Manuale d'installazione

Транскрипт

1 BRP069A6 BRP069A6 Itlino

2 Sommrio Sommrio Note reltive ll doumentzione. Informzioni su questo doumento... Note reltive l prodotto. Comptiilità.... Requisiti del sistem... Informzioni reltive ll'involuro. Rimozione dll'imllggio dell'dtttore LAN... 4 Preprzione 4 4. Requisiti reltivi l luogo d'instllzione Pnormi dei ollegmenti elettrii Router Unità intern Conttore elettrio Sistem inverter solre/gestione dell'energi Instllzione 6 5. Montggio dell'dtttore LAN Montggio prete dell'involuro posteriore Montggio dell shed sull'involuro posteriore Collegmento del lggio elettrio Collegmento ll'unità intern Collegmento l router Collegmento del onttore elettrio Collegmento del sistem inverter solre/gestione dell'energi Completmento dell'instllzione dell'dtttore LAN Numero di serie dell'dtttore LAN Chiusur dell'dtttore LAN Avvio del sistem 8 Note reltive ll doumentzione. Informzioni su questo doumento L doumentzione originle è sritt in inglese. L doumentzione in tutte le ltre lingue è stt trdott. Dti tenii Un sottogruppo degli ultimi dti tenii è disponiile sul sito internet regionle Dikin (essiile l pulio). L insieme ompleto degli ultimi dti tenii è disponiile sul sito extrnet Dikin (è rihiest l utentizione). Note reltive l prodotto L'dtttore LAN Dikin Altherm onsente il ontrollo del sistem pomp di lore Dikin Altherm e, seond del modello, onsente l'integrzione del sistem pomp di lore in un'pplizione Smrt Grid. L'dtttore LAN è disponiile in versioni: BRP069A6 BRP069A6 Modello Componenti: involuro e d e Componenti: shed Funzionlità Comndo App + pplizione Smrt Grid Comndo App d solo d Fori per il montggio prete Fori iehi (lggio dl lto inferiore) Fori iehi (lggio dl lto posteriore) Collegmento Ethernet LED di stto Pulio di destinzione Instlltori utorizzti Serie di doumentzioni Questo doumento f prte di un serie di doumentzioni. L serie omplet è ompost d: Preuzioni generli di siurezz Istruzioni di siurezz he devono essere lette prim dell'instllzione XA XA XA LD LD LD LD4 Formto: rteo (nell stol dell'unità intern) : Istruzioni d'instllzione X4A Formto: rteo (fornite nel kit) Guid di onsultzione per l'instlltore: Istruzioni d'instllzione, onfigurzione, linee guid per l'pplizione, XA~X4A Connettori Mirointerruttore LED di stto Formto: file digitli sul sito support-nd-mnuls/produt-informtion/ Potree essere disponiile un revisione più reente dell doumentzione fornit ndndo sul sito we regionle Dikin oppure hiedendo l proprio rivenditore. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0

