Climatizzatori d aria Inverter

Transcript

1 Climatizzatori d aria Inverter IMW10 - H IMW12 - H IDW11 - H Libretto d'istruzioni MT2002CDA

2 Informazioni e disposizioni sulla sicurezza I Si prega di leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il condizionatore. Istruzioni di sicurezza e significato dei simboli Le istruzioni si suddividono in PRECAUZIONI ad eseguire in modo corretto le procedure previste. Per un funzionamento corretto e sicuro attenersi a queste istruzioni. Sotto questo simbolo troverete due termini con il seguente significato. ATTENZIONE! indica azioni che se non eseguite in modo corretto possono causare lesioni gravi alle persone AVVERTENZE! indica azioni e procedure che se non eseguite in modo corretto possono causare lesioni alle persone, all apparecchio e alle cose Simbolo di sicurezza che precede di solito le AVVERTENZE o ATTENZIONE Simbolo di sicurezza che indica operazioni proibite Simbolo che precede le istruzioni per particolari azioni che l utente deve effettuare. 3

3 I PERICOLO Si prega di rivolgersi al Servizio Assistenza/Vendita per l Installazione. Non tentare di installare il condizionatore da soli perché operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazioni, incendi, perdite d acqua rivolgersi a personale qualificato e autorizzato. Collegare il cavo di messa a terra (messa a terra) Non installare in luoghi dove possano esservi delle perdite di gas infiammabili nelle vicinanze dell apparecchio. Non esporre l apparecchio a vapore o vapore d olio. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Verificare la corretta installazione dello scarico condensa. Si prega di contattare il servizio Vendite/Assistenza per le riparazioni. Non tentare di installare il condizionatore da soli perché operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazioni, incendi, perdite d acqua. Si prega di contattare il servizio Vendite/Assistenza in caso di trasloco. Non tentare di installare il condizionatore da soli perché operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazioni, incendi, perdite d acqua. 4

4 ATTENZIONE I In caso di disfunzioni quali odori di bruciato, arrestare immediatamente l apparecchio e contattare il servizio assistenza. Staccare l alimentazione elettrica portando l interuttore in posizione OFF. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Inserire completamente la spina di alimentazione nella presa prima di alimentare l apparecchio. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Utilizzare voltaggio 230V. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Non utilizzare cavo di alimentazione prolungato o collegato a metà. Non utilizzare il cavo di alimentazione avvolto. Prestare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Non inserire oggetti nella griglia di aspirazione o nella bocca di uscita. Non arrestare o avviare l apparecchio tirando od inserendo il cavo di alimentazione. Non dirigere il flusso dell aria direttamente sulle persone, in modo particolare neonati o persone anziane. Non tentare di riparare o ricostruire l apparecchio da soli. Non avviare e non spegnere il condizionatore staccando e attaccando la spina del cavo di alimentazion. 5

5 I PRECAUZIONI Non utilizzare allo scopo di conservare cibo, opere d arte, attrezzature di precisione, per allevamento o coltivazione. Aerare la stanza di tanto in tanto, specialmente se è contemporaneamente in funzione un elettrodomestico a gas. ASSOLUTAMENTE NECESSARIO Non agire sull interruttore con le mani bagnate. Non installare l apparecchio vicino ad un caminetto o altre apparecchiature per il riscaldamento. Verificare da personale qualificato che il supporto dell apparecchio sia adeguato. Non versare acqua sull apparecchio per pulirlo. Non disporre piante o animali direttamente esposti al flusso dell aria. Non appoggiare alcun oggetto sull apparecchio e non salirvi sopra. Non appoggiare vasi di fiori o contenitori d acqua sull apparecchio. 6

6 Denominazione e funzioni delle parti I UNITA INTERNA GRIGLIA D ASPIRAZIOE DELL ARIA FILTRI DELL ARIA PRESA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE ALETTA VERTICALE Utilizzare il telecomando per regolare il flusso dell aria verso l alto e verso il basso. (Non regolare manualmente). SPIA DI ATTIVAZIONE S illumina quando l apparecchio entra in funzione. SPIA DELLA MODALITA TIMER S illumina quando viene selezionato il funzionamento con Timer. SPIA MODALITA OPERATIVA S illumina quando è in funzionamento il compressore. UNITA ESTERNA TUBO DI COLLEGAMENTO E CAVO ELETTRICO ASPIRAZIONE USCITA Fuoriesce aria calda quando l apparecchio raffredda, ed aria fredda quando l apparecchio riscalda. SCARICO CONDENSA 7

7 I Telecomando INDICAZIONE DELLA MODALITA OPERATIVA Indica la modalità operativa COOL DRY HEAT INDICAZIONE DELLA VELOCITA DEL FLUSSO DELL ARIA Indica la velocità del flusso dell aria selezionata tramite il tasto di velocità del flusso d aria. Quando viene impostata su AUTO la velocità del flusso d aria varia automaticamente secondo la differenza tra la temperatura selezionata e la temperatura dell ambiente. LO MED HI AUTO INDICAZIONE DEL PERIODO PROGRAMMATO Indica il periodo di tempo impostato tramite i tasti di impostazione dell ora TASTO ON / OFF Premendo una volta avvia il funzionamento; premendolo un altra volta arresta l apparecchio TASTO MODALITA OPERATIVA Utilizzato quando si modifica la modalità operativa. I modelli che dispongono solo della modalità di raffreddamento COOL non dispongono della modalità di riscaldamento HEAT. TASTO MODALITA TIMER Utilizzato per passare alla modalità timer OFF e ON TASTI PER IMPOSTAZIONE TIMER Utilizzato per l impostazione della programmazione di accensione e spegnimento TASTO RESET INDICAZIONE INVIO SEGNALE Si accende quando viene inviato un segnale all apparecchio INDICATORE DELLA TEMPERATURA Indica la temperatura impostata tramite i tasti di impostazione della temperatura INDICATORE MODALITA TIMER OFF: il condizionatore cessa di funzionare dopo il periodo stabilito ON: il condizionatore inizia a funzionare dopo il periodo prestabilito INDICATORE MODALITA DI POTENZA TASTI PER IMPOSTAZIONE TEMPERATURA :La temperatura indicata aumenta di 1 C (1,8 F) ad ogni pressione :La temperatura indicata diminuisce di 1 C (1,8 F) ad ogni pressione Quando i tasti vengono tenuti premuti l indicatore varia velocemente TASTO VELOCITA DEL FLUSSO D ARIA Utilizzato per regolare la velocità del flusso d aria. L indicazione del tasto varia tra: LOW (bassa) MEDIUM (media) HIGH (alta) AUTO ad ogni pressione. TASTO DIREZIONE DEL FLUSSO D ARIA La direzione del flusso d aria può essere modificata verticalmente (verso l alto e verso il basso) ad ogni pressione TASTO MODALITA DI POTENZA La modalità può essere variata da super a soft ad ogni pressione del tasto (non disponibile nel modello multisplit due unità interne) Utilizzato per riportare il telecomando in condizioni normali. 8

8 Inserimento batterie I Due batterie del tipo R-03 Tasto di riarmo reset (verde) Note: Utilizzare lo stesso tipo di batterie nuove. Se il telecomando non funziona normalmente o non funziona per niente, utilizzare un piccolo cacciavite per premere il tasto reset. Suggerimento: Rimuovere le batterie se l apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo lungo. Qualora il display riportasse ugualmente delle indicazioni dopo la rimozione delle batterie, sarà sufficiente premere il tasto reset con un piccolo cacciavite. 1 Aprire il coperchio vano batterie. Premere leggermente e far scorrere il coperchio. 2 Inserire le batterie. Accertarsi di allineare correttamente le polarità come indicato in figura. 3 Richiudere nuovamente il coperchio del vano batterie. 4 Indicazione della corretta esecuzione dell operazione: Se il display non riporta alcuna indicazione dopo aver premuto il tasto ON/OFF, reinserire le batterie. Come utilizzare il telecomando Nel caso in cui il telecomando sia inserito in un supporto a muro, accertarsi che l apparecchio interno riceva i segnali. Inserire il telecomando come illustrato in figura. Non disporre il supporto in posizione esposta alla luce solare diretta. Durante il funzionamento, puntare il trasmettitore segnali verso il sensore dell apparecchio interno. Evitare che vi siano ostacoli tra il trasmettitore segnali ed il sensore. Evitare di far cadere il telecomando, di tirarlo o bagnarlo. Il sensore potrebbe non ricevere adeguatamente i segnali in una stanza dove vi siano lampade a fluorescenza del tipo ad avvio rapido, lampade a fluorescenza del tipo a invertitore o telefoni senza fili. 9

9 I informazioni generali Dato che il condizionatore d aria viene utilizzato in uno spazio chiuso, l aria diverrà impura, il che può essere dannoso per la salute. Il Filtro elettrostatico è un prodotto ad alta tecnologia, costituito da carta filtrante contenente fibra elettrostativa e speciale carbone attivo. Questo dispositivo unico è molto efficace nel rimuovere il monossido di carbonio, biossido di carbonio, ammoniaca ed odore sgradevoli. Neutralizza il 90% dei batteri presenti nell aria dopo soli 40 minuti di funzionamento. In questo modo, pur utilizzando il condizionatore d aria in uno spazio chiuso per lunghi periodo di tempo, potrete comunque godere di aria fresca e salubre. Note: Normalmente, il Filtro elettrostatico dovrebbe essere sostituito ogni 3-6 mesi. Se non avete la necessità, è possibile utilizzare l apparecchio anche senza di esso. 10

10 Funzionamento in modalità raffreddamento I 1 Premere il tasto ON/OFF. 2 Impostare la modalità operativa su (Raffreddamento) premendo il tasto modalità operativa MODE. 3 Regolare la temperatura premendo i tasti appositi TEMP. 4 Regolare la velocità del flusso d aria premendo il tasto apposito FAN. Quando il tasto viene impostato su AUTO, la velocità del flusso d aria varia automaticamente. DISATTIVAZIONE Premere nuovamente il tasto ON/OFF. Ogni qualvolta viene premuto il tasto ON/OFF, il sistema memorizza le impostazioni precedenti fino al prossimo utilizzo. Attenzione Quando viene riavviata l accensione subito dopo l arresto, il condizionatore non si avvia per circa 3 minuti per proteggere il sistema. Passato questo periodo di tempo il funzionamento riprenderà automaticamente. Se l apparecchio continua a funzionare nella modalità raffreddamento o deumidificazione per un lungo periodo di tempo in condizioni di elevata umidità, la bocca di uscita potrebbe accumulare umidità. Durante il raffreddamento in modalità deumidificazione, il sistema svolge l operazione di raffreddamento finché la temperatura nell ambiente raggiunge 1 C (1,8 F) al di sopra della temperatura selezionata. Dopodiché continua a funzionare in modalità deumidificazione in modo intermittente con la velocità del flusso dell aria bassa, indipendentemente dalla velocità impostata. Dopo aver sostituito le batterie, le condizioni operative diventano come segue: modalità operativa: Raffreddamento; temperatura: 26 C (79 F); modalità timer: Continua; velocità del flusso dell aria: Auto. 11

11 I Funzionamento in modalità riscaldamento 1 Premere il tasto ON/OFF. 2 Impostare la modalità operativa su (Riscaldamento) premendo il tasto modalità operativa MODE. 3 Regolare la temperatura premendo i tasti appositi TEMP. 4 Regolare la velocità del flusso d aria premendo il tasto di selezione apposito FAN. Quando il tasto è impostato su AUTO, la velocità del flusso d aria varia automaticamente. DISATTIVAZIONE Premere nuovamente il tasto ON/OFF. Ogni qualvolta viene premuto il tasto ON/OFF, il sistema memorizza le impostazioni precedenti fino alla prossima messa in funzione. Attenzione Quando viene avviato il funzionamento subito dopo l arresto, il condizionatore non si avvia per circa 3 minuti per proteggere il sistema. Passato questo periodo di tempo il funzionamento riprenderà automaticamente. Se la temperatura nella stanza non ha raggiunto il livello richiesto a causa di una bassa temperatura esterna, aggiungere altri sistemi di riscaldamento. I modelli con sola modalità raffreddamento non dispongono della modalità riscaldamento. 12

12 Funzionamento in modalità deumidificazione I 1 Premere il tasto ON/OFF. 2 Impostare la modalità operativa su (Deumidificazione) premendo il tasto modalità operativa MODE. 3 Regolare la temperatura premendo i tasti appositi TEMP. 4 Regolare la velocità del flusso d aria premendo il tasto di selezione apposito FAN. Quando il tasto è impostato su AUTO, la velocità del flusso d aria varia automaticamente. DISATTIVAZIONE Premere nuovamente il tasto ON/OFF. Ogni qualvolta viene premuto il tasto ON/OFF, il sistema memorizza le impostazioni precedenti fino alla prossima messa in funzione. Attenzione Nella modalità deumidificazione, l apparecchio funziona in modalità raffreddamento finché la temperatura dell ambiente raggiunge 2 C (3.6 F) al di sopra della temperatura pre-impostata. Dopo di ciò, l apparecchio continua a funzionare in modalità deumidificazione ad intermittenza con velocità del flusso d aria bassa, senza considerare la velocità pre-impostata. Il flusso d aria proveniente dall apparecchio potrebbe essere freddo se la temperatura nella stanza è bassa. 13

