JAGUA D60. Istruzioni per l uso. Art. Nr /03

Transcript

1 JAGUA D60 Istruzioni per l uso Art. Nr /03

2 Jura Jagua D60 Italiano = Iindicazione = Importante = Consiglio Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet

3 Fig. 1 C Fig. 2 Fig. 3 B Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 3

4 6 A Elementi di comando di JAGUA D60 1. Spia di pronto all uso del ferro 2. Tappetino appoggiaferro removibile 3. Selettore della temperatura del ferro 4. Selettore per vapore in punta o su tutta la piastra 5. Tasto vapore 6. Tappo con valvola di sicurezza 7. Interruttore con spia di controllo del generatore di vapore ON/OFF 8. Interruttore con spia di controllo del ferro da stiro ON/OFF 9. Selettore per la regolazione del vapore 10. Bottiglia di riempimento per l acqua Selettore della temperatura del ferro Settore di vapore 4 3 Legenda: Utilizzo a temperatura elevata (cotone, lino) Utilizzo a temperatura media (seta, lana) Utilizzo a temperatura bassa (nylon) 4

5 Sommario JAGUA D60 1. Prescrizioni di sicurezza...pag Avvertenze...Pag Misure precauzionali...pag Messa in esercizio...pag Controllo della tensione di rete...pag Controllo del fusibile di sicurezza...pag Posizionamento del ferro da stiro...pag Stirare a secco...pag Terminato di stirare a secco...pag Stirare a vapore...pag Riempimento dell acqua...pag Messa in funzione per l utilizzo a vapore...pag Riempimento dell acqua...pag Terminato di stirare a vapore...pag Pressing a vapore...pag Cura e manutenzione...pag Decalcificazione...Pag Assistenza...Pag Dati tecnici...pag Informazioni di carattere giuridico...pag. 10 I 5

6 Indicazioni importanti per l utente Ringraziamo per l acquisto di questo prodotto Jura. Prima di mettere in funzione l apparecchio sarà utile leggere con attenzione le presenti istruzioni d uso, conservare poi l opuscolo per poterlo consultare in caso di necessità. Le presenti istruzioni d uso non possono prendere in considerazione ogni possibile uso dell elettrodomestico. Il ferro da stiro è concepito solo per usi domestici. Qualora fossero necessarie ulteriori informazioni oppure se insorgessero dei problemi su particolari non sufficientemente trattati dalle presenti istruzioni per l uso, rivolgetevi al Centro di Assistenza più vicino a voi (vedi elenco allegato), Jura Elektroapparate AG, o direttamente alla B.G.R. Distribution S.p.A. 1. Prescrizioni di sicurezza. 1.1 Avvertenze Il ferro da stiro deve essere utilizzato solo da persone adulte e pratiche dell uso. Non lasciare mai i bambini incustoditi con il ferro da stiro in funzione. Non mettere mai in funzione un ferro da stiro difettoso oppure con il cavo elettrico danneggiato. Prima di procedere alla pulizia dell elettrodomestico, nel caso di anomalie d esercizio e durante il riempimento o rabbocco dell acqua, disinserire sempre il ferro da stiro e staccare la spina dalla rete. Il ferro da stiro eroga vapore. Ciò può essere causa di ustioni oppure provocare danni. Per tale ragione non dirigere mai il getto di vapore in direzione di persone, animali oppure installazioni elettriche. Non immergere mai nell acqua il ferro da stiro. Non afferrare mai il ferro da stiro con mani bagnate oppure umide. Non usare mai il ferro da stiro nella stanza da bagno. Il cavo elettrico non deve venire mai a contatto con il con il ferro da stiro caldo. Staccare la spina dalla rete quando il ferro da stiro non viene utilizzato. Non lasciare mai il ferro da stiro incustodito quando è in funzione. 1.2 Misure precauzionali Non esporre mai il ferro da stiro agli agenti atmosferici come pioggia, sole, gelo ecc. Non staccare mai la spina dalla presa di corrente tirandola per il cavo o addirittura tirando l intera stazione stirante. Non tentare mai di riparare da sé il ferro da stiro oppure di aprirlo. Le riparazioni devono essere eseguite solo a cura dei Centri di Assistenza Autorizzati (vedi elenco allegato) e con parti di ricambio ed accessori originali. La piastra del ferro da stiro in funzione raggiunge temperature elevate è quindi presente il pericolo di ustioni. Evitare un contatto diretto dell epidermide con la piastra del ferro da stiro. Scegliere l ubicazione della stazione di erogazione vapore in modo che non possa venire mai in contatto con il ferro da stiro caldo. La superficie d appoggio del ferro deve essere stabile, in posizione piana e non sensibile al calore. 6

