Pulsante di blocco accessori Corpo spazzola grande Telaio setolato Aggancio a leva Spazzola piccola Accessorio 120 Spazzolino per accessorio 120
|
|
|
- Alessandro Pastore
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1
2
3 Pulsante di blocco accessori Corpo spazzola grande Telaio setolato Aggancio a leva Spazzola piccola Accessorio 120 Spazzolino per accessorio 120 Panni in cotone
4 Complimenti Signora, VAPORETTO ECOLOGICAL SYSTEM 2000 R è costruito secondo le norme internazionali IEC, ed è quindi dotato di: una valvola di sicurezza; due termostati di sicurezza; un termostato supplementare di protezione contro il funzionamento a secco; un interruttore di protezione sulla spina di connessione degli accessori. VAPORETTO ECOLOGICAL SYSTEM 2000 R è inoltre dotato dello speciale Tappo di Sicurezza brevetto esclusivo %%ZI che impedisce l apertura accidentale dell apparecchio fino a quando esiste una minima pressione all interno. La guaina ftessibile armata, la pistola anatomica, i tubi, le spazzole e tutti gli accessori sono costruiti con materiali resistenti alle alte temperature di funzionamento. Prima di trattare pelli, tessuti particolari e superfici di legno consultare le istruzioni del fabbricante e procedere eseguendo sempre una prova su una parte nascosta o su un campione.
5 perfettamente in posizione nell apposito foro di bloccaggio sulla presa (fig. 3). 8 - Regolare la pressione e la quantità del vapore agendo sulla manopola di regolazione ( senso antiorario (aumenta) e orario [diminuisce) (fig. 4). 9 - La mancanza d acqua è se da!l accendersi della spia ( NOTA - L interruttore calda durante l utilizzazione del VAPORETTO ECOLOGICAL SYSTEM 2000 R. Questo significa che la resistenza elettrica si accende per mantenere la pressione a 3 bar. Il fenomeno è normale. Tutte le volte che l acqua è esaurita procedere nel seguente modo: 1a Spegnere l interruttore caldaia 2a - Azionare l interruttore r 4a - Svitare il tappo di sicur 5a - Attendere 2 a 3 minuti. 6a - Procedere al nuovo riempimento. 7a - Se VAPORETTO ECOLOGICAL SYSTEM 2000 R dovesse restare alimentato senza essere utilizzato, si raccoma l interruttore caldaia (
6 TAPPO DI SICUREZZA Questo apparecchio è dotato di un tappo brevettato di sicurezza, che impedisce l apertura della caldaia fino a quando esiste una minima pressione all interno. Per aprire il tappo spegnere l interruttore caldaia (2), agire sull interruttore richiesta vapore (18) della pistola vaporizzatrice (17) o del ferro (31A) fino ad eliminare totalmente le fuoriuscite di vapore; svitare il tappo in senso antiorario. ACCESSORI PULIZIA 1 b - Raccordare al generatore la spina monoblocco (13) della guaina flessibile della pistola come indicato nel punto 7. 2b - Se l apparecchio è pronto (interruttore caldaia (2) spento), azionare l interruttore richiesta vapore (18), dirigere il getto di vapore su uno straccio fino a quando l uscita del vapore è uniforme (fig. 5). 3b - Raccordare alla pistola gli accessori desiderati (tutti componibili tra loro): (19) Tubo prolunga, (19) Tubo prolunga, (21) Spazzola grande, (24) Spazzola piccola, (25) Accessorio 120 ; nel seguente modo (fig. 6): a - mettere il pulsante bianco (20) (posizionato su ogni accessorio) nella posizione aperto; b - accoppiare l accessorio alla pistola; c - chiudere il pulsante bianco nella posizione chiuso. FERRO DA STIRO (accessorio venduto a parte) 1c - Raccordare al generatore la spina monoblocco del ferro (13) procedendo come al punto 7. 2c - Regolare la temperatura del ferro posizionando la manopola di regolazione temperatura (31B) su cotone-lino. A questa temperatura si possono stirare a vapore tutti i tipi di tessuto. Per la stiratura a secco regolare la temperatura secondo il tessuto. 3c - Attendere 3-4 minuti che il pulsante luminoso (31A) si spenga perché la piastra del ferro raggiunga la temperatura stabilita. 4c - Premere l apposito pulsante (31A) per permettere la fuoriuscita del vapore. E consigliabile orientare il primo getto di vapore su uno straccio. 5c - Utilizzare il ferro anche in verticale vaporizzando tendaggi, abiti, ecc.
