Listino prezzi Roto 2018 Finestre per tetti e accessori. Nuovi Prodotti. Nuovi Vetri

Transcript

1 Listino prezzi Roto 2018 Finestre per tetti e accessori Nuovi Prodotti Nuovi Vetri La finestra per tetti Valido dal

2 Premessa Lettera del Presidente Cari Partner, noi di Roto lo sappiamo bene: qualsiasi serramento acquista maggior valore grazie al lavoro e alle competenze tecniche dei migliori Partner. Nell edilizia molte problematiche legate a infiltrazione, muffa, condensa e cambio d aria, che incidono sulla qualità di vita in casa, sono dovute ad un errata installazione e ad un uso improprio dei materiali edili. Per soddisfare al meglio la Clientela e dare una risposta professionale all esigenza di sviluppare un edilizia qualificata che punta al futuro, abbiamo pensato di realizzare finestre per tetti in grado migliorare la qualità di vita negli ambienti. Non a caso, in funzione del comfort abitativo, le finestre per tetti Roto sono già dotate di un isolamento triplo pre-installato con telo di raccordo al freno a vapore. La preinstallazione dei componenti isolanti consente, infatti, di mantenere alti standard di trasmittanza, facilitando la posa ed eliminando possibili errori di installazione. Cosa significa? Più efficienza nel tempo. Ma l efficienza energetica, oggi, non è tutto. Vogliamo puntare alla salubrità degli edifici: è questa la nuova frontiera. Alla ricerca di soluzioni innovative per un vivere sano e confortevole, abbiamo abbracciato il concetto della salubrità: ambienti sempre più isolati necessitano di prodotti sani. Per questo motivo abbiamo aderito al protocollo Bio-Safe, realtà certificativa e innovativa che si dedica all innalzamento della qualità e della salubrità in casa. Il protocollo Bio-Safe coinvolge infatti tutta la tecnologia Roto, costituita da materiali basso-emissivi, privi di sostanze inquinanti e nocive, in grado di migliorare la qualità dell abitato. Siamo l unico produttore di finestre per tetti ad aver ottenuto il Sigillo di Validazione Bio-Safe. Un traguardo, questo, che rappresenta un nuovo punto di partenza per il futuro: ridefinire i parametri di qualità. Ed è in un contesto sempre più attento alla qualità della vita che approda in casa Roto Designo R6/R8 Quadro: l ultima nata del 2018, dotata di particolari componenti tecnici termo-isolanti e di apposite prese per la movimentazione ed il sollevamento in quota di serramenti dalle elevate portate. Il tutto per offrire maggiore sicurezza pre-, durante e post-montaggio, con una movimentazione semplificata in cantiere. Nuove vetrate in linea con i parametri delle normative europee nzeb, 4 punti di chiusura presenti sui 4 lati della ferramenta esclusiva Roto, per garantire maggiore sicurezza anti-effrazione, massima stabilità del prodotto grazie al perfetto allineamento dell anta al telaio e, allo stesso tempo, maggiore praticità d uso. Forti della tradizione, precisione e ingegneria tedesca, Roto non teme alcun confronto. Insieme abbiamo raggiunto molti traguardi ed è con Voi che, per il 2018, miriamo a puntare in alto con progetti altrettanto ambiziosi. È con Voi che puntiamo a realizzare, oggi, l edilizia del domani. Christoph Hugenberg Presidente Roto Dach- und Solartechnologie

3 Indice Servizi e informazioni Le 5 promesse di qualità Novità 2018 Sistema All-in-One Logistica, servizio Speed CasaRoto Soluzioni in base al clima Panoramica modelli RotoQ e Designo Codifiche prodotti Finestre RotoQ e scossaline Q-4 RotoQ Manuale in legno e laccato bianco QT4 RotoQ Tronic Elettrica in legno e laccato bianco QT4 RotoQ Tronic Solare in legno e laccato bianco Scossaline RotoQ finestre singole Scossaline RotoQ finestre multiple Finestre in legno Designo Designo R7 Manuale a bilico decentrato Designo R6 Quadro Manuale a bilico Designo R8 Quadro Manuale a vasistas/bilico Designo R6 Quadro Elettrica RotoTronic a bilico Finestre in PVC Designo Designo R4 - R6 Quadro Manuale a bilico Designo R7 Manuale a bilico decentrato Designo R8 Quadro Manuale a vasistas/bilico Designo R4 - R6 Quadro Elettrica RotoTronic a bilico RotoComfort i8 Quadro Elettrica RotoTronic a vasistas/bilico Scossaline Designo Scossaline finestre singole Scossaline finestre accoppiate Finestre per soluzioni speciali Linea Vita e lucernari Su Misura MR/SR WDA R3 e WDA R8 Quadro Accesso al tetto Linea vita Lucernari: WDL R27 H, WDA R25 K, WDL R20 H, WDF R45 H WSA R8 Quadro Uscita di sicurezza WRA R5 Evacuatore fumi Designo su misura MR in PVC Accessori per Designo su misura MR Designo SR sostituzione standard vecchie Roto Accessori esterni ed interni Accessori esterni Accessori interni Avvolgibile esterno RotoQ e Designo Tenda esterna RotoQ e Designo Telo filtrante Screen RotoQ e Designo Il giusto accessorio: Roto consiglia Panoramica colori Oscurante, Ombreggiante e Tende plissettate RotoQ e Designo Zanzariera RotoQ e Designo Parti elettriche e raccordi Dispositivi di comando RotoQ Dispositivi di comando Designo Struttura isolata MDA e componenti radioriceventi Dati tecnici Misure disponibili Stratigrafica vetri isolanti RotoQ Stratigrafica vetri isolanti Designo Dati tecnici vetri RotoQ Dati tecnici vetri Designo Quote RotoQ Quote Designo Sezioni tecniche RotoQ Sezioni tecniche Designo Scale retrattili Scale retrattili Columbus 88 Garanzia e condizioni di vendita Servizio assistenza Garanzia Roto Termini di consegna e condizioni di vendita Richiesta servizio assistenza pre e post vendita Tarfiffe di installazione Listino prezzi Italia

4 Le 5 promesse di qualità Perché Roto? Le 5 promesse di qualità Continuità, affidabilità, esperienza, competenza ed ingegneria tedesca. Finestre premontate, 3 volte già isolate, dai massimi valori energetici: vogliamo offrire il massimo della qualità german made con soluzioni moderne ed innovative, in grado di realizzare le case del futuro. Qualità tedesca: dal produttore al consumatore Garanzia 15 anni* e controllo qualità su ogni singolo prodotto. Ferramenta ad alto contenuto tecnologico, dettagli costruttivi nella migliore tradizione tedesca. + Affidabilità + Sicurezza + Durata Assistenza tecnico-commerciale Consulenza tecnico-commerciale in loco, assistenza personalizzata pre e post vendita, seminari professionali orientati alla vendita, formazioni tecniche, soluzioni ritagliate su misura. + Fiducia + Competenza + Supporto Montaggio a incastro ultra-rapido Profili ad incastro senza viti. Sistema esclusivo All-in-One: finestra completa premontata in fabbrica con i cordoli termo-isolanti, il telo di raccordo al freno al vapore e le staffe di montaggio. + Velocità e precisione di montaggio + 0% condense e 100% tenuta all aria + Durabilità dell efficienza energetica Efficienza energetica TopClass Edifici nzeb: la nuova frontiera. Le soluzioni Roto rispettano i parametri del futuro: il top dell efficienza energetica integrata già con le soluzioni standard. + Efficienza energetica + Risparmio economico + Protezione Gamma completa: soluzioni innovative Tapparelle, tende e tendine per una maggiore protezione dal sole, dal caldo e dal freddo. Sistema elettrico flessibile e universale per controllare e azionare a distanza finestre e accessori senza più cavi, computer o cablaggi aggiuntivi. + Accessori + Praticità con soluzioni domotiche + Più comfort 2 Listino prezzi Italia 2018 * 15 anni di garanzia sul prodotto a prescindere dall installazione. Maggiori dettagli a pag.90

5 Novità 2018 Novità Tripla efficienza ora più conveniente. La vetrata 3C quest anno conviene. Prezzo speciale per la tripla protezione. Il meglio ad un costo sostenibile: più sicurezza con alte prestazioni termo-acustiche e trattamento antirugiada. Triplo vetro 3C Massimo risparmio non solo energetico: per edifici nzeb ad alta efficienza energetica. Tapparella RotoQ: la tecnologia si rigenera. Facile montaggio con l ultimissima tecnologia modulare, basata su appositi agganci Click in grado di facilitare l installazione della tapparella (elettrica o solare) anche dall interno. Pochi passaggi per iniziare a risparmiare. Tapparella RotoQ - NEW Designo R6/R8 Quadro: ancora più performante. La nuova produzione R6/R8 Quadro raggiunge la perfezione: Designo R6/R8 Quadro: cinghie di movimentazione Sicurezza anti-effrazione con i 4 punti di chiusura. Cinghie di movimentazione integrate, per facilitare il sollevamento in quota di serramenti dalle elevate portate. Più efficienza con la vetrata 8C, per prestazioni energetiche da triplo vetro. MDA: struttura perimetrale isolata supplementare Ulteriore evoluzione del sistema tetto: la struttura perimetrale isolata supplementare MDA, utile per un attacco caldo su listelli/controlistelli. Il sistema di giunzione con il tetto assicura un miglioramento del valore PSI fino a 0,03 W/m 2 K. Struttura isolata supplementare MDA Più garanzie nel tempo con finestre più isolate. Promozione accessori - Set di risparmio. Acquista un accessorio, interno e/o esterno, assieme alla finestra e beneficia dei prezzi promozionali validi tutto l anno. Unico prezzo per accessori interni a prescindere dal modello, dalla misura e dal colore. Facile risparmio: facile lettura. Set promozionali Listino prezzi Italia

6 Servizi e informazioni Sistema All-in-One Il sistema finestra Roto All-in-One è un sistema completo pre-assemblato già in fabbrica. Tre volte isolata la finestra arriva premontata con i cordoli termo-isolanti WD, il telo di raccordo al freno al vapore e le staffe di montaggio. Esclusivo Roto Tutto Compreso Roto ti dà di più. più componenti in un unica soluzione All-in-One 1 Esclusivo Roto fiinestra premontata Isolamento esterno premontato WD Protezione termica fuori dalla falda, nessun ingombro nel foro. 2 Isolamento intermedio WD Elemento regolabile esterno per una perfetta integrazione in opera sul telaio. 3 Isolamento interno WD Prolungamento dell isolante all interno, regolabile per una maggiore protezione. 4 Telo preinstallato di raccordo al freno al vapore Tenuta all aria ottimale grazie al telo di raccordo al freno al vapore: non più spifferi. NEW Ambienti sempre più isolati necessitano di prodotti sani. Per questo motivo Roto ha scelto BioSafe per la validazione dei propri prodotti: un protocollo certificativo rivolto alla salubrità degli ambienti grazie a materiali basso-emissivi e assenza di sostanze inquinanti e nocive. Lo specifico percorso d analisi e controllo dei materiali ha portato i prodotti Roto all ottenimento del Sigillo di Validazione Bio-Safe : un marchio di qualità dedicato all utente finale per la salute ed il benessere abitativo all interno degli edifici. 4 Listino prezzi Italia 2018

7 più facilità di posa Il sistema esclusivo All-in-One assicura un montaggio ultra-rapido perché la finestra arriva premontata ed accessoriata di serie per ovviare a possibili imprecisioni di posa che sono causa di infiltrazione, muffa e condensa. + Profili ad incastro senza viti contro infiltrazioni d acqua passanti da viti + Staffe premontate per il posizionamento della finestra sul piano di posa senza cornici aggiuntive -66% + Risparmio nella gestione di gestione del magazzino, meno imballi e spostamento stock Ferramenta regolabile +/- contro dislivelli murari più efficienza energetica Tutti i modelli Roto offrono vetrate performanti già nelle soluzioni base: riduzione delle dispersioni energetiche ed abbattimento di apporti di calore solare per un maggiore comfort. + Riduzione dei costi grazie ad alti valori energetici - U w fino a 0,77 W/m 2 K e valore g fino a 55% + Sicurezza con vetro interno stratificato + STOP alla muffa sul telaio grazie al vetro esterno prolungato, che protegge il telaio da infiltrazioni d acqua passanti dal vetrocamera Listino prezzi Italia

8 Servizi e informazioni Logistica, servizio Speed La squadra Roto al tuo fianco Chi meglio di noi conosce i prodotti Roto? Contatta il tuo esperto. + Assistenza in cantiere e supporto nella progettazione + Consulenza commerciale e soluzioni su misura + Dettagli costruttivi e voci di capitolato per edifici nzeb Consegna gratuita in cantiere Direzione Customer Service Area Nord-Ovest Stefano Sapucci Country Manager Assistenza tecnica post-vendita Silvia Mirtillo Nord-Ovest, Toscana, Umbria e Lazio Cell silvia.mirtillo@roto-frank.com Tino Pavan Responsabile vendite Cell tino.pavan@roto-frank.com Marco Ostan Informatore Tecnico commerciale Cell marco.ostan@roto-frank.com Area Nord-Est Simone Fin Coordinatore tecnico Italia Cell simone.fin@roto-frank.com Glenda Colombera Nord-Est Italia, Sud Tirolo, Centro e Sud Italia Cell glenda.colombera@roto-frank.com Paolo Pozzebon Responsabile vendite Cell paolo.pozzebon@roto-frank.com Tiziano Lunardi Informatore Tecnico commerciale Cell tiziano.lunardi@roto-frank.com Marketing Area Sud Tirolo Roberta Schettino Marketing Comunicazione e Customer Relationship Cell roberta.schettino@roto-frank.com Andreas Schneck Responsabile vendite Cell andreas.schneck@roto-frank.com 6 Listino prezzi Italia 2018

9 RotoService: assistenza chiavi in mano RotoService è il servizio di assistenza chiavi in mano in grado di fornire qualsiasi tipo di supporto in fase di pree postvendita. L assistenza avviene attraverso una rete capillare di professionisti, i tecnici RotoService, presenti su tutto il territorio nazionale. Indipendentemente dalla richiesta, i tecnici RotoService sono pronti a trovare la soluzione più adatta per una casa sana, sicura e ben protetta termicamente. Cosa offre + consulenza in fase di acquisto con sopralluoghi + informazioni e approfondimenti tecnici sui prodotti + rilevamento misure + interventi e posa in opera di finestre per tetti e accessori + preventivi su misura Contatti + I tecnici RotoService sono a disposizione per effettuare installazioni professionali secondo le necessità indicate + È previsto un diritto fisso di chiamata di 45 netto (IVA esclusa). Specialisti delle finestre per tetti + Consulta le tariffe di installazione riportate a pg. 93 del presente listino. Per info: Tel Listino prezzi Italia

10 Testo Servizi e informazioni CasaRoto CasaRoto Partnership per la crescita e lo sviluppo CasaRoto è il programma di partnership rivolto a quelle realtà che puntano ad un edilizia di qualità condividendo interessi, scopi e benefici comuni. Sviluppare capacità imprenditoriali ed incrementare le opportunità commerciali con soluzioni personalizzate: è questo l obiettivo dei CasaRoto. Il processo di vendita diventa una stretta partnership per una crescita professionale congiunta. percorso di formazione esclusiva attività personalizzate di vendita visibilità online su I vantaggi accesso alla più ampia gamma prodotti del mercato potenziamento competitività dirottamento vendite accessori attività di informazione tecnica sulla propria clientela seminari professionali specializzati RotoFormazione RotoCampus Via Gianni Agnelli, 2 San Donà di Piave (VE) Tel Conosci l azienda, i suoi Plus e la gamma prodotti. Scopri la praticità di installazione delle finestre premontate (All-in-One), consolida competenze e sviluppa nuove tecniche di raccordo e vendita presso il centro di formazione RotoCampus. 8 Listino prezzi Italia 2018

11 La finestra come a casa Espositore per lo show-room Diverse combinazioni possibili, in base allo spazio disponibile nello show-room. Scegli la finestra più idonea alle tue esigenze, se vuoi anche accessoriata di tapparella esterna e/o tendina interna. Combinazioni disponibili m. 2,20 m. 2,14 m. 2,00 m. 1,00 m. 1,20 m. 0,80 m. 0,80 m. 2,40 m. 1,00 m. 2,40 m. 2,00 CasaRoto 1 modulo Maxi CasaRoto modulo Mini CasaRoto 2 moduli Maxi CasaRoto 4 moduli Maxi Termini di consegna ca. 10 gg. lavorativi salvo disponibilità moduli. Listino prezzi Italia

12 nzeb: nearly Zero Energy Building 2021, già realtà Scegli la soluzione più adatta in base al clima ed alle nuove disposizioni delle fasce climatiche Il miglioramento dell efficienza energetica nei nuovi edifici e nella ristrutturazione rappresenta la sfida cruciale per ridurre i consumi energetici in casa. Da qui nasce il concetto di edificio nzeb (nearly Zero Energy Building - edificio a energia quasi zero). Un edificio nzeb é un edificio ad altissima prestazione energetica, con un fabbisogno energetico molto basso o quasi nullo. È coperto, in misura molto significativa, da energia da fonti rinnovabili e con prodotti altamente performanti, in grado di proteggere dal freddo e dal caldo. Edificio a energia quasi zero A4 A3 A2 A1 B C D E F G + Più efficiente A NORMA DI LEGGE Finestre per tetti Roto - Meno efficiente Zone climatiche Zone calde (A-B-C) Zone temperate (D-E) Temperature Elevate Medie Irraggiamento solare Necessità di controllare l irraggiamento solare, soprattuto nel periodo estivo quando è necessaria un alta protezione per effetto delle temperature elevate Elevata oscillazione delle temperature: inverni freddi ed estati calde. Situazione intermedia dove è necessario un equilibrio per il controllo dell irraggiamento solare Bisogno Raffrescamento Equilibrio tra raffrescamento in estate e mantenimento del calore in inverno Caratterische generali Materiali Legno naturale PVC a manutenzione zero Legno naturale PVC a manutenzione zero Accessori necessari Schermature solari esterne (tenda o avvolgibile) necessarie Schermature solari esterne (tenda o avvolgibile) utili per equilibrare la protezione dalla luce solare durante il periodo estivo Accessori opzionali Tende interne per controllare la luminosità Tende interne per controllare la luminosità Prodotti Modello Vetro U w W/m 2 K U g W/m 2 K g Modello Vetro U w W/m 2 K U g W/m 2 K g Designo R6 9P Triplo Vetro 0,8 0,7 40% RotoQ P5 3C 0,91 0,71 55% con avvolgibile g total 0,04 con tenda esterna g total 0,06 con telo filtrante Screen g total 0,14 con avvolgibile g total 0,05 con tenda esterna g total 0,08 con telo filtrante Screen g total 0,23 La soluzione ideale per climi particolarmente caldi. Ridotta trasmittanza termica unita ad un valore g performante del vetro per una protezione massima del calore proveniente dall esterno Vantaggi Temperatura interna confortevole in presenza di alte temperature esterne Riduzione del fabbisogno di raffrescamento sensibile [kwh/m 2 a] rispetto ad un doppio vetro La soluzione ideale per climi temperati. Ottima trasmittanza termica unita ad un ideale connubio tra dispersione del calore dall interno Ug e calore proveniente dall esterno valore g Temperatura interna equilibrabile in base a condizioni esterne variabili Risparmio per raffrescamento e di riscaldamento durante i mesi invernali 10 Listino prezzi Italia 2018