7 2. Messa in esercizio 2.1 Controllo della tensione di rete Il ferro da stiro è stato impostato sulla giusta tensione di rete. Controllare se la tensione di rete a propria disposizione corrisponde a quanto indicato dalla targhetta dei dati tecnici dell elettrodomestico. 2.2 Controllo del fusibile di sicurezza Il ferro da stiro richiede un alimentazione elettrica di 10 Ampère. Controllare se il fusibile elettrico è adeguato alla potenza richiesta. Qualora venisse utilizzato un cavo di prolungamento, tale cavo deve essere conforme alle prescrizioni di cui sopra. 2.3 Posizionamento del ferro da stiro Fare attenzione che il ferro caldo non entri in contatto con altre parti dell apparecchio. Rimuovere il tappetino appoggiaferro (2). Posizionare il tappetino appoggiaferro (2), separato dal generatore, sul tavolo da stiro (Fig. 2). 3. Stirare a secco Collegare l apparecchio alla presa di corrente. Posizionare l interruttore per l accensione del ferro (8) su ON. La relativa spia di controllo si illumina segnalando l avvenuta accensione del ferro da stiro. Anche la spia di controllo sul ferro da stiro (1) si illumina segnalando il riscaldamento della piastra del ferro. Scegliere la temperatura di stiro desiderata con l apposito selettore della temperatura (3). Dopo circa 3 minuti la spia di controllo sul ferro (1) si spegne segnalando che il ferro è pronto all uso. 3.1 Terminato di stirare a secco Spegnere l apparecchio posizionando l interruttore per l accensione del ferro su OFF (8), la spia di controllo su tale interruttore si spegne. Staccare la spina dalla presa di corrente. Lasciare raffreddare il ferro da stiro per circa 1 ora prima di riporlo. Fissare il ferro da stiro sul generatore di vapore con l apposita cinghia (Fig. 6). Adesso l apparecchio può essere riposto. 4. Stirare a vapore Controllare sull etichetta dell indumento da stirare che sia adatto a essere stirato a vapore Riempimento dell acqua Utilizzare solo acqua fresca di rubinetto senza aggiunta di sostanze chimiche. Prestare attenzione durante il riempimento dell acqua che la spina sia staccata dalla presa di corrente. Svitare il tappo girandolo (6) in senso anti-orario (Fig. 4). Riempire il serbatoio del generatore di vapore, attraverso l apposita bottiglia di riempimento, con max 0,7 litri di acqua di rubinetto (contenuto di una bottiglia di riempimento) (Fig. 3). I 7

8 Avvitare il tappo (6) girandolo in senso orario (Fig.4). Prestare attenzione che sul tappo sia presente la guarnizione di gomma rossa (6). 4.2 Messa in funzione per l utilizzo a vapore Collegare il cavo dell apparecchio alla presa di corrente. Ruotare il selettore del vapore (9) sulla posizione MAX. Accendere sia il ferro da stiro che il generatore di vapore posizionando entrambi gli interruttori su ON. Le relative spie di controllo si illuminano indicando che sia il ferro che il generatore di vapore sono accesi. Si illumina inoltre anche la spia di controllo (7 a) la quale indica che l acqua nel generatore di vapore si sta riscaldando. Selezionare la temperatura di stiro desiderata attraverso l apposito selettore (3). Dopo circa 7 minuti la spia di controllo sull interruttore del generatore di vapore (7 a) si spegne indicando che l apparecchio è pronto all uso. Premere il tasto vapore (5) per ottenere il colpo vapore. La regolazione della quantità vapore può essere effettuata mediante l apposito selettore. Per ottenere doppio vapore in continuo premere il tasto vapore e portarlo verso il basso. Per avere vapore su tutta la piastra posizionare il selettore (4) sulla posizione B, mentre per avere il vapore concentrato solo in punta posizionare il selettore sulla posizione C (Fig. 1). Il vapore su tutta la piastra (Fig.1, B) è indicato per pieghe particolarmente persistenti e tessuti spessi. Il vapore in punta (Fig. 1, C) è indicato per parti complicate come maniche, tasche oltre che per il pressing verticale. 4.3 Riempimento dell acqua Utilizzare acqua fresca di rubinetto senza addittivi chimici. Se non esce vapore significa che bisogna rabboccare acqua. Pericolo di scottature! è possibile che all apertura del tappo fuoriesca del vapore bollente. Spegnere il generatore di vapore posizionando il relativo interruttore (7) su OFF. La spia di controllo si spegne. Azionare il tasto vapore (5) fino a che non esce più vapore. Spegnere il ferro da stiro posizionando il relativo interruttore (8) su OFF. Staccare la spina dalla presa di corrente. Afferrare il tappo (6) con un fazzoletto spesso e svitare, girando in senso antiorario, facendogli fare 2 o 3 giri. È possibile che esca un residuo di vapore bollente. Adesso svitare del tutto il tappo (6). Riempire con l apposita bottiglia di riempimento massimo 0,7 litri di acqua (corrisponde ad una intera bottiglia) (Fig. 3). Avvitare bene il tappo (6), girando in senso orario. Adesso l apparecchio è nuovamente pronto all uso. 4.4 Terminato di stirare a vapore Pericolo di scottature! è possibile che all apertura del tappo fuoriesca del vapore bollente. Azionare il tasto vapore (5) fino a che non esce più vapore. Posizionare entrambi gli interruttori del ferro e del generatore di vapore sulla posizione OFF. 8

