Digital Printing System. it/en

Transcript

1 Digital Printing System it/en

2 Decorare ad alta risoluzione senza compromessi High resolution decoration without compromise 2

3

4 4

5 La soluzione affidabile al 100% che non teme confronti A 100% reliable solution that doesn't fear comparison Perché accontentarvi se potete avere il meglio? Avrete l altissima risoluzione, la velocità fino a 70 m/min e una precisione unica anche nelle grafiche più complesse. Pavimenti o rivestimenti, applicazioni di smalto a campo pieno o a campo scuro, qualsiasi sia la vostra esigenza, Creadigit è la soluzione più affidabile. Nessuna linea, riga, bordatura; nessun fermo macchina; nessuna sfocatura o difetto; 100% di prima scelta! PRECISIONE NELL'INNOVAZIONE! La velocità della goccia che esce dall'ugello e che raggiunge il substrato ceramico è talmente elevata che il punto di colore cade esattamente dove previsto, anche sulle strutture più profonde. Le testine sono meno sollecitate e, anche nel caso degli impieghi più intensi, potete ottenere il massimo risultato. Why settle if you can have the best? You will have very high resolution, speed up to 70 m/min and unique precision even in more complex graphics. Floors or walls, application of glaze on full or dark field, whatever your needs, Creadigit is the most reliable solution. No lines or streaking; no machine downtime; no blurring or defect; 100% top choice! PRECISION IN INNOVATION! The speed of the drop that exits the nozzle and reaches the tile surface is so high that the colour point falls exactly where needed, even on deeper structures. The print heads are not subjected to stress, so even in the case of more intense use, the best results can be obtained. 5

6 La qualità incontra la tecnologia per risultati al top Quality meets technology for the best results 6

7

8

9 Creadigit è la vostra macchina ideale Creadigit is the ideal machine for you CREADIGIT SIGNIFICA 01. Fino a 70 m/min 02. Fino a 8 barre colore 03. Lineless 04. Pulizia ogni 4 ore CREADIGIT MEANS 01. Up to 70 metres per minute colour bars 03. Lineless 04. Cleaning every 4 hours MODALITÀ DI STAMPA Binario (Binary): la testina viene pilotata in modo da generare in stampa gocce tutte della stessa dimensione e velocità. A un pixel del file grafico da stampare corrisponde una goccia sempre uguale. Scala di grigio (GS): la testina viene pilotata in modo da generare in stampa gocce di dimensione differente e pari velocità. Il numero di dimensioni di gocce contemporanee che si riesce a fare identifica il numero di livelli di grigio. A un pixel del file grafico da stampare corrisponde uno dei livelli di grigio possibili. A quantità (Q): la testina viene pilotata in modo da farla lavorare in binario a frequenza variabile in funzione del peso di liquido da depositare, compatibilmente con la velocità del materiale in ingresso. A un pixel del file grafico da stampare corrisponde un treno di gocce sempre uguale ma il numero di gocce emesse dipende dalla quantità richiesta dall operatore in macchina. Non si ha la necessità di aumentare le dimensioni del file grafico. PRINTING METHOD Binary: the printhead is controlled in a way that generates printed drops of the same size and at the same speed. One pixel of the graphics file to be printed corresponds to one drop, which is always the same. Grayscale (GS): the printhead is controlled in a way that generates printed drops of different sizes at the same speed. The number of drop sizes that can be produced at the same time identifies the number of levels of gray. One pixel of the graphics file to be printed corresponds to one of the possible levels of gray. Quantity (Q): the printhead is controlled in order to make it work in variable frequency binary mode based on the weight of the liquid to be deposited and compatibly with the speed of the incoming material. One pixel of the graphics file to be printed corresponds to a string of equal drops, but the number of drops delivered depends on the quantity requested by the machine operator. There is no need to increase the size of the graphics file. 9

