1.12 ELETTRICO E GIARDINAGGIO ELECTRICAL & GARDENING

Транскрипт

1 1.12 ELETTRICO E GIARDINAGGIO ELECTRICAL & GARDENING 249

2 SCATOLE AD INCASSO CON INNOVATIVO SISTEMA DI FISSAGGIO EMBEDDED BOXES WITH INNOVATIVE FIXING SYSTEM X-CASE X-CASE Con X-CASE il lavoro di molti installatori è più preciso e meno complicato. È un sistema brevettato che prevede il fissaggio grazie a collanti a presa rapida che ne rende molto più semplice e veloce l installazione nel muro. Il sistema lascia la scatola con i quattro lati liberi per il posizionamento dei tubi. With X -CASE your wiring installation will be easy and fast, thanks to the patented wings that allow the use of rapid hot glue. Four sides free for pipes positioning. CODE MOD 3 MOD L110xH73xP52 mm 30 pz 1680 pz 0,98/ pz L136xH74xP52 mm 25 pz 1200 pz 1,55/ pz 250

3 INSTALLAZIONE A MURO - WALL INSTALLATION FISSAGGIO CON COLLA - FIXING WITH GLUE POSIZIONAMENTO DEI TUBI - PIPE PLACEMENT COPERTURA DELLA PARETE - COVERAGE OF THE WALL Moduli in orizzontale Horizontal modules Montaggio sempre lineare Always linear fitting Moduli in verticale Vertical modules Regolazione Setting 251

4 POZZETTO IN POLIPROPILENE POLYPROPILENE GARDENING WELL GREEN CUBE GREEN CUBE Con GREEN CUBE, il nuovo pozzetto sotterraneo, il vostro giardino sarà sempre in ordine. Il tubo è sempre protetto: in inverno dal freddo e dal ghiaccio e in estate dai raggi solari. Dimensioni molto ridotte rispetto al tradizionale pozzetto in cemento. Il coperchio carrabile è molto più semplice da sollevare essendo in materiale plastico. Your garden will be always tidy wth our new underground gardening well. The hose is protected from cold and hot temeperatures, ice and UV-rays. Smaller dimensions than the standard concrete one. The carriageable hard plastic cover is easy to lift and move. CODE L40xH40xP40 cm 4 pz 30 pz 58, * L40xH40xP40 cm 4 pz 30 pz 63,40 * Coperchio carrabile - Carriageable cover 252

5 PRIMA - BEFORE DOPO - AFTER Il vostro giardino appare in disordine Il tubo per innaffiare il giardino, essendo esposto alle intemperie, si rovina Your garden appears messy The irrigation hose, being exposed, will be damaged Il vostro giardino apparirà sempre in ordine Il tubo per innaffiare il giardino non si rovina perché protetto dal freddo e dal ghiaccio dell inverno, dai raggi solari in estate. Your garden will be always tidy The irrigation hose remains undamaged thank to protection from cold and ice of winter and from solar radiation in summertime I VANTAGGI DI GREEN CUBE - GREEN CUBE ADVANTAGES Ordine in giardino Esclude la possibilità di danneggiamento del tubo dovuto ad agenti atmosferici e temperature (sottoterra la temperature è costante: il tubo non si rovina) Installazione nel prato o nel passo carraio per la possibilità di scelta del coperchio: normale o carrabile Dotato di tubo di raccordo con collegamento a T e 4 uscite laterali con la possibilità di orientare il tubo a 360 Estrema facilità di installazione Duraturo nel tempo: il materiale altamente resistente Coperchio in plastica molto più leggero del cemento per un apertura facilitata Completo di tutti gli accessori, pronto all uso! Tidy garden Avoid the possibility of damage to the hose due to the weather and temperatures (below ground temperature is constant: the tube will not ruin) Installation on green or drive way thank to the cover s choice: normal or carriageable Complete with T joint and 4 side outputs to direct the hose to 360 Extremely easy to install Long-lasting: the material is highly resistant Special plastic cover, lighter than cement, for an easier lifting Fully equipped, ready to use! 253