9 Staccare la spina dalla presa di corrente. Lasciare raffreddare l apparecchio per circa un ora prima di riporlo. Afferrare il tappo (6) con un fazzoletto spesso e svitare, girando in senso antiorario, facendogli fare 2 o 3 giri. È possibile che esca un residuo di vapore bollente. Svitare completamente il tappo (6) e svuotare l acqua rimasta nel generatore (Fig. 5). Riavvitare il tappo senza stringerlo. Fissare il ferro da stiro sul generatore di vapore con l apposita cinghia (Fig. 6). Adesso l apparecchio può essere riposto. 5. Pressing a vapore Il ferro da stiro consente il pressing a vapore, operazione particolarmente utile per capi delicati o per ripassare velocemente degli indumenti. Utilizzare per il pressing a vapore il vapore concentrato in punta (Fig. 1, C). 6. Cura e manutenzione Prima di eseguire le pulizie staccare sempre la spina di collegamento dalla rete elettrica. Lasciare che il ferro da stiro si raffreddi prima di riporlo in armadi o simili. Non immergere mai il ferro da stiro nell acqua. Per la pulizia dell apparecchio stirante non usare mai oggetti o detersivi abrasivi oppure sostanze chimiche corrosive. Se sulla piastra in acciaio sono presenti incrostazioni di appretto, rimuoverle con un panno umido prima che la piastra ne venga completamente ricoperta. Pulire occasionalmente le superfici esterne con un panno umido e poi ripassare con un panno asciutto. Per aver cura della piastra in acciaio: Se possibile non passare il ferro da stiro su cerniere lampo, bottoni, anelli, ganci ecc. 7. Decalcificazione A secondo della durezza dell acqua e dell utilizzo dell apparecchio si renderà necessaria la sua decalcificazione. Portare l apparecchio da decalcificare unicamente presso un centro di assistenza tecnica autorizzato Jura. 8. Assistenza Le riparazioni devono essere effettuate unicamente dai centri assistenza tecnica autorizzati Jura con ricambi originali Consigliamo di conservare l imballo originale per evitare danni durante il trasporto 9 I

10 9. Dati tecnici Voltaggio: 230 V AC Assorbimento totale: W Assorbimento ferro da stiro: 700 W Assorbimento generatore di vapore: W Fusibile: 10 A Peso complessivo: 5.6 kg Peso ferro da stiro: 1.3 kg Peso generatore di vapore: 4.3 kg Capacità caldaia: 0.8 l Riempimento massimo: 0,7 l Marchi di sicurezza: 10. Informazioni di carattere giuridico Il presente opuscolo di istruzioni per l uso offre le informazioni necessarie per la messa in esercizio ed un utilizzo corretto dell apparecchio come pure per la sua adeguata manutenzione. La conoscenza e l applicazione delle istruzioni del presente opuscolo di istruzioni sono premesse per un uso privo di pericoli e per la sicurezza sia durante l esercizio sia durante la manutenzione. Il presente opuscolo di istruzioni non può prevedere ogni possibile caso d utilizzo. L apparecchio è stato concepito per usi domestici. Oltre a ciò, facciamo espressamente presente che quanto determinato dal presente opuscolo di istruzioni per l uso non fa parte e non modifica precedenti o già presenti convenzioni, impegni o rapporti legali. Qualsiasi impegno da parte della Jura Elektroapparate AG risulta unicamente dal rispettivo contratto di compravendita che fissa anche le complete e unicamente valide condizioni di garanzia. Tali condizioni di garanzia non vengono né ampliate né limitate da quanto indicato nel presente opuscolo di istruzioni per l uso. L opuscolo di istruzioni per l uso contiene informazioni protette dalla legge sui diritti d autore (Copyright) e per tale ragione solo in seguito a previo permesso per iscritto da parte della Jura Elektroapparate AG ne è permessa la fotocopia, la riproduzione o la traduzione in un altra lingua. 10