3 Informzioni reltive ll'involuro LED di stto LED Desrizione Comportmento LD LD LD LD4 () () Indizione di limentzione ll'dtttore, e di funzionmento normle. Indizione di omunizione TCP/IP on il router. Indizione di omunizione on l'unità intern. Indizione di ttività Smrt Grid. LED lmpegginte: funzionmento normle. LED lmpegginte: funzionmento. NN nessun LED ATTIVAT: omunizione normle. LED lmpegginte: prolem di omunizione. LED ATTIVAT: omunizione normle. LED lmpegginte: prolem di omunizione. LED ATTIVAT: l funzionlità Smrt Grid dell'unità intern è ontrollt dll'dtttore LAN. LED DISATTIVAT: sistem opertivo nelle ondizioni di funzionmento normli (risldmento/ rffreddmento miente, produzione di qu ld snitri) o on il modo funzionmento Smrt Grid "Funzionmento normle/ Funzionmento liero". Questo LED è ttivo SL per BRP069A6 (presente per BRP069A6, m sempre inttivo).. Comptiilità Assiurrsi he il sistem Dikin Altherm si omptiile per l'uso on l'dtttore LAN (omndo d pp e/o pplizioni Smrt Grid). Per mggiori informzioni, vedere l guid di riferimento dell'instlltore del sistem Dikin Altherm.. Requisiti del sistem I requisiti posti dl sistem Dikin Altherm dipendono dll'dtttore LAN/dl lyout sistem. Comndo App Voe Metodo di ontrollo dell'unità Impostzioni dell'qu ld snitri Impostzioni del ontrollo onsumo elettrio Requisito Assiurrsi he l'impostzione dell'interfi utente [C 07] si regolt su : Controllo TA. Per onsentire l'umulo di energi nel sertoio dell'qu ld snitri: L'impostzione dell'qu ld snitri [E-05] (Funzionm. ACS) DEVE essere impostt su"dhw" ([E-05]=). L'impostzione dell'qu ld snitri [E-06] (Tipo di ser. ACS.) DEVE essere impostt su "Sertoio DHW" ([E-06]=). L'impostzione del ontrollo onsumo elettrio [4 08] (Modo) DEVE essere impostt su "Continuo" ([4 08]=). L'impostzione del ontrollo onsumo elettrio [4 09] (Tipo) DEVE essere regolt su "Potenz" ([4 09]=). Per le istruzioni su ome eseguire l'ggiornmento softwre, vedere l guid di riferimento dell'instlltore. Informzioni reltive ll'involuro. Rimozione dll'imllggio dell'dtttore LAN Rimuovere dll'imllggio l'dtttore LAN. Voe Softwre dell'dtttore LAN Metodo di ontrollo dell'unità Applizione Smrt Grid Voe Softwre dell'dtttore LAN Requisito Si onsigli di tenere SEMPRE ggiornto il softwre dell'dtttore LAN. Assiurrsi he l'impostzione dell'interfi utente [C 07] si regolt su : Controllo TA. Requisito Si onsigli di tenere SEMPRE ggiornto il softwre dell'dtttore LAN. Involuro nteriore Shed Involuro posteriore Seprre gli essori. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0

4 4 Preprzione 4 Preprzione 4. Requisiti reltivi l luogo d'instllzione Leggere nhe i requisiti di lunghezz mssim del vo speifiti in "4. Pnormi dei ollegmenti elettrii" pgin 4. Tenere onto delle seguenti linee guid reltive llo spzio per l'instllzione: Aessori Aessori: BRP069A6 e f d g h i 4 j >60 mm() k BRP069A6 BRP069A6 Aessorio Mnule d'instllzione Connettore sorrimento 6 poli per XA Connettore sorrimento poli per XA d Connettore sorrimento poli per XA e Cvo Ethernet f Gurnizioni g Viti per il montggio dell'involuro posteriore h Tsselli per il montggio dell'involuro posteriore i Viti per il montggio dell shed j Vite per l hiusur dell'involuro nteriore k Fsett () () L'dtttore LAN è progettto per essere montto eslusivmente on l'orientmento seguente: on l shed sul lto destro nell'involuro, e il onnettore Ethernet rivolto l pvimento. L'dtttore LAN è progettto per funzionre on un tempertur miente ompres tr 5~5 C. 4. Pnormi dei ollegmenti elettrii Connettori A d 4 Assiurrsi di vere stnz spzio per ollegre il vo Ethernet senz superre il suo rggio minimo di urvtur (solitmente di 90 mm) Assiurrsi di vere stnz spzio per prire l'involuro on un ivite test pitt (solitmente di 60 mm) L'dtttore LAN è progettto per essere montto prete eslusivmente in luoghi interni e siutti. Assiurrsi he l superfiie d'instllzione si un prete pitt, vertile e di mterile non omustiile. >0 mm >90 mm() >0 mm 4 XA N L XA XA X4A BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0