13 I Regolazione della direzione del flusso d aria Regolazione verticale Durante la modalità Raffreddamento, Deumidificazione Durante la modalità Riscaldamento Quando viene premuto il tasto ON/OFF, l aletta verticale si sposterà automaticamente nella posizione adeguata per ciascuna modalità operativa. Regolazione del flusso d aria Circa 10 gradi Livello Circa 60 gradi Livello Se il tasto SWING di regolazione della direzione del flusso d aria viene premuto una volta, l aletta verticale si sposterà entro la gamma indicata nella figura a destra. Impostazione della direzione del flusso Circa 10 gradi Circa 45 gradi Livello Circa 10 gradi Circa 60 gradi Livello Premendo nuovamente il tasto SWING di regolazione della direzione del flusso d aria, l aletta verticale si ferma in quella data posizione, che viene memorizzata. Quando l apparecchio verrà messo in funzione la volta successiva l aletta verrà regolata automaticamente nella posizione precedente. Attenzione Quando l apparecchio viene spento, l aletta verticale chiude automaticamente la bocca di uscita. Durante il funzionamento in modalità raffreddamento o deumidificazione, l aletta verticale non dovrebbe essere rivolta verso il basso per lunghi periodi di tempo. In caso contrario, potrebbero comparire gocce di condensa in corrispondenza della bocca di uscita. (Anche se la direzione dell aletta rientra nella gamma di rotazione, l aletta si sposterà di circa 10 gradi dalla posizione orizzontale dopo circa un ora). Non spostare l aletta verticale a mano. Ciò potrebbe portare al non corretto funzionamento dell aletta. Per spostare l aletta verticale, utilizzare assolutamente il telecomando. In caso l aletta non dovesse funzionare correttamente, spegnere l apparecchio e riaccenderlo nuovamente. Regolazione orizzontale Regolare l aletta orizzontale agendo sulle alette di regolazione. Se l apparecchio viene fatto funzionare con l aletta orizzontale completamente rivolta verso sinistra o destra, in condizioni di elevata umidità (per esempio durante la stagione piovosa), potrebbero comparire gocce di condensa in corrispondenza della bocca di scarico. 14

14 Modalità operativa super I Modalità consigliabile per esporsi direttamente al flusso d aria per rinfrescarsi o scaldarsi. In modalità raffreddamento, viene emesso per circa 15 minuti un flusso d aria con velocità HI (alta) e ad una temperatura inferiore di 4 C della temperatura impostata. In modalità riscaldamento, viene emesso per circa 15 minuti un flusso d aria con velocità MED (media) e ad una temperatura superiore di 6 C della temperatura impostata. ACCENSIONE Premere il tasto Modalità POWER una volta. Sul telecomando appare l indicazione e viene avviato il funzionamento in modalità Super. Durante il funzionamento in modalità Super, la velocità del flusso d aria indicata sul telecomando è AUTO. SPEGNIMENTO Premere il tasto Modalità POWER due volte. Sul telecomando appare l indicazione alla prima pressione, che scompare alla seconda pressione del tasto, quindi il funzionamento riprende in modalità normale. NOTA Come conseguenza del funzionamento intensivo per breve periodo di tempo, può verificarsi una disuguaglianza nella temperatura dell ambiente. Dopo 15 minuti, il funzionamento tornerà normale in modo automatico. 15

15 I Modalità operativa soft Modalità consigliabile per ridurre il livello di rumorosità dell apparecchio, per esempio quando si dorme o si legge. Il funzionamento risulta più silenzioso in quanto viene controllato il flusso d aria in uscita dall apparecchio interno. ACCENSIONE Premere il tasto Modalità POWER due volte. Sul telecomando appare l indicazione e viene avviato il funzionamento in modalità Soft. Durante il funzionamento in modalità Soft, la velocità del flusso d aria indicata sul telecomando è AUTO. SPEGNIMENTO Premere il tasto Modalità POWER una volta. L indicazione scompare alla prima pressione del tasto, quindi il funzionamento riprende in modalità normale. NOTA La modalità soft può non risultare sufficientemente potente da mantenere la temperatura dell ambiente ai livelli impostati per un lungo periodo di tempo. 16