7
8
PROFESSIONAL. Stiro Casa Professional
7 8 11 9 1 2 12 3 4 6 5 10 PROFESSIONAL 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Manopola regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura
Classic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione
6 7 8 1 3 9 2 5 4 10 Classic 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Volantino regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura 7) Pulsante
Fig. 1 Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4
1000 R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 I TA L I A N O 1) Regolazione temperatura ferro 2) Interruttore luminoso caldaia 3) Pulsante luminoso vapore 4) Interruttore luminoso generale ferro
L U X DATI TECNICI. Potenza elettrica caldaia 1000 W Potenza elettrica ferro Capacità nominale caldaia. Ingombro cm 35 x 24 x 27
L U X 11 6 5 7 8 9 1 10 4 2 3 L U X 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore luminoso caldaia 3) Interuttore luminoso generale ferro 4) Cavo alimentazione generale 5) Monotubo (Tubo vapore + cavo)
RIBER FC
RIBER FC 20 5 2 3 1 8 6 7 9 4 FC 20 1 Tappo brevettato di sicurezza 2 Interruttore luminoso caldaia 3 Interruttore luminoso generale ferro 4 Cavo alimentazione generale 5 Monotubo (tubo vapore + cavo)
D O M E S T I C. Stiro Casa Domestic
D O M E S T I C H G E A L F D I C B D O M E S T I C A) Tappo di sicurezza B) Interruttore luminoso caldaia C) Interuttore luminoso generale ferro D) Cavo alimentazione generale E) Monotubo (Tubo vapore
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza obblighi di preavviso.
Ecological R I TA L I A N O GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori D) Presa monoblocco con sportello antispruzzo E) Foro di bloccaggio della spina
M L E A B C K J D H G F I
M L E A B K C J D H G F I A) Tappo di sicurezza B) Interruttore luminoso caldaia C) Interuttore luminoso generale ferro D) Cavo alimentazione generale E) Monotubo (Tubo vapore + cavo) F) Tappetino poggiaferro
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
B C K J 2 3 2A I A G S Q R D Q F E H 4 T
B C K J 2 A I 2A 3 G 1 5 4 6 R S Q D E H F Q 4 14 T 5 21 12 13 7 22 9 9 15 13 23 10 8 16 18 24 17 20 19 GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori D)
V.lla Pro 5200 R - Cod. M0S Edizione 1H04
Pro 5200 R 3 12 10 7 8 1 11 2 6 9 5 4 13 V.lla Pro 5200 R - Cod. M0S05387 - Edizione 1H04 ITALIANO Vaporella Pro 5200 R R Pro 5200 R 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore 3 posizioni 3) Spia
G A B K I J C 1 E L 5 3 P 2 4 O D H F S Q 8 R T
2800 G A B K I J C E 1 L P O 4 5 6 3 2 11 21 D F H 11 9 11 22 15 14 23 7 9 11 9 13 11 24 11 10 8 12 R S Q 11 16 17 16 11 18 19 20 T 5 6 4 2800 Gentile Cliente, vogliamo ringraziarla per la fiducia accordata
Questo apparecchio é conforme alla direttiva EC 89/336 modificata dalla 93/68 (EMC) e alla direttiva 73/23 modificata dalla 93/68 (bassa tensione).
Lux vogliamo ringraziarla per la fiducia accordata a POLTI acquistando questo prodotto e quindi di aver contribuito alla salvaguardia del bene più prezioso che ci circonda: LA NATURA! VAPORETTO ECO PRO
A I 2 3 K 5 2A J 1 G 6 4 F Q R S E B C H D 5 T
Q S R 5 4 6 T 12 9 10 8 9 7 17 16 20 19 2 5 4 6 1 J G K 3 2A 24 23 22 21 15 13 E F 18 16 9 14 I D B C H A GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori D)
ecological System ITALIANO
R 2 5 4 6 1 3 R U S T 5 6 4 9 24 23 22 21 Q 18 16 20 17 19 16 A 14 12 13 8 10 7 9 9 15 2A B K C I D E H J F ecological System GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore
A C. V.lla 2H PROFESSIONAL - M0S Edizione 1H01
2h Professional E M A C K B D H G F I V.lla 2H PROFESSIONAL - M0S05374 - Edizione 1H01 ITALIANO Vaporella 2h Professional 2h Professional A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore luminoso caldaia
A I 2 3 G 2A N L K 6 U R S Q J F E D C 5 H B T
R 11 11 9 11 24 23 22 21 18 16 20 11 17 19 11 16 A G L H B C I D K J F N E 14 12 13 11 8 10 11 7 9 9 15 2 5 4 6 1 3 2A R U S T 5 6 4 Q GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia
G O 2 A 3 L I 5 2A B C 1 D 6 4 U R S Q F H 5 E T
R 2300 2 5 4 6 1 3 O H G I C F A L B D 2A 9 24 23 22 21 15 14 13 12 9 10 8 9 7 E 18 16 20 17 19 16 U R S 5 6 4 Q T 2300 GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore
J C 5 3 2A U R S E T. Vtt 2001 R - Cod. M0S Edizione 2G09
R A I 2 B J C 5 3 2A 1 D G 6 4 U R S Q F H E T 6 5 7 4 21 9 9 12 15 22 9 8 10 23 13 17 16 16 14 18 19 20 24 Vtt 2001 R - Cod. M0S05355 - Edizione 2G09 ITALIANO Vaporetto 2001 R NV GENERATORE A) Tappo brevettato
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
3 2A L I B E T 5. Vtt Eco Pro 3000 No-Volt - Cod. M0S Edizione 1H05
R K J G 2 L I B A C 5 3 2A 1 D 6 4 R S Q H F E T 5 7 6 4 21 9 9 12 15 22 9 8 10 13 17 16 16 14 18 19 20 23 24 Vtt Eco Pro 3000 No-Volt - Cod. M0S05352 - Edizione 1H05 ITALIANO Vaporetto Eco Pro 3000 NV
G I B C K J 2 A 3 5 2A D H Q R S F E 5 T
Q S R 5 4 6 T 12 9 10 8 9 7 17 16 20 19 2 5 4 6 1 3 2A 24 23 22 21 15 13 E 18 16 9 14 A H D B I G C K J F GENERATORE A) Tappo di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori D) Presa monoblocco
A L I M 2 G D 3 C 5 2A B O P F Q R S H E 5 T
12 9 10 8 9 7 17 16 20 19 2 5 4 6 1 3 2A 24 23 22 21 Q 15 13 18 16 9 14 S R 5 4 6 T E F C L I M B P D O G A H GENERATORE A) Tappo di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori D) Presa
U R S L I B 3 2A. Fig. 2. Fig. A Fig. 1. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. Vtt Eco Pro 3000 No-Volt - Cod. M0S Edizione 1I02 OFF ON
R K J U R S Q G 5 2 L I B A C T 6 4 5 3 2A 1 D 6 4 18 H 16 19 F E 17 20 7 21 9 22 24 9 9 23 12 8 10 15 14 13 Fig. A Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 OFF ON Fig. 5 + Fig. 6 Fig. 7 Vtt Eco Pro 3000 No-Volt -
10b. 10a. V.lla FOREVER M0S Edizione 1H10
8 12 7 10 10b 10a 11 3a 1 9 2 5 4 6 3a 3 V.lla FOREVER 1000 - M0S06106 - Edizione 1H10 ITALIANO Vaporella Forever 1000 1) Tappo serbatoio 2) Interruttore luminoso ON/OFF 3) Serbatoio estraibile 3a) Leva
J 2 D 3 E S H 5 T 6 4. Akira Hygiene Plus - PRO Cod. M0S Edizione 1I03
A K B I C J 2 D 3 2A 1 5 4 6 E U R S Q F H 5 T 6 4 21 12 7 9 14 9 22 8 15 10 16 17 16 13 20 9 19 18 23 24 Akira Hygiene Plus - PRO 1700 - Cod. M0S06272 - Edizione 1I03 ITALIANO PRO 1700 GENERATORE A) Tappo
3 2A A 5 B K D 6 U R S F O H E T. Vtt Eco Pro 3000 Lux Kit Pro No-Volt - Cod. M0S Edizione 1H04
R I J G 2 L B K A 5 3 2A C 1 M D 6 4 U R S Q F O H E T 5 6 7 4 21 9 9 12 15 22 9 13 17 16 8 10 16 14 18 19 20 23 24 Vtt Eco Pro 3000 Lux Kit Pro No-Volt - Cod. M0S05368 - Edizione 1H04 GENERATORE A) Tappo
G A U R S H E. Fig. 3. Fig. 4 Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. VT ECO PRO Cod. M0S Edizione 1O04 OFF ON
L I G A 2 B K C 5 3 2A 1 J D 6 4 V U R S Q F H E T 5 6 7 12 4 15 9 9 23 21 16 8 10 13 18 19 14 24 9 17 20 22 Fig. A Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 OFF ON Fig. 6 Fig. 7 VT ECO PRO 3000 - Cod. M0S07067
G 2 U R S. Fig. 3. Fig. 4 Fig. 5. Fig. 6. VT SPRINT - Cod. M0S Edizione 1N07 OFF ON
O G 2 A I 5 3 2A B C 1 D 6 4 V U R S Q F H E T 6 5 7 12 4 15 9 9 23 21 16 8 10 13 18 19 14 24 9 17 20 22 Fig. A Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 OFF ON + Fig. 6 VT SPRINT - Cod. M0S07074 - Edizione 1N07
A 5 B K D 6 F O H E T 5. Vtt GENIE - Cod. M0S Edizione 1G01
I J G 2 L B K A 5 3 2A C 1 M D 6 4 R S Q F O H E T 5 7 6 4 21 9 9 12 15 22 9 8 10 23 13 17 16 16 14 18 19 20 24 Vtt GENIE - Cod. M0S05167 - Edizione 1G01 Genie GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza
U R S H T. Fig. 6. Fig. A Fig. 1. Fig. 4a. Fig. 5. Fig. 4b. VT SPRINT - VT SPRINT KIT - Cod. M0S Edizione 1P04 OFF
G O 5 2 B A I 6 4 2A 1 3 C F D V U R S Q 5 E H T 6 7 12 4 15 9 9 23 21 13 14 16 8 10 18 19 24 9 20 17 22 Fig. A Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b OFF ON Fig. 5 Fig. 6 VT SPRINT - VT SPRINT KIT - Cod.
L E H G. V.lla 4500 R- Cod. M0S Edizione 2G09
M L E A B K C J D H G F I V.lla 4500 R- Cod. M0S05449 - Edizione 2G09 ITALIANO Vaporella 4500 R A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore luminoso caldaia C) Interruttore luminoso generale ferro
Non toccare mai con le mani da vicino il getto di vapore. Pericolo di scottatura!
V APOETTO SILVE GENEATOE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori D) Presa monoblocco con sportello antispruzzo E) Foro di bloccaggio della spina monoblocco F)
Vaporettino Extra AS705 AS300 AS570 AS530. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VT 2600-2600 KIT M0S07612 1O03:V_tto_1300cop.qxd 02/04/2008 9.51 Pagina 2 Aspirovapor Eco Pro 3000 2600 Vaporettino Extra 1600 Sprint 2085 AS910 AS710 Kit AS810 AS710 AS807 Easy Pocket AS715 AS705
V APORETTO 900 C B H 1. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 1 Fig. 2. Vtt 900 No-Volt - Cod. M0S Edizione 2G11 OFF ON
R 900 R 4 G C B A 2 9 2A 3 12 F H 1 5 7 10 11 13 13 15 1 14 1 17 21 19 20 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 OFF ON Vtt 900 No-Volt - Cod. M0S05447 - Edizione 2G11 GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza
Vaporettino Extra AS705 AS300 AS570 AS530. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP.VT 1600 M0S07606 1O03 3 ANTE:V_tto_1300cop.qxd 02/04/2008 9.23 Pagina 2 Aspirovapor Eco Pro 3000 2600 Vaporettino Extra 1600 Sprint 2085 AS910 AS710 Kit AS810 AS710 AS807 Easy Pocket AS715 AS705 AS720
K J 2 G 3 L A 2A 5 I B C D U R S Q H 5 F E T
R 2 5 4 6 1 3 2A 9 24 23 22 21 15 14 13 12 9 10 8 9 7 E D C A G J K L I B F H 18 16 20 17 19 U R S 5 6 4 Q T GENERATORE A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interruttore accessori
Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP VT MULTI SYSTEM - M0S098-1P12:Layout 1 12/01/2010 9.01 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 5 2 K B M C L J A F P N O 6 4 2A 1 3 I G D V U R S Q
Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 5. Fig. 4. Fig. 6. Fig. 7
070 H C D F E K A B G I Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Gentile Cliente, desideriamo ringraziarla per aver preferito un prodotto Progresso Casa della linea FINESSE. Funzionalità, compattezza,
Estratto del manuale:
Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di POLTI VAPORETTO 2600. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,
VAPORETTO FOREVER KIT
B D A C E H I L F 2 G 11 7 8 10 5 3 1 4 9 15 16 R 6 Q U 12 13 14 S T 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 OFF ON Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Ed.1P05 Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti
EDITION EVOLUTION. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VT EDITION - VT EVOLUTION M0S10188 1S10:Layout 1 19//2012 10.26 Pagina 2 EDITION EVOLUTION Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com A G 5 2 B I C 6 4 2A 1 3
DYNAMIC. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VT DYNAMIC M0S09676-1R04:V_tto_1300cop.qxd 05/05/20 10.45 Pagina 2 DYNAMIC Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 9 15 13 12 9 10 8 9 7 20 19 U R S 5 6 4
FOREVER EXCLUSIVE. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VT F.EXCLUSIVE M0S09572-1R04:V_tto_1300cop.qxd 20/04/20.28 Pagina 2 FOREVER EXCLUSIVE Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 9 15 13 12 9 10 8 9 7 20 19 U
EDITION EVOLUTION. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VT EDITION - VT EVOLUTION M0S09652 1R04:Layout 1 22/04/20.53 Pagina 2 EDITION EVOLUTION Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com A G 5 2 B I C 6 4 2A 1 3 D
C L. V.lla PRO 5000R - - M0S05373 M0S Edizione 2G10 1G11
J H E G A F K B C L D I V.lla PRO 5000R - - M0S05373 M0S05596 - - Edizione 2G10 1G11 ITALIANO Vaporella Pro 5000 R A) Tappo brevettato di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Interuttore generale ferro
H K D. Fig. 5. Fig. 1. Fig. 6. Fig. 2. Fig. 7. Fig. 3. Fig. 8. Fig. 4 SOIE-SILK-SEIDE-SEDA-SETA LAINE-WOOL-WOLLE-LANA
050 + B C A F E H K D G I - + SOIE-SILK-SEIDE-SEDA-SETA LAINE-WOOL-WOLLE-LANA SYNTHETIQUE-SYNTHETIC SYNTHETISCH-SINTETICO COTON-COTTON-BAUMWOLLE ALGODON-COTONE LIN-LINEN-LEINEN-LINO Fig. 5 Fig. 1 Fig.
D A B F. Fig.1 Fig.2 Fig.3. Fig.5. Fig.4 OFF ON
E C D A B F 12 1 3 11 13 4 2 9 8 10 5 7 13 6 11 Fig.1 Fig.2 Fig.3 OFF ON Fig.4 Fig.5 GENERATORE A) Tappo di sicurezza B) Interruttore caldaia C) Spia funzionamento D) Spia mancanza acqua E) Spia pressione
Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti.
R Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci, preferendo un prodotto Polti. Il tavolo da stiro da Lei scelto costituisce un perfetto complemento al vapore prodotto dal Suo ferro.
Fig. 1. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 2. Fig. 6. Fig. 3 Fig. 7 CLOSE DICHT FECHADO OPEN OPEN ABERTO
R 6 4 3 2 7 5 14 8 1 15 11 10 9 12 Fig. 1 OPEN OPEN ABERTO CLOSE DICHT FECHADO Fig. 4 13 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 I TA L I A N O LEGENDA 1) Pulsante richiesta vapore 2) Spia alimentazione elettrica
MANUALE D ISTRUZIONE
FERRO DA STIRO A VAPORE CON PUNTA IN ACCIAIO HFX338S MANUALE D ISTRUZIONE EUROPEAN STANDARD QUALITY DESCRIZIONE 1. Termostato regolabile 2. Tasto vapore 3. Tasto spray 4. Beccuccio spray 5. Ingresso Serbatoio
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5. Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10. Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13. VL Super Pro - M0S Edizione 1L08
9 1 15 13 12 8 6 5 4 2 3 10 14 7 11 16 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 VL Super Pro - M0S06995 - Edizione 1L08 VAPORELLA Gentile Cliente,
VAPORELLA. Fig. 1 Fig. 2. Fig. 3 Fig. 4
3b 3 1 6 3a 4 2 7 8 9 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1) Regolazione temperatura ferro 2) Interruttore caldaia 3) Pulsante richiesta vapore 3a) Spia riscaldamento ferro 3b) Tasto inserimento getto continuo
VL FOREVER 600 INOX - VL FOREVER 600
7 10 8 3a 11 9 3 7 11 6 4 5 2 1 10 8 6a 3a 9 3 Fig.1 2 Fig.2 1 Fig.3 Fig.4 Fig.5 VL FOREVER 600 /600 INOX M0S08218 1O07 Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso.
Sistema FOREVER BF214
Sistema FOREVER BF214 Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/3 1100 Pesaro Tel. 003 072128187 Fax 003 0721281880 www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it I dati, le descrizioni e le illustrazioni contenute nel seguente
ITALIANO. La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie, senza obblighi di preavviso.