5 4 Preprzione A d Collegmenti Eslusivmente BRP069A6 Al sistem inverter solre/gestione dell'energi Tensione di rilevmento 0 V AC Al onttore elettrio All'unità intern (P/P) Al router Collegmento Sezione vo Fili Lunghezz mssim del vo Cvi essori Router (X4A) 50/00 m () Cvi forniti in loo Unità intern (P/P) (XA) Conttore elettrio (XA) Sistem inverter solre/gestione dell'energi + tensione di rilevmento 0 V AC (XA) 4.. Router 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm In se ll'pplizione ( d) 00 m () Il vo Ethernet in dotzione ome essorio è lungo m. È omunque possiile utilizzre un vo Ethernet fornito in loo. In questo so, rispettre l distnz mssim onsentit tr l'dtttore LAN e il router, he è di 50 m nel so di vi Ct5e, e di 00 m in so di vi Ct6. () Questi fili DEVN essere dotti di guin. Lunghezz di filo spellto romndt: 6 mm. () Questi fili DEVN essere dotti di guin. Lunghezz di filo spellto romndt: 6 mm. (d) Tutti i vi he rrivno XA DEVN essere H05VV. Lunghezz di filo spellto neessri: 7 mm. Per ulteriori informzioni, onsultre "4..4 Sistem inverter solre/ gestione dell'energi" pgin 5. Verifire he l'dtttore LAN si poss ollegre on un onnessione LAN. L tegori minim per il vo Ethernet è Ct5e. 4.. Unità intern Per l'limentzione e l omunizione on l'unità intern, l'dtttore LAN deve essere ollegto i terminli P/P dell'unità intern on un vo fili. NN vi è lun limentzione seprt: l'dtttore viene limentto di terminli P/P dell'unità intern. 4.. Conttore elettrio Se l'dtttore LAN è ollegto l onttore elettrio, ssiurrsi he si un onttore di impulsi elettrii. Requisiti: Tipo Voe Numero possiile di impulsi Durt degli impulsi Tempo ATTIVAT minimo Tempo DISATTIVAT minimo Speifihe Conttore di impulsi (rilevmento impulsi 5 V CC) 00 impulsi/kwh 000 impulsi/kwh 0 ms 00 ms Voe Tipo di misurzione Speifihe In se ll'instllzione: Conttore CA monofse Conttore CA trifse (rihi ilniti) Conttore CA trifse (rihi silniti) Il onttore elettrio deve possedere un usit impulsi he poss misurre l'energi totle immess IN rete. Conttore elettrii suggeriti Fse Riferimento ABB Singol CMA005R000 B -00 Tre CMA0066R000 B Sistem inverter solre/gestione dell'energi Prim dell'instllzione, onfermre he il sistem inverter solre/gestione dell'energi si dotto delle usite digitli neessrie onnetterlo on l'dtttore LAN. Per mggiori informzioni, vedere l guid di riferimento dell'instlltore. Il onnettore XA serve per il ollegmento dell'dtttore LAN lle usite digitli del sistem inverter solre/gestione dell'energi e onsente l'integrzione del sistem Dikin Altherm on un'pplizione Smrt Grid. XA/N+L erogno l tensione di rilevmento 0 V AC l onttto d'ingresso di XA. L tensione di rilevmento 0 V AC onsente il rilevmento dello stto (perto o hiuso) degli ingressi digitli, e NN liment il resto dell shed dell'dtttore LAN. Assiurrsi he i omponenti XA/N+L sino protetti d un interruttore di protezione d intervento rpido (orrente nominle di 00 ma~6 A, tipo B). Il resto del ollegmento XA vri in se lle usite digitli disponiili nel sistem inverter solre/gestione dell'energi e/o i modi opertivi Smrt Grid on ui dovrà lvorre il sistem. Modo funzionmento Smrt Grid Funzionmento normle/ Funzionmento liero NESSUNA pplizione Smrt Grid Consiglito ATTIVAT Aumulo di energi nel sertoio dell'qu ld snitri e/o nell'miente, CN limitzione dell potenz. Forzto DISATTIVAT Disttivzione dell'unità estern e funzionmento del risldtore elettrio nel so di triffe energetihe lte. Forzto ATTIVAT Aumulo di energi nel sertoio dell'qu ld snitri e/o nell'miente, SENZA limitzione dell potenz. SG0 (XA/+) Aperto Chiuso Aperto Chiuso SG (XA/+4) Aperto Aperto Chiuso Chiuso BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E