13 TRASMITTANZA CHIUSURE TECNICHE TRASPARENTI E OPACHE (W/m 2 K) EDIFICIO DI RIFERIMENTO VALORI QUALIFICAZIONE ENERGETICA ZONA CLIMATICA /2021* /2021* A e B 3,2 3 3,2 3 C 2,4 2,2 2,4 2 D 2 1,8 2,1 1,8 E 1,8 1,4 1,9 1,4 F 1,5 1,1 1,7 1 Fattore di trasmissione solare g total EDIFICIO DI RIFERIMENTO ZONA CLIMATICA /2021 Tutte 0,35 0,35 Schermature solari di legge ZONA A ZONA D CLASSE ZONA B ZONA C ZONA E ZONA F g total g total 0,50 effetto minimo 0,35 g total + 0,50 effetto moderato 0,15 g total + 0,35 effetto buono 0,10 g total + 0,15 effetto molto buono g total + 0,1 effetto ottimo * Valori già recepiti dalle regioni Lombardia, E.Romagna, Trentino Alto Adige Zone fredde (F) Definizioni Basse Bisogno di protezione da basse temperature mediante un eccellente isolamento termico ed un aumento dell irraggiamento solare per sfruttare al massimo la luce e mantenere gli ambienti caldi Riscaldamento ma anche protezione dalle elevate temperature estive senza ricorrerre necessariamente ad impianti di climatizzazione Uw La trasmittanza termica complessiva della finestra è il valore che indica la quantità di energia persa per metro quadro di serrammento per effetto della differenza di temperatura tra interno ed esterno. Più basso è il valore Uw migliore è la protezione dal freddo. Legno naturale PVC a manutenzione zero Schermature solari esterne (avvolgibile) utili per proteggersi dal caldo durante il periodo estivo Tende interne per controllare la luminosità Modello Vetro U w W/m 2 K U g W/m 2 K g Ug La trasmittanza termica del vetro è il valore che indica la quantità di energia persa per metro quadro di vetro per effetto della differenza di temperatura tra interno ed esterno. Più basso è il valore Ug migliore è la protezione dal freddo. U g Trasmittanza vetro. Es. Ug 0,70 Passaggio di calore dall interno 30% esterno vetro coating vetro interno Designo R6 9G Triplo Vetro 1,0 0,8 56% con avvolgibile g total 0,05 con tenda esterna g total 0,08 con telo filtrante Screen g total 0,19 La soluzione ideale per climi freddi. Ridotta trasmittanza termica unita ad un valore g del vetro ideale per sfruttare al massimo il calore esterno e preservare quello interno Ambiente interno protetto da temperature esterne rigide protezione dal freddo Uw 1,0 W/m 2 k Risparmio totale rispetto ad un doppio vetro per riscaldamento e raffrescamento annuo con schermatura supplementare esterna (avvolgibile) g Il fattore solare indica la percentuale di energia solare che penetra in un edificio attraverso le superfici vetrate. Quanto più alto è il valore g, tanto maggiore è il calore trasmesso. Quanto più basso è il valore g, tanto minore è il calore trasmesso. TL Il grado di trasmissione della luce espresso in % misura la quota percentuale di raggi solari (luce visibile) che l elemento vetrato lascia entrare dall esterno all interno dell edificio. calore dall interno g Fattore solare. Es: g 40% energia solare Riflessione di energia solare 60% * esterno vetro 70% Riflessione di calore dall interno coating vetro interno Trasmissione energia solare 40% Listino prezzi Italia

14 Classi di Prodotto Premium in ogni classe Scegli la tua finestra 3 Classi di prodotto, prezzo e prestazioni Classe Maßstab La scelta Classica dal buon rapporto Qualità/Prezzo Per guidare il cliente nella scelta della giusta finestra, abbiamo identificato 3 categorie di prodotto. 3 classi di prodotto per ogni esigenza. Più salubrità e qualità dell abitare con prodotti basso-emissivi. Tradizione, precisione e ingegneria tedesca: Roto non teme alcun confronto. Ottimo compromesso Qualità/Prezzo: per chi cerca migliore efficienza energetica con un buon rapporto qualità/ prezzo. RotoQ S1 manuale cod. art. Q-4 S1 RotoQ S0 elettrico cod. art. QT4 S0 Designo R4 manuale cod. art. WDF R4 Designo R4 elettrico cod. art. WDT R4 bilico Q-4 S1 manuale QT4 S0 elettrica/solare WDF R4 manuale WDT R4 elettrica da 15 /90 + Uw 1,2 W/m²K + Isolamento standard + Soddisfa normative europee nzeb + Uw 1,3 W/m²K (con isolamento supplementare WD) + Uw 1,4 W/m²K (con isolamento standard) + Soddisfa normative europee nzeb + Precisione e facilità di montaggio con il sistema Click di aggancio + Nessuna vite esterna, profili a incastro + Ferramenta regolabile + Cuscinettto oscillante contro dislivelli murari + Telaio robusto e spessorato per aumentare le prestazioni naturali isolanti del legno + Doppio vetro + Ferramenta Roto + PVC a manutenzione zero + Doppio vetro + Ferramenta Roto pgg pgg Listino prezzi Italia 2018

15 Classe Handwerk La scelta All-in-One 3 volte isolata Qualità Premium per edifici nzeb in classe A+ (e successive): per chi cerca efficienza energetica superiore con finestre 3 volte isolate e massima garanzia alla tenuta all'aria. Classe Meisterstück La scelta d Eccellenza con tecnologia applicata e meccanica top-class Top di serie in classe Gold, massime prestazioni termiche/acustiche e meccanica brevettata: per chi cerca design, comfort, prestazioni d eccellenza, funzionalità e tecnologia brevettata applicata, con lavorazioni su misura e movimentazioni meccaniche di soft opening & closing. RotoQ P5 manuale cod. art. Q-4 P5 RotoQ P5 elettrico cod. art. QT4 P5 Designo R7 manuale cod. art. WDF R7 Designo R6 manuale cod. art. WDF R6 Designo R6 elettrico cod. art. WDT R6 Designo R8 manuale cod. art. WDF R8 Designo i8 elettrico cod. art. WDC i8 bilico bilico decentrato bilico vasistas/bilico Q-4 P5 manuale QT4 P5 elettrica/solare WDF R7 manuale elettrificabile WDF R6 manuale WDT R6 elettrica/solare WDF R8 manuale WDC i8 elettrica da 15 /90 da 20 /65 da 15 /90 da 20 /65 + Uw 1,1-0,78 W/m²K + Per ristrutturazioni a risparmio energetico + Soddisfa standard PassivHaus, CasaClima A+ e normative europee nzeb + Uw 1,3 W/m²K (con isolamento supplementare WD) + Per ristrutturazioni a risparmio energetico + Soddisfa normative europee nzeb + Uw 1,1-0,8 W/m²K + Ideale per interventi ad alto risparmio energetico + Soddisfa standard PassivHaus, CasaClima Gold e normative europee nzeb + Uw 1,1-0,8 W/m²K + Ideale per interventi ad alto risparmio energetico + Soddisfa standard PassivHaus, CasaClima Gold e normative europee nzeb + Sicurezza ed affidabilità con il sistema premontato All-in-One: 3 volte isolata, la finestra arriva premontata con i cordoli isolanti WD, il telo di raccordo al freno a vapore e le staffe di montaggio + Nessuna vite esterna, profili a incastro + Ferramenta regolabile, cuscinettto oscillante contro dislivelli murari + Sicurezza ed affidabilità con il sistema premontato All-in-One: 3 volte isolata, la finestra arriva premontata con i cordoli isolanti WD, il telo di raccordo al freno a vapore e le staffe di montaggio + Nessuna vite esterna, profili a incastro + Ferramenta regolabile, cuscinettto oscillante contro dislivelli murari + Telaio robusto e spessorato per sfruttare le prestazioni naturali isolanti del legno + 3 Isolanti premontati + Telo di raccordo premontato al freno a vapore + Doppio o triplo vetro + Possibile versione in PVC a manutenzione zero, rinforzi in acciaio con 3 camere di isolamento termico + Apertura a 3/4 per più luminosità, minimo ingombro + 3 punti di chiusura di sicurezza + Isolante pre-installato + Telo di raccordo premontato al freno a vapore + Doppio vetro + Disponibile in legno, legno laccato bianco, PVC bianco e PVC effetto legno (versione in PVC a manutenzione zero, rinforzi in acciaio con 3 camere di isolamento termico) + 3 Isolanti premontati + Telo di raccordo premontato al freno a vapore + Doppio o triplo vetro + Guarnizione EPDM + Maniglia a doppia funzione + Ferramenta a nastro perimetrale + Doppie guarnizioni a pressione + Meccanica di precisione multi-regolabile + Sicurezza con 4 punti di chiusura pgg pgg (legno) pgg (PVC) pgg (legno) pgg (PVC) pgg (legno) pgg (PVC) Listino prezzi Italia

16 Codifiche prodotti Esempio 1 Finestra Scegliere il tipo di apertura es. Q-4 Manuale Definire il modello es. H2CAL S1 H = Legno 2C = Doppio vetro Comfort AL = Alluminio (antracite metallizzato) S1 = Isolamento standard Scegliere le dimensioni es. 55/78 cm Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 Misura imbotte interno (mm) 415/ / / / /1119 Soluzione S1 Comfort: U w 1,2 doppio vetro di sicurezza ad isolamento ter Q-4 H2CAL S Cod. Art Prezzi Prezzi consigliati di vendita in più IVA. 5 Termini di consegna 5 gg. lavorativi 10 gg. lavorativi 15 gg. lavorativi Esempio 2 Scossalina Scegliere il tipo di scossalina es. EDU Definire il modello es. 1x1AL P_ 1x1 = Finestra singola AL = Materiale lamiera alluminio antracite P_ = Per modello finestra Q4 Plus / QT4 Tronic Plus Scegliere le dimensioni es. 55/78 cm Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 Misura imbotte interno (mm) 415/ / / / /1119 Scossalina per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) 1 2 EDU 1x1AL P_ Cod. Art Esempio 3 Accessori Scegliere il tipo di avvolgibile es. ZRO Avvolgibile esterno Definire il modello es. QE AL QE = Per modello RotoQ Tronic AL = Finitura lamiera alluminio (antracite metallizzato) Scegliere le dimensioni es. 55/78 cm Misure RotoQ 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 Roto Designo 46/98 54/78 54/98 54/118 65/118 Elettrico N.B. Per installazione avvolgibile elettrico su finestra manuale ordinare versio ZRO QE - RotoQ Cod. Art ZRO E R6/R8 R703 - Designo Cod. Art Listino prezzi Italia 2018

17 Codice identificativo Utilizza la targhetta identificativa, posta sul telaio della finestra, per identificarne il modello. Compila poi la documentazione utile per la detrazione fiscale o ordina accessori e parti di ricambio. Detrazione fiscale Ecobonus 2018 Designo R6 H/K WDF 647 KBW9/11 AL Designo R4/R7 H/K WDF 735 R75 KBW K AW 11/14 9/11 AL Designo R8 H/K WDF 847 KBW9/11 AL Designo WDA R3 H/K WDA 315 KAW 5/9 RE AL AL Binario di scorrimento dell accessorio in alluminio anodizzato consigliato per modelli in legno o PVC effetto legno W Binario di scorrimento dell accessorio bianco consigliato per modelli in PVC bianco Listino prezzi Italia

18 Modelli RotoQ Finestra a bilico manuale in legno e laccato bianco RotoQ Manuale in legno e laccato bianco Q-4 Extra risparmio: sconto accessori Materiali Legno naturale maniglia grigia Caratteristiche generali + Installabile su fori esistenti in laterizio considerando la misura esterno telaio + Installabile su imbotti preesistenti senza alcune modifiche + Per pendenze di tetto Massimo ingombro + 6 cm. con cordolo isolante WD interno (Versione P5) Laccato bianco maniglia bianca Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/180 94/55 94/98 Misura imbotte interno (mm) 415/ / / / / / / / / / / /919 Maßstab Soluzione S1 Comfort (2C): U w 1,2 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 51% tenuta all aria 4 Q-4 H2CAL S Cod. Art Q-4 W2CAL S Cod. Art Scossalina S_ per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDU 1x1AL S_ Cod. Art Soluzione P5 Comfort (2C): U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 51% tenuta all aria 4 Q-4 H2CAL P Cod. Art Q-4 W2CAL P Cod. Art Handwerk Soluzione P5 Comfort Più (3C): U w 0,9 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,7 g 55% tenuta all aria 4 Q-4 H3CAL P Cod. Art Supplemento laccato bianco + 55 Soluzione P5 Premium (3P): U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 54% tenuta all aria 4 Q-4 H3PAL P Cod. Art Supplemento laccato bianco + 55 Scossalina P_ per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDU 1x1AL P_ Cod. Art NEW Avvolgibile esterno solare (radiocomando tapparella incl.) Promo: Prezzo già scontato se acquisti tapparella e finestra insieme. ZRO S Q4 QR1 AL Cod. Art M = Manuale H = Legno W = Legno laccato bianco AL = Alluminio antracite Binario AL = Binario di scorrimento laterale in alluminio (per finestre in legno) Binario W = Binario di scorrimento laterale bianco (per finestre in laccato bianco) S1 = Isolamento standard P5 = Isolamento perimetrale (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 16 Listino prezzi Italia 2018

19 Sezioni tecniche Supplementi Finestre RotoQ e scossaline Imbotte interno -5,5 cm. Misura esterno telaio Massimo imgombro con isolamento WD (modello P5) + 6 cm. NEW Maniglia anodizzata ZUB GRF RotoQ Asta di movimentazione ZUB TFB Q L ZUB TFB Q L Vetro P5 Acoustic (3A): U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,5 g 43% tenuta all aria 4 Disponibilità in base alle misure Finiture CU/TV/RAL finestra Finiture CU/TV/RAL scossalina su prezzo vetrata 3P /118 94/140 94/ /70 114/ / /98 134/ /160 Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) 887/ / / / / / / / /1541 Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere Promo: Prezzo speciale accessori NEW Aggiungi un accessorio interno manuale a tua scelta tra oscurante (ZRV), ombreggiante (ZRE) o plissettata (ZFA). Extra Risparmio per tutte le misure e colori. 85* *prezzo già scontato per acquisto insieme alla finestra. Per scelta colori, vai a pg. 59. In fase d ordine, specificare la tipologia di accessorio scelto e relativo binario (AL/W) e colore L avvolgibile ZRO QE / QS è disponibile subito. Si vedano pagg Disponibile dal Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

20 Modelli RotoQ Finestra a bilico Elettrica Tronic in legno e laccato bianco RotoQ Tronic in legno e laccato bianco QT4 Elettrica Extra risparmio: sconto accessori Materiali Caratteristiche generali + Installabile su fori esistenti in laterizio considerando la misura esterno telaio Con pulsantiera Con radiocomando Con domotica Legno naturale maniglia grigia Laccato bianco maniglia bianca + Installabile su imbotti preesistenti senza alcune modifiche + Per pendenze di tetto Massimo ingombro + 6 cm. con cordolo isolante WD interno (Versione P5) ready domotic domotic domotic Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/180 94/55 94/98 Misura imbotte interno (mm) 415/ / / / / / / / / / / /919 Soluzione S0 Comfort (2C): U w 1,2 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 51% tenuta all aria 4 Maßstab QT4 H2CAL S0F Cod. Art QT4 W2CAL S0F Cod. Art Scossalina S_ per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDU 1x1AL S_ Cod. Art Soluzione P5 Comfort (2C): U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 51% tenuta all aria 4 QT4 H2CAL P5F Cod. Art QT4 W2CAL P5F Cod. Art Handwerk Soluzione P5 Comfort Più (3C): U w 0,9 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,7 g 55% tenuta all aria 4 QT4 H3CAL P5F Cod. Art Supplemento laccato bianco + 55 Soluzione P5 Premium (3P): U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 54% tenuta all aria 4 QT4 H3PAL P5F Cod. Art Supplemento laccato bianco + 55 Scossalina P_ per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDU 1x1AL P_ Cod. Art NEW Avvolgibile esterno elettrico (radiocomando a parte) Promo: Prezzo già scontato se acquisti tapparella e finestra insieme. ZRO E Q4 QR1 AL Cod. Art E = Elettrico F = Elettrico per telecomando H = Legno W = Legno laccato bianco Binario AL = Binario di scorrimento laterale in alluminio (per finestre in legno) Binario W = Binario di scorrimento laterale bianco (per finestre in laccato bianco) S0 = Isolamento standard P5 = Isolamento perimetrale (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 18 Listino prezzi Italia 2018

21 Sezioni tecniche Supplementi Finestre RotoQ e scossaline Imbotte interno -5,5 cm. Misura esterno telaio Massimo imgombro con isolamento WD (modello P5) + 6 cm. NEW 94/118 94/140 94/ /70 114/ / /98 134/ / / / / / / / / / /1541 Maniglia anodizzata ZUB GRF RotoQ Telecomando 5 canali ZEL STG HS 5 II Bianco o Nero Vetro P5 Acoustic (3A): U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,5 g 43% tenuta all aria 4 Disponibilità in base alle misure ZRO QS (Solar Funk) Finiture CU/TV/RAL finestra Finiture CU/TV/RAL scossalina su prezzo vetrata 3P 140 sul prezzo tapparella elettrica ZRO QE Rame (CU) Zinco titanio (TV) Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 Colori RAL (RL) *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere L avvolgibile ZRO QE / QS è disponibile subito. Si vedano pagg Disponibile dal Promo: Prezzo speciale accessori NEW Aggiungi un accessorio interno elettrico a tua scelta tra oscurante (ZRV), ombreggiante (ZRE) o plissettata (ZFA). Extra Risparmio per tutte le misure e colori. 245* *prezzo già scontato per acquisto insieme alla finestra. Per scelta colori, vai a pg. 59. In fase d ordine, specificare la tipologia di accessorio scelto e relativo binario (AL/W) e colore. Per questo prodotto verrà generato un codice articolo speciale. Prego indicare la matrice dell articolo, es. WDT R48 K WD AL 07/09 (in caso di finestra), EDR R6 WD 1x1 MUN AL 07/09 (in caso di scossalina), ZRO M R6 07/09 (in caso di accessorio esterno). Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

22 Modelli RotoQ Finestra a bilico Solare Tronic in legno e laccato bianco RotoQ Tronic in legno e laccato bianco QT4 Solare Extra risparmio: sconto accessori Materiali Caratteristiche generali + Installabile su fori esistenti in laterizio considerando la misura esterno telaio Con radiocomando Con domotica Legno naturale maniglia grigia Laccato bianco maniglia bianca + Installabile su imbotti preesistenti senza alcune modifiche + Per pendenze di tetto Massimo ingombro + 6 cm. con cordolo isolante WD interno (Versione P5) ready domotic domotic domotic Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/180 94/55 94/98 Misura imbotte interno (mm) 415/ / / / / / / / / / / /919 Soluzione P5 Comfort (2C): U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 51% tenuta all aria 4 QT4 H2CAL P5 S Cod. Art Supplemento laccato bianco + 55 Handwerk Soluzione P5 Comfort Più (3C): U w 0,9 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,7 g 55% tenuta all aria 4 QT4 H3CAL P5 S Cod. Art Supplemento laccato bianco + 55 Soluzione P5 Premium (3P): U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 54% tenuta all aria 4 QT4 H3PAL P5 S Cod. Art Supplemento laccato bianco + 55 Scossalina P_ per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDU 1x1AL P_ Cod. Art NEW Avvolgibile esterno solare (radiocomando tapparella incl.) Promo: Prezzo già scontato se acquisti tapparella e finestra insieme. ZRO S Q4 QR1 AL Cod. Art E = Elettrico S = Solare H = Legno W = Legno laccato bianco Binario AL = Binario di scorrimento laterale in alluminio (per finestre in legno) Binario W = Binario di scorrimento laterale bianco (per finestre in laccato bianco) P5 = Isolamento perimetrale (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 20 Listino prezzi Italia 2018

23 Sezioni tecniche Supplementi Finestre RotoQ e scossaline Imbotte interno -5,5 cm. Misura esterno telaio Massimo imgombro con isolamento WD (modello P5) + 6 cm. Maniglia anodizzata ZUB GRF RotoQ Telecomando 5 canali ZEL STG HS 5 II Bianco o Nero Vetro P5 Acoustic (3A): U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,5 g 43% tenuta all aria 4 Disponibilità in base alle misure Finiture CU/TV/RAL finestra su prezzo vetrata 3P 150 NEW Finiture CU/TV/RAL scossalina Rame (CU) Zinco titanio (TV) 95 Colori RAL (RL) 94/118 94/140 94/ /70 114/ / /98 134/ / / / / / / / / / /1541 Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere Promo: Prezzo speciale accessori NEW Aggiungi un accessorio interno elettrico a tua scelta tra oscurante (ZRV), ombreggiante (ZRE) o plissettata (ZFA). Extra Risparmio per tutte le misure e colori. 245* *prezzo già scontato per acquisto insieme alla finestra. Per scelta colori, vai a pg. 59. In fase d ordine, specificare la tipologia di accessorio scelto e relativo binario (AL/W) e colore L avvolgibile ZRO QE / QS è disponibile subito. Si vedano pagg Disponibile dal Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