Q W1 X Y B3 B2 W Z C T E1 C F E2 E1 D C E E3 E4 Q M K R S J C L A2 B3 B1 B2 A5 A1 A4 A3 U P O C N V E5 G 24 25 26 12 7 8 6 10 9 11 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 LEGENDA 1) Interruttore generale
MANUALE D USO e MANUTENZIONE
MANUALE D USO e MANUTENZIONE 1 - Prima di tutto Questo manuale contiene le istruzioni per l utilizzo e la manutenzione dei ferri da stiro con caldaia in pressione separata Prima di mettere in funzione
B C D F G H 11 E1 2 2A 12B B 12A 6A 6C 6D. Fig.1. Fig.2 Fig.3 Fig.4. Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8. Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12
B C M D F A I L E G H 11 E1 4 3 2 2A 1 11 8 7 13 9 8B 12A 10 12B 12 5 6A 6C 6D 6B 8A Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 L VT Comfort M0S09809 4R09 ITALIANO Prima
Fig. 6. Fig. 1. Fig. 7. Fig. 2. Fig. 8. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 9. Fig. 10. Fig. 5. Fig SOIE-SILK-SEIDE-SEDA-SETA LAINE-WOOL-WOLLE-LANA
FE 602 FE 603 R H K E C D B A G - + SOIE-SILK-SEIDE-SEDA-SETA LAINE-WOOL-WOLLE-LANA SYNTHETIQUE-SYNTHETIC SYNTHETISCH-SINTETICO COTON-COTTON-BAUMWOLLE ALGODON-COTONE LIN-LINEN-LEINEN-LINO SYNTHETIQUE-SYNTHETIC
VL 2HP - M0S O07
4 1 8 3 2 5 9 11 6 10 7 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 VL 2HP - M0S07084-1O07 ITALIANO Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci preferendo un prodotto Polti, che le consentirà di avere
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10
6 5 4 1 3 8 12 2 13 14 7 9 11 10a 10 16 15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 + V.lla Super Pro - M0S06247 - Edizione 1L05 Gentile Cliente,
SISTEMA STIRANTE PROFESSIONALE CON CALDAIA IN PRESSIONE
ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE USO SISTEMA STIRANTE PROFESSIONALE CON CALDAIA IN PRESSIONE SISTEMA DE PLANCHADO PROFESIONAL CON CALDERA BAJO PRESIÓN SISTEMA STIRANTE PROFESSIONALE CON CALDAIA IN
VAPORETTO VT M0S Ed.1O03 A C U R S T 5. Fig. 2. Fig. 1. Fig. A. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5 OFF ON
G A C B 2 3 5 2A D 1 F E 9 6 4 9 12 H 9 7 13 8 10 22 18 14 19 20 15 17 16 21 24 23 V T 5 6 U R S 4 Q Fig. A Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 OFF ON VT 2085- M0S07125 2 - Ed.1O03 ITALIANO Prima di utilizzare
5 10a. Fig. 3. Fig. 1 Fig. 2. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6. Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9. VL 4500R - M0S Edizione 1L10
6 8 14 1 3 12 5 10a 2 9 7 13 4 10 11 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 VL 4500R - M0S06996 - Edizione 1L10 Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci
Fig. 3. Fig. 2. Fig. 1. Fig. 5 Fig. 4. Fig. 1 10
SOFFIA ASPIRA Fig. 2 Fig. 3 5 4 7 9 3 1 2 Fig. 1 10 6 Fig. 5 Fig. 4 8 10 Fig. 1 SOFFIA ASPIRA LEGENDA 1) Piano da stiro 2) Maniglia di apertura 3) Griglia appoggia apparecchio da stiro 4) Interruttore
Sistema FOREVER BF084
Sistema FOREVER BF084 Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/3 61100 Pesaro Tel. 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880 www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it I dati, le descrizioni e le illustrazioni contenute nel
VAPORELLA PRO 5100R. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso.
ITALIANO Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. Gentile Cliente, Vogliamo ringraziarla per la fiducia accordataci preferendo un prodotto Polti. La Sua Vaporella
BABY VAPOR. Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/ Pesaro Tel Fax
BABY VAPOR Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/3 61100 Pesaro Tel. 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880 www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it I dati, le descrizioni e le illustrazioni contenute nel seguente
VAPORELLA FOREVER FOREVER 400 PRO
8 7 10 4 11 3 2 5 12 11 6 9 1 8 10 7 2 5 6 9 1 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 VL Forever 400-400 PRO M0S08534 2O09 Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso.