6 5 Instllzione Per mggiori informzioni, vedere l guid di riferimento dell'instlltore. 5 Instllzione 5. Montggio dell'dtttore LAN L'dtttore LAN è montto ll prete medinte i fori per il montggio () nell'involuro posteriore. Prim di montre l'involuro posteriore ll prete, è neessrio rimuovere luni fori iehi () (), in se ome si vuole instrdre il lggio e inserirlo nell'dtttore. È possiile instrdre e inserire il lggio dl fondo oppure dl retro. Rispettre le regole e limitzioni seguenti: Clggio Clggio instrdto e inserito dl fondo Clggio instrdto e inserito dl retro Possiilità e limitzioni SL per lggio di superfiie instrdto dl fondo. Se si instrd il lggio dl fondo, frlo entrre SEMPRE nell'dtttore ttrverso i fori nel fondo dell'involuro (). NN è onsentito lore on fsette questo lggio tr l'involuro e l prete e frlo entrre di fori sul retro (). Il lggio per i omponenti XA e X4A DEVE essere instrdto e inserito dl fondo. Il lggio per i omponenti XA e XA PUÒ essere instrdto e inserito dl fondo (o dl retro). Se si instrd e si inserise il lggio dl fondo, rimuovere i fori iehi neessri nel fondo dell'involuro () e sostituirli on le gurnizioni presenti nel shetto degli essori. SL per lggi inssti nel muro he entrno nell'dtttore dl retro. Il lggio per i omponenti XA e XA PUÒ essere instrdto e inserito dl retro (o dl fondo). Il lggio per i omponenti XA e X4A NN PUÒ essere instrdto e inserito dl retro. NN è onsentito instrdre il lggio dl fondo, lorlo on fsette tr l'involuro e l prete e frlo entrre di fori sul retro (). Fori per il montggio Fori iehi nel fondo Fori iehi nell prte posteriore Clggio dl fondo. Sostituire SEMPRE ogni foro ieo rimosso on le gurnizioni in dotzione nel shetto degli essori. Prim di inserire le gurnizioni nei fori, urle on un oltellino in modo tle he il lggio poss entrre nell'dtttore ttrverso di esse. Le gurnizioni DEVN essere inserite nei fori prim di introdurre il lggio nell'dtttore. NTA Clggio dl retro. Qundo si prono i fori iehi, fre in modo di rimuovere eventuli spigoli ffilti he potreero formrsi ttorno i fori, onde evitre di dnneggire il lggio. 5.. Montggio prete dell'involuro posteriore Tenere fermo l'involuro posteriore ontro l prete e segnre l posizione dei fori. Eseguire i fori. Montre l'involuro posteriore ontro l prete on le viti e i tsselli presi dl shetto degli essori. 6 BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0

7 5 Instllzione 5.. Collegmento ll'unità intern Nel qudro elettrio dell'unità intern, il vo è ollegto gli stessi terminli ui è ollegt l'interfi utente (P/P). Per ulteriori informzioni, vedere il mnule d'instllzione dell'unità intern. I fili del vo NN sono polrizzti. Per ollegrli i terminli, l loro polrità NN ont. Se si introdue il lggio dl fondo: ll'interno dell'involuro dell'dtttore LAN, ssiurre uno srio di eventuli sforzi instrdndo il vo lungo il perorso indito. Collegre i terminli dell'unità intern P/P/+ i terminli dell'dtttore LAN XA/ XA Montggio dell shed sull'involuro posteriore XA 4 XA PP X4A 5.. Collegmento l router NTA: Rishio di srihe elettrosttihe XA Prim di montre l shed, tore un superfiie mess terr (un rditore, l'involuro dell'unità intern,...) per eliminre l'elettriità stti e proteggere di dnni l shed. Mneggire l shed tenendol ESCLUSIVAMENTE per i lti. XA XA 5. Collegmento del lggio elettrio X4A PERICL: RISCHI DI SCSSA ELETTRICA NN portre su ATTIVAT l'limentzione (né l'limentzione fornit dll'unità intern XA né l tensione di rilevmento fornit XA) prim di ver ollegto tutti i lggi e vere hiuso l'dtttore. NTA Per prevenire i prolemi di omunizione dovuti ll rottur del vo, NN superre il rggio di urvtur minimo del vo Ethernet. NTA Per evitre il dnneggimento dell shed, NN è onsentito ollegre il lggio elettrio on i onnettori già ollegti ll shed. Collegre prim il lggio i onnettori, quindi ollegre i onnettori ll shed. 5.. AVVERTENZA Per evitre dnni e/o lesioni, NN eseguire lun ollegmento on i omponenti XA e XA sull'dtttore LAN BRP069A6. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0 Collegmento del onttore elettrio Questo ollegmento è supportto dll'dtttore LAN BRP069A6. SLTANT Se si introdue il lggio dl fondo: ll'interno dell'involuro dell'dtttore LAN, ssiurre uno srio di eventuli sforzi instrdndo il vo lungo il perorso indito. Collegre il onttore elettrio i terminli dell'dtttore LAN XA/+. 7

