunale di Padova, per un importo non inferiore al 10% del Valore Proposto; d) in alternativa a quanto previsto dal punto precedente, la documentazione comprovante l accredito del medesimo importo sopra indicato, a titolo di cauzione, sul conto corrente del Fallimento (che sarà comunicato dal Curatore, previa richiesta per iscritto), con valuta in data anteriore alla data di scadenza per la presentazione delle offerte; e) copia del presente bando, siglata a margine di ogni pagina e sottoscritta in calce dall offerente in segno di accettazione integrale delle condizioni della procedura competitiva e delle principali condizioni di cessione dell Azienda qui previste. Gli allegati all offerta eventualmente redatti in lingua straniera, dovranno essere accompagnati in calce della relativa traduzione asseverata in lingua italiana. 5) L offerta potrà essere ritenuta invalida, a insindacabile giudizio del Curatore, qualora risulti priva anche di uno soltanto dei contenuti di cui al punto 3 e/o sprovvista anche di uno soltanto degli allegati di cui al punto 4 del presente bando. Le offerte ritenute invalide saranno escluse dalla procedura competitiva, oltre che dalla eventuale gara tra gli offerenti. Ove l offerta sia ritenuta dal Curatore meramente irregolare, l offerente sarà ammesso a partecipare al prosieguo della procedura competitiva, inclusa l eventuale gara, sotto 4

5 condizione di regolarizzazione dell offerta stessa entro e non oltre il termine che sarà assegnato dal Curatore. 6) L apertura delle buste avverrà davanti al Curatore, presso il suo Studio, il 29 settembre 2017 alle ore Il legale rappresentante di ciascun offerente, ovvero un suo procuratore munito di procura notarile in originale, è tenuto a comparire all ora e nel luogo anzidetti anche ai fini dell eventuale gara di cui infra; la mancata comparizione non escluderà la validità dell offerta. L esperimento di vendita e l eventuale gara saranno svolti in lingua italiana, e pertanto eventuali offerenti di nazionalità straniera avranno l onere di farsi assistere da un interprete di loro fiducia. 7) Dopo l apertura delle buste il Curatore procederà a esaminare le offerte e a verificarne la validità e la regolarità. A seguito dell apertura delle buste, in ipotesi di presentazione di un unica offerta valida, il Curatore aggiudicherà l Azienda all unico offerente. In ipotesi di pluralità di offerte valide, il Curatore procederà immediatamente a indire una gara informale tra gli offerenti presenti, e ciò sulla base dell offerta con il maggiore Valore Proposto e con rilancio minimo di Euro 5.000,00 (cinquemila virgola zero zero) sul relativo importo. L Azienda verrà aggiudicata all offerente che all esito della gara avrà offerto il maggiore Valore Proposto. In ipotesi di mancata comparizione di tutti gli offerenti, ovvero di assenza di rilanci in sede di gara, l Azienda verrà aggiudicata al soggetto che nell offerta avrà indicato il Valore Proposto maggiore e, in caso di offerte con pari Valore Proposto, al soggetto che avrà depositato per primo l offerta con il maggior Valore Proposto. 8) Gli assegni circolari consegnati dagli offerenti diversi dall aggiudicatario saranno restituiti immediatamente ai presenti al momento dell apertura delle buste e inviati a mezzo posta, il giorno successivo, agli assenti. Le somme versate a titolo di cauzione mediante bonifico bancario dagli offerenti diversi dall aggiudicatario saranno restituite nel più breve tempo possibile, senza interessi. Gli assegni circolari consegnati dall aggiudicatario saranno trattenuti dal Curatore (ai fini dell imputazione in conto prezzo, al momento della stipula del contratto di cessione di cui infra). 9) L aggiudicazione dell Azienda determina l obbligo dell aggiudicatario di stipulare il contratto di cessione dell Azienda alle principali condizioni infra indicate, secondo il testo contrattuale che sarà predisposto dal Fallimento. In caso di inadempimento, l aggiudicazione si intenderà automaticamente revocata e ogni somma già versata dall aggiudicatario a titolo di cauzione, sarà trattenuta integralmente e definitivamente dal Fallimento a titolo di risarcimento danni, salvi i maggiori, con rinuncia dell aggiudicatario a qualsivoglia pretesa restitutoria. 5

