Manuale d'installazione

Транскрипт

1 Sctol opzionle per monoblocco bss tempertur ROTEX Itlino

2 Sommrio Sommrio Note reltive ll documentzione. Informzioni su questo documento... Informzioni reltive ll'involucro. Sctol opzionle..... Rimozione degli ccessori dll sctol opzionle... Preprzione. Preprzione del luogo d'instllzione..... Requisiti del luogo d'instllzione per l sctol opzionle.... Preprzione del cblggio elettrico..... Pnormic dei collegmenti elettrici per gli ttutori esterni ed interni... Instllzione. Apertur delle unità..... Apertur dell sctol opzionle.... Montggio dell sctol opzionle..... Instllzione dell sctol opzionle.... Collegmento del cblggio elettrico..... Collegmento del cblggio elettrico ll sctol opzionle..... Collegmento dell'limentzione dell sctol opzionle..... Collegmento del cvo di interconnessione tr sctol opzionle e sctol di controllo..... Collegmento dei conttori dell'energi elettric..... Collegmento degli input digitli per il consumo di corrente Collegmento dell'uscit llrme Collegmento dell'uscit ATTIVATO/DISATTIVATO del rffreddmento/riscldmento mbiente Collegmento dell commutzione ll fonte di clore estern... Avvio del sistem Note reltive ll documentzione. Informzioni su questo documento dell sctol opzionle: Istruzioni d'instllzione Formto: Crtceo (nell sctol dell sctol opzionle) del riscldtore di riserv: Istruzioni d'instllzione Formto: Crtceo (nell sctol del riscldtore di riserv) Guid di consultzione per l'instlltore: Preprzione dell'instllzione, specifiche tecniche, buone prtiche, dti di riferimento, Formto: File digitli sull pgin inizile ROTEX Supplemento l mnule per le pprecchiture opzionli: Informzioni supplementri su come instllre le pprecchiture opzionli Formto: Crtceo (nell sctol dell'unità estern) + File digitli sull pgin inizile ROTEX Potrebbe essere disponibile un revisione più recente dell documentzione fornit ndndo sul sito web regionle ROTEX oppure chiedendo l proprio rivenditore. L documentzione originle è scritt in inglese. L documentzione in tutte le ltre lingue è stt trdott. Informzioni reltive ll'involucro. Sctol opzionle NOTA L sctol opzionle è un opzione e si può usre solo in combinzione con le unità esterne RDLQ0+07CAV e RBLQ0+07CAV. Per poter usre l sctol opzionle è necessrio che l sctol di controllo opzionle RKCB07CAV fcci prte del sistem... Rimozione degli ccessori dll sctol opzionle Aprire l sctol opzionle. Pubblico di destinzione Instlltori utorizzti Serie di documentzioni Questo documento f prte di un serie di documentzioni. L serie complet è compost d: Precuzioni generli di sicurezz: Istruzioni di sicurezz che devono essere lette prim dell'instllzione Formto: Crtceo (nell sctol dell'unità estern) dell'unità estern: Istruzioni d'instllzione Formto: Crtceo (nell sctol dell'unità estern) dell sctol di controllo: Istruzioni d'instllzione Formto: Crtceo (nell sctol dell sctol di controllo) Rimuovere gli ccessori. P606-A 06.0

3 Preprzione Voce Connettori per il cvo di interconnessione tr l sctol opzionle e l sctol di controllo RKCB07CAV. Preprzione del luogo d'instllzione.. Requisiti del luogo d'instllzione per l sctol opzionle Fili Corrente di esercizio mssim Input digitli del consumo di potenz (per segnle in ingresso) 6 Uscit llrme 7 Uscit rffreddmento/ riscldmento mbiente ATTIVATO/ DISATTIVATO 8 Pssggio fonte di clore estern Preprzione. Descrizione () Sezione del cvo, mm². Sezione minim del cvo 0,7 mm². NOTA Sull prte intern dell sctol opzionle sono riportte ltre specifiche tecniche dei vri collegmenti. Tenere mente le linee guid per le misure: Distnz mssim tr l sctol opzionle e l sctol di controllo RKCB07CAV m 0 0 Tenere conto delle seguenti linee guid reltive llo spzio per l'instllzione: Instllzione. Apertur delle unità.. Apertur dell sctol opzionle (mm) L sctol opzionle è progettt per essere montt prete esclusivmente in interni. Assicurrsi che l superficie d'instllzione si un prete pitt, verticle e di mterile non combustibile. L sctol opzionle è progettt per funzionre con temperture mbiente comprese tr ~ C.... Preprzione del cblggio elettrico AVVERTENZA Le viti sono fornite con rondelle di bloccggio dentte. Usre SEMPRE le rondelle di bloccggio dentte, nche qundo è necessrio sostituire le viti. Il mncto rispetto di quest vvertenz potrebbe cusre incidenti di elettrocuzione. Pnormic dei collegmenti elettrici per gli ttutori esterni ed interni Voce Descrizione Fili Corrente di esercizio mssim INFORMAZIONI NON rimuovere i tppi dll pistr frontle dell sctol opzionle. Alimentzione Alimentzione per l sctol opzionle +GND (). Montggio dell sctol opzionle.. Instllzione dell sctol opzionle Cvo di interconnessione Cvo di interconnessione ll sctol di controllo (mx. m) Apprecchiture opzionli Sensore interno remoto Componenti forniti in loco Conttore dell'energi elettric (per conttore) Smontre l pistr frontle. Tenendo l pistr posteriore contro l prete, pporre un segno in corrispondenz dei punti di fissggio ( in lto e in bsso). P606-A 06.0

4 Instllzione.. NOTA Verificre che i segni ( ) sino perfettmente llineti e che sino distnziti come illustrto nell figur sotto. Collegmento dell'limentzione dell sctol opzionle Collegre il terminle XM dell sctol opzionle l terminle XM dell sctol di controllo. XM XM 0 mm AP AP XM XM 8 mm Prticre fori e inserire tsselli (dtti per M). Inserire le viti nei tsselli superiori e ggncire l sctol lle viti. Inserire le viti nei tsselli inferiori. 6 Fissre sldmente le viti. Collegmento del cblggio elettrico. GND L N Fissre il cvo gli ppositi supporti utilizzndo le fscette per grntire l resistenz lle sollecitzioni e per evitre che NON entri in conttto con gli spigoli vivi. ATTENZIONE PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON spingere né posizionre cvi di lunghezz eccessiv nell'unità. AVVERTENZA Per i cvi di limentzione utilizzre SEMPRE cvi del tipo più trefoli... Collegmento del cblggio elettrico ll sctol opzionle Inserire il cblggio dl fondo dell sctol opzionle. Assicurrsi che il cblggio dell bss tensione si trovi sull destr. Frlo pssre ttrverso il foro di ingresso e bloccrlo con delle fscette:.. Collegmento del cvo di interconnessione tr sctol opzionle e sctol di controllo Collegre i connettori presi nel scchetto degli ccessori XA su AP si sull sched dell sctol di controllo che sull sched dell sctol opzionle. Collegre i connettori per mezzo di un cvo reperito in loco. b XA XA AP AP c b c b b Cblggio dell bss tensione Cblggio dell'lt tensione Alimentzione principle NOTA L distnz tr il cvo dell'lt tensione e quello dell bss tensione deve essere di lmeno mm... Connettori (ccessori) Cvo di interconnessione (d reperire in loco) Collegmento dei conttori dell'energi elettric INFORMAZIONI In cso di un conttore dell'energi elettric con uscit ttrverso trnsistor, controllre l polrità. L polrità positiv DEVE essere collegt XM/7 e XM/9; l polrità negtiv XM/8 e XM/0. P606-A 06.0

5 Avvio del sistem XM Collegre il cvo dei conttori dell'energi elettric i terminli ppropriti come illustrto nell figur sotto. XM AP AP XM XM SP S6P Fissre il cvo gli ppositi supporti utilizzndo le fscette...7 Fissre il cvo gli ppositi supporti utilizzndo le fscette... Collegmento degli input digitli per il consumo di corrente Collegre il cvo degli input digitli del consumo di corrente i terminli ppropriti come illustrto nell figur sotto. Collegmento dell'uscit ATTIVATO/ DISATTIVATO del rffreddmento/ riscldmento mbiente Collegre il cvo di uscit ATTIVATO/DISATTIVATO del rffreddmento/riscldmento mbiente i terminli ppropriti come illustrto nell figur sotto. XM XM AP 6 XM Fissre il cvo gli ppositi supporti utilizzndo le fscette...8 Collegmento dell commutzione ll fonte di clore estern Collegre l commutzione l cvo dell fonte di clore estern i terminli ppropriti, come illustrto nell figur sotto. XM SP SP SP SP SP SP SP SP Collegre i terminli XM/+ Collegre i terminli XM/+ Collegre i terminli XM/+6 Collegre i terminli XM/+ Fissre il cvo gli ppositi supporti utilizzndo le fscette...6 Collegmento dell'uscit llrme Collegre il cvo dell'uscit llrme i terminli ppropriti come illustrto nell figur sotto. LN Fissre il cvo gli ppositi supporti utilizzndo le fscette. Avvio del sistem Per le istruzioni su come configurre e mettere in funzione il sistem, e consegnrlo ll'utente, fre riferimento l mnule d'instllzione dell'unità estern. P606-A 06.0

6

7

8 i f e ROTEX products distributed in the United Kingdom by: In Itli i prodotti ROTEX sono commercilizzti trmite: ROTEX Représenté en Frnce pr: ROTEX Vertegenwoordigd in België door: Représenté en Belgique pr: En Espñ los productos ROTEX se comercilizn por: d ROTEX Heting Systems GmbH Lngwiesenstrße 0 D-76 Güglingen Fon +9(7)0-0 Fx +9(7)0-00 e-mil [email protected] DAIKIN AIRCONDITIONING UK Ltd. The Heights, Brooklnds, Weybridge, Surrey KT ONY Tel Fx DAIKIN AIRCONDITIONING ITALY S.p.A. Sede opertiv Vi Milno, Sn Donto Milnese MI-Itly Tel Fx e-mil [email protected] Numero verde ROTEX ROTEX Heting Systems SARL, rue des Artisns F-6880 Sundhoffen Tel. + (0) Fx + (0) e-mil [email protected] DAIKIN AIRCONDITIONING BELGIUM NV Avenue Frnklin B B-00 Wvre Tel. + (0)0 7 Fx + (0)0 9 0 e-mil [email protected] DAIKIN AIRCONDITIONING SPAIN Clle Lbstid E-80 Mdrid Tel Fx e-mil [email protected] L Società non può grntire l'ssenz totle di errori e si riserv il diritto di pportre modifiche tecniche 08/0 P606-A 06.0