16 Funzionamento Timer OFF I Con questa funzione, il sistema smette di funzionare dopo il tempo prestabilito. Utilizzare questa funzione prima di coricarsi. 1 Premere il tasto ON/OFF. Accertarsi che le condizioni di funzionamento siano quelle desiderate. 2 Impostare la modalità timer su OFF premendo il tasto apposito. Accertarsi che la spia della modalità Timer sull apparecchio interno si accenda. 3 Impostare il tempo di funzionamento premendo i tasti di impostazione dell ora. Il tempo di funzionamento può essere impostato da 1 ora a 12 ore con differenze di un ora. Disattivazione del Timer Semplicemente premere il tasto TIMER diverse volte finché la modalità timer off scompare. Modifica del periodo desiderato Premere i tasti di impostazione dell ora o per impostare il periodo di funzionamento. Il timer inizierà quindi ad operare immediatamente. 17

17 I Funzionamento Timer ON Con questa funzione, l apparecchio inizia ad operare dopo il periodo desiderato: l apparecchio può essere impostato in modo da avviarsi automaticamente al momento del risveglio o del rientro a casa. 1 Premere il tasto ON/OFF. Accertarsi che le condizioni di funzionamento siano quelle desiderate. 2 Impostare il Tmer su ON premendo il tasto modalità Timer. Accertarsi che la spia della modalità Timer sull apparecchio interno si accenda e l apparecchio si arresta. 3 Impostare il tempo di funzionamento premendo il tasto di impostazione dell ora. Il tempo di funzionamento può essere impostato da 1 ora a 12 ore con differenze di un ora. Disattivazione del Timer Semplicemente premere il tasto TIMER diverse volte finché la modalità timer on scompare. Attenzione Il telecomando memorizza il periodo di tempo impostato. Dopo la sostituzione delle batterie, il perido impostato risulta come segue: OFF: 1 ora; ON: 6 ore. Reimpostare il timer se necessario. In caso di mancanza di corrente, è necessario reimpostare il timer. 18

18 Funzionamento d emergenza e di prova/test I Se il telecomando viene smarrito o è guasto, la funzione d Emergenza può consentire di avviare l apparecchio temporaneamente in modalità AUTO. Utilizzata anche per il funzionamento di prova quando la temperatura nella stanza è inferiore a 16 C. Da non utilizzarsi per il funzionamento normale. Funzionamento d emergenza Utilizzare questa funzione solo quando il telecomando viene smarrito o è guasto. Quando viene premuto il tasto funzionamento d emergenza, si sente un Pii!, che segnala l inizio del funzionamento in questa modalità. La spia attivazione sull apparecchio interno si accende. L apparecchio si avvia in modalità AUTO come segue: Temp. ambiente Temp. impostata Modalità timer Vel. ventilatore Modalità operativa Sopra 23 C 26 C Nessuna AUTO Raffreddamento Sotto 23 C 23 C Nessuna AUTO Riscaldamento Nota: Nell apparecchio di solo raffreddamento, la modalità Riscaldamento non è disponibile. Nel funzionamento d Emergenza, le impostazioni e la velocità del ventilatore non possono essere modificate, e non è disponibile la modalità TIMER. Arresto dell apparecchio Semplicemente premere il pulsante d Emergenza e si sentirà un Pii!. Tutte le spie dell apparecchio si spengono. Per disattivare il funzionamento d emergenza con il telecomando. Semplicemente premere il tasto ON/OFF sul telecomando, e si sentirà un Pii!. L apparecchio funzionerà secondo la modalità operativa riportata sul display a cristalli liquidi. Pulsante d emergenza Test di funzionamento Utilizzato per il funzionamento di prova in modalità raffreddamento quando la temperatura della stanza è inferiore a 16 C. da non utilizzare per il funzionamento normale. Avviamento dell apparecchio Premere il pulsante funzionamento di prova per 5 secondi. Dopo aver sentito il segnale Pii! due volte, rilasciare il pulsante. Inizierà il funzionamento di prova. L apparecchio funzionerà con velocità del ventilatore alta, e le spie attivazione e funzionamento si accenderanno. Pulsante d emergenza Arresto dell apparecchio Semplicemente premere il pulsante e si sentirà un Pii!. Tutte le spie dell apparecchio si spengono. Per disattivare il funzionamento d emergenza con il telecomando. Premere il tasto ON/OFF sul telecomando, e si sentirà un suono. L apparecchio funzionerà secondo la modalità operativa riportata sul display a cristalli liquidi. 19