6 10) Il Curatore potrà sospendere, interrompere o modificare i termini e le modalità di svolgimento della procedura di competitiva e dell eventuale gara, a suo insindacabile giudizio, e senza obbligo di motivazione, qualunque sia il relativo grado di avanzamento, senza onere alcuno di risarcimento o di indennizzo a favore degli interessati e/o degli offerenti. In ogni caso, oltre a quanto precede, restano salve le facoltà degli Organi della Procedura previste dagli artt. da 105 ss. l.fall. e, in generale, da ogni altra norma di legge. In particolare si avverte che, i) ai sensi dell art. 107, 4 comma, l.fall., il curatore può sospendere la vendita ove pervenga offerta irrevocabile d'acquisto migliorativa per un importo non inferiore al dieci per cento del prezzo offerto, e che ii) ai sensi dell art comma, l.fall. il giudice delegato, su istanza del fallito, del comitato dei creditori o di altri interessati, previo parere dello stesso comitato dei creditori, può sospendere, con decreto motivato, le operazioni di vendita, qualora ricorrano gravi e giustificati motivi ovvero, su istanza presentata dagli stessi soggetti entro dieci giorni dal deposito di cui al quarto comma dell'articolo 107, impedire il perfezionamento della vendita quando il prezzo offerto risulti notevolmente inferiore a quello giusto, tenuto conto delle condizioni di mercato. ---ooooo--- Principali modalità e condizioni della cessione dell Azienda 11) Il trasferimento dell Azienda sarà perfezionato mediante contratto di cessione in forma notarile, da stipulare entro e non oltre 60 giorni dall aggiudicazione. L aggiudicatario dovrà comunicare al Curatore, entro e non oltre 10 giorni dall aggiudicazione, il nominativo del Notaio del distretto di Padova prescelto per la stipula del contratto di cessione, nonché la data e l ora della stipula. In difetto di tale comunicazione, il Notaio, nonché la data e l ora della stipula, saranno stabiliti dal Curatore e tempestivamente comunicati all aggiudicatario. 12) Il Prezzo di Cessione dell Azienda sarà determinato dal Curatore secondo la formula sopra indicata e sarà tempestivamente comunicato all aggiudicatario. Il Fallimento trasferirà all aggiudicatario la proprietà e il possesso dell Azienda, nonché di ciascuna delle sue componenti, con la stipula del contratto di cessione. Il trasferimento sarà attuato nello stato di fatto e di diritto in cui l Azienda si troverà alla data della stipula anzidetta. 13) Il Fallimento presterà garanzia soltanto per l evizione, con esclusione di ogni garanzia e responsabilità in ordine a eventuali vizi e difetti dei Beni Mobili e, più in generale, delle componenti dell Azienda, all esistenza di autorizzazioni, permessi, licenze, certificazioni (inclusi i relativi requisiti) per l esercizio dell attività, allo stato di fatto e di diritto dei beni, materiali e immateriali, che costituiscono l Azienda, alla 6

7 mancanza di qualità, allo stato di conservazione e di funzionamento dei beni stessi, e al valore delle singole componenti dell Azienda. Il Marchio di Fatto e ogni relativo diritto sarà trasferito al cessionario senza garanzia alcuna in ordine al preuso, al relativo valore e alla facoltà di registrazione. Il residuo Credito verso il Comune e i crediti maturati in forza dei Contratti di Manutenzione in data successiva al e non incassati dal Fallimento alla data di stipula del contratto di cessione dell Azienda verranno ceduti pro soluto, come componente dell Azienda, senza garanzia alcuna in ordine alla loro integrale esigibilità, ai tempi di incasso, e alla solvibilità dei debitori ceduti. 14) In deroga all art c.c. e salvo quanto espressamente previsto dall art c.c., il cessionario subentrerà esclusivamente nei Contratti di Manutenzione riepilogati nell allegato B del presente bando e dalla data di stipula del contratto di cessione dell Azienda risulterà l unico obbligato alla loro esecuzione, nonché l unico titolare dei crediti e dei debiti maturandi in forza dei Contratti di Manutenzione stessi. E in facoltà del cessionario chiedere il subentro nel contratto per i servizi di telecomunicazione funzionali al monitoraggio di impianti, nonché nel contratto per la copertura della RCA relativa alla circolazione dell autoveicolo facente parte dell Azienda, ove consentito dal terzo contraente e senza oneri per la Curatela. Il Fallimento non presterà garanzia alcuna in ordine allo stato, anche di conservazione e di funzionamento, degli impianti oggetto dei Contratti di Manutenzione, al perdurare dell efficacia dei Contratti di Manutenzione stessi, e al loro pregresso stato di adempimento e di esecuzione da parte sia dell impresa fallita, sia della Procedura, sia del contraente ceduto. Inoltre, il Fallimento resterà esonerato da ogni responsabilità derivante dall eventuale recesso del contraente ceduto ai sensi dell art. 2558, 2 co., c.c. e da ogni responsabilità derivante da qualsivoglia altra azione contrattuale del contraente medesimo. Pertanto, qualsivoglia vicenda, ance precedente la stipula del contratto di cessione dell Azienda, inerente i Contratti di Manutenzione non potrà dare luogo alla risoluzione del contratto di cessione dell Azienda e/o alla riduzione del Prezzo di Cessione, essendosi di ciò già tenuto conto nella determinazione del Valore dell Azienda. 15) Salvo quanto sopra specificamente previsto in relazione al Credito verso il Comune, ai crediti maturati in forza dei Contratti di Manutenzione, nonché al calcolo del Prezzo di Cessione, ogni altro credito riferibile all esercizio dell Azienda da parte dell impresa fallita e del Curatore resterà di spettanza esclusiva del Fallimento. Salvo quanto infra previsto in relazione ai debiti nei confronti del dipendente il cui Rapporto di Lavoro proseguirà ex art c.c. con il cessionario e alla determinazione del Prezzo di Cessione, i debiti maturati in relazione all esercizio dell Azienda sino alla data di stipula del contratto di cessione, sia da parte dell impresa fallita sia da parte del Curatore, resteranno in capo al Fallimento, con esclusione di ogni responsabilità del cessionario ai sensi dell art. 105, 4 co., l.fall. 7

8 16) A far data dalla stipula del contratto di cessione dell Azienda, il Rapporto di Lavoro con il dipendente addetto all Azienda proseguirà ex art c.c. con il cessionario, con conseguente responsabilità in solido del cessionario medesimo per i debiti maturati nei confronti del dipendente in forza del Rapporto di Lavoro. Il cessionario avrà l obbligo di versare, contestualmente alla stipula del contratto di cessione dell Azienda e mediante consegna di assegno circolare, la somma pari all intero debito maturato dall impresa fallita nei confronti del dipendente, pari a complessivi Euro ,46. Il pagamento anzidetto non implica variazione dell importo del Prezzo di Cessione e non costituisce pagamento parziale del medesimo, essendosi già tenuto del debito in questione nella determinazione del Valore dell Azienda e nel calcolo del Prezzo di Cessione. 17) Fermo quanto specificamente previsto ai punti precedenti, resta escluso, anche in via generale, che eventuali insussistenze o minusvalenze di attivo, ovvero sopravvenienze passive che emergessero successivamente alla data dell atto di trasferimento possano dare luogo alla risoluzione del contratto o alla riduzione del Prezzo di Cessione, essendosi di ciò già tenuto conto nella determinazione del Valore dell Azienda. 18) Fermo il pagamento di quanto previsto dal precedente punto 16, il Prezzo di Cessione dovrà essere integralmente pagato entro e non oltre la data di stipula del contratto di cessione mediante i) imputazione a titolo di acconto della cauzione già versata e ii) saldo del residuo con assegni circolari consegnati al Curatore contestualmente alla stipula dell atto notarile di cessione, ovvero mediante bonifico accreditato sui conti correnti del Fallimento in data anteriore alla data di stipula. 19) Il cessionario avrà l obbligo di asportare ogni bene mobile facente parte dell Azienda dal luogo in cui si trova attualmente depositato entro e non oltre 20 giorni dalla data di stipula del contratto di cessione. Ogni onere e costo di smontaggio, recupero e trasporto dei beni mobili dell Azienda, nonché ogni relativa responsabilità, anche per eventuali danni a terzi e alle loro proprietà, sarà a carico integrale ed esclusivo dell aggiudicatario. In difetto di esatto e puntuale adempimento degli obblighi di cui sopra, il Curatore avrà la facoltà di avvalersi della risoluzione di diritto del contratto di cessione ai sensi dell art c.c. e di trattenere, a titolo di penale, il 50% del prezzo complessivo versato, nonché di esigere il risarcimento integrale di ogni altro danno derivante dall inadempimento. 20) Ogni spesa, imposta, tassa e onere, anche notarile, inerente alla cessione dell Azienda, nonché alle eventuali formalità ulteriori necessarie al trasferimento dei singoli beni aziendali sarà a carico esclusivo del cessionario. 8

9 ---ooooo--- Ogni eventuale comunicazione del Curatore agli offerenti e/o all aggiudicatario sarà trasmessa a mezzo p.e.c. all indirizzo di posta elettronica indicato nell offerta. Il presente bando non costituisce offerta al pubblico ai sensi dell art c.c. e la sua pubblicazione, nonché la ricezione delle offerte irrevocabili da parte del Curatore, non implicano per il Fallimento l avvio di trattative per la vendita, né fanno sorgere un diritto degli interessati e/o degli offerenti a esigere prestazioni, di qualsivoglia natura, da parte delle Procedure. Il trattamento dei dati degli interessati e degli offerenti si svolgerà in conformità alle disposizioni del D.lgs. n. 196/03. Gli allegati del presente bando e ogni eventuale ulteriore informazione e documento inerente l Azienda saranno messi a disposizione degli interessati, da parte del Curatore ovvero di un suo delegato, previa ricezione di idoneo impegno di riservatezza, da trasmettersi a mezzo p.e.c. all indirizzo f padova@pecfallimenti.it Elenco degli allegati: A) inventario ex art. 87 l.fall. e perizia di stima dei beni mobili redatta dal C.T. del Fallimento P.A. Stefano Bettin; B) riepilogo dei Contratti di Manutenzione; C) perizia di stima dell Azienda redatta dal C.T. del Fallimento Dott.ssa Chiara Bacco. Padova, 2 agosto 2017 Il Curatore - Dott. Giovanni Bottecchia - * * * Per accettazione integrale delle condizioni della procedura competitiva e delle principali condizioni di cessione dell Azienda sopra previste., 2017 L Offerente [Timbro e sottoscrizione] 9