24 Scossaline ed elementi di raccordo Scossaline Scossaline RotoQ finestre singole per modelli di finestre RotoQ4 e RotoQT4 Tronic Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/180 94/55 Misura imbotte interno (mm) 415/ / / / / / / / / / /495 Scossalina per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDU 1x1AL S_ Cod. Art EDU 1x1AL P_ Cod. Art Nota bene S_: per versioni S1/S0 - P_: per versioni P mm Scossalina per coperture in ardesia, embrice o scandola con elementi laterali discontinui EDL 1x1AL S_ Cod. Art EDL 1x1AL P_ Cod. Art mm Scossalina per coperture piane, coda di castoro/tegola canadese, guaine e similari EDS 1x1AL S_ Cod. Art EDS 1x1AL P_ Cod. Art mm Nota bene Si raccomanda l utilizzo del raccordo EDX nei casi di impiego di finestre RotoQ con realizzo di scossalina in opera. Il raccordo EDX è composto da 2 listelli laterali e da 1 listello inferiore. Elementi per finestre con raccordo in opera per tetti con coperture in metallo EDX 1x1AL S_ Cod. Art EDX 1x1AL P_ Cod. Art EDU = Coperture in coppo, portoghese e similari EDL = Copertura in ardesia con elementi laterali discontinui EDS = Copertura piane, guaine e similari EDX = Elementi per finestre con raccordo in opera per tetti con coperture in metallo 1x1 = Singola finestra 2x1 = Finestra doppia orizzontale S_ = Per modelli finestre S1/S0 P_ = Per modelli finestre P5 22 Listino prezzi Italia 2018

25 Supplementi Finiture CU/TV/RAL scossalina per anta 95 Finestre RotoQ e scossaline 94/98 94/118 94/140 94/ /70 114/ / /98 134/ / / / / / / / / / / / EDX Elementi per finestre con raccordo in opera 35 Rame (CU) Nota bene Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) Soluzioni con scossalina rialzata e telaio per tetti piani non disponibili. Scegliere RotoDesigno. Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Scossaline per copertura in metallo EDM su richiesta Scossaline per copertura con pannelli ondulati EDW su richiesta mm Per questo prodotto verrà generato un codice articolo speciale. Prego indicare la matrice dell articolo, es. WDT R48 K WD AL 07/09 (in caso di finestra), EDR R6 WD 1x1 MUN AL 07/09 (in caso di scossalina), ZRO M R6 07/09 (in caso di accessorio esterno). Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

26 Scossaline ed elementi di raccordo Scossaline Scossaline RotoQ finestre multiple per modelli di finestre RotoQ4 e RotoQT4 Tronic Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/180 94/55 Misura imbotte interno (mm) 415/ / / / / / / / / / /495 Scossalina per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDU 2x1AL S_ EDU 2x1AL P_ EDU 3x1AL S_ EDU 3x1AL P_ EDU 4x1AL S_ EDU 4x1AL P_ EDU 1x2AL S_ EDU 1x2AL P_ EDU 1x3AL S_ EDU 1x3AL P_ EDU 2x2AL S_ EDU 2x2AL P_ Nota Bene Di seguito specifica misure per scossaline accoppiate RotoQ P5 Altre tipologie di scossaline su richiesta EDL = Copertura in ardesia con elementi laterali discontinui EDS = Copertura piane, guaine e similari EDM = Coperture in metallo EDW = Coperture con pannelli ondulati Versioni 2x3-3x3-3x2 MEB: elemento centrale di raccordo orizzontale standard 140 mm MEB: distanza da esterno telaio finestra mm > 220 U: larghezza misura effettiva lamiera MEB mm > 170 Supplemento 25,- standard 25,- 25,- 25,- 25,- Supplemento finitura CU/TV/RAL: 56,- UBL: elemento centrale di raccordo verticale standard 140 mm UBL: distanza da esterno telaio finestra mm > 220 U: larghezza misura effettiva lamiera UBL mm > 150 Supplemento 25,- standard 25,- 25,- 25,- 25,- Supplemento finitura CU/TV/RAL: 56,- EDU = Coperture in coppo, portoghese e similari 2x1 = Finestra doppia orizzontale P_ = Per modelli finestre P5 24 Listino prezzi Italia 2018

27 Supplementi Finiture CU/TV/RAL scossalina per anta, es. 2x1 = 95 x 2 95 Finestre RotoQ e scossaline 94/98 94/118 94/140 94/ /70 114/ / /98 134/ / / / / / / / / / / /1541 Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) Nota bene Soluzioni con scossalina rialzata e telaio per tetti piani non disponibili. Scegliere RotoDesigno. Attenzione! Non disponibili accoppiamenti con altezze diverse. Scegliere sempre la stessa altezza. In caso di accoppiamento di diverse larghezze prendere il prezzo della scossalina relativa alla finestra di dimensioni maggiori (es. accoppiamento 2x1 78/98+94/98 considerare il prezzo della accoppiata 94/98) Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. U larghezza lamiera 90mm versione P5 120mm versione S RotoQ S1/S0 MEB: elemento centrale di raccordo orizzontale standard 140 mm MEB: distanza da esterno telaio finestra mm > 220 U: larghezza misura effettiva lamiera MEB mm > 200 Supplemento 25,- standard 25,- 25,- 25,- 25,- Supplemento finitura CU/TV/RAL: 56,- U misura effettiva lamiera UBL 130mm versione P5 70mm versione S UBL: elemento centrale di raccordo verticale standard 140 mm UBL: distanza da esterno telaio finestra mm > 220 U: larghezza misura effettiva lamiera UBL mm > 200 Supplemento 25,- standard 25,- 25,- 25,- 25,- Supplemento finitura CU/TV/RAL: 56,- Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

28 Modelli Designo Finestre in legno - Manuale Designo R7 Finestra a bilico decentrato Designo R6 Quadro Finestra a bilico Designo R8 Quadro Finestra a vasistas/bilico Materiali Per pendenze di tetto Per pendenze di tetto Per pendenze di tetto Legno naturale Laccato bianco Con supplemento oppure si vedano finestre in PVC Dimensioni 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 9/7 9/9 Misura esterno telaio (cm) 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/78 74/98 74/118 74/140 94/78 94/98 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / / / / /920 Handwerk Designo R7 Roto blueline Plus 8 U w 1,3 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,1 g 58% classe tenuta all aria 4 WDF R78H N WD AL_HAN Cod. Art Meisterstück Designo R6 NEW Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 3 WDF R68CH N WD AL_HAN Cod. Art Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,82 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 3 WDF R69PH N WD AL_HAN Cod. Art Designo R8 Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 3 NEW WDF R88CH N WD AL_HAN Cod. Art Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,82 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 3 WDF R89PH N WD AL_HAN Cod. Art Scossalina MUN per coperture a forma di coppo tradizionale Ideale per uscita al tetto Ideale per uscita al tetto EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art Telo filtrante Screen ZAR Manuale (M) ZAR M R4/R7 DE Cod. Art ZAR M R6/R8 DE Cod. Art M = Manuale H = Legno AL = Alluminio antracite WD = (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 26 Listino prezzi Italia 2018

29 Sezioni tecniche Supplementi Imbotte interno Misura esterno telaio Imbotte interno Misura esterno telaio Asta di movimentazione ZUB TFB Q L ZUB TFB Q L Maniglia con serratura Per versione manuale ZUB GRF ASB R6 R8 K/H Disponibile nei colori argento o bianco Legno Designo Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Designo R7 Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Designo R6 - R8 Quadro - AcousticLine NE (6E): U w 1,0 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,7 g 43% tenuta all aria 3 Disponibilità in base alle misure 50 su prezzo vetrata 9P Supplemento laccato bianco W 55 Finiture CU/TV/RAL finestra 150 9/11 9/14 9/16 11/9 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 94/118 94/140 94/ /98 114/ / / /98 134/ / / / / / / / / /1340 Finiture CU/TV/RAL scossalina Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) Prezzo unico accessori NEW Unico prezzo per tutti gli accessori interni a prescindere dal modello (oscurante ZRV, ombreggiante ZRE o plissettata ZFA), dalla misura e dal colore Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

30 Modelli Designo Finestre in legno - Elettrica RotoTronic Designo R6 Quadro Finestra a bilico ready domotic domotic domotic Materiali Con pulsantiera Con domotica Per pendenze di tetto Con radiocomando Legno naturale Laccato bianco Con supplemento oppure si vedano finestre in PVC Dimensioni 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 9/7 9/9 Misura esterno telaio (cm) 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/78 74/98 74/118 74/140 94/78 94/98 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / / / / /920 Designo R6 Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 3 Meisterstück NEW WDT R68CH H WD AL_HEF Cod. Art Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,82 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 3 WDT R69PH N WD AL_HEF Cod. Art Scossalina MUN per coperture a forma di coppo tradizionale EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art Avvolgibile esterno ZRO Elettrico (E) ZRO E R6/R8 R Cod. Art EF = Elettrico H = Legno AL = Alluminio antracite WD = Isolamento perimetrale - materiale: polipropilene espanso (versione R4/R7) e polipropilene schiumato (versione R6/R8) 28 Listino prezzi Italia 2018

31 Sezioni tecniche Supplementi Imbotte interno Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Telecomando 5 canali ZEL STG HS 5 II Bianco o Nero Quadro - AcousticLine NE (6E): U w 1,0 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,7 g 43% tenuta all aria 3 Disponibilità in base alle misure Supplemento laccato bianco W su prezzo vetrata 9P 55 Legno Designo Designo R6 Finiture CU/TV/RAL finestra 150 Finiture CU/TV/RAL scossalina 95 Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) 9/11 9/14 9/16 11/9 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 94/118 94/140 94/ /98 114/ / / /98 134/ / / / / / / / / / Prezzo unico accessori NEW Unico prezzo per tutti gli accessori interni a prescindere dal modello (oscurante ZRV, ombreggiante ZRE o plissettata ZFA), dalla misura e dal colore Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

32 Modelli Designo Finestre in PVC - Manuale Designo R4 - R6 Quadro Finestra a bilico Designo R7 Finestra a bilico decentrato Designo R8 Quadro Finestra a vasistas/bilico Materiali PVC Per pendenze di tetto Per pendenze di tetto Per pendenze di tetto NEW Dimensioni 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 9/7 9/9 Misura esterno telaio (cm) 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/78 74/98 74/118 74/140 74/160 94/78 94/98 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / / / / / /920 Meisterstück Handwerk Maßstab Designo R4 Roto blueline Plus (8) U w 1,4 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,1 g 58% classe tenuta all aria 4 WDF R48K W AL_EXL Cod. Art Scossalina MUN per coperture a forma di coppo tradizionale EDR Rx 1x1 MUN AL Cod. Art Designo R7 Roto blueline Plus (8) U w 1,3 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,1 g 58% classe tenuta all aria 4 WDF R78K W WD AL_HAN Cod. Art Designo R6 Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 4 NEW WDF R68CK W WD AL_HAN Cod. Art Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,8 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 4 WDF R69PK W WD AL_HAN Cod. Art Designo R8 Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 4 NEW WDF R88CK W WD AL_HAN Cod. Art Ideale per uscita al tetto Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,8 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 4 WDF R89PK W WD AL_HAN Cod. Art Ideale per uscita al tetto Scossalina MUN per coperture a forma di coppo tradizionale EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art Telo filtrante Screen ZAR Manuale (M) ZAR M R4/R7 DE Cod. Art ZAR M R6/R8 DE Cod. Art M = Manuale K = PVC AL = Alluminio antracite WD = Isolamento perimetrale - (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 30 Listino prezzi Italia 2018

33 Supplementi Sezioni tecniche Asta di movimentazione ZUB TFB L mm ZUB TFB L mm Maniglia con serratura per mod. R4 - R7 ZUB GRF ASB R4 R7 K Colori grigio o bianco 42 Imbotte interno Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Designo R4 - R7 Imbotte interno Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Designo R6 - R8 Maniglia con serratura per mod. R6 - R8 ZUB GRF ASB R6 R8 K/H Disponibile nei colori argento o bianco Isolamento WD per mod. R48 (U w 1,3) Solo su richiesta PVC Designo 9/11 9/14 9/16 11/9 11/11 11/14 11/16 13/9 13/14 94/118 94/140 94/ /98 114/ / / /98 134/ / / / / / / / / /1340 Quadro - AcousticLine NE (6E): U w 1,0 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,7 g 43% tenuta all aria 4 Disponibilità in base alle misure Finiture PVC effetto legno* 50 su prezzo vetrata 9P Rovere Miele (KG) Noce (KN) R6 - R8 R6 - R8 R6 - R8 R4 - R7 *Nota bene: Pino (KK) 90 Per motivi legati alla produzione sono possibili leggeri scostamenti dal colore delle finiture in PVC. I campioni di colore sono stati riprodotti con tecniche di stampa, pertanto, sono inevitabili leggeri scostamenti dall originale. Finiture CU/TV/RAL finestra Finiture CU/TV/RAL scossalina Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) Accessori interni: prezzo unico NEW Unico prezzo per tutti gli accessori interni a prescindere dal modello (oscurante ZRV, ombreggiante ZRE o plissettata ZFA), dalla misura e dal colore Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

34 Modelli Designo Finestre in PVC - Elettrica RotoTronic Designo R4 - R6 Quadro Finestra a bilico RotoComfort i8 Quadro Finestra a vasistas/bilico Materiali Con pulsantiera Con domotica ready domotic domotic domotic PVC Con radiocomando Per pendenze di tetto Per pendenze di tetto (per finestre dalle dimensioni fino a 114/140) Per pendenze di tetto a partire da 40 (per finestre dalle dimensioni 114/160 in su) Dimensioni 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18 9/7 9/9 9/11 9/14 Misura esterno telaio (cm) 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/78 74/98 74/118 74/140 74/160 74/180 94/98 94/78 94/118 94/140 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / / / / / / / / /1340 Maßstab Designo R4 Roto blueline Plus (8) U w 1,4 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,1 g 58% classe tenuta all aria 4 WDT R48K W AL_HEF Cod. Art Scossalina MUN per coperture a forma di coppo tradizionale EDR Rx 1x1 MUN AL Cod. Art Designo R6 Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 4 WDT R68CK W WD AL_HEF Cod. Art Meisterstück Roto Comfort i8 Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,8 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 4 WDT R69PK W WD AL_HEF Cod. Art Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 4 WDC i88ck W WD AL_HEF Cod. Art Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,8 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 4 WDC i89pk W WD AL_HEF Cod. Art Scossalina MUN per coperture a forma di coppo tradizionale EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art Avvolgibile esterno ZRO Elettrico (E) ZRO E R4 R Cod. Art ZRO E R6/R8 R Cod. Art EF = Elettrico K = PVC AL = Alluminio antracite WD = (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 32 Listino prezzi Italia 2018

35 Supplementi Sezioni tecniche Telecomando 5 canali ZEL STG HS 5 II Bianco o Nero 35 Quadro - AcousticLine NE (6E): U w 1,0 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,7 g 43% tenuta all aria 4 Disponibilità in base alle misure 50 su prezzo vetrata 9P Imbotte interno Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Imbotte interno Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Isolamento WD per mod. R48 (U w 1,3) Solo su richiesta Finiture PVC effetto legno* 30 PVC Designo Designo R4 Designo R6 - RotoComfort i8 Rovere Miele (KG) Noce (KN) Pino (KK) 90 R6 - R8 R6 - R8 R6 - R8 R4 - R7 9/16 9/18 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/14 13/16 94/160 94/ /98 114/ / / / /98 134/ / / / / / / / / / / /1540 *Nota bene: Per motivi legati alla produzione sono possibili leggeri scostamenti dal colore delle finiture in PVC. I campioni di colore sono stati riprodotti con tecniche di stampa, pertanto, sono inevitabili leggeri scostamenti dall originale Finiture CU/TV/RAL finestra Finiture CU/TV/RAL scossalina Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) Accessori interni: prezzo unico NEW Unico prezzo per tutti gli accessori interni a prescindere dal modello (oscurante ZRV, ombreggiante ZRE o plissettata ZFA), dalla misura e dal colore con pendenza di tetto > Nota bene In caso d ordine del prodotto WDC, fornire sempre la pendenza del tetto in gradi. Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Per questo prodotto verrà generato un codice articolo speciale. Prego indicare la matrice dell articolo, es. WDT R48 K WD AL 07/09 (in caso di finestra), EDR R6 WD 1x1 MUN AL 07/09 (in caso di scossalina), ZRO M R6 07/09 (in caso di accessorio esterno). Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

36 Scossaline Designo Scossaline per finestra singola Composizione scossalina finestra singola EDR = Scossalina Rx = Serie Designo R4, R6, ecc. 1x1 = finestra singola: a Elemento superiore O Elemento inferiore U b Profilo di scolo acqua (eccetto versioni MET) c Elementi laterali d Fissaggi angolari Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 78/9 7/11 7/14 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/78 74/98 78/98 74/118 74/140 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / / / / mm. 146 mm. 210 mm. MUN per coperture a forma di coppo tradizionale EDR Rx 1x1 MUN AL Cod. Art EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art WD per finestra con isolante preinstallato SNO per coperture in ardesia con elementi laterali discontinui EDR Rx 1x1 SNO AL EDR Rx WD 1x1 SNO AL WD per finestra con isolante preinstallato SDS per coperture piane, guaine, coda di castoro/tegola canadese EDR Rx 1x1 SDS AL EDR Rx WD 1x1 SDS AL WD per finestra con isolante preinstallato Scossalina rialzata - consigliata per tetti inclinati con poca pendenza - aumenta l inclinazione di 10 ERA Rx WD 1x1 ZIE AL Cod. Art Solo per finestre con isolante WD preinstallato Telaio per tetti piani comprensivo di struttura isolata e relativo raccordo EBR Rx WD 1x1 FLD AL_KLP Cod. Art Solo per finestre con isolante WD preinstallato Scossaline per copertura in metallo MET su richiesta Scossaline per copertura con pannelli ondulati WEL su richiesta 200 Per questo prodotto verrà generato un codice articolo speciale. Prego indicare la matrice dell articolo, es. WDT R48 K WD AL 07/09 (in caso di finestra), EDR R6 WD 1x1 MUN AL 07/09 (in caso di scossalina), ZRO M R6 07/09 (in caso di accessorio esterno). 34 Listino prezzi Italia 2018

37 Isolamento Per i modelli finestra con isolamento pre-installato di serie WD ordinare versioni scossaline WD Finitura standard alluminio antracite AL Supplementi Finiture CU/TV/RAL scossalina per anta Rame (CU) Zinco titanio (TV) 95 Colori RAL (RL) Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. 7/16 7/18 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/14 13/16 74/160 74/180 94/78 94/98 94/118 94/140 94/160 94/ /98 114/ / / / /98 134/ / / / / / / / / / / / / / / / / / Scossaline Designo Telaio per tetti piani Esempio 1: montaggio ad angolo cm Telaio per tetti piani Esempio 2: montaggio in appoggio esterno altezza minima 1 Struttura telaio legno 2 Struttura telaio isolamento Spessore 6 cm. - EPS Struttura telaio pannello OSB 4 Guaina esterna non inclusa 5 Struttura telaio legno 6 Eventuale telo traspirante 7 Eventuale isolamento interno 8 Eventuale imbotte interno Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

