IT 2019 EURO IN VIGORE DAL ESBE Made in Sweden dal Sistemi e soluzioni di regolazione idronica. Sistemi Prodotti Accessori Ricambi

Transcript

1 IT 2019 EURO IN VIGORE DAL ESBE Made in Sweden dal 1906 Sistemi e soluzioni di regolazione idronica Sistemi Prodotti Accessori Ricambi

2 INDICE VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE VALVOLE PER FAN COIL E ATTUATORI 20 9 KIT TERMOSTATICI Dall autunno 2014, tutti i prodotti ESBE contenenti ottone che sono raccomandati per l uso con acqua sanitaria sono fabbricati con ottone resistente alla dezincatura (DZR) in conformità alla norma Hygienic copper alloy composition list HCACL ; ciò include la lista di materiali metallici accettati denominata 4MS-Composition e la lista tedesca UBA. PEZZI DI RICAMBIO

3 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE GRUPPI PER TEMPERATURA DI RITORNO 6 2 GRUPPI FRESH HYDRO 7 3 GUIDA DI ACCOPPIAMENTO VALVOLE ED ATTUATORI ROTANTI ATTUATORI ROTANTI CENTRALINE DI REGOLAZIONE E CLIMATICHE GUIDA DI SELEZIONE VALVOLE ED ATTUATORI ROTANTI TERMOSTATI AMBIENTE PRODOTTI PER COMBUSTIONE SOLIDA VALVOLE DEVIATRICI E DI ZONA MISCELATORI TERMOSTATICI VALVOLE LINEARI MOTORIZZATE PRODOTTI COMPLEMENTARI INDICE GUIDA D INTERCAMBIABILITÀ PANORAMICA IMBALLI PER DISTRIBUZIONE

4 Applies to European directive for energy related products. 1 ESBE SISTEMI GRUPPI DI CIRCOLAZIONE GRUPPO DI CIRCOLAZIONE Funzione di miscelazione Serie GRC Con centralina climatica CRD122 pronta e montata sul gruppo di miscelazione. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" G 1½" GRC141 GRC142 DN Con pompa Wilo 25/ ,00 GRC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRC Grundfos ,00 Con centralina climatica 90C-1A-90 pronta e montata sul gruppo di miscelazione. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GRUPPO DI CIRCOLAZIONE Funzione di miscelazione Serie GRA Con attuatore ARA661, 230 V a 3 punti, pronto e montato sul gruppo di miscelazione PN6. G 1½" GRC211 GRC212 DN Con pompa Wilo 25/ ,00 GRC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRC Grundfos ,00 DN20 : G ¾" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" Con centralina climatica CRC111 pronta e montata sul gruppo di miscelazione. PN6. DN20 : G 1" DN25 : G 1½" DN32 : G 1½" GRA311 GRA111, GRA131 GRA112, GRA132 DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" DN Con pompa GRA Wilo 15/ , Wilo 25/6 776,00 GRA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRA Grundfos ,00 Con attuatore ARA639, 24V proporzionale, pronto e montato sul gruppo di miscelazione PN6. DN Con pompa Wilo 25/6 815,00 GRA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRA Grundfos ,00 G 1½" GRC111 GRC112 DN Con pompa Wilo 25/6 958,00 GRC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GRC Grundfos ,00 Ulteriori possibilità di prodotto Relativi accessori per i gruppi per temperatura di ritorno possono essere trovati a pag. 7. Software di dimensionamento per la corretta scelta dei gruppi di circolazione Scannerizza il codice QR e vai all'indirizzo Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Scannerizza il codice QR e vai all'indirizzo 4

5 ESBE SISTEMI GRUPPI DI CIRCOLAZIONE GRUPPO DI CIRCOLAZIONE Fornitura diretta Serie GDA Gruppo di miscelazione destinato alla fornitura diretta di riscaldamento. PN6. DN20 : G ¾" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GRUPPO DI CIRCOLAZIONE Funzione bivalente Serie GBC Con centralina climatica 90C-3B-90 pronta e montata sul gruppo di miscelazione. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" G 1½" GBC211 GBC212 DN20 : G 1" DN25 : G 1½" DN32 : G 1½" GDA311 GDA111 GDA112 DN Con pompa GDA Wilo 15/ , Wilo 25/6 485,00 GDA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GDA Grundfos ,00 GRUPPO DI CIRCOLAZIONE Temