Prescrizioni di qualità per riprofilamenti

Transcript

1 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 1/10 Prescriioni di qualità per riprofilamenti 1. Basi Valgono le norme e le direttive elencate nell appendice 02 e quelle del contratto d appalto come pure tutte le loro parti integranti. 2. In generale 2.1 Materiale Le malte di riprofilamento sono malte legate al cemento o malte legate al cemento modificate ai polimeri con una componente granulometrica massima degli inerti 8mm. 2.2 Classi di malte / esigene Le malte di riprofilamento corrispondono alle malte di classe M3 secondo la raccomandaione SIA 162/5 cifra A seconda della funione e sollecitaione vengono richieste dal progettista diverse esigene per le malte di riprofilamento. Queste vengono strutturate come segue: - Esigene che devono essere raggiunte in ogni caso da qualsiasi malta di riprofila-mento. - Esigene supplementari che vengono determinate in casi singoli dal progettista. In casi giustificati le esigene possono essere modificate dal progettista e accettate dal direttore di progetto. Esigene modificate sono definite nell offerta dal progettista / autore dell offerta. Con esigene modificate il progettista deve studiare un concetto di sicurea di qualità confacente a tutte le fasi (cifra 3. fino 6.). Questo deve essere accettato dal direttore di progetto. 2.3 Funioni - Proteione delle superfici sena sollecitaione statica. - Riprofilamenti / risanamenti con funioni di sollecitaione statica e proteione superficiale. 2.4 Metodi d applicaione Le malte di riprofilamento vengono applicate col sistema a spruatura bagnata o asciutta oppure manuale, con macchinetta o cauola. 2.5 Certificato d idoneità, prova d idoneità, controllo di qualità Per tutti i prodotti usati deve essere presentato un certificato d idoneità. La prova dell idoneità specifica all oggetto avviene mediante prove d idoneità su superfici campione e il controllo della qualità durante e dopo l esecuione su superfici di controllo dell opera. L esecuione di prove d idoneità su superfici campine come pure il controllo di qualità su superfici di controllo devono figurare nel capitolato L incarico per efettuare tutte le prove avviene tramite l impresa, le prove sono eseguite da laboratori certificati o accreditati. I risultati delle prove e del controllo di qualità sono da inviare per posta elettronica ( ) dal laboratorio direttamente all Ufficio tecnico dei Grigioni (Strassenbaulabor) in formato pdf. Successivamente i risultati sarranno inviati alla direione lavori.

2 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 2/10 3. Certificato d idoneità materiali 3.1 Definiione e scopo I certificati d idoneità servono per caratteriare le qualità di un materiale (valori conoscitivi) come pure per comprovare le sue doti di fondo per l impiego previsto (esigene). 3.2 Svolgimento / consegna Nell ambito dei certificati d idoneità, l impresario deve comprovare mediante rapporti di prova di laboratori certificati o accreditati, che la malta di riprofilamento rispetta le esigene secondo cifra 3.5. Tutte le prove devono essere eseguite sulla stessa miscela. Il certificato d idoneità completo è da consegnare al laboratorio stradale prima dell esecuione della prova d idoneità sulla superficie campione (cifra 5). Il certificato d idoneità dev essere presentato almeno 5 giorno prima dell iniio dei rispettivi lavori. 3.3 Materiali di risulta accettati Viene fatta distinione tra prodotti finiti e miscele d opera Prodotti finiti - Malte finite preconfeionate e premiscelate in sacchi. - Leganti e additivi preconfeionati e premiscelati in sacchi oppure materiali con aggiuntivi accettati e controllati qualitativamente come pure le rispettive granulometrie Miscele d opera Miscele d opera sono permesse, qualora la proveniena, la lavoraione e miscelaione dei materiali non cambi ed è garantita una fornitura regolare Acqua d impasto L acqua d impasto deve soddisfare i requisiti della norma SN EN Validità Qualora non vi siano modifiche nei materiali di risulta il certificato d idoneità vale fondamentalmente 5 anni per i prodotti finiti e 2 anni per le miscele d opera. Non sussistono i rapporti di prova, che soddisfano le condiioni di cui sopra, l impresario deve eseguire a proprie spese le prove mancanti, mediante un laboratorio certificato. Il laboratorio stradale compila una lista dei riprofilamenti autoriati. 3.5 Esigene Le esigene minime da comprovare in ogni caso sono contenute nella tabella T1. Le esigene supplementari possono essere in parte o tatalmente estratte dalla tabella T2. 4. Sottofondo La preparaione del sottofondo, incluso eventuali ponti adesivi in rispetto del sistema, deve generalmente seguire le proposte del fornitore, rispettivamente deve essere definita in collaboraione tra progettista / direione lavori, forni tore e impresario.