38 Scossaline Designo Scossaline per finestre accoppiate Composizione scossaline per finestre accoppiate 2x1 = finestra doppia orizzontale 3x1 = finestra tripla orizzontale 1x2 = finestra doppia verticale 2x2 = finestra quadrupla Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 78/9 7/11 7/14 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/78 74/98 78/98 74/118 74/140 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / / / /1340 MUN per coperture con tegole alte EDR Rx 2x1 MUN AL UBL EDR Rx WD 2x1 MUN AL UBL EDR Rx 3x1 MUN AL UBL EDR Rx WD 3x1 MUN AL UBL Possibile altra soluzione di accoppiamento: 1x3 EDR Rx 1x2 MUN AL MEB EDR Rx WD 1x2 MUN AL MEB EDR Rx 2x2 MUN AL UBL-MEB EDR Rx WD 2x2 MUN AL UBL-MEB Possibili altre soluzioni di accoppiamento: 4x1 e 1x4 Nota bene Gli accoppiamenti sono previsti per finestre della stessa serie. In caso di accoppiamento di diverse misure si applica il prezzo della misura maggiore. Gli elementi centrali di raccordo e) g) consentono una distanza standard di 140 mm. È possibile variare tale distanza con elementi centrali di raccordo su misura con supplemento. Per misure oltre la larghezza 7/xx o superiori si consiglia di richiedere la relativa fattibilità tecnica. MUN = Coperture in coppo, portoghese e similari AL = Alluminio antracite MEB: elemento centrale di raccordo orizzontale standard 140 mm MEB: distanza da esterno telaio finestra mm > 220 U: larghezza misura effettiva lamiera MEB mm > 200 Supplemento 25,- standard 25,- 25,- 25,- 25,- Supplemento finitura CU/TV/RAL: 56,- UBL: elemento centrale di raccordo verticale standard 140 mm UBL: distanza da esterno telaio finestra mm > 220 U: larghezza misura effettiva lamiera UBL mm > 160 Supplemento 25,- standard 25,- 25,- 25,- 25,- Supplemento finitura CU/TV/RAL: 56,- Altre tipologie di scossaline su richiesta WEL = Copertura con pannelli ondulati MET = Copertura in metallo SNO = Copertura in ardesia con camme laterali ERA = Scossalina a cuneo rialzato SDS = Coperture piane, guaine e similari Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. 36 Listino prezzi Italia 2018

39 EDR = Scossalina Rx = Serie Designo R4, R6, ecc. a Elemento superiore O Elemento inferiore U b Profilo di scolo acqua (eccetto versioni MET) c Elementi laterali Isolamento Per i modelli finestra con isolamento pre-installato di serie WD ordinare versioni scossaline WD Supplementi Finiture CU/TV/RAL scossalina per anta, es. 2x1 = 95 x 2 95 d Fissaggi angolari e Elemento centrale di raccordo verticale UBL f Elemento centrale di raccordo orizzontale MEB Finitura standard alluminio antracite AL Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) 7/16 7/18 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/14 13/16 74/160 74/180 94/78 94/98 94/118 94/140 94/160 94/ /98 114/ / / / /98 134/ / / / / / / / / / / / / / / / / / Scossaline Designo U larghezza lamiera - per es. 120 mm U misura effettiva lamiera UBL 80 mm 30 Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

40 Modelli Designo Accesso al tetto e lucernari Accesso al tetto Linea vita Designo WDA R3 e WDA R8 Quadro 90 Prezzo speciale con/senza isolante misura 78/9 Dimensioni CONFORME 5/9 6/11 78/9 9/9 NORMATIVA LINEA VITA Misura esterno telaio (cm) 54/98 65/118 78/98 94/98 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / /920 Roto blueline Plus (8) U w 1,5 (senza WD) 1,3 (con WD) doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,1 g 58% classe tenuta all aria 4 (3 in PVC con WD) WDA R38H N AL_HAN Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) Per pendenze di tetto In foto apertura a sinistra WDA R38H N WD AL_HAN Cod. Art. (apertura a dx) Materiali > 0,50 m 2 > 0,70 m Superficie di passaggio (m²) In foto apertura a destra NEW NEW Cod. Art. (apertura a sx) WDA R38K W AL_HAN (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) WDA R38 K WD AL (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) Roto blueline Plus (8) U w 1,5 (senza WD) 1,3 (con WD) doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,1 g 58% classe tenuta all aria 4 WDA R38H W AL_HAN Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) WDA R38H W WD AL_HAN Cod. Art. (apertura a dx) Legno naturale Laccato bianco opaco a 3 strati Con supplemento oppure si vedano finestre in PVC PVC Cod. Art. (apertura a sx) Roto blueline (5) U w 1,5 doppio vetro ESG/Float ad isolamento termoacustico vetro interno non stratificato Non consigliato per ambienti abitati WDA R35H N AL_HAN Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) Sezioni tecniche NEW Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico antigrandine e antiappannamento Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 4 WDA R88CK W WD AL_HAN Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) Imbotte interno Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Quadro - bluetec Plus (9P) U w 0,8 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 40% classe tenuta all aria 4 WDA R89PK W WD AL_HAN Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) Nell ordine specificare se l apertura del battente è a destra o a sinistra vista da interno Scossalina per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDR Rx 1x1 MUN AL Cod. Art EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art H = Legno K = PVC AL = Alluminio antracite WD = Isolamento perimetrale (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 38 Listino prezzi Italia 2018

41 Supplementi Asta di movimentazione ZUB TFB L mm ZUB TFB L mm Maniglia con serratura Per versione manuale ZUB GRF ASB R6 R8 K/H Disponibile nei colori argento o bianco Maniglia esterna Per modello WDA R3 ZUB GRF Finiture PVC effetto legno R6 - R8* Rovere Miele (KG) Noce (KN) Pino (KK) 90 Scegli la variante PVC effetto legno che più ti piace. NEW Nessun costo aggiuntivo per modello WDA R8! Per modello WDA R3 disponibile solamente PVC pino (KK) con supplemento di 90 Linea Vita e lucernari *Nota bene: Per motivi legati alla produzione sono possibili leggeri scostamenti dal colore delle finiture in PVC. I campioni di colore sono stati riprodotti con tecniche di stampa, pertanto, sono inevitabili leggeri scostamenti dall originale. Finiture CU/TV/RAL finestra Finiture CU/TV/RAL scossalina Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) Accessori interni: prezzo unico NEW Unico prezzo per tutti gli accessori interni a prescindere dal modello (oscurante ZRV, ombreggiante ZRE o plissettata ZFA), dalla misura e dal colore. 135 Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Nota Bene: Per questa tipologia di finestra con apertura a libro sono disponibili e installabili solamente accessori interni manuali. Non è tecnicamente installabile nessun accessorio elettrico interno/esterno vista la modalità di apertura della finestra. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

42 Modelli Designo Lucernari in legno o PVC - Manuale Designo WDL R27 H Materiali Sezioni tecniche Legno naturale Luce del passaggio Misura esterno telaio Massimo ingombro esterno Nell ordine specificare se l apertura del battente è a destra o a sinistra vista da interno Per pendenze di tetto Finitura esterna testa di moro Include scossalina integrata Per sottotetti non abitati Dimensioni 8/8 Misura esterno telaio (cm) 86/86 Alpinestart U w 3,0 vetro termoisolante WDL R27 H AL 278 Cod. Art. (apertura a dx) Cod. Art. (apertura a sx) Designo WDA R25 K Materiali Sezioni tecniche Luce del passaggio PVC testa di moro Misura esterno telaio Massimo ingombro esterno Per pendenze di tetto Finitura esterna grigio marrone Include scossalina integrata Per sottotetti non abitati Dimensioni 5/8 Misura esterno telaio (cm) 55/80 Misura imbotte interno (mm) 490/730 Alpinestart U w 3,0 vetro termoisolante WDA R25 K AL 252 Cod. Art Battente con apertura universale (sx/dx) con protezione anti-battuta M = Manuale H = Legno K = PVC AL = Alluminio antracite 40 Listino prezzi Italia 2018

43 Designo WDL R20 H Per pendenze di tetto Materiali Legno naturale Include scossalina integrata Per sottotetti non abitati Nota bene Per le tipologie di lucernai non sono disponibili accessori. Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Dimensioni 4/5 4/6 4/7 Misura esterno telaio (cm) 45/55 45/60* 45/73 Alpinestart U w 3,0 vetro termoisolante WDL R20 H AL Cod. Art dx Cod. Art sx - Linea Vita e lucernari * Anta apribile lateralmente Designo WDF R45 H Materiali Sezioni tecniche Legno naturale Imbotte interno Misura esterno telaio + 6 cm. Per pendenze di tetto Dimensioni 4/7 Misura esterno telaio (cm) 46/78 Misura imbotte interno (mm) 400/720 Roto blueline (5) U w 1,5 doppio vetro ESG/Float ad isolamento termoacustico vetro esterno antigrandine e vetro interno non stratificato Non consigliato per ambienti abitati WDF R45 H AL 282 Cod. Art Scossalina per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDR Rx 1x1 MUN AL 67 Cod. Art Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

44 Modelli Designo Finestre per soluzioni speciali in legno o PVC Uscita di sicurezza Designo WSA R8 Quadro Materiali Sezioni tecniche Supplementi WSA R8 - WRA R5 Supplemento laccato bianco W 55 Finiture PVC effetto legno R6 - R8* Legno naturale Rovere Miele (KG) Noce (KN) Pino (KK) 90 Imbotte interno Per pendenze di tetto PVC Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. *Nota bene: Per motivi legati alla produzione sono possibili leggeri scostamenti dal colore delle finiture in PVC. I campioni di colore sono stati riprodotti con tecniche di stampa, pertanto, sono inevitabili leggeri scostamenti dall originale. Dimensioni 7/14 11/14 11/16 Finiture CU/TV/RAL finestra 150 Misura esterno telaio (cm) 74/ / /160 Misura imbotte interno (mm) 680/ / /1540 Finiture CU/TV/RAL scossalina 95 Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 3 (4 in PVC) Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) WSA R88CH N WD AL_HAN Cod. Art WSA R88CK W WD AL_HAN Cod. Art Scossalina EDR per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. M = Manuale H = Legno K = PVC AL = Alluminio antracite Binario AL = Binario di scorrimento laterale in alluminio (per finestre in legno) WD = Isolamento perimetrale (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica) 42 Listino prezzi Italia 2018

45 Evacuatore fumi Designo WRA R5 Materiali Sezioni tecniche NEW Possibile trasformazione RotoQ Tronic in WRA con catena a vista. Per pendenze di tetto Legno naturale Imbotte interno Misura esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. È possibile trasformare una finestra a bilico elettrica RotoQ Tronic in evacuatore di fumi e calore mediante gli appositi accessori di trasformazione. Per motivi di sicurezza, l installazione deve essere eseguita solo da un azienda specializzata che dispone del necessario know-how per la realizzazione di impianti di sicurezza. Per maggiori informazioni vedi Kit di trasformazione a pag. 64. PVC Termini di consegna* Dimensioni 6/14 9/14 11/11 11/14 Misura esterno telaio (cm) 65/140 94/ / /140 Misura imbotte interno (mm) 590/ / / /1340 = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Roto blueline Plus 8 U w 1,3 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico, antigrandine e antiappannamento WRA R58H N WD AL_HAN Linea Vita e lucernari Cod. Art WRA R58K W WD AL_HAN Cod. Art Scossalina EDR per tegole alte (coppo, portoghese, marsigliese, ecc.) EDR Rx WD 1x1 MUN AL Cod. Art Set di comando RWA Designo R5 può rientrare in un impianto RWA di sicurezza, già approvato quale sistema completo. Per motivi di sicurezza, l installazione deve essere eseguita solo da un azienda specializzata. Gli impianti RWA per Designo WRA vengono commercializzati da Roto in collaborazione con un leader specialista nel settore. Tutti i servizi e la manutenzione di impianti RWA devono essere eseguiti da specialisti, aziende che dispongono del necessario know-how per la realizzazione di impianti di sicurezza. Centralina RWA ZEL RWA con tasto RWA arancio 908 Approvata VdS con certificazione TÜV Approvavazione secondo DIN EN Il set include: - centralina RWA 4503-T con batteria e caricabatterie - tasto RWA di emergenza - rilevatore fumo 3 A Tensione iniziale stabilizzata Collegabile a max. 8 tasti RWA e a 14 rilevatori d incendio incluso gruppo di continuità elettrico da -10 a +55 C Scatola in metallo: L 156 x A 235 x P 82 mm Elementi supplementari: ZEL RWA RT 45 Tasto RWA di emergenza 76 ZEL RWA FO 1362 Rilevatore fumo 141 Valori in base alle dimensioni 6/14 9/14 11/11 11/14 Superficie d apertura aerodinamica* AW in m 2 : Superficie d apertura geometrica* AG in m 2 : Ampiezza d apertura in mm: 1 Per l ottenimento di tali valori è necessario il montaggio della lamiera parafumo - Regolazione dell aerazione - In caso d incendio 0,28 0,50 1) 0,61 1) 0,62 1) 0,76 1,14 1,17 1,41 Angolo d apertura: Settore d impiego: Distanza minima tra bordo superiore 650 mm 800 mm 800 mm 800 mm della finestra e colmo del tetto: Motore: 24 V DC / 1 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

46 Modelli Designo Finestre su misura MR in PVC Manuale Manuale Nota bene Per tutte le misure è da verificare la fattibilità con il customer service. Modello Designo WDF R6 K WD MR Per pendenze di tetto Modello Designo WDF R8 K WD MR Per pendenze di tetto Area soluzioni WDF R6 con Vetro 8 Elettrica RotoTronic Area soluzioni WDF R8 con Vetro 8 A - Altezza Misura MR.X in mm Modello Designo WDT R6 K WD MR EF I modelli sono realizzabili con le tipologie vetro indicate sia nella versione Per pendenze di tetto Manuale che Elettrica RotoTronic in Area soluzioni WDT R6 con Vetro 8 versione PVC bianco di base. Tutti i modelli includono isolamento preinstallato di serie WD e la finitura esterna è in alluminio antracite AL da a da In questa area disponibile solo WDF R6 manuale con vetro a L - Larghezza Misura MR.X in mm A - Altezza Misura MR.X in mm In questa area disponibile solo WDF R6 manuale con vetro 8 da a da a A - Altezza Misura MR.X in mm da da a a L - Larghezza Misura MR.X in mm. L - Larghezza Misura MR.X in mm. M = Manuale H = Legno MR = Finestra su misura EF = Elettrica RotoTronic WD = Isolamento perimetrale 44 Listino prezzi Italia 2018

47 Sezioni tecniche Materiali Supplementi Foro vetro = MR.X Luce dell infisso = MR.X - 40 MR.Y (PUNTO RILIEVO FORO) MR.X (MISURA RIFERIMENTO ORDINE) = MR.Y - 3 mm. Esterno telaio = MR.X + 50 Massimo ingombro con isolamento WD = MR.X La misura utile per il calcolo e sviluppo del prezzo è la misura MR.X La misura MR.X corrisponde alla distanza interna da muro a muro, come indicato negli schemi riportati qui in basso. solo PVC Asta di movimentazione ZUB TFB L mm ZUB TFB L mm Telecomando 5 canali ZEL STG HS 5 II Bianco o Nero Maniglia con serratura per mod. R6 - R8 ZUB GRF ASB R6 R8 K/H Disponibile nei colori argento o bianco MR.X (MISURA RIFERIMENTO ORDINE) (x) 1000 x 1000 mm. Misura esterno telaio (MR.X + 50) 1050 x 1050 mm. Misura isolamento (MR.X + 110) 1110 x 1110 mm. Luce interno telaio (MR.X - 40) 960 x 960 mm. Luce interno telaio anta (MR.X - 162) 838 x 838 mm. prezzi area arancione prezzi area azzurra Esempio/Legenda MR-PUNTI MISURA Finestra su misura Designo R8 K WD MR MR.X = 1000 mm x 1000 mm Consiglio: la misura MR.X (MISURA RIFERIMENTO ORDINE) deve essere ca. 3 mm. più piccola del MR.Y (PUNTO RILIEVO FORO) Finestra WDF R6 8 KW MR AL 1569 oppure WDF R8 8 KW MR AL Scossalina EDR R6/R8 WD 1X1 MR AL 159 Supplementi PVC Effetto Legno 98 Fintura finestra CU-TV-RAL 250 Finitura scossalina CU-TV-RAL 199 Finestra WDF R6 8 KW MR AL 1299 oppure WDF R8 8 KW MR AL Scossalina EDR R6/R8 WD 1X1 MR AL 135 Supplementi PVC Effetto Legno 98 Fintura finestra CU-TV-RAL 238 Finitura scossalina CU-TV-RAL 183 Elettrica RotoTronic EF (area tratteggiate ) 432 Finiture PVC effetto legno R6 - R8* Rovere Miele (KG) *Nota bene: Noce (KN) Pino (KK) 90 Per motivi legati alla produzione sono possibili leggeri scostamenti dal colore delle finiture in PVC. I campioni di colore sono stati riprodotti con tecniche di stampa, pertanto, sono inevitabili leggeri scostamenti dall originale. Finiture CU/TV/RAL finestra Finiture CU/TV/RAL scossalina Rame (CU) Zinco titanio (TV) Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 Colori RAL (RL) Su Misura MR/SR prezzi area rosa prezzi area verde Finestra WDF R6 8 KW MR AL 1177 oppure WDF R8 8 KW MR AL Scossalina EDR R6/R8 WD 1X1 MR AL 123 Supplementi PVC Effetto Legno 98 Fintura finestra CU-TV-RAL 228 Finitura scossalina CU-TV-RAL 170 Elettrica RotoTronic EF (area tratteggiate ) 432 Finestra WDF R6 8 KW MR AL 1053 oppure WDF R8 8 KW MR AL Scossalina EDR R6/R8 WD 1X1 MR AL 111 Supplementi PVC Effetto Legno 98 Fintura finestra CU-TV-RAL 215 Finitura scossalina CU-TV-RAL 160 Elettrica RotoTronic EF (area tratteggiate ) 432 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Per tutti i modelli SU MISURA-MR verrà emessa una conferma d ordine vincolante. L ordine si considererà perfezionato a partire dal ricevimento da parte di Roto per fax o mail della conferma controfirmata dal cliente: da questa data decorreranno i termini di produzione e di spedizione per ca. max. 15 gg. lavorativi. L annullamento dell ordine confermato in qualsiasi momento dopo la firma della conferma da parte del cliente darà luogo all addebito del 100% del valore dell ordine. Le date di consegna sono da intendersi come indicative e non vincolanti e sono subordinate alle variazioni e/o eventi straordinari indipendenti dalla ns. società. prezzi area gialla Finestra WDF R6 8 KW MR AL 1008 oppure WDF R8 8 KW MR AL Scossalina EDR R6/R8 WD 1X1 MR AL 98 Supplementi PVC Effetto Legno 98 Fintura finestra CU-TV-RAL 205 Finitura scossalina CU-TV-RAL 148 Elettrica RotoTronic EF (area tratteggiate ) 432 Nota bene: Per tutte le misure è da verificare la fattibilità. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

48 Modelli Designo Finestre su misura MR in PVC Accessori esterni Avvolgibile prezzi area arancione M_Manuale ZRO MR R E_Elettrico ZRO E MR R SF_Elettrico Solare 1005 Telo filtrante Screen ZAR M MR 135 A - Altezza Misura MR.X in mm prezzi area azzurra Avvolgibile M_Manuale ZRO MR R E_Elettrico ZRO E MR R SF_Elettrico Solare 1074 Telo filtrante Screen ZAR M MR Avvolgibile da a da a L - Larghezza Misura MR.X in mm prezzi area rosa M_Manuale ZRO MR R E_Elettrico ZRO E MR R SF_Elettrico Solare 981 Telo filtrante Screen ZAR M MR 111 Nota bene: per tutte le misure è da verificare la fattibilità. Nota bene Versioni Manuali_M includono asta di comando telescopica Versioni Elettriche_E combinabili con le finestre versione EF RotoTronic (telecomando non incluso). In caso di installazione di accessori esterni ellettrici su finestre manuali sono previste versioni di accessori con motore 230 V e radioricevitore integrato (versioni EF con supplemento di 100 sul prezzo versioni E - telecomando non incluso) prezzi area verde Avvolgibile M_Manuale ZRO MR R E_Elettrico ZRO E MR R SF_Elettrico Solare 907 Telo filtrante Screen ZAR M MR 98 Versioni Solari_SF dotate di motore elettrico, accumulatore, modulo solare, radioricevitore e telecomando. Possono essere installate a posteriori su qualsiasi finestra senza interventi murari (telecomando non incluso) Decori per i decori degli accessori interni si veda sezione accessori interni standard del presente listino prezzi area gialla Avvolgibile M_Manuale ZRO MR R E_Elettrico ZRO E MR R SF_Elettrico Solare 821 Telo filtrante Screen ZAR M MR Listino prezzi Italia 2018