VAPORELLA FOREVER FOREVER 400 PRO
8 7 10 4 11 3 2 5 12 11 6 9 1 8 10 7 2 5 6 9 1 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 VL Forever 400-400 PRO M0S08534 1P08 Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso.
Sistema Stirante Professionale FS 4286
INDICE ITALIANO SIMBOLI... 3 AVVERTENZE IMPORTANTI... 3 AVVERTENZE D USO... 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA STIRANTE... 4 REGOLATORE DELLA TEMPERATURA DELLA PIASTRA... 4 FUNZIONAMENTO... 5 PULIZIA E MANUTENZIONE...
10b 10a VL FOREVER 800 M0S P10. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
8 7 10b 10a 10 3a 5 1 2 4 3 3a 9 6 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 VL FOREVER 800 M0S08976 1P10 Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. Gentile
ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK
MANUALE D USO USER MANUAL UPORABNIŠKI PRIROCNIK KORISNICKI PRIRUCNIK ferro da stiro senza filo wireless steam iron brezžicni likalnik bežicno glacalo Art.:145308.01 220-240V~ 50/60 Hz 2020-2400 W 3 GARANZIA
FOREVER EXCLUSIVE FOREVER PRESTIGE. Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VT FOREVER EXCLUSIVE - VT PRESTIGE - M0S10949-1U01:Layout 1 08/04/2014 15.08 Pagina 2 FOREVER EXCLUSIVE FOREVER PRESTIGE Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com
3a 9. 3a 3. mod.inox. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4. cod. M0S09280 ed.1q04
8 1 a 9 7 6 a 1 10 8 a 1 7 6 mod.inox 6 7 8 10 Fig. 1 Fig. Fig. Fig. 11 cod. M0S0980 ed.1q0 ITALIANO VAPORELLA Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. LEGENDA
JAGUA D60. Istruzioni per l uso. Art. Nr /03
JAGUA D60 Istruzioni per l uso Art. Nr. 63580 12/03 Jura Jagua D60 Italiano... 5 10 = Iindicazione = Importante = Consiglio Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com
VAPORETTO FLASH H F B C E. Ed.1P09. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6 OFF ON
2 A 3 4 1 H F G B C E 11 6 8 7 10 15 16 9 12 14 13 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 OFF ON Fig. 5 Fig. 6 Ed.1P09 ITALIANO GENERATORE A) Tappo anti-svito; B) Interruttore ON/OFF; C) Spia pronto vapore; E) Manopola
G D A B M Q N H. Fig. 3. Fig. 4. MondialVap M0S Edizione 2O11
A B E U G J D F T S R M Q N H C L 7 1 C1 O 13 14 8 1 9 6 4 2 3 11 10 12 Fig. A Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 MondialVap 2700 - M0S08491 - Edizione 2O11 ITALIANO LEGENDA CORPO MACCHINA A) Interruttore generale
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8. Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12. Fig. 13 Fig. 13a Fig. 14 Fig. 15
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 + Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 13a Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. A Fig. B V.lla PRATICA
CARATTERISTICHE TECNICHE
LEGENDA 1 Interruttore generale 2 Braccetto porta cialda 3 Spia ON fissa: accensione macchina 4 Spia -JN: riscaldamento caldaia 5 Spia OK VERDE: macchina pronta ROSSA: mancanza d acqua / fuori ciclo 6
VAPORELLA FOREVER 300
6 10 7 5 8 3 4 11 2 1 9 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 1) Pulsante regolazione vapore 2) Spie indicazione emissione vapore 3) Spia auto off 4) Spia mancanza acqua 5) Serbatoio 6) Filtro acqua 7) Regolazione
VT COMFORT- VT ONE - M0S U02:FEV qxd 20/02/ Pagina 1 COMFORT ONE
COMFORT ONE B C D A M F I L E 11 2 G H E1 4 2A 11 7 13 9 10 12B 12 5 3 1 8A 8 12A 8B 6A 6C 6D 6B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig.11 Fig.12 L VT COMFORT/ VT ONE
600 AC2 PULSANTE DI ACCENSIONE MANOPOLA DI COMANDO E SELEZIONE DELLA TEMPERATURA TERMOSTATO DI REGOLAZIONE TUTTO O NIENTE
SIT Group 600 AC2 CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS PULSANTE DI ACCENSIONE MANOPOLA DI COMANDO E SELEZIONE DELLA TEMPERATURA TERMOSTATO DI REGOLAZIONE TUTTO O NIENTE DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA
BIEFFE SRL Via Costa Fagnano, Pesaro ITALY tel fax
BIEFFE SRL Via Costa Fagnano, 3 61122 Pesaro ITALY tel. +39 0721281857 fax +39 0721281880 www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it Linea Stiro GENERATORI DI E DI QUALITA Tutte le macchine da stiro BIEFFE
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A
ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni
610 AC3 MANOPOLA DI COMANDO (SPENTO, PILOTA, ACCESO) MANOPOLA DI SELEZIONE DELLA TEMPERATURA TERMOSTATO DI REGOLAZIONE TUTTO O NIENTE
SIT Group 610 AC3 CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS MANOPOLA DI COMANDO (SPENTO, PILOTA, ACCESO) MANOPOLA DI SELEZIONE DELLA TEMPERATURA TERMOSTATO DI REGOLAZIONE TUTTO O NIENTE DISPOSITIVO TERMOELETTRICO
SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE
INDICE SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE... 2 AVVERTENZE GENERALI... 2 AVVERTENZE D'USO... 6 DESCRIZIONE DEL SISTEMA STIRANTE... 9 ISTRUZIONI PER IL RIFORNIMENTO DELLA CALDAIA... 10 FUNZIONAMENTO... 11 CONSIGLI
a
12 1 15 6 5 4 2 3 8 13 10a 14 10 7 9 11 17 16 18 19 1) Tappo serbatoio 2) Interruttore luminoso caldaia 3) Interuttore luminoso ferro 4) Spia mancanza acqua 5) Spia pressione vapore 6) Regolazione vapore
axasdasdasd GUIDA PER L'UTENTE
axasdasdasd GUIDA PER L'UTENTE Max Min Linen Lin Cotton Coton Wool Laine Silk Soie Silk Cotton Coton Wool Laine Soie Linen Lin Max Min Vi ringraziamo per aver acquistato Stira Gold. Per evitare al massimo
VRR12AOS codice
RECUPERATORE DI REFRIGERANTE VRR12AOS codice 01003020 LIBRETTO D ISTRUZIONI 1 INDICE LINEE GUIDA GENERALI PER LA SICUREZZA_3 CARATTERISTICHE TECNICHE_4 SCHEMI ELETTRICI_5 METODO STANDARD DI RECUPERO LIQUIDO/VAPORE_6
grazie a BI-MAX disponete di un apparecchiatura professionale, in grado di soddisfare ogni Vostra necessità di stiratura.
Sommario pag. 4 - Presentazione pag. 5 - Norme d uso e di sicurezza pag. 7 - Descrizione pag. 8 - Messa in funzione con sistema automatico pag. 9 - Messa in funzione con carica manuale pag. 10 - Manutenzione
13 B. 10b. 10a. V.lla PRATICA - M0S Edizione 1H07
1 16 6 5 4 3 2 A 12 9 15 19 13 B 10b 10 14 D 10a 18 7 10 11 8 8 17 20 21 23 22 24 10 C V.lla PRATICA - M0S5716 - Edizione 1H07 A) GENERATORE B) FERRO ACCESSORIO C) PISTOLA SMACCHIATRICE D) PISTOLA VAPORIZZATRICE
VAPORETTINO FIRST_vers7:FEV qxd 27/07/ Pagina 1 FIRST
FIRST E A B 1 2 4 5 3 C D Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 1 2 Vaporettino First 1S02 ITALIANO Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso. LEGENDA GENERATORE A) Tappo
DA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 PER LA VOSTRA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle. Non lasciate mai l'apparecchio senza sorveglianza
VL 535 ECO PRO - M0S T03:FEV qxd 26/03/ Pagina ECO PRO
535 ECO PRO 5 4 6 3 2 10 1 7 8 9 15 11 12 13 14 16 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 VL 535 ECO PRO - M0S10624-1T03 ITALIANO Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti
Polti S.p.A Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83
COP - VL FOREVER 1500 M0S09324 1Q08:Layout 1 01/09/2010 9.18 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com 12 11 1 4 7 10 6 3 5 B A C 9 8 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3
C D 1B 1A I 17 1 M 16 4 L. Fig. 1 Fig. 2. Fig. 3 Fig. 4. Fig.5 Fig.6 Fig. 7. Fig.14. Fig. 9. Fig. 8. Fig.13. Fig.11. Vaporetto GO - M0S10515 Ed.
1D 1C 1B 1A H G F E C D B A F O N I 17 1E 1 M 16 1D 1F 4 L 12 2 2A 3A 3 3A 8 7 6 9 10 14 15 5 11 13 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig.5 Fig.6 Fig. 7 Fig.14 Fig. 8 Fig. 9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Vaporetto