3 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 3/10 5. Prove d idoneità su superfici campione prima dell esecuione 5.1 Definiione e scopo Prove d idoneità su superfici campione servono a comprovare l idoneità di un prodotto o più prodotti d opera in relaione alla parte di costruione, in specifiche condiioni d impiego e nel contesto di uno svolgimento di lavoro scelto come pure quale campione per strutture superficiali desiderate, colore, ecc. 5.2 Svolgimento In presena di malta spruata, l impresario deve eseguire prove d idoneità su superfici campione qualora le superfici siano superiori ai 100 m². Se nell oggetto viene spruato l acciaio d armatura, bisogna costruire una cassa con un armatura equivalente e spruarla, tramite carotaggi si potrà controllare il completo avvolgimento dell acciaio d armatura (one d ombra). L applicaione su superfici campione deve essere eseguita almeno 2 settimane prima dei lavori di riprofilamento. Se i risultati dopo 7 giorni sono in ordine si può iniiare con i lavori. 5.3 Superfici campione (superficie di prova = Musterföäche) Di regola è una superficie campione; in presena di sottofondi diversi e altri parametri d applicaione sono da eseguire più superfici campione, ognuna di almeno 5m 2. Il numero delle superfici campione viene fissato nell offerta dal progettista / autore dell offerta. Qualità e pretrattamento del sottofondo come pure spessore dello strato, costruioni e numero degli strati del riprofilamento sulla superficie campione devono il più possibile corrispondere alle condiioni effettive di tutta la ona di riprofilamento. Se lo spessore dello strato effettivo o previsto non corrisponde agli spessori minimi necessari per singole prove, devono essere prelevati provini con un sufficiente spessore parallelamente alle superfici campione. Le superfici campione devono essere se possibile applicate su un sottofondo privo di fessure. Se ciò non è possibile deve essere preventivamente documentata la struttura delle fessure. Metodo d applicaione e parametri, in specialmodo impianto per spruare e regolaione come pure metodi per il trattamento successivo e durata per le superfici campione devono corrispondere alle condiioni previste per tutta la ona di riprofilamento. Per malta spruata la superficie campione deve essere eseguita dallo stesso conduttore dello spruo che esegue il lavoro. Se si impiegano più conduttori di spruo, ognuno dovrà eseguire una superficie campione. 5.4 Prove / esigene Gli esami da eseguire su superfici campione nell ambito delle prove d idoneità e le rispettive esigene per la malta di riprofilamento o per tutto il sistema impiegato, sono contenuti nella tabella T3. 6. Controlli di qualità durante e dopo l esecuione 6.1 Definiione e scopo I controlli di qualità servono a comprovare la qualità richiesta durante e dopo l ese-cuione dei lavori. 6.2 Svolgimento / consegna Il controllo proprio dell impresario durante l esecuione è da eseguire su superfici di controllo. L impresario deve consegnare su richiesta un concetto per l esecuione delle prove. La direione lavori determina dopo colloquio col progettista la posiione delle superfici di controllo.