49 Accessori interni prezzi area arancione Tenda plissettata M_Manuale ZFA M MR 340 M_Manuale Duo ZFA D 487 E_Elettrica ZFA E MR prezzi area azzurra Tenda plissettata M_Manuale ZFA M MR 318 M_Manuale Duo ZFA D 444 E_Elettrica ZFA E MR 477 Tenda Ombreggiante Rollo Exclusiv Manuale ZRE M MR 183 Tenda Oscurante M_Manuale ZRV M MR Tenda plissettata M_Manuale ZFA M MR 298 M_Manuale Duo ZFA D 390 E_Elettrica ZFA E MR prezzi area rosa A - Altezza Misura MR.X in mm. Tenda Ombreggiante Rollo Exclusiv Manuale ZRS M MR 161 da a da a Su Misura MR/SR Tenda Oscurante M_Manuale ZRV M MR 192 L - Larghezza Misura MR.X in mm. Nota bene Altre misure da verificare su richiesta prezzi area verde Tenda plissettata M_Manuale ZFA M MR 275 M_Manuale Duo ZFA D 336 E_Elettrica ZFA E MR 422 Tenda Ombreggiante Rollo Exclusiv Manuale ZRE M MR 139 Tenda Oscurante M_Manuale ZRV M MR 160 Per la specifica dei decori si veda la sezione accessori interni del presente listino. prezzi area gialla Tenda plissettata M_Manuale ZFA M MR 232 M_Manuale Duo ZFA D 303 E_Elettrica ZFA E MR 389 Tenda Ombreggiante Rollo Exclusiv Manuale ZRE M MR 128 Tenda Oscurante M_Manuale ZRV M MR 138 Termini di consegna Per tutti i modelli SU MISURA-MR verrà emessa una conferma d ordine vincolante. L ordine si considererà perfezionato a partire dal ricevimento da parte di Roto per fax o mail della conferma controfirmata dal cliente: da questa data decorreranno i termini di produzione e di spedizione per ca. max. 15 gg. lavorativi. L annullamento dell ordine confermato in qualsiasi momento dopo la firma della conferma da parte del cliente darà luogo all addebito del 100% del valore dell ordine. Le date di consegna sono da intendersi come indicative e non vincolanti e sono subordinate alle variazioni e/o eventi straordinari indipendenti dalla ns. società. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

50 Modelli Designo Designo SR sostituzioni vecchie Roto Sostituzione standard vecchie finestre Roto SR Identificazione dei modelli e misure per mezzo della targhetta apposta sul telaio/anta finestra Materiali Supplementi Asta di movimentazione ZUB TFB L mm ZUB TFB L mm Finiture PVC effetto legno R6 - R8* Legno naturale Rovere Miele (KG) Noce (KN) Pino (KK) 90 *Nota bene: Mod. H1 Anni Mod. H3 Anni PVC Per motivi legati alla produzione sono possibili leggeri scostamenti dal colore delle finiture in PVC. I campioni di colore sono stati riprodotti con tecniche di stampa, pertanto, sono inevitabili leggeri scostamenti dall originale. Finiture CU/TV/RAL finestra Finiture CU/TV/RAL scossalina Rame (CU) Zinco titanio (TV) Colori RAL (RL) Mod Anni Mod Anni Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Dimensioni 8/11 10/11 10/14 Misura esterno telaio (cm) 85/ / /145 Roto blueline Plus 8 U w 1,2 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico, antigrandine e antiappannamento WDF R88 H WD SR AL Cod. Art WDF R88 K WD SR AL Cod. Art Scossalina MUN per coperture a forma di coppo tradizionale ESR R8 WD 1x1 ZIE AL Cod. Art M = Manuale H = Legno K = PVC AL = Alluminio antracite WD = Isolamento perimetrale (isolante stabilizzato ai raggi UV ad alta resistenza meccanica). 48 Listino prezzi Italia 2018

51 Accessori esterni ed interni Nuova protezione solare esterna RotoQ NEW disponibile dal Minimizza costi, tempi e fatica Facile da montare con l ultimissima tecnologia modulare Click basata su appositi agganci Installabile facilmente anche dall interno Disponibile nella variante elettrica e solare con radiocomando incluso nel packaging Riduce la temperatura interna negli ambienti del 90%. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

52 Accessori esterni Avvolgibile esterno Designo/RotoQ Manuale / Elettrico / Solare ZRO R/ZRO Q Avvolgibile esterno RotoQ Elettrico ZRO QR1 NEW Caratteristiche generali + Battuta superiore con sistema soft stop super silent Con pulsantiera + Riconoscimento bloccaggio in direzione salita (protezione antigelo) Detrazione fiscale Ecobonus 2018 Con radiocomando Con domotica ready domotic domotic domotic + Braccia a corpo indipendente per una movimentazione libera + Adeguamento dinamico della coppia in base alle modificazioni dell avvolgibile + Guarnizione di chiusura + 90% riduzione solare NEW Misure RotoQ 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140-78/98 78/118 78/140-78/180 Roto Designo - 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18 Prezzo valido anche per 74/60 Manuale ZRO R M R6/R8 R703 - Designo Cod. Art ZRO R M R4/R7 R703- Designo Cod. Art NEW NEW Elettrico N.B. Per installazione avvolgibile elettrico su finestra manuale ordinare versione EF con supplemento 60 - vedi note ZRO E Q4 QR1 AL Cod. Art ZRO QE - RotoQ Cod. Art ZRO R E R6/R8 R703 - Designo Cod. Art ZRO R E R4/R7 R703 - Designo Cod. Art Solare N.B. Avvolgibile solare utilizzabile solo su finestre manuali e finestre elettriche solari SF (Telecomando non incluso) ZRO S Q4 QR1 AL ZRO QS - RotoQ Cod. Art ZRO SF R6/R8 R703 - Designo Cod. Art ZRO SF R4/R7 R703 - Designo Cod. Art ZRO = Avvolgibile esterno M = Manuale E = Elettrico S = Solare AL = Alluminio antracite 50 Listino prezzi Italia 2018

53 Versioni Manuali M includono asta di comando telescopica Versioni Elettriche E/EF combinabili con le finestre versione E Tronic (telecomando non incluso). In caso di installazione di accessori esterni elettrici su finestre manuali sono previste versioni di accessori con motore 230 V e radioricevitore integrato versioni EF con supplemento di 60 sul prezzo versioni E (per la movimentazione occorre ordinare il telecomando a parte, non movimentabile con pulsantiera a parete) Versioni Solare S dotate di motore elettrico, accumulatore, modulo solare, radioricevitore. Possono essere installate a posteriori su qualsiasi finestra senza interventi murari (telecomando non incluso da ordinarsi a parte) Valori utili per la detrazione fiscale Valore g total = Fattore solare totale (minore è il valore g total, minore è il calore trasmesso) A NORMA DI LEGGE Caratteristiche energetiche del vetro, combinato con avvolgibile esterno Tipologia vetro valore g total 3P, 3A, 9P 0,04 3C, 6E 0,05 2C, 8C, 8 0,07 Supplementi Telecomando 1 canale ZEL STG HS 1 Bianco o Nero Telecomando 5 canali ZEL STG HS 5 II Bianco o Nero Oltre alla finitura standard (antracite R703) sono disponibili le seguenti finiture speciali: Cassonetto e lamelle color marrone seppia (8019) Cassonetto e lamelle zinco titanio (RAL 9006) 180 Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a Possibile consegna in cantiere. 94/55-94/98 94/118 94/140 94/ /70-114/ / /98 134/ /160-9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/14 13/ Accessori esterni ed interni WDF 847 KBW9/11 AL Su ogni finestra è presente una targhetta d identificazione prodotto utile per ordinare l accessorio corretto. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

54 Accessori esterni Tenda esterna Designo/RotoQ Elettrica / Solare ZMA/ZMA Q Caratteristiche generali + Battuta superiore con sistema soft stop super silent Con pulsantiera + Riconoscimento bloccaggio in direzione salita (protezione antigelo) + Braccia a corpo indipendente per una movimentazione libera Con radiocomando + Tessuto in fibra di vetro ad alto potere isolante e resistente alle intemperie + Profili di alluminio laterali Con domotica ready domotic domotic domotic + 90% riduzione solare Detrazione fiscale Ecobonus 2018 Misure RotoQ 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140-78/78 78/98 78/118 78/140 78/160 78/180 Roto Designo 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 6/18 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18 Prezzo valido anche per 74/60 Elettrico N.B. Per installazione tenda esterna elettrica su finestra manuale ordinare versione EF con supplemento 60 - vedi note ZMA QE - RotoQ Cod. Art ZMA E R6/R8 R703 - Designo Cod. Art ZMA E R4/R7 R703 - Designo Cod. Art Solare N.B. Tenda esterna solare utilizzabile solo su finestre manuali e finestre elettriche solari SF ZMA QS - RotoQ Cod. Art ZMA R SF R6/R8 R703 - Designo Cod. Art ZMA R SF R4/R7 R703 - Designo Cod. Art ZMA = Tenda esterna E = Elettrico S = Solare AL = Alluminio antracite Per questo prodotto verrà generato un codice articolo speciale. Prego indicare la matrice dell articolo, es. WDT R48 K WD AL 07/09 (in caso di finestra), EDR R6 WD 1x1 MUN AL 07/09 (in caso di scossalina), ZRO M R6 07/09 (in caso di accessorio esterno). 52 Listino prezzi Italia 2018

55 Versioni Elettriche E/EF combinabili con le finestre versione E Tronic (telecomando non incluso). In caso di installazione di accessori esterni elettrici su finestre manuali sono previste versioni di accessori con motore 230 V e radioricevitore integrato versioni EF con supplemento di 60 sul prezzo versioni E (per la movimentazione occorre ordinare il telecomando a parte, non movimentabile con pulsantiera a parete) Versioni Solare S dotate di motore elettrico, accumulatore, modulo solare, radioricevitore. Possono essere installate a posteriori su qualsiasi finestra senza interventi murari (telecomando non incluso da ordinarsi a Valori utili per la detrazione fiscale Valore g total = Fattore solare totale (minore è il valore g total, minore è il calore trasmesso) A NORMA DI LEGGE Caratteristiche energetiche del vetro, combinato con tenda esterna Tipologia vetro valore g total 3P, 3A, 9P 0,06 3C 0,08 2C, 8C 0,09 6E 0,07 8 0,10 Supplementi Telecomando 1 canale ZEL STG HS 1 Bianco o Nero Telecomando 5 canali ZEL STG HS 5 II Bianco o Nero Oltre alla finitura standard (antracite R703) sono disponibili le seguenti finiture speciali: Cassonetto e lamelle color marrone seppia (8019) Cassonetto e lamelle zinco titanio (RAL 9006) 180 Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. 94/78 94/98 94/118 94/140 94/160 94/ /70 114/98 114/ / / /78 134/98 134/ /160 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/7 13/9 13/14 13/ Accessori esterni ed interni WDF 847 KBW9/11 AL Su ogni finestra è presente una targhetta d identificazione prodotto utile per ordinare l accessorio corretto. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

56 Accessori esterni Telo filtrante Screen Designo/RotoQ Manuale ZAR/ZAR Q Caratteristiche generali + La luce filtra e il calore rimane fuori dal vetro + Montaggio avvolgitore senza viti + Soluzione pratica e conveniente, installabile in appoggio + Disponibile solo nella versione manuale + Con gancio per movimentazione ad asta + 70% riduzione solare Detrazione fiscale Ecobonus 2018 Misure RotoQ 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140-78/180 94/55 Roto Designo 4/9 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18 9/5 Prezzo valido anche per 74/60 Manuale N.B. non installabile sulle finestre elettriche RotoTronic ZAR QM - RotoQ Cod. Art ZAR M R6/R8 R703 - Designo Cod. Art ZAR M R4/R7 R703 - Designo Cod. Art ZAR = Telo filtrante Screen M = Manuale AL = Alluminio antracite 54 Listino prezzi Italia 2018

57 Versioni Manuali M includono asta di comando telescopica Nota bene Il telo filtrante Screen non è installabile sui modelli di finestre elettriche RotoTronic. Utilizzare in sostituzione la tenda esterna elettrica ZMA E o solare ZMA SF. Valori utili per la detrazione fiscale Valore g total = Fattore solare totale (minore è il valore g total, minore è il calore trasmesso) A NORMA DI LEGGE Caratteristiche energetiche del vetro, combinato con telo filtrante Screen Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Tipologia vetro valore g total 9P (R6/R8) 0,14 6E (R6/R8) 0,16 9P (R4/R7) 0,17 Dettaglio trama RotoQ Dettaglio trama Designo 3A 0,18 8C/8 (R6/R8) 0,19 6E (R4/R7) 0,20 3P 0,22 3C 0,23 2C, 8C/8 (R4/R7) 0,24 Screen grigio per WDF - R4../R7.. Screen grigio per WDF - R6../R /98 94/118-94/ /70-114/ / /98 134/ /160 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/7 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/14 13/ Accessori esterni ed interni WDF 847 KBW9/11 AL Su ogni finestra è presente una targhetta d identificazione prodotto utile per ordinare l accessorio corretto. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

58 Accessori interni Semplice Intuitivo Immediato 56 Listino prezzi Italia 2018

59 Il giusto accessorio: Roto consiglia. Individua il modello finestra per il quale si necessita l accessorio, mediante l apposita targhetta RotoQ Q4/QT4 H/K Designo Quadro R4/R7/R6/R8/i8 H/K H = Legno naturale H = Laccato bianco K = PVC WDF 647 KBW9/11 AL WDF 735 KBW 11/14 AL In che tipo di ambiente è posizionata la finestra? Zona Living Camera Bagno Studio Probabilmente è necessario... ombreggiare oscurare ombreggiare oscurare ombreggiare È presente una schermatura solare esterna? Scegli la combinazione ideale. In caso non fosse presente si consiglia di installarla per migliorare la protezione solare secondo le normative nzeb ZRO Avvogibile ZMA Tenda esterna ZAR Screen ZRE Ombreggiante ZRV Oscurante ZFA Plissettata Accessori esterni ed interni Scegli il colore migliore in base alla riflessione solare RS Bassa riflessione di radiazione solare, colori scuri ZRE Ombreggianti Alta riflessione di radiazione solare, colori chiari riduzione dell abbagliamento 0% 20% 50% 80% 100% Comfort termico Comfort visivo ZFA Plissettate ZRV Oscuranti Tessuti oscuranti Scegli il tipo di apertura (Manuale o Elettrica) e la misura. Come ad esempio: Misure RotoQ 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/ /98 78/118 Roto Designo 4/9 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 78/9 7/11 Listino prezzi Italia

60 Accessori interni Quale colore scegliere per la casa? Oscurante Manuale ed Elettrico ZRV Gioca di immagini con colori e forme, scegli la combinazione che più ti rappresenta. Regola la luminosità nei tuoi ambienti con le diverse nuance: un gioco di luce e colori per esprimere funzionalità, personalità e positività. Roto consiglia: con un soffitto spiovente o inclinato meglio optare per tonalità chiare con effetti d ombra. Così valorizzerai l arredo e lo spazio circostante. Mai toni sgargianti e accesi, perché tendono a rimpicciolire l ambiente rendendolo poco luminoso. Se vuoi, invece, semplicità ed eleganza, opta per sfumature neutre. Se vuoi stupire crea contrasti cromatici. Ombreggiante Exclusiv Manuale ed Elettrico ZRE Nota bene Per RotoQ: il tessuto ombreggiante scorre all interno delle guide laterali come da foto sopra. Per Designo: infiltrazioni luminose laterali di ca. 0,5cm per lato perché il tessuto non scorre all interno delle guide laterali. Tende plissettate Manuale ed Elettrico ZFA RS = Riflessione Solare (% di alta riflessione solare riduzione dell abbagliamento) TS = Trasmissione Solare (% di bassa trasmissione solare alta protezione termica) Nota bene Per motivi legati alla produzione sono possibili leggeri scostamenti dal colore dei tessuti. I campioni di colore sono stati riprodotti con tecniche di stampa, pertanto, sono inevitabili leggeri scostamenti dall originale. 58 Listino prezzi Italia 2018

61 Vantaggi Tessuti + Oscuramento dell ambiente - combinabile con tenda o screen esterno. Tinta unita (classi 1 e 2) Tessuti oscuranti Col. 1-V03 pronta consegna + La luce non filtra lateralmente. + Nessun oscuramento al 100%, possibili bagliori. 1-V01 bianco RS 75% TS 0% 1-V03 beige RS 75% TS 0% 1-V04 cappuccino RS 75% TS 0% 1-V05 grigio chiaro RS 75% TS 0% 2-V21 rosso RS 75% TS 0% 2-V22 blue notte RS 75% TS 0% 2-V23 turchese 2-V24 petrolio RS 75% TS 0% RS 75% TS 0% Decori (classe 3) Tessuti oscuranti 2-V25 verde mela RS 75% TS 0% 2-V28 rosa RS 75% TS 0% 3-V51 beige floreale 3-V52 beige striato 3-V54 bianco latte 3-V56 grigio zen 3-V58 bianco matrix 3-V61 turchese matrix RS 75% TS 0% RS 75% TS 0% RS 75% TS 0% RS 75% TS 0% RS 75% TS 0% RS 75% TS 0% 3-V62 blu marina stelle RS 80% TS 0% + Oscuramento dell ambiente - combinabile con tapparella esterna. Tinta unita (classi 1 e 2) Tessuti filtranti + Nessun oscuramento al 100%. + Possibili bagliori. 1-R01 bianco RS 72% TS 26% 1-R03 beige RS 68% TS 18% 1-R04 cappuccino RS 47% TS 9% 1-R05 grigio chiaro RS 49% TS 7% 2-R21 rosso RS 14% TS 1% 2-R22 blue notte RS 8% TS 0% 2-R23 turchese 2-R24 giada RS 24% TS 10% RS 60% TS 16% Decori (classe 3) Tessuti filtranti 2-R25 verde mela RS 47% TS 6% 2-R28 rosa RS 31% TS 3% 3-R51 grigio duetto RS 46% TS 41% 3-R52 beige duetto RS 44% TS 43% 3-R54 beige fantasia RS 35% TS 20% 3-R56 bianco foglie RS 51% TS 27% 3-R57 viola foglie RS 51% TS 27% 3-R58 bianco striato RS 72% TS 28% Accessori esterni ed interni 3-R59 beige striato 3-R60 verde striato 3-R61 blu balloon 3-R62 rosa balloon RS 56% TS 38% RS 52% TS 33% RS 55% TS 38% RS 57% TS 41% + Efficace protezione dalla luce intensa. Tinta unita (classi 1 e 2) Tessuti ombreggianti + Possibile oscuramento con tessuto oscurante, nessun oscuramento al 100%, bagliori in corrispondenza delle lamelle. + Combinabile con tapparelle e tende esterne. 1-F01 bianco RS 49% TS 51% 1-F03 beige RS 49% TS 47% 1-F04 cappuccino RS 42% TS 26% 1-F05 grigio chiaro RS 43% TS 42% 2-F21 rosso RS 11% TS 11% 2-F22 blue notte RS 12% TS 16% 2-F23 turchese 2-F24 giada 2-F25 verde mela RS 22% TS 27% RS 24% TS 10% RS 39% TS 46% Decori (classe 3) Tessuti parzialmente oscuranti. Nessun oscuramento al 100%, possibili bagliori. 3-F51 bianco flow RS 60% TS 40% 3-F52 beige flow RS 47% TS 52% 3-F53 blu flow RS 45% TS 51% 3-F54 bianco marmorizzato RS 48% TS 52% 3-F60 beige butterfly RS 56% TS 35% Decori (classe 4-5) Tessuti oscuranti - Nessun oscuramento al 100%, possibili bagliori. 3-F61 verde butterfly RS 50% TS 42% Manutenzione pulire con panno umido, possibile lavaggio a mano. 4-F71 bianco RS 85% TS 0% 4-F72 beige RS 85% TS 0% 4-F73 grigio RS 85% TS 0% 4-F74 blu RS 85% TS 0% 5-F81 blu notte magia RS 85% TS 0% 5-F82 bianco magia RS 85% TS 0% Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