19 I Manutenzione Regolare la temperatura ambiente adeguata Temperatura adeguata Pulizia del filtro dell aria ogni settimana, altrimenti il raffreddamento sarà meno efficace. Una volta alla settimana Chiudere porte e finestre durante il funzionamento Utilizzare il timer in modo efficace Utilizzare tende o persiane Evitare il funzionamento a vuoto L utilizzo di tende o persiane ridurrà il consumo di energia elettrica. Evitare il funzionamento a vuoto. Attenzione: Prima della pulizia, accertarsi di aver staccato la spina dalla presa di corrente o di aver staccato l interruttore di alimentazione elettrica Non utilizzare le sostanze seguenti per la pulizia: benzina, diluente o soluzione sgrassante. Non spruzzare acqua sull apparecchio interno. Ciò potrebbe causare folgorazioni o problemi meccanici. Acqua calda a più di 40 C Ciò potrebbe causare scolorimenti o deformazioni del coperchio. 20

20 Pulizia del coperchio dell apparecchio I Staccare la spina dalla presadella corrente oppure staccare l interruttore di alimentazione elettrica generale prima di effettuare la pulizia. Pulire l apparecchio con un panno morbido. In caso di macchie persistenti, pulire l apparecchio con detergente neutro. Strizzare accuratamente il panno e rimuovere completamente ogni traccia di detergente. Pulizia del telecomando Non utilizzare acqua, si prega di utilizzare un panno asciutto. Non utilizzare liquido lavavetri o panno imbevuto di sostanze chimiche. Pulizia del filtro dell aria 1. Aprire la griglia di aspirazione spingendola verso l alto. 2. Rimuovere il filtro dell aria. Spingere leggermente verso l alto l aletta centrale del filtro finché non è sganciata. Rimuovere spingendo verso il basso. 3. Pulire il filtro. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere, oppure lavare il filtro con acqua. Dopo il lavaggio, asciugare completamente il filtro all ombra. 4. Reinserire il filtro. Inserire il filtro in modo che la scritta FRONT sia rivolta in avanti. Accertarsi che sia completamente agganciato, in caso contrario potrebbero verificarsidelle disfunzioni. 5. Chiudere la griglia di aspirazione. 21

21 I Diagnostica Effettuare i seguenti controlli prima di richiedere l intervento del servizio assistenza: SINTOMO CAUSA O PUNTO DA CONTROLLARE All avvio l apparecchio non entra in funzione immediatamente Dopo l arresto, l apparecchio non riprende a funzionare per circa 3 minuti. Ciò protegge il sistema contro la possibile bruciatura dei fusibili. CONTROLLARE ANCORA UNA VOLTA FUNZIONI NORMALI Verificarsi di rumori Produzione di odori Emissione di nebbiolina o vapore L apparecchio non funziona per niente Non raffredda Durante il funzionamento o all arresto dell apparecchio, si possono sentire rumori di acqua nelle tubazioni. Questo fenomeno è più marcato nei primi 2-3 minuti dopo l avvio dell apparecchio (scorrere del liquido refrigerante nelle tubazioni). Durante il funzionamento, si può verificare un crepitio, dovuto all espansione o contrazione del coperchio in conseguenza del cambio della temperatura. Un filtro dell aria sporco può aumentare la rumorosità dell apparecchio. Dovuto al fatto che l apparecchio mette in circolo odori provenienti dall aria interna, quali odore di mobili o di sigaretta. È causata dal rapido raffreddamento dell aria nella modalità raffreddamento e deumidificazione. La spina di alimentazione è inserita nella presa? Vi è una caduta di corrente? Il fusibile è bruciato? La spina è inserita correttamente nella presa? Verificare con personale qualificato se l apparecchio è alimentato correttamente e sia collegata la messa a terra. Il filtro dell aria è sporco? (Normalmente, dovrebbe essere pulito ogni 15 giorni.) L apparecchio è esposto alla luce solare diretta in modalità raffreddamento? La griglia di aspirazione o di uscita dell apparecchio esterno sono ostruite? Vi sono troppe fonti di calore o troppe persone nella stanza durante il funzionamento in modalità Raffreddamento? La temperatura è impostata correttamente? Vi sono porte o finestre aperte? Vi è una perdità di gas refrigerante? 22