4 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 4/ Superfici di controllo Di regola è una superficie di controllo; in presena di diverse esposiioni, sottofondi e parametri d applicaione sono da definire più superfici di controllo, ognuna di 5m 2. Il numero delle superfici di controllo viene definito nell offerta dal progettista / autore dell offerta. Come minimo una superficie di controllo deve essere posiionata in modo che sia accessibile e ispeionabile durante un successivo impiego. La posiione è da documentare e se possibile da descrivere in opera. Le posiioni delle superfici di controllo devono essere rappresentative rispetto esposiione e sollecitaione della superficie riprofilata e parti d opera. Le superfici di controllo non devono essere eccessivamente diverse rispetto la rimanente ona di riprofilamento, per quanto riguarda la qualità del sottofondo e preparaione, sistema di costruione, metodi d applicaione e trattamento successivo. Le superfici di controllo devono essere applicate nella stessa fase di lavoro della ona di riprofilamento circostante. Se il tempo che intercorre tra l esecuione delle singole tappe è superiore alle 3 settimane, è da definire per ogni tappa di lavoro una superficie di controllo come sopra descritto. 6.4 Prove / esigene Le prove da eseguire sulle superfici di controllo e le rispettive esigene nell ambito del controllo di qualità per le malte di riprofilamento o per il sistema totale impiegato sono contenute nella tabella T4. 7. Procedimento delle prove Il prelievo delle prove per il certificato d idoneità avviene con provini di laboratorio, rispettivamente quelle per le prove d idoneità ed il controllo di qualità con provini dall opera o provini prodotti con eguali condiioni. 7.1 Resistena alla compressione con la determinaione della densità apparente. Le prove secondo: SN EN , resistena alla compressione, SN EN e densità del calcestruo indurito sono determinate da segmenti di carote con diametro 50 mm e altea 50 mm. - Età delle prove 7 / 28 giorni - Prova di laboratorio, valore medio di 5 provini - Definiione della resistena media alla compressione del cilindro in N/mm² 7.2 Modulo di elasticità E Determinaione del modulo-e statico con +20 C secondo SIA 262/1, appendice G, al cilindro con 50 mm di diametro e un altea conforme richieste o altrimenti in forme di prisma o cilindro colate conformemente alle norme. - Prove di laboratorio, valore medio di 3 provini per il certificato d idoneità, rispettivamente 1 provino per la prova d idoneità sulla superficie campione - Definiione del modulo-e in kn/mm²

5 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 5/ Resistena allo strappo Prova secondo SN EN 1542, diametro dello stampo 50 mm. - Età delle prove 7/28 giorni - Per ogni superficie di prova, da 5 valori singoli, vengono determinati il valore medio e il più piccolo valore singolo, vengono pure localiate le one di rottura - Definiione del sistema-resistena allo strappo in N / mm 2 e la posiione della ona di rottura (calcestruo sottostante/malta di riprofilamento/proteione superficiale/limite tra strati) 7.4 Resistena al gelo Prova secondo il procedimento Dobrulobow-Romer BE II F, LPM codice 135 (tempo d impiego ca. 2 mesi) - Età della prova min. 28 giorni - Prove di laboratorio con 6 provini, carotaggi (diametro minimo 50 mm ed altea minima 60 mm) oppure da cubi/prismi confeionati separatamente - Definiione del fattore di resistena WF-L in % e della ona di resistena (bassa, media, alta) Se un prodotto secondo cifra 7.5 è comprovato quale resistente al gelo ed ai sali di disgelo, vale anche quale resistente al gelo. 7.5 Resistena al gelo ed ai sali di disgelo Prova secondo il procedimento Dobrulobow-Romer BE II FT, LPM codice 136 (tempo d impiego ca. 2 mesi). - Età della prova min. 28 giorni - Prova di laboratorio con 6 provini, carote (diametro minimo 50 mm ed altea minima di 60 mm) oppure da cubi confeionati separatamente - Definiione del fattore di resistena WFT-L in % e della ona di resistena (bassa, media, alta) 7.6 Prova del comportamento RAA (Reaione Alkali Aggregato) La prova Performance del beton è eseguita secondo la AFNOR NF P da un laboratorio accreditato. - Provini necessari e svolgimento della prova secondo indicaioni del laboratorio - Indicaione della dilataione in % a prova ultimata - Valutaione del riprofilamento secondo AFNOR FD P Se in base ad una prova microbar tipo AFNOR XP la granulometria del materiale non risulta reattivo agli alcali, si può rinunciare ad una profa performance. - Provino e prova secondo indicaioni del laboratorio - Valutaione della granulometria secondo AFNOR FD P Oltre alla prova sul comportamento al RAA del prodotto, è pure da documentare secondo le indicaioni del laboratorio cantonale la granulometria degli inerti ed il controllo proprio della produione. 7.7 Coefficiente di riceione d acqua w Determinaione secondo SN EN su segmenti di carotaggi d altea e diametro di 50 mm. - Prova in laboratorio, valore medio di 3 provini - Definiione del valore w in kg/m² h 0.5