62 Accessori interni ZRV Oscurante Manuale ed Elettrico ZRE Ombreggiante Exclusiv Manuale ed Elettrico ZFA Tende plissettate Manuale ed Elettrico Misure RotoQ 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 66/ /98 78/118 78/140 - Roto Designo 4/9 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 78/9 7/11 7/14 7/16 Prezzo valido anche per 74/60 Oscurante Manuale con guide di scorrimento laterali ZRV QM AL - RotoQ - - ZRV QM W - RotoQ ZRV M R6/R8 Binario AL - Designo - - ZRV M R6/R8 Binario W - Designo - - ZRV M R4/R7/R3 Binario AL - Designo - - ZRV M R4/R7/R3 Binario W - Designo - - Oscurante Elettrico con guide di scorrimento laterali. Combinabili con le finestre versione EF RotoTronic (telecomando non incluso). ZRV QE AL - RotoQ ZRV QE W - RotoQ - - ZRV E R6/R8 Binario AL - Designo - - ZRV E R6/R8 Binario W - Designo - - ZRV E R4/R7 Binario AL - Designo ZRV E R4/R7 Binario W - Designo Rollo Exclusiv Manuale con guide di scorrimento laterali ZRE QM AL - RotoQ ZRE QM W - RotoQ ZRE M R6/R8 Binario AL - Designo - ZRE M R6/R8 Binario W - Designo - ZRE M R4/R7/R3 Binario AL - Designo - - ZRE M R4/R7/R3 Binario W - Designo - - Rollo Exclusiv Elettrica con guide di scorrimento laterali. Combinabili con le finestre versione EF RotoTronic (telecomando non incluso). ZRE QE AL - RotoQ ZRE QE W - RotoQ ZRE E R6/R8 Binario AL - Designo - - ZRE E R6/R8 Binario W - Designo - - ZRE E R4/R7 Binario AL - Designo ZRE E R4/R7 Binario W - Designo Tenda plissettata Manuale ZFA M R6/R8 Binario AL - - ZFA M R6/R8 Binario W - - ZFA M R4/R7/R3 Binario AL - - ZFA M R4/R7/R3 Binario W - - Tenda plissettata Elettrica combinabili con le finestre versione EF RotoTronic (telecomando non incluso). ZFA E R6/R8 Binario AL ZFA E R6/R8 Binario W ZFA E R4/R7 Binario AL ZFA E R4/R7 Binario W Listino prezzi Italia 2018

63 WDF 847 KBW9/11 AL Su ogni finestra è presente una targhetta d identificazione prodotto utile per ordinare l accessorio corretto. ZRV = Oscurante ZRE = Ombreggiante ZFA = Plissettata M = Manuale E = Elettrico Binario AL = Binario di scorrimento laterale in alluminio (per finestre in legno) Binario W = Binario di scorrimento laterale bianco (per finestre in laccato bianco o PVC) Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. 78/180 94/55-94/98 94/118-94/ /70-114/ / /98 134/ /160 7/18 9/6 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 11/6 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/ Accessori esterni ed interni Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

64 Accessori interni Zanzariera su misura ZRI Variante manuale - Soluzione per installazione a filo parete Caratteristiche generali + Protezione dagli insetti anche in caso di finestra aperta + Facile montaggio direttamente dall interno a filo parete (disponibili anche altre varianti su richiesta) Nota bene Effettuare l ordine della zanzariera solo quando: - il montaggio finestra è stato ultimato - l imbotte o il foro muro è stato completato e finito + Binari disponibili in bianco e alluminio + Nessun ostacolo per il cambio d aria e la vista all esterno WDF 847 KBW9/11 AL Su ogni finestra è presente una targhetta d identificazione prodotto utile per ordinare l accessorio corretto. Misure RotoQ Roto Designo Larghezza fino a 600 mm. Larghezza fino a 700 mm. Larghezza fino a 800 mm. Larghezza fino a 1000 mm. Larghezza fino a 1200 mm. Larghezza fino a 1400 mm. Telaio alluminio anodizzato ZRI MW AL - RotoQ/Designo ZRI MW AL - RotoQ/Designo altezza fino a 1800 mm altezza fino a 2100 mm Telaio bianco ZRI MW W - RotoQ/Designo ZRI MW W - RotoQ/Designo altezza fino a 1800 mm altezza fino a 2100 mm Termini di consegna* = gg. lavorativi 15 Larghezza L Altezza A *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. 75 mm. A Nota bene Per l ordine indicare ESCLUSIVAMENTE solo il foro muro netto. gli ingombri laterali e superiori indicati raffigurano lo sbordo del telaio zanzariera. 35 mm. L 35 mm. 15 mm. Descrizione Prodotto Tipo di binario AL... per finestre in legno W... per finestre laccate bianche Larghezza foro muro in mm. L Altezza foro muro in mm. A Nr. pz. ZRI MW Indicare solo foro muro netto senza ulteriori aggiunte. ZRI = Zanzariera QMW = Soluzione manuale a filo parete MW = Soluzione manuale a filo parete Binario AL = Binario di scorrimento laterale in alluminio (per finestre in legno) Binario W = Binario di scorrimento laterale bianco (per finestre in laccato bianco o PVC) 62 Listino prezzi Italia 2017

65 Accessori elettrici Tabella di riferimento generale Designo R4 RotoTronic (EF) Designo R6 Quadro RotoTronic (EF) Designo R7 Designo R8 Quadro Motore A scomparsa A scomparsa Su richiesta a vista sotto Su richiesta a scomparsa sotto Parti elettriche e raccordi Sensore pioggia Di serie Di serie Su richiesta Su richiesta Alimentazione Cavo da 5 m. con presa da 230 V. incluso nel motore Centralina RotoTronic EF Di serie Di serie Su richiesta Su richiesta Telecomando opzionale Predisposizione su centralina RotoTronic EF Massima flessibilità Tutti i modelli RotoTronic sono compatibili con soluzioni MyHOME Accessori: avvolgibile, oscurante, ecc. Installabili a richiesta e collegabili direttamente alla centralina RotoTronic EF Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

66 Parti elettriche e raccordi Set per motorizzazione successiva della finestra Dispositivi di comando RotoQ Set completo Elettrico di motorizzazione a scomparsa per installazione successiva su finestre 567 manuali RotoQ - Cod Il set include: Motore a bassa tensione 24V apertura 25 cm a scomparsa - ZEL MA 25 G4 QTx Centralina Tronic a tre canali ZEL STG RotoTronic F G3 QTx Cavo di collegamento centralina-motore con spinotto (3m) Sensore pioggia con spinotti e viterie - ZEL RS 24V QTx Nota: Ordinare separatamente Ferramenta, Blocchetto di ferramenta (cod. art ) e comando di messa in opera. Set completo Solare di motorizzazione a scomparsa per installazione successiva su finestre 719 manuali RotoQ - Cod Il set include: Cavo di collegamento pannello solare/centralina (3m) Modulo solare Sensore pioggia con spinotti - ZEL RS 24V QTx Motore completo di centralina Dispositivo di aggancio per chiudere la ferramenta del blocchetto di chiusura Blocchetto di chiusura Cavo elettrico per pulsantiera a parete (RotoQ - Designo) Descrizione Dati tecnici ZEL STG TAK 5m - Cod ZEL STG TAK 10m - Cod Per collegarsi facilmente alla pulsantiera/interruttore Spina premontata Lunghezza: 5 e/o 10 m Tipologia: IY (St) Y 4 x 2 x 0,5 Kit di trasformazione RotoQ Tronic in Evacuatore fumi e calore È possibile trasformare una finestra a bilico elettrica RotoQ Tronic in evacuatore di fumi e calore mediante gli appositi accessori di trasformazione. Per motivi di sicurezza, l installazione deve essere eseguita solo da un azienda specializzata che dispone del necessario know-how per la realizzazione di impianti di sicurezza. Dimensioni finestre disponibili per la trasformazione: 78/118, 78/140, 94/118, 94/140, 94/160, 114/118, 114/140, 134/140, 134/160. NEW Motore RWA per RotoQ Tronic ZEL ZEL NRS Q4 RWA Art Descrizione Approvata VdS (N. G ) in sistema privo di certificato conformità CE Fissaggio incluso Disponibile per finestra con larghezza da 078/xx Disponibile per finestra con altezza da xx/118 Motore 24 V DC / 1 A Cavo di collegamento 600 mm Collegabile a max 3 tasti RWA 4503-T Colore: argento Centralina RWA ZEL RWA con tasto RWA arancio 908 Approvata VdS con certificazione TÜV Approvazione secondo DIN EN Il set include: * centralina RWA 4503-T con batteria e caricabatterie * tasto RWA di emergenza * rilevatore fumo 3 A Tensione iniziale stabilizzata Collegabile a max. 8 tasti RWA e a 14 rilevatori d incendio incluso gruppo di continuità elettrico da 10 a 55 C Scatola in metallo B 156 x A 235 x P 82 mm 64 Listino prezzi Italia 2018

67 Dispositivi di comando Designo Designo R6 (a scomparsa) Soluzione A Motorizzazione a scomparsa della finestra e accessori Il comando della movimentazione avviene per mezzo di pulsantiera a parete (non fornita) oppure mediante telecomando opzionale (da ordinare separatamente). Trasformazione di finestra da manuale ad elettrica con accessori (movimentazione finestra ed accessori) A.1 Motore a bassa tensione 24V apertura 25 cm. a scomparsa - ZEL MA 25 N VO R6 K/H 24V - Cod. H (legno) Cod. K (PVC) A A.2 Centralina RotoTronic EF a tre canali, comanda il motore ed eventuali accessori ZEL STG TRO EF RotoTronic G2 - Cod A A.3 Comando messa in opera - Cod A.3 43 A.4 Cavo di collegamento centralina-motore con spinotto - Cod A.4 13 A.5 Sensore pioggia con spinotti - ZEL STG RS 24V - Cod A.5 93 Designo R4/R7 (a vista esterno) Soluzione B Trasformazione di finestra da manuale ad elettrica (movimentazione di un elemento) Motorizzazione a vista di un elemento collegabile alla rete eletrica (pulsantiera a parete) B.1 ZEL MA 25 N VO R4/R7 H (legno) oppure K (PVC) 24V (apertura 25 cm.) - Cod B B.2 Sensore pioggia con spinotti - ZEL STG RS 24V - Cod B.2 93 B.3 Trasformatore 230V AC/50 Hz - 24V DC ZEL STG NT 24V a un canale - Cod Nota bene: In caso di accessorio elettrico è da ordinare in aggiunta un altro trasformatore (uno per il motore e uno per la tendina) B.3 86 Soluzione C Trasformazione di finestra da manuale ad elettrica con accessori (movimentazione finestra ed accessori) Motorizzazione a vista della finestra e accessori Il comando della movimentazione avviene per mezzo di pulsantiera a parete (non fornita) oppure mediante telecomando opzionale (da ordinare separatamente). C.1 ZEL MA 25 N VO R4/R7 K (PVC) oppure H (legno) 24V (apertura 25 cm.) - Cod C C.2 Centralina RotoTronic EF a tre canali, comanda il motore ed eventuali accessori ZEL STG TRO EF RotoTronic G2 - Cod C C.3 Comando messa in opera - Cod C.3 43 C.4 Cavo di collegamento centralina-motore con spinotto - Cod C.4 13 C.5 Sensore pioggia con spinotti - ZEL STG RS 24V - Cod C.5 93 Designo R8 (motore a scomparsa - catena a vista) Per predisposizione in fabbrica supplemento di termini di consegna 15 gg lavorativi Parti elettriche e raccordi Soluzione D Trasformazione di finestra da manuale ad elettrica con accessori (movimentazione finestra ed accessori) installabile da misure larghezze 07/xx Motorizzazione anteriore a scomparsa con catena a vista della finestra e accessori Il comando della movimentazione avviene per mezzo di pulsantiera a parete (non fornita) oppure mediante telecomando opzionale (da ordinare separatamente). D.1 ZEL MA 30 VU R8 K/H 24V (apertura 30 cm.) - Cod. H (legno) Cod. K (PVC) D D.2 Centralina RotoTronic EF a tre canali, comanda il motore ed eventuali accessori ZEL STG TRO EF RotoTronic G2 - Cod D D.3 Comando messa in opera - Cod D D.4 Cavo di collegamento centralina-motore con spinotto - Cod D D.5 Sensore pioggia con spinotti - ZEL STG RS 24 V - Cod D Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

68 Parti elettriche e raccordi Dispositivi di comando e accessori supplementari Componenti radioriceventi Telecomando 1 canale Descrizione Dati tecnici ZEL STG HS 1 Bianco o nero Bianco cod Nero cod Interferenza radio sensibile Lunga portata Per il comando di 1 gruppo Supporto a parete Tensione nominale 3 V DC Batteria mod. CR 2430 Categoria di protezione IP 20 Temperatura ambiente consentita -10 bis +55 C Radiofrequenza 868,3 MHz Colori: nero o bianco Telecomando 5 canali Descrizione Dati tecnici ZEL STG HS 5 Bianco o nero Bianco cod Nero cod Interferenza radio sensibile Lunga portata Indicatore dei gruppo selezionati tramite LED Per il comando di 5 gruppi Supporto a parete Tensione nominale 3 V DC Batteria mod. CR 2430 Categoria di protezione IP 20 Temperatura ambiente consentita -10 bis +55 C Radiofrequenza 868,3 MHz Colori: nero o bianco Struttura isolata supplementare MDA NEW Contenuto set Descrizione profili isolanti 1 nastro butilico 1 rotolo adesivo 8 viti di unione Controtelaio isolante in materiale EPS (WLG 038) per fissaggio diretto su listelli con elementi da 30/30 mm e 40/30 mm (60/70) Misure RotoQ 55/78 55/98 55/118 66/118 66/140-78/98 78/118 78/ Roto Designo 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 7/14 7/16 7/18 Struttura isolata RotoQ MDA Struttura isolata Designo EZB MDA 60/ Telo esterno antivento MSA - Modello RotoQ EZB ASA - Modello Designo 35 Telo antivento utile per una protezione aggiuntiva della finestra (larghezza fissa da indicare al momento dell ordine. Altezza adattabile) Set profili con nastro butilico Profili di raccordo con nastro butilico utili per un montaggio ancora più isolato EZB AAS 36 Per tutte le misure 66 Listino prezzi Italia 2018

69 Telecomando 10 canali Descrizione Dati tecnici ZEL STG HS 10 Bianco o nero Bianco cod Nero cod Interferenza radio sensibile Lunga portata Comando di un massimo di 10 elementi Data e ora preimpostati Display ampio e chiaro Funzione notte Programma a tempo (vacanze) Supporto a parete Tensione nominale 3 V DC Batteria mod. CR 2430 Categoria di protezione IP 20 Temperatura ambiente consentita -10 bis +55 C Radiofrequenza 868,3 MHz Colori: nero o bianco Telecomando con dispaly 10 canali Descrizione Dati tecnici ZEL STG ZSU HS 10 Bianco o nero Bianco cod Nero cod canali programmabili individualmente Data e ora preimpostati Display ampio e chiaro Facile programmazione grazie al menù Funzione notte Programma a tempo (vacanze) Tensione nominale 3 V DC Batteria mod. LR03 (AAA) Categoria di protezioneip 20 Temperatura ambiente consentita -10 bis +55 C Radiofrequenza 868,3 MHz Colori: nero o bianco Il sistema di giunzione con la struttura del tetto assicura un miglioramento del valore PSI fino a 0,03 W/mk, ovvero ca. 0,1 W/m 2 K per il sistema finestra su base teorica 94/55-94/98 94/118 94/140 94/ /70-114/ / /98 134/ /160-9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18-11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/14 - Parti elettriche e raccordi Set di manutenzione per finestre in PVC e balsamo per legno ZUB PFS K (per PVC) ZUB PFS H (per legno) Valvola altimetrica Installabile su RotoQ, Designo R6/R8. Il prezzo include montaggio diretto sulla finestra Per PVC latte da 500 ml. Per legno balsamo da 500 ml. Spray per ferramenta da 100 ml. Soluzione per pulizia guarnizione Valvola di decompressione consigliata per finestre da installarsi in zone di alta montagna (a partire da 1.200m). L installazione della valvola altimetrica comporta un tempo di consegna per la finestra di ca. max 15/20 gg. lavorativi. Termini di consegna* = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 10 = gg. lavorativi 15 *Contributo trasporto 25 per ordini con valore netto inferiore a 600. Possibile consegna in cantiere. Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

70 Dati tecnici Misure disponibili RotoQ Misura esterno telaio: larghezza Misura esterno telaio: altezza Q-4 QT4 Q-4 QT4 Q-4 QT4 cm Legno naturale Laccato bianco Q-4 Finestra a bilico Manuale 98 Q-4 QT4 Q-4 QT4 Q-4 QT4 Q-4 QT4 Q-4 QT4 118 Q-4 QT4 Q-4 QT4 Q-4 QT4 * Q-4 QT4 * Q-4 QT4 * QT4 Finestra a bilico Elettrica * Trasformabile in Evacuatore Fumi e Calore con l apposito kit 140 Q-4 QT4 Q-4 QT4 * Q-4 QT4 * Q-4 QT4 * Q-4 QT4 * 160 Q-4 QT4 * Q-4 QT4 * 180 Q-4 QT4 68 Listino prezzi Italia 2018

71 Roto Designo Misura esterno telaio: larghezza Misura esterno telaio: altezza Legno naturale PVC Laccato bianco 7 9 R4 R7 R6 R8 R4 R7 R6 R8 WDA R6 R4 R7 R6 R8 WDA R6 R4 R7 R6 WDA R7 R6 R7 R6 R8 R4 / R6 Finestra a bilico convenzionale Manuale o Elettrica 11 R4 R7 R6 R8 R4 R7 R6 R8 WDA R4 R7 R6 R8 R4 R7 R6 R8 R4 R7 R6 R8 WRA R7 Finestra a bilico decentrato Manuale Elettrificabile a vista 14 R7 R6 R8 WRA R4 R7 R6 R8 i8 WSA R7 R6 R8 i8 WRA R4 R7 R6 R8 i8 WSA WRA R7 R6 R8 i8 R8 / i8 Finestra a compasso con doppia apertura Manuale o Elettrica 16 R7 i8 R6 R8 i8 R8 i8 WSA i8 WDA Linea vita Manuale WSA Uscita di sicurezza Manuale Dati tecnici 18 i8 i8 i8 WRA Evacuatore fumi Manuale Listino prezzi Italia