8 6 Avvio del sistem XA 4 N L XA XA XA XA XA X4A X4A SS SS N L Fre ttenzione ll polrità del vo. Il filo positivo DEVE essere ollegto XA/; il filo negtivo XA/. 5. Completmento dell'instllzione dell'dtttore LAN 5.. Numero di serie dell'dtttore LAN AVVERTENZA Confermre di ollegre il onttore elettrio nell direzione orrett, in modo he misuri l'energi totle immess IN rete. Collegmento del sistem inverter solre/ gestione dell'energi 5..4 Prim di hiudere l'dtttore LAN, prendere not del suo numero di serie. Tle numero è riportto sul onnettore Ethernet dell'dtttore (il numero più in sso su X4A). Trsriverlo nell tell sotto. Numero di serie Questo ollegmento è supportto dll'dtttore LAN BRP069A6. SLTANT Il numero di serie viene usto durnte l onfigurzione dell'dtttore LAN. Per mggiori informzioni, onsultre l guid di riferimento dell'instlltore. Il modo in ui gli ingressi digitli sono ollegti XA dipende dll'pplizione Smrt Grid. Il ollegmento desritto nelle istruzioni riportte sotto si riferise l sistem di eseuzione nel modo funzionmento "Consiglito ATTIVAT". Per mggiori informzioni, onsultre l guid di riferimento dell'instlltore. 5.. Chiusur dell'dtttore LAN Posizionre l'involuro nteriore ontro l'involuro posteriore e stringere l vite. AVVERTENZA Assiurrsi he i omponenti XA/N+L sino protetti d un interruttore di protezione d intervento rpido (orrente nominle di 00 ma~6 A, tipo B). AVVERTENZA Al momento di ollegre il lggio l terminle dell'dtttore LAN XA, verifire he isun filo si sldmente llito l terminle pproprito. Aprire i morsetti dei fili servendosi di un ivite. Verifire he il filo di rme nudo si inserito ompletmente nel terminle (il filo di rme nudo NN DEVE essere visiile). Assiurre uno srio di eventuli sforzi fissndo il vo on un fsett l reltivo supporto. Fornire un tensione di rilevmento XA/N+L. Assiurrsi he XA/N+L sino protetti d un interruttore di protezione d intervento rpido (orrente nominle di 00 ma~6 A, tipo B). Affinhé il sistem funzioni on il modo funzionmento "Consiglito ATTIVAT" (pplizione Smrt Grid), ollegre le usite digitli del sistem inverter solre/gestione dell'energi gli ingressi digitli dell'dtttore XA/+ LAN. 8 6 Avvio del sistem L'dtttore LAN viene limentto dll'unità intern. Quindi per fr funzionre l'dtttore LAN oorre ollegrlo ll'unità intern, e l'unità intern deve essere ATTIVATA. Dopo ver ATTIVAT il sistem, possono trsorrere 0 minuti prim he l'dtttore LAN si opertivo, in se l lyout sistem. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E 08.0

9 6 Avvio del sistem Assiurrsi sempre he il softwre dell'dtttore LAN si ggiornto. Per qunto rigurd l modlità di instllzione dei file di ggiornmento e onfigurzione del sistem, onsultre l guid di riferimento per l'instlltore. BRP069A6+BRP069A6 4P4695-E

10

11

12 4P4695- E Copyright 07 Dikin 4P4695-E 08.0