6 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 6/ Diffusione del CO 2 Determinaione secondo SN EN su segmenti di carotaggi d altea e diametro di 50 mm. - Prova di laboratorio, valore medio di 4 provini - Definiione del risultato quale spessore dello strato d aria a diffusione equivalente (resistena alla carbonatiaione) R (CO 2 ) in m rispetto allo spessore minimo dello strato specifico al sistema 7.9 Valore caratteristico dei pori Prova secondo SIA 262/1, appendice A, cifra A Prova di laboratorio, valore medio di 3 provini - Definiione della porosità totale n in %-volune, volume capillare dei pori U E in %-volune, contenuto d aria nei pori LP in %-volune e densità apparente asciutta R110 in kg/m³ 7.10 Dilataione al calore Determinaione della dilataione lineare secondo la norma SN EN 1770 nella ona di temperatura: - 20 C / + 60 C su prismi di 160 x 40 x 40 mm o altrimenti in forme di pri-sma o cilindro colate conformemente alle norme secondo il procedimento LPM codice Prova di laboratorio, media di 3 provini - Definiioni del valore di dilataione al calore in m/m K 7.11 Ritiro Determinaione del ritiro condiionata e forata, su 28 giorni, secondo SIA 262/1, appendice F in forme di prisma o cilindro colate conformemente alle norme. La prova per la malta di riprofilamento si esegue anche in provini colati. - Condiioni di messa in magaine durante il periodo di prova: - condiionata: valori climatici secondo norma - forata: temperatura 30 C 2 C nel canale del vento - Prova di laboratorio, media di 3 provini - Definiione della massa di ritiro lineare cs in 7.12 Spessore del sistema Rilevamento visuale sulle carote dello spessore totale, struttura degli strati, spessore dei singoli strati, come pure un giudiio sulla qualità di aderena tra gli strati e con il sottofondo. Per gli strati sottili o con il sospetto di cattiva aderena si fanno ricerche al microscopio di particelle tagliate trasversalmente o a strati sottili. Definiione della struttura del sistema, spessore degli strati in mm, descriione delle singole qualità di aderena Immagine delle fessure La superficie riprofilata (campione o di controllo) viene completamente spruata d acqua, fino a quando appare umida luccicante. Non appena la superficie è asciutta, compaiono le fessure sulla superficie.

7 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 7/10 Le fessure vengono contate e misurate approssimativamente in lunghea. In presena di grandi fessure viene misurata la larghea della fessura con l aiuto di una lente. La superficie analiata viene misurata. Definiione della quantità delle fessure in ml di fessure (lunghea) per m 2 e larghea massima delle fessure in mm quale paragone con la precedente immagine delle fessure sul sottofondo. Prove supplementari per miscele d opera: 7.14 Granulometria degli inerti La durabilità della granulometria da analiare e verificare secondo VSS/SN Fino alla pubblicaione di tale norma vale la VSS/SN Rapporto d esame Il rapporto d esame deve contenere al minimo le informaioni seguenti: - Committente - Direione locale dei lavori - Tratta stradale, oggetto - Parte dell opera, schio coi dati della superficie campione e di controllo - Dati delle applicaioni: prodotti, spessore degli strati, ev. ponte adesiva, data - Esaminatore - Data delle prove - Risultati e giudiio sulle esigene I moduli corretti devo essere riconosciuti come tali muniti di data della correione e tutte le correioni devono essere ben visibili.

8 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 8/10 Tabella T1 Certificato d idoneità dei materiali, esigene da comprovare in ogni caso Prove Condiioni Esigene /valore caratteristico Resistena alla compressione secondo cifra 7.1 Modulo d elasticità E a +20 C secondo cifra 7.2 Resistena allo strappo secondo cifra 7.3 Media di 5 valori singoli Età: 28 giorni Età: min. 28 giorni Media di 5 valori singoli Età: min. 28 giorni 30 N/mm 2 Valore medio 32 kn/mm 2 Valore massimo 35 kn/mm N/mm 2 Resistena al gelo secondo cifra 7.4 Età: min. 28 giorni WF-L 50% e ona di resistena media al minimo Coefficiente di riceione d acqua w secondo cifra 7.7 Valore caratteristico dei pori secondo cifra 7.9 Supplementare per miscele d opera Inerti granulometrici secondo cifra 7.13 Nella miscela d inerti Valore caratteristico Valore caratteristico Parti petrografiche non adatte 6% Tabella T2 Certificato d idoneità dei materiali, esigene supplementari Prove Condiioni Esigene /valore caratteristico Resistena al gelo ed ai sali di disgelo secondo cifra 7.5 Coefficiente di riceione d acqua w secondo cifra 7.7 Diffusione CO 2 secondo cifra 7.8 Età: 28 giorni WFT-L 50% e ona di resistena media al minimo 0.5 w 0.25 kg / m 2 h Media di 4 valori singoli R 50 m rispetto allo spessore minimo dello strato specifico del sistema Prova Performance secondo cifra 7.6 oppure la prova Microbar secondo la cifra 7.6 Valutaione secondo AFNOR FD P , oppure valutaione secondo AFNOR FD P Dilataione al calore secondo cifra 7.10 Età: min. 28 giorni e m/m K m/m K Ritiro (28 giorni) secondo cifra 7.11 Condiionata e forata 1 condiionata e forata