72 Dati tecnici Vetri RotoQ Stratigrafia vetri isolanti RotoQ Comfort (2C): U w 1,1 (vers. S1/ S0) e 1,2 (vers. P5) doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 51% classe tenuta all aria 4 Premium 3C - U w 0,91 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,7 g 55% classe tenuta all aria 4 Vetro esterno ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm bassoemissivo Intercapedine Riempimento delle intercapedini 16 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico e contro possibili dispersioni da una superficie all altra Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 6 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Vetro esterno ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm bassoemissivo e con trattamento antirugiada Intercapedini Riempimento delle intercapedini 12 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico e contro possibili dispersioni da una superficie all altra Vetro centrale ESG Vetro temperato 4 mm con rivestimento in metallo pregiato ad alta riflessività per un maggiore isolamento termico Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 6 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Classe di fonoisolamento III db 37 Classe di fonoisolamento III db 38 Trattamento antirugiada Idoneità Passivhaus Efficienza energetica Efficienza energetica Premium 3P - U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 54% classe tenuta all aria 4 3A - U w 0,78 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,5 g 43% classe tenuta all aria 4 Vetro esterno ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm bassoemissivo e con trattamento antirugiada Intercapedini Riempimento delle intercapedini 12 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico e contro possibili dispersioni da una superficie all altra Vetro centrale ESG Vetro temperato 4 mm con rivestimento in metallo pregiato ad alta riflessività per un maggiore isolamento termico Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 6 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Classe di fonoisolamento III db 38 Trattamento antirugiada Idoneità Passivhaus Vetro esterno ESG SI Vetro di sicurezza VSG SI Silence antigrandine 8 mm bassoemissivo Intercapedini Riempimento delle intercapedini 10 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico e contro possibili dispersioni da una superficie all altra Vetro centrale ESG Vetro temperato 4 mm con rivestimento in metallo pregiato ad alta riflessività per un maggiore isolamento termico Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 6 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Classe di fonoisolamento IV db 42 Idoneità Passivhaus Efficienza energetica Efficienza energetica 70 Listino prezzi Italia 2018

73 Dati tecnici Vetri Designo Stratigrafia vetri isolanti Designo Vetro esterno ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm bassoemissivo Quadro - blueline Plus (8) U w 1,3 (con WD) e 1,4 (senza WD) doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,1 g 52% classe tenuta all aria 4 Vetro esterno ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm bassoemissivo Quadro - blueline Comfort (8C) U w 1,1 doppio vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 1,0 g 52% classe tenuta all aria 3 (legno) e 4 (PVC) Intercapedine Riempimento delle intercapedini 14 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico e contro possibili dispersioni da una superficie all altra Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 6 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Intercapedine Riempimento delle intercapedini 16 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico e contro possibili dispersioni da una superficie all altra Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 4 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Classe di fonoisolamento III db 38 (db 37 per WDF R78H) Classe di fonoisolamento II db 34 Efficienza energetica Efficienza energetica Vetro esterno ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm bassoemissivo e con trattamento antirugiada Quadro - bluetec Plus 9P - U w 0,82 (H) e 0,80 (K) triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico Ug 0,5 g 47% classe tenuta all aria 3 (legno) e 4 (PVC) Vetro esterno ESG SI Vetro di sicurezza VSG SI Silence antigrandine 8 mm bassoemissivo e con trattamento antirugiada Quadro - AcousticLine NE (6E) - U w 1,0 triplo vetro di sicurezza ad isolamento termoacustico 42 db Ug 0,7 g 43% classe tenuta all aria 3 (legno) e 4 (PVC) Intercapedini Riempimento delle intercapedini 10 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico e contro possibili dispersioni da una superficie all altra Vetro centrale ESG Vetro temperato 4 mm con rivestimento in metallo pregiato ad alta riflessività per un maggiore isolamento termico Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 4 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Intercapedini Riempimento delle intercapedini 7 mm con gas isolante per un maggiore isolamento termico Vetro centrale ESG Vetro temperato 4 mm con rivestimento in metallo pregiato ad alta riflessività per un maggiore isolamento termico Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 6 mm con rivestimento in metallo pregiato bassoemissivo e ad alta riflessività Dati tecnici Classe di fonoisolamento III db 37 Trattamento antirugiada Idoneità Passivhaus Classe di fonoisolamento IV db 42 Efficienza energetica Efficienza energetica Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

74 Dati tecnici Vetri RotoQ Modello di finestra Descrizione vetro Valore termoisolante con cordolo WD* (Valore UW come da DIN EN ISO 10077, DIN EN ISO ) Valore termoisolante del cordolo WD + ZRO* (Valore U Ws come da DIN EN ISO 10077: ) Misurazione del fonoisolamento in db (Valore RWP (C; Ctr) EN ISO , EN ISO 717-1) Classe di permeabilità all aria (DIN EN 12207) Valore termoisolante del vetro* (Valore U g in conformità con DIN EN 673) RotoQ Finestra a bilico - Manuale Q-4 H2CAL S1 S1 Comfort - doppio vetro 1,2 W/(m²K) 1,02 W/(m²K) 32 (-1; -4) db 4 1,0 W/(m²K) Q-4 H2CAL P5 P5 Comfort - doppio vetro 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 37 (-1; -5) db 4 1,0 W/(m²K) Q-4 H3CAL P5 P5 Comfort Più - triplo vetro 0,91 W/(m²K) 0,80 W/(m²K) 38 (-2; -5) db 4 0,7 W/(m²K) Q-4 H3PAL P5 P5 Premium - triplo vetro 0,78 W/(m²K) 0,70 W/(m²K) 38 (-2; -5) db 4 0,5 W/(m²K) Q-4 H3AAL P5 P5 Acoustic - triplo vetro 0,78 W/(m²K) 0,70 W/(m²K) 42 (-2;-5) db 4 0,5 W/(m²K) RotoQ Tronic Finestra a bilico - Elettrica QT4 H2CAL S0 F S0 Comfort - doppio vetro 1,2 W/(m²K) 1,02 W/(m²K) 35 (-1; -3) db 4 1,0 W/(m²K) QT4 H2CAL P5 F P5 Comfort - doppio vetro 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 37 (-1; -5) db 4 1,0 W/(m²K) QT4 H3CAL P5 F P5 Comfort Più - triplo vetro 0,91 W/(m²K) 0,80 W/(m²K) 38 (-2; -5) db 4 0,7 W/(m²K) QT4 H3PAL P5 F P5 Premium - triplo vetro 0,78 W/(m²K) 0,70 W/(m²K) 38 (-2; -5) db 4 0,5 W/(m²K) QT4 H3AAL P5 F P5 Acoustic - triplo vetro 0,78 W/(m²K) 0,70 W/(m²K) 42 (-2;-5) db 4 0,5 W/(m²K) I valori indicati si riferiscono a risultati ottenuti da istituti indipendenti. I valori fonoisolanti, classe IV, si riferiscono al montaggio completo della finestra. Dati dettagliati circa test e montaggi possono essere richiesti direttamente a Roto Frank Italia. 72 Listino prezzi Italia 2018

75 Grado totale di permeabilità energetica (Valore g in %, DIN EN 410) Grado di trasmissone della luce (Valore T L in %, DIN EN 410) Permeabilità ai raggi UV (Valore T uv in %, DIN EN 410) Resistenza pressione del vento (DIN EN 12210) Resistenza alla pressione della neve Comportamento con incendio (DIN EN ) Resistenza al fuoco proveniente dall esterno (DIN EN ) Resistenza a pioggia proveniente dall esterno (DIN EN 12208) Portata delle strutture (DIN EN 14609: 2004) 51% 71% 1% C3 4ESG/16/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 51% 71% 1% C3 4ESG/16/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 55% 74% 1% C3 4ESG/12/4ESG/12/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 54% 74% 1% C3 4ESG/12/4ESG/12/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 43% 63% 1% C3 8VSG/10/4ESG/10/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 51% 71% 1% C3 4ESG/16/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 51% 71% 1% C3 4ESG/16/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 55% 74% 1% C3 4ESG/12/4ESG/12/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 54% 74% 1% C3 4ESG/12/4ESG/12/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass 43% 63% 1% C3 8VSG/10/4ESG/10/3.3VSG C B roof (t1) E 1200 Pass Dati tecnici * Il rilevamento dei valori Uw è stato effettuato secondo le norme in vigore e su montaggio finestra in posizione verticale ** Calcolato in altezze standard di -35 mm Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

76 Dati tecnici Vetri Designo Modello di finestra Descrizione vetro WD Valore termoisolante* (Valore UW in conformità con DIN EN ISO 10077, DIN EN ISO ) Valore termoisolante del cordolo WD + ZRO* (Valore U Ws come da DIN EN ISO 10077: ) Misurazione del fonoisolamento (Valore RWP (C; Ctr) EN ISO , EN ISO 717-1) Classe di permeabilità all aria (DIN EN 12207) Valore termoisolante del vetro* (Valore Ug in conformità con DIN EN 673) Designo R4 Finestra a bilico - Manuale ed Elettrica WDF R48 K Roto blueline Plus 8 senza WD 1,4 W/(m²K) 1,16 W/(m²K) 38 (-2;-5) db 4 1,1 W/(m²K) WDF R48 K Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) 1,09 W/(m²K) 38 (-2;-5) db 4 1,1 W/(m²K) WDT R48 K Roto blueline Plus 8 senza WD 1,4 W/(m²K) 1,16 W/(m²K) 38 (-2;-5) db 4 1,1 W/(m²K) WDT R48 K Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) 1,09 W/(m²K) 38 (-2;-5) db 4 1,1 W/(m²K) Designo R6 Quadro Finestra a bilico - Manuale ed Elettrica WDF R68C H Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 3 1,0 W/(m²K) WDF R68C K Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 4 1,0 W/(m²K) WDF R69P H Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,82 W/(m²K) 0,73 W/(m²K) 37 (-2;-6) db 3 0,5 W/(m²K) WDF R69P K Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,80 W/(m²K) 0,71 W/(m²K) 37 (-2;-5) db 4 0,5 W/(m²K) WDF R6E H Quadro - AcousticLine NE 6E WD 1,0 W/(m²K) 0,87 W/(m²K) 43 (-2;-6) db 3 0,7 W/(m²K) WDF R6E K Quadro - AcousticLine NE 6E WD 1,0 W/(m²K) 0,87 W/(m²K) 43 (-2;-6) db 4 0,7 W/(m²K) WDT R68C H Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 3 1,0 W/(m²K) WDT R68C K Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 3 1,0 W/(m²K) WDT R69P H Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,82 W/(m²K) 0,73 W/(m²K) 37 (-2;-6) db 3 0,5 W/(m²K) WDT R69P K Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,80 W/(m²K) 0,71 W/(m²K) 37 (-2;-5) db 3 0,5 W/(m²K) WDT R66E H Quadro - AcousticLine NE 6E WD 1,0 W/(m²K) 0,87 W/(m²K) 43 (-2;-6) db 3 0,7 W/(m²K) WDT R66E K Quadro - AcousticLine NE 6E WD 1,0 W/(m²K) 0,87 W/(m²K) 43 (-2;-6) db 3 0,7 W/(m²K) Designo R7 Finestra a bilico decentrato - Manuale WDF R78 H Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) 1,09 W/(m²K) 37 (-1;-5) db 4 1,1 W/(m²K) WDF R78 K Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) 1,09 W/(m²K) 38 (-2;-5) db 4 1,1 W/(m²K) Designo R8 Quadro Finestra a vasistas/bilico - Manuale WDF R88C H Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 3 1,0 W/(m²K) WDF R88C K Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 4 1,0 W/(m²K) WDF R89P H Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,82 W/(m²K) 0,73 W/(m²K) 37 (-2;-6) db 3 0,5 W/(m²K) WDF R89P K Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,80 W/(m²K) 0,71 W/(m²K) 37 (-2;-5) db 4 0,5 W/(m²K) WDF R86E H Quadro - AcousticLine NE 6E WD 1,0 W/(m²K) 0,87 W/(m²K) 43 (-2;-6) db 3 0,7 W/(m²K) WDF R86E K Quadro - AcousticLine NE 6E WD 1,0 W/(m²K) 0,87 W/(m²K) 43 (-2;-6) db 4 0,7 W/(m²K) RotoComfort i8 Quadro Finestra a vasistas/bilico - Elettrica WDC i88c K Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 4 1,0 W/(m²K) WDC i89p K Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,80 W/(m²K) 0,71 W/(m²K) 37 (-2;-5) db 4 0,5 W/(m²K) Designo WDA R3 Accesso al tetto Linea vita - Manuale WDA R35 H Roto blueline 5 senza WD 1,5 W/(m²K) 1,22 W/(m²K) 32 (-1;-4) db 4 1,1 W/(m²K) WDA R38 H Roto blueline Plus 8 senza WD 1,5 W/(m²K) 1,22 W/(m²K) 37 (-1;-5) db 4 1,1 W/(m²K) WDA R38 H Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) 1,09 W/(m²K) 37 (-1;-5) db 4 1,1 W/(m²K) WDA R38 K Roto blueline Plus 8 senza WD 1,4 W/(m²K) 1,16 W/(m²K) 32 (0;-2) db 4 1,1 W/(m²K) WDA R38 K Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) 1,09 W/(m²K) 32 (-2;-5) db 3 1,1 W/(m²K) Designo WDA R8 Quadro Accesso al tetto Linea vita - Manuale WDA R88C K Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 4 1,0 W/(m²K) WDA R89P K Quadro - bluetec Plus 9P WD 0,80 W/(m²K) 0,71 W/(m²K) 37 (-2;-5) db 4 0,5 W/(m²K) Designo WSA R8 Quadro Uscita di sicurezza - Manuale WSA R88C H Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 3 1,0 W/(m²K) WSA R88C K Quadro - blueline Comfort 8C WD 1,1 W/(m²K) 0,94 W/(m²K) 34 (-2;-5) db 4 1,0 W/(m²K) Designo WRA R5 Evacuatore fumo e calore - Manuale WRA R58 H Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) - 37 (-1; -5) db 3 1,1 W/(m²K) WRA R58 K Roto blueline Plus 8 WD 1,3 W/(m²K) - 38 (-2; -5) db 3 1,1 W/(m²K) 74 Listino prezzi Italia 2018

77 Grado complessivo di permeabilità energetica (Valore g in %, DIN EN 410) Grado di trasmissone della luce (Valore TL in %, DIN EN 410) Permeabilità ai raggi UV (Valore TUV in %, DIN EN 410) Resistenza pressione del vento (DIN EN 12210) Spessori vetro Resistenza alla pressione della neve Comportamento in caso d incendio (DIN EN ) Resistenza al fuoco proveniente dall esterno (DIN EN ) Resistenza a pioggia proveniente dall esterno (DIN EN 12208) Portata delle strutture di sicurezza (DIN EN Art. 4.8) 58% 78% 1% C3 ESG4/14/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 58% 78% 1% C3 ESG4/14/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 58% 78% 1% C3 ESG4/14/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 58% 78% 1% C3 ESG4/14/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 C B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 47% 66% 1% C3/B3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 C B roof (t1) E 1200 Pass 47% 66% 1% C3/B3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 43% 64% 1% C3/B3 VSG8SI/7/4/7/VSG3.3 C B roof (t1) E 1200 Pass 43% 64% 1% C3/B3 VSG8SI/7/ESG4/7/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 C B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 47% 66% 1% C3/B3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 C B roof (t1) E 1200 Pass 47% 66% 1% C3/B3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 43% 64% 1% C3/B3 VSG8SI/7/ESG4/7/VSG3.3 C B roof (t1) E 1200 Pass 43% 64% 1% C3/B3 VSG8SI/7/ESG4/7/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 58% 78% 1% C3 ESG4/14/VSG3.3 C B roof (t1) E 1200 Pass 58% 78% 1% C3 ESG4/14/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 C B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 47% 66% 1% C3/B3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 C B roof (t1) E 1200 Pass 47% 66% 1% C3/B3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 43% 64% 1% C3/B3 VSG8SI/7/4/7/VSG3.3 C B roof (t1) E 1200 Pass 43% 64% 1% C3/B3 VSG8SI/7/ESG4/7/VSG3.3 B B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3 ESG4/16/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 47% 66% 1% C3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 64% 82% > 20% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 C B roof (t1) E % 78% 1% C3/B3 ESG4/14/VSG3.3 C B roof (t1) E % 78% 1% C3/B3 ESG4/14/VSG3.3 C B roof (t1) E % 78% 1% C3 ESG4/14/VSG3.3 B B roof (t1) E % 78% 1% C3 ESG4/16/VSG2.2 B B roof (t1) E Dati tecnici 52% 71% 1% C3 ESG4/16/VSG2.2 B B roof (t1) E % 59% 1% C3 ESG4/10/ESG4/10/VSG2.2 B B roof (t1) E % 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 C B roof (t1) E 1200 Pass 52% 71% 1% C3/B3 ESG4/16/VSG2.2 B B roof (t1) E 1200 Pass 51% 51% 1% C3 4/14/VSG3.3 B 300-E B roof (t1) 1000 B % 71% 1% C3 4/14/VSG3.3 B 300-E B roof (t1) 1000 B 300 * Il rilevamento dei valori Uw è stato effettuato secondo le norme in vigore e su montaggio finestra in posizione verticale ** Calcolato in altezze standard di -35 mm Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

78 Dati tecnici Quote RotoQ RotoQ4 finestra a bilico, in legno Dimensioni Campo di applicazione Inclinazione tetto Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 47/98 55/78 55/98 55/118 66/118 Esterno telaio, mm 470/ / / / /1174 Massimo ingombro con isolamento WD, mm 530/ / / / /1234 Foro vetro Esterno telaio anta Luce dell'infisso Imbotte interno Esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. per Soluzione P5 Luce dell infisso, mm 395/ / / / /1099 Imbotte interno, mm 415/ / / / /1119 Foro vetro, mm 301/ / / / /971 Esterno telaio anta, mm 387/ / / / /1088 Superficie luminosa, m 2 0,23 0,22 0,29 0,37 0,48 Superficie di passaggio RotoQ trasformato in RWA (m2) Sezioni tecniche a confronto RotoQ4, Roto Designo R8 / R6 / 84. / 62. / R7 / 73. G X H F 76 Listino prezzi Italia 2018

79 NEW 66/140 78/98 78/118 78/140 78/180 94/55 94/98 94/118 94/140 94/ /70 114/ / /98 134/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1510 0,58 0,47 0,59 0,73 0,97 0,27 0,60 0,75 0,92 1,08 0,48 0,94 1,16 0,90 1,39 1, ,72 0, ,89 1,02 1,11-1,04 1,17-1,32 - Codice prodotto H X F G* RotoQ Scossaline Roto Designo R8 / R Roto Designo R7 / WDF 73. / 84. / Dati tecnici H = Distanza tra listello e carter laterale X = Distanza tra listello e imbotte F = Distanza tra listello e carter laterale superiore G = Distanza tra listello e spigolo superiore del vetro (vetro di 24 mm) Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

80 Dati tecnici Quote Designo Designo R4, R7, R3, WRA R5 in legno o PVC Campo di applicazione Inclinazione tetto CONFORME NORMATIVA LINEA VITA Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/9 78/09 7/11 54/78 54/98 54/118 65/118 65/140 74/98 78/98 74/118 Foro vetro Esterno telaio anta Luce dell infisso Imbotte interno Esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Designo R4 Manuale PVC Designo R4 Elettrica RotoTronic PVC Designo R7 Manuale Legno Designo R7 Manuale PVC Designo WDA R3 Legno Designo WDA R3 PVC Designo WRA R5 Legno Designo WRA R5 PVC 0,31 0,50 Superficie luminosa (m²) 0,24 0,39 0,61 0,48 0,48 0,59 0,25 - WDA 0,42 - WDA Massimo ingombro con isolamento WD (mm) 600/ / / / / / / /1240 Luce dell infisso (mm) 464/ / / / / / / /1104 Misura esterno telaio anta (mm) 456/ / / / / / / /1095 Misura foro vetro (mm) 382/ / / / / / / /1020 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / /1120 Superficie di passaggio m ,76 - WRA - 0,54 - Designo R6, R8, i8, WSA R8 in legno o PVC Campo di applicazione Inclinazione tetto Dimensioni Misura esterno telaio (cm) 5/7 5/9 5/11 6/11 6/14 7/7 7/9 7/11 54/78 54/98 54/ /118 65/140 74/78 74/98 74/118 Foro vetro Esterno telaio anta Luce dell infisso Imbotte interno Esterno telaio Massimo ingombro con isolamento WD + 6 cm. Designo R6 Manuale Legno Designo R6 Manuale PVC Designo R6 Elettrica RotoTronic Legno Designo R6 Elettrica RotoTronic PVC Designo R8 Manuale Legno Designo R8 Manuale PVC RotoComfort i8 Elettrica RotoTronic PVC Designo WSA R8 Legno Designo WSA R8 PVC Superficie luminosa (m²) 0,19 0,25 0,32 0,42 0,52 0,30 0,41 0,51 Massimo ingombro con isolamento WD (mm) 600/ / / / / / / /1240 Luce dell infisso (mm) 450/ / / / / / / /1090 Misura esterno telaio anta (mm) 442/ / / / / / / /1082 Misura foro vetro (mm) 328/ / / / / / / /968 Misura imbotte interno (mm) 480/ / / / / / / / Listino prezzi Italia 2018

81 NEW 7/14 7/16 9/9 9/11 9/14 11/9 11/11 11/14 13/9 13/14 74/140 74/160 94/98 94/118 94/ /98 114/ / /98 134/140 0,72 0,84 0,64 0,80 0,97 0,81 0,96 1,06 0,87 1,34 800/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,14 - WRA - 1,17 - WRA 1,41 - WRA - - 7/14 7/16 7/18 9/7 9/9 9/11 9/14 9/16 9/18 11/9 11/11 11/14 11/16 11/18 13/9 13/14 13/16 74/140 74/160 74/180 94/78 94/98 94/118 94/140 94/160 94/ /98 114/ / / / /98 134/ /160 Dati tecnici 0,63 0,73 0,84 0,41 0,56 0,70 0,86 1,01 1,6 0,71 0,90 1,10 1,29 1,6 0,87 1,34 1,57 800/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /1540 Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

82 Dati tecnici Sezioni tecniche RotoQ RotoQ Plus Q-4 H3C P5 Copertura a caldo in laterocemento da 14 cm e tegola marsigliese Sezione A-A DN 45 Tegola marsigliese Listello porta tegola Telo di tenuta all'acqua Scossalina a montaggio rapido Listello Avvolgibile esterno Nastratura WD Doppia guarnizione di battuta Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Sezione B-B Giunto di connessione pre-installato per telo interno Telo di raccordo Avvolgibile esterno Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Scossalina a montaggio rapido Nastratura Staffe di fissaggio Doppia guarnizione di battuta Giunto di connessione pre-installato per telo interno Isolante perimetrale di raccordo Intonaco Nastratura Intonaco Telo di raccordo Tegola marsigliese Listello porta tegola Telo di tenuta all'acqua Isolante Controtelaio 80 Listino prezzi Italia 2018

83 RotoQ Plus Q-4 H3C P5 Copertura ventilata in x-lam con spessore isolante 14 cm e tegola marsigliese Sezione A-A DN 45 Tegola marsigliese Listello per ventilazione Listello porta tegola Telo di tenuta all'acqua Scossalina a montaggio rapido Listello Avvolgibile esterno Nastratura WD Doppia guarnizione di battuta Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Isolante per impiantistica Giunto di connessione pre-installato per telo interno Controtelaio Telo di raccordo /Barriera vapore Nastratura Isolante perimetrale di raccordo Avvolgibile esterno Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Sezione B-B Scossalina a montaggio rapido Nastratura Staffe di fissaggio Isolante X-lam Isolante Rivestimento/Intonaco Nastratura Doppia guarnizione di battuta Giunto di connessione pre-installato per telo interno Isolante perimetrale di raccordo Nastratura Barriera al vapore Rivestimento Tegola marsigliese Listello porta tegola Strato di ventilazione Telo di tenuta all'acqua Controtelaio Isolante X-lam Nastratura /Telo di raccordo Isolante per impiantistica Dati tecnici Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

84 Dati tecnici Sezioni tecniche RotoQ e dettagli di installazione RotoQ Plus Q-4 H3C P5 Copertura ventilata in travi lamellari e perline con spessore isolante da 14 cm e tegola marsigliese Sezione A-A DN 45 Tegola marsigliese Listello per ventilazione Listello porta tegola Telo di tenuta all'acqua Scossalina a montaggio rapido Listello Avvolgibile esterno Nastratura WD Isolante perimetrale pre-installato Doppia guarnizione di battuta Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Sezione B-B Giunto di connessione pre-installato per telo interno Rivestimento Avvolgibile esterno Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Scossalina a montaggio rapido Nastratura Staffe di fissaggio Doppia guarnizione di battuta Giunto di connessione pre-installato per telo interno Isolante perimetrale di raccordo Nastratura Barriera al vapore Tegola marsigliese Listello porta tegola Strato di ventilazione Telo di tenuta all'acqua Rivestimento / Intonaco Controtelaio Trave lamellare Perlina Barriera al vapore Isolante Isolante Controtelaio Isolante Perlina Trave lamellare 82 Listino prezzi Italia 2018

85 Dettagli per l installazione Tutte le finestre da tetto Roto (versioni WD) prevedono uno spazio perimetrale di 3 cm per il montaggio dell isolamento. Inoltre, tutte le finestre Roto sono dotate di un prolungamento del cordolo di 3 cm di isolamento aggiuntivo che raggiunge lo spigolo superiore del falso telaio. Il blocco di coibentazione ripartito in due elementi garantisce una costruzione priva di ponti termici. 3 cm per lato Telo di giunzione preinstallato L isolamento termico di serie Misure per il montaggio dell imbotte interno (non incluso) Dati tecnici 13, Sezione orizzontale Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

86 Dati tecnici Sezioni tecniche Designo Legenda Finestra Roto Designo Scossalina EDR (da ordinare separatamente) Isolamento termico WD 1 Doppia guarnizione di battuta 2 Giunto di connessione pre-installato per telo interno 3 Nastratura 4 Isolante perimetrale di raccordo 5 Avvolgibile esterno 6 Guarnizione di raccordo e tenuta all acqua 7 Elemento perimetrale termoisolante pre-installato 8 Scossalina a montaggio rapido 9 Nastratura esterna 10 Staffe di fissaggio 11 Tegola marsigliese 12 Listello porta tegola 13 Telo di tenuta all acqua 14 Isolante esterno 15 Controtelaio esterno 16 Intonaco 17 Trave portante 18 Tavelle 19 Strato di ventilazione 20 X-lam 21 Nastratura/Telo 22 Isolante per impiantistica 23 Barriera al vapore 24 Trave lamellare 25 Perlina Finestre per tetti Roto Designo Sezione finestra in PVC con avvolgibile su copertura a caldo in laterocemento, con spessore isolante da 14 cm. e tegola marsigliese. Sezione verticale Pendenza 45 SCALA 1:5 WD Sezione orizzontale I disegni hanno uno scopo puramente dimostrativo e devono essere adattati alle specifiche situazioni. Salvo modifiche tecniche. 84 Listino prezzi Italia 2018

87 Finestre per tetti Roto Designo Sezione finestra in PVC con avvolgibile su copertura ventilata in x-lam, con spessore isolante da 14 cm. e tegola marsigliese. Sezione verticale Pendenza 45 Tegola marsigliese Listello per ventilazione Listello porta tegola Telo di tenuta all acqua Guarnizione di raccordo Scossalina a e tenuta all acqua montaggio rapido Listello Nastratura Sezione orizzontale Avvolgibile esterno WD Doppia guarnizione di battuta Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Nastratura Isolante perimetrale di raccordo Isolante per impiantistica Giunto di connessione pre-installato per telo interno Controtelaio Telo di raccordo Intonaco/Rivestimento Nastratura X-lam Isolante Finestre per tetti Roto Designo Sezione finestra in PVC con avvolgibile su copertura ventilata in travi lamellari e perline, con spessore isolante da 14 cm. e tegola marsigliese. Sezione verticale Pendenza 45 Guarnizione di raccordo e tenuta all acqua Tegola marsigliese Listello per ventilazione Listello porta tegola Telo di tenuta all acqua Scossalina a montaggio rapido Listello Nastratura Sezione orizzontale Avvolgibile esterno 5 WD Doppia guarnizione di battuta Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Nastratura Isolante perimetrale di raccordo Dati tecnici Giunto di connessione pre-installato per telo interno Rivestimento Controtelaio Trave lamellare Perlina Barriera al vapore Isolante Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

88 Dati tecnici Dettagli di installazione finestre Designo Dettagli per l installazione Tutte le finestre da tetto Roto (versioni WD) prevedono uno spazio perimetrale di 3 cm per il montaggio dell isolamento. Inoltre, tutte le finestre Roto sono dotate di un prolungamento del cordolo di 3 cm di isolamento aggiuntivo che raggiunge lo spigolo superiore del falso telaio. Il blocco di coibentazione ripartito in due strati garantisce una costruzione priva di ponti termici. spessore 30 mm Prolungamento del cordolo isolante, adattabile in altezza L isolamento termico di serie Prolungamento del cordolo isolante in altezza, ideale per la coibentazione termica sopra i travetti Misure per il montaggio dell imbotte interno (non incluso) per finestre Designo R6 / R8 e WSA Nel caso in cui la produzione dell imbotte venga affidata a una ditta specializzata, per garantire un raccordo perfetto tra la finestra da tetto e il telaio interno, è necessario considerare diversi rilievi misure. Designo R6 / R8 Legno con isolamento termico premontato Designo R6 / R8 PVC con isolamento termico premontato Sezione verticale Sezione orizzontale Sezione verticale Sezione orizzontale 86 Listino prezzi Italia 2018

89 Misure per il montaggio dell imbotte interno (non incluso) per finestre Designo R4, R7, R3, R5 Designo R4/R7 Legno con isolamento termico premontato OK listellatura Sezione verticale Designo R4/R7 Legno con isolamento termico premontato Sezione orizzontale Designo R4/R7 PVC con isolamento termico premontato OK listellatura Designo R4/R7 PVC con isolamento termico premontato Sezione verticale Dati tecnici Sezione orizzontale Salvo modifiche tecniche Listino prezzi Italia

90 Scale retrattili DESIGNO L eccellenza dell isolamento termico U w 0,60 W/m²K certificata EN ISO IFT Rosenheim Pannello di apertura bianco 6 punti di chiusura Telaio da 20 cm. con guarnizioni di chiusura Scala a 3 elementi in pino con gradini dotati di profilo antiscivolo Portata per gradino 180kg. (420 kg/m 2 ) Cod. Art. Misura foro grezzo (cm) Altezze x x x x * L ingombro massimo del cassonetto è di 2 cm. più piccolo rispetto alla misura del foro grezzo Cadet 3 Norm Il giusto compromesso prestazionale U w 0,90 W/m²K certificata EN ISO IFT Rosenheim Pannello di apertura bianco 4 punti di chiusura Telaio da 19 cm. Scala a 3 elementi con gradini in legno dotati di profilo antiscivolo Portata per gradino 150 kg. (350 kg/m 2 ) Cod. Art. Misura foro grezzo (cm) Altezze x x x x * L l ingombro massimo del cassonetto è di 2 cm. più piccolo rispetto alla misura del foro grezzo Esca 11 Iso-RC La soluzione base U w 1,30 W/m²K certificata EN ISO IFT Rosenheim Pannello di apertura bianco Nottolino di chiusura Telaio da 14 cm. Scala a 3 elementi con gradini in abete dotati di profilo antiscivolo Portata per gradino 150 kg. (350 kg/m 2 ) Cod. Art. Misura foro grezzo (cm) Altezze x x x x * L ingombro massimo del cassonetto è di 2 cm. più piccolo rispetto alla misura del foro grezzo 88 Listino prezzi Italia 2018

91 Elementi pronti per il montaggio DIN EN cm cm Tenuta all aria Classe 4 DIN EN & DIN EN IFT Rosenheim cm Controllo e certificazione della produzione e tipologia TÜV SÜD Portata per gradino 150 kg. (350 kg/m 2 ) cm cm Accessori Corrimano cm Art Ringhiera di protezione Art per misure fino a 140x cm cm Scale retrattili cm Termini di consegna = gg. lavorativi 5 = gg. lavorativi 15 Prezzi consigliati di vendita in più IVA Listino prezzi Italia

92 Garanzia Roto Termini di consegna e condizioni di vendita Garanzia Roto la finestra per tetti Roto è sinonimo di qualità: materiali pregiati, tecnologie produttive avanzate e decenni di esperienza nella produzione di finestre da tetto esprimono la massima sicurezza. Roto garantisce con il proprio nome i propri prodotti. anni di garanzia* Indipendentemente dalle normative di legge vigenti spettanti all acquirente, non limitate dalla presente garanzia, sui prodotti Roto acquistati dal consumatore finale in uno Stato membro dell UE a partire dal 1 agosto 2007, offriamo: *1. 15 anni di garanzia sui materiali delle finestre per tetti Roto contro la rottura del vetro esterno ESG (antigrandine) causata da grandine contro la rottura della ferramenta contro la rottura del telaio per carico in conformità alle disposizione sulle prove e sul marchio di qualità RAL 716/1 *2. 5 anni di garanzia sui difetti di materiali, costruzione e produzione sulle finestre per tetti e sulle scossaline Roto, a meno che non siano coperte dalla garanzia di cui al punto 1 contro l appannamento nell intercapedine tra i due vetri sui sistemi solari di Roto, escluse le parti elettriche e mobili *3. 2 anni di garanzia sui difetti di materiali, costruzione e produzione sugli accessori delle finestre per tetti Roto (avvolgibili esterni ed interni, radiocomandi etc.) sulle parti elettriche e mobili dei sistemi solari Roto sulle parti elettriche e mobili delle finestre per tetti Roto Inizio della garanzia La garanzia ha inizio il giorno dell acquisto o dell installazione se eseguita da un installatore professionista. Deve essere comprovata dalla presentazione della fattura d acquisto o di installazione. Limitazioni della garanzia Dai punti 2 e 3 della garanzia sono escluse anomalie non riconducibili a difetti di materiale, costruzione o produzione dei prodotti Roto, bensì derivanti da: condizioni edili, interventi da parte di terzi, uso improprio, inosservanza di quanto riportato nelle istruzioni di montaggio e manutenzione Roto, interventi di riparazione non idonei o inappropriati, uso di componenti e accessori diversi dal marchio Roto e usura naturale del prodotto. La garanzia è estesa esclusivamente ai difetti evidenziati già ad inizio garanzia. Diversamente, ci riserviamo il diritto di valutare e decidere se la riparazione del singolo difetto potrà essere eseguita gratuitamente. Sono esclusi dai punti 1, 2 e 3 della garanzia i danni / difetti dovuti ad una manutenzione impropria, ad una mancata aerazione, ad una negligenza o alla formazione di condensa. Resta esclusa dalla garanzia la rottura del vetro di cui al punto 2. Prestazioni in garanzia Al verificarsi di difetti ai materiali, alla costruzione e/o alla produzione durante il periodo della garanzia, come previsto ai punti 2 e 3, il prodotto sarà riparato dal nostro servizio di assistenza e gli oneri saranno a nostro carico. In alternativa alla riparazione, potremo scegliere, a nostra discrezione, se procedere con la sostituzione del prodotto, eventualmente assieme all installazione o all intervento di sostituzione eseguito dal nostro servizio di assistenza, o con il rimborso del corrispettivo in denaro. La possibile fornitura di pezzi di ricambio sarà presa in considerazione soprattutto in caso di minimi difetti, facilmente riparabili dal cliente stesso. Come previsto al punto 1, la garanzia è limitata alla semplice sostituzione gratuita dei materiali, escluso il servizio per gli interventi di installazione o e/o sostituzione. Nel caso in cui i prodotti o i componenti di ricambio non dovessero essere più disponibili perché fuori produzione, saremo tenuti ad inviare il relativo prodotto sostitutivo. Le condizioni di garanzia, di cui sopra, sono esclusive e non comprendono richieste di sostituzione per danni o richieste di modifica / ritiro. Diritto di rivalsa Il diritto di rivalsa potrà essere esercitato entro un mese dalla comparsa del difetto durante il periodo di garanzia. Dovrà essere comunicato per iscritto e inviato a Roto Frank Italia S.r.l. 90 Listino prezzi Italia 2018

93 Termini di consegna e condizioni di vendita Termini di consegna Condizioni di vendita Tale conferma verrà inviata per I termini di consegna si riferiscono Prezzi all indirizzo di posta elettronica ad ordini trasmessi entro le ore 12:00, I prezzi si intendono in Euro, IVA (o via fax) indicato nel modulo di oltre tale orario il termine di consegna e montaggio esclusi. I prezzi si attivazione cliente e sarà considerata partirà dal giorno successivo. intendono altresì prezzi consigliati automaticamente accettata. Gli ordini vengono gestiti sempre in di vendita. Roto Frank Italia Srl si modo completo e non vengono riserva il diritto di variare prodotti Annullamento degli ordini effettuate spedizioni parziali, se non e prezzi di listino con preavviso Per articoli in stock: l annullamento espressamente richiesto in fase di salvo cause di forza maggiore. dell ordine dopo il carico merce inoltro dell ordine. Le consegne sono comporta un addebito del 30% del effettuate con servizio Speed alla Trasporti valore netto. In caso che la merce destinazione (magazzino del cliente) Per ordini con valore netto inferiore sia già stata consegnata ai corrieri, negli orari comuni di apertura a 600, sarà applicato un l annullamento non é più accettato. lavorativi per assicurare una resa contributo trasporto fisso di 25. Per articoli non stock: veloce. La resa si intende se non diversamente l annullamento dell ordine dopo la Per consegne a diverse destinazioni specificato presso il magazzino del conferma dell ordine controfirmata ed orari prestabiliti, i tempi di consegna rivenditore: destinazioni dirette su cantieri comporta un addebito del 100%. subiscono un allungamento sono possibili previo accordo e chiara di ca. 2 gg. lavorativi. identificazione del cantiere ad esclusione Reso e Reclami merce Per le zone difficilmente di zone ZTL. Reso e Reclami merce raggiungibili (isole minori, laguna Le consegne ai piani non sono effettuabili. Non sono accettati resi e reclami veneta, ecc.) i tempi di consegna se non espressamente concordati potranno subire delle variazioni in base Pagamenti con Roto Frank Italia Srl. alla disponibilità dei mezzi di trasporto Sono validi solo i pagamenti Per le condizioni si veda: e sarà applicato un supplemento su effettuati a Roto Frank Italia Srl. richiesta oppure sarà possibile ritirare In caso di ritardato pagamento rispetto le proprie spedizioni direttamente presso ai termini concordati con lettera a parte, una sede del corriere con fermo decorreranno gli interessi di mora secondo deposito. le norme vigenti maggiorati del 8 % e Per ordini di merce non a stock e speciale, l ordine si considererà perfezionato a partire dal ricevimento da parte di Roto della conferma saranno addebitate le maggiori spese di incasso. In caso di mancato pagamento o variazioni nell affidabilità finanziaria del cliente, Roto Frank Italia Srl si Scarica il modulo di richiesta reclamo. Scarica il modulo di richiesta reso. controfirmata dal cliente da cui riserva il diritto di sospendere e/o annullare Diritto di riservatezza decorreranno i termini di consegna. gli ordini e le forniture in corso con Ogni cliente è tenuto a non divulgare L annullamento dell ordine confermato effetto immediato anche senza preavviso informazioni commerciali, tecniche e darà luogo all addebito del 100% del (si presume infatti che il cliente sia dati sia relativi a prodotti, condizioni valore dell ordine. consapevole del mancato pagamento). commerciali e campionature a partire dalla Gli ordini di accessori interni ed Il cliente rinuncia a qualsiasi rivalsa prima fornitura e fino a 36 mesi dopo esterni non a stock verranno inviati per costi causati da ritardi derivanti l ultima consegna di merce. separatamente dalla merce a stock, se dalla sospensione e/o annullamento Ogni inosservanza sarà perseguita non diversamente specificato. di forniture per le predette ragioni. a termini di legge. Le modifiche per qualsiasi ordine dopo le ore 12:00 saranno possibili Trasmissione degli ordini Termini di consegna solo previa comunicazione con il ns. Gli ordini dovranno pervenire via I termini di consegna sono considerati customer service e potrebbero dar fax (Nr ) o posta indicativi e non vincolanti e sono luogo ad addebito in base allo stato elettronica (info.it@roto-frank.com). subordinati alle variazioni e/o eventi di avanzamento della spedizione. Si considereranno accettati all emissione straordinari indipendenti dalla nostra Minimo addebito: 50. della conferma d ordine, fatte salvo società. variazioni sopraggiunte inerenti a pagamenti. Le consegne parziali sono ammesse. Foro competente Per qualsiasi controversia si intende competente il foro di Venezia. Garanzia Condizioni di vendita Listino prezzi Italia