10 Tecnologie di stampa Testine SEIKO Printing technologies SEIKO printheads Testine SEIKO a 360 dpi tipo 1536 sono di ultima generazione con ricircolo dell inchiostro a livello del piatto dei nozzle e stampa grayscale a 8 livelli con goccia da 12 a 100 pl nominali. La dimensione della prima goccia rende il punto invisibile. SEIKO Type dpi printheads are the latest generation printheads with ink circulation at the level of the nozzle plate and 8-level grayscale printing with drops from 12 to 100 pl nominal drop size. The size of the first drop makes the point invisible. Creadigit con testine SEIKO 1536 a 360 dpi - Creadigit with SEIKO dpi printheads Modello Macchina Machine Model Larghezza di stampa mm Printing width mm Lunghezza macchina mm Machine length mm Larghezza macchina mm Machine width mm Altezza piano cinghie mm Height of belts mm Numero colori max Max number of colours Numero testine max Max. number of printheads Velocità max a 360 x 360 dpi m/min Max spee dof 360 x 360 dpi m/min XLE Testine DIMATIX DIMATIX printheads Sono testine di ultima generazione con ricircolo dell inchiostro a livello del piatto dei nozzle e stampa binario multilivello o grayscale a seconda della testina installata. In funzione della quantità di inchiostro che deve essere depositata e del tipo di prodotto da realizzare occorre scegliere la tipologia di testina più adatta. These are latest generation printheads with ink circulation at the level of the nozzle plate and multilevel binary printing or grayscale printing depending on the printhead installed. The most suitable printhead should be chosen based on the quantity of ink that must be deposited and the type of product to be made. Creadigit con testine DIMATIX StarFire a 400 dpi - Creadigit with DIMATIX StarFire 400 dpi printheads Modello Macchina Machine Model Larghezza di stampa mm Printing width mm Lunghezza macchina mm Machine length mm Larghezza macchina mm Machine width mm Altezza piano cinghie mm Height of belts mm Numero colori max Max number of colours Numero testine max Max. number of printheads Velocità max a 400 x 400 dpi m/min Max spee dof 400 x 400 dpi m/min E XLE XXL / XXL HS / BS

11 Crealab con testine Dimatix - Crealab with Dimatix printheads Testina Printhead Larghezza di stampa mm Printing width mm Lunghezza macchina mm Machine length mm Larghezza macchina mm Machine width mm Altezza piano stampa mm Height of printing level mm Numero colori max Max number of colours Numero materie max Max. number of materials DIMATIX INTERVALLO RAPPRESENTATIVO DIMENSIONE GOCCIA (in pl)* REPRESENTATIVE INTERVAL DROP SIZE (in pl)* SEIKO DIMATIX - PQRL DIMATIX HF DIMATIX M DIMATIX S ( pl ) *Dimensioni indicative. Quelle realmente ottenibili dipendono dall'inchiostro. *Indicative size. Those realistically achievable depend on the ink. La testina Dimatix 1024/S è adatta per lavorare ad alta risoluzione. Le testine Dimatix 1024/HF e PQRL sono consigliabili per un uso a quantità. Le testine Seiko 1536 e Dimatix 1024/M trovano impiego in entrambe le categorie. The Dimatix 1024/S printhead is suitable for highresolution work. The Dimatix 1024/HF and PQRL printheads are recommended for large quantities. The Seiko 1536 and Dimatix 1024/M printheads are used in both categories. 11

12 La nostra ricerca lavora per voi... Our research works for you... un circuito colore a ricircoli multipli; circuito di adduzione colore; RIP proprietario; montaggio ottico delle testine; software di profilazione. a multiple recirculation colour circuit; colour conveying circuit; internally developed RIP; optical assembly of the print heads profiling software....e il nostro staff vi segue pacchetti assistenza System personalizzati; servizio post vendita; installazione start up in loco....and our staff will assist you customised System service packages; after sales service; on site installation and start-up. 12

13 13

14 La forza del progresso rende semplici le tecnologie più evolute The power of progress makes the most advanced technology simple Infatti Creadigit è: facile da installare grazie al design compatto e regolabile su ogni linea; pratica nella manutenzione, vi permette di sostituire ogni singola testina in campo; integrabile con le vostre linee tramite RIP e software di profilazione; ergonomica e sicura per gli operatori che si interfacciano con una semplice consolle touch screen COPILOT; facile da pulire: ogni barra colore è estraibile da entrambi i lati e la ricarica colore può avvenire frontalmente o da cubotainer; resistente: con il lavaggio integrato del nastro e il sistema di aspirazione polveri, insieme alla struttura in inox, la macchina non teme nemmeno l umidità né il contatto con componenti chimici e dura a lungo.... e la pulizia può avvenire ogni 4 ore, testine e ugelli non perdono mai la loro capacità di scrittura. Creadigit is: easy to install thanks to its compact design and it is adjustable to every line; practical maintenance, it allows you to replace every single print head on the spot; integrated with your production lines through RIP and profiling software; ergonomic and safe for operators that interface with a simple touchscreen COPILOT console; easy to clean: each colour bar is removable from both sides and colour refilling is on the front from a cubotainer or plastic tank; durable: with its integrated belt washer and dust suction system, with the stainless steel structure, the machine is long lasting and tolerates humidity or contact with chemical components.... and cleaning can be done every 4 hours, the print heads and nozzles never lose their ability in writing. 14

15

16 SYSTEM S.p.a. Divisione Ceramics Via Ghiarola Vecchia, Fiorano (MO) ITALY Tel Fax