9 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 9/10 Tabella T3 Prove d idoneità su superfici campione prima dell esecuione Prove Opioni *) Condiioni Esigene /valore caratteristico Resistena alla compressione secondo cifra 7.1 Media di 5 valori singoli Età: 7 e 28 giorni Secondo classificaione Modulo d elasticità E a + 20 C secondo cifra 7.2 o 1 valore singolo Età: min. 28 giorni 35 kn / mm 2 Resistena allo strappo secondo cifra 7.3 Min. 5 valori singoli per superficie e età Età: 7 e 28 giorni 7 giorni: Valore medio 1.1 N / mm 2 Valore minimo 0.7 N / mm 2 28 giorni: Valore medio 1.5 N / mm 2 Valore minimo 1.0 N / mm 2 Resistena al gelo secondo cifra 7.4 Resistena al gelo e ai sali di disgelo secondo cifra 7.5 Età: min 28 giorni WF-L 50% e ona di resistena al minimo media Età: min 28 giorni WFT-L 50% e ona di resistena al minimo media Coeff. di riceione d acqua w secondo cifra 7.7 o per superficie Età: min. 7 giorni w kg / m 2 h 0.5 Diffusione CO 2 secondo cifra 7.8 o Media di 4 valori singoli R 50 m riferiti allo spessore minimo degli strati dell oggetto Spessore del sistema secondo cifra 7.12 Visuale qualitativo su tutte le carote prelevate Confronto con le indicaioni di progetto Immagine delle fessure secondo cifra 7.13 Su tutta la superficie campione, 7 e 28 giorni dopo l applicaione Lunghea fessure 1 m/m 2 Estensione fessure 0.3 mm considerando l immagine delle fessure del sottofondo Qualità della superficie secondo cifra 5.1 Visuale qualitativa su tutta la superficie campione 7 giorni dopo l applicaione Secondo definiione progettista, se previsto OS con responsabile OS e direione lavori Avvolgimento dell armatura con calcestruo spruato secondo cifra 5.2 Min. 5 carote attraverso l armatura incluso incroci Giudiio della direione lavori *) = strettamente necessario = a seconda delle esigene una delle prove è strettamente necessaria o = specifico all oggetto a seconda delle esigene

10 Prescriioni di qualità per riprofilamenti pagina 10/10 Tabella T4 Sorvegliana della qualità su superfici di controllo durante l esecuione Prove Opioni *) Condiioni Esigene / valore caratteristico Resistena alla compressione secondo cifra 7.1 o Media di 5 valori singoli Età: 7 e 28 giorni Secondo classificaione Resistena allo strappo secondo cifra 7.3 Min. 5 valori singoli per superficie e età Età: 7 e 28 giorni Se i risultati a 7 giorni sono rappresentativi le prove a 28 giorni non sono da eseguire 7 giorni: Valore medio 1.1 N/mm 2 Valore minimo 0.7 N/mm 2 28 giorni: Valore medio 1.5 N/mm 2 Valore minimo 1.0 N/mm 2 Resistena al gelo secondo cifra 7.4 Resistena al gelo ed ai sali di disgelo secondo cifra 7.5 o Età: 7 e 28 giorni WF-L 50% e ona di resistena al minimo media o Età: min 28 giorni WFT-L 50% e ona di resistena al minimo media Coeff. di riceione d acqua w secondo cifra 7.7 o per superficie Età: min. 7 giorni w kg/m 2 h 0.5 Diffusione CO 2 secondo cifra 7.8 o Media di 4 valori singoli R 50 m riferiti allo spessore minimo degli strati dell oggetto Spessore del sistema secondo cifra 7.12 Visuale qualitativo su tutte le carote prelevate Confronto con le indicaioni di progetto Immagine delle fessure secondo cifra 7.13 Su tutta la superficie campione, 7 giorni dopo l applicaione Lunghea fessure 1 m/m 2 Estensione fessure 0.3 mm Qualità della superficie secondo cifra 5.1 Visuale qualitativa su tutta la superficie campione 7 giorni dopo l applicaione Secondo definiione progettista, se previsto OS con responsabile OS e direione lavori *) = strettamente necessario o = specifico all oggetto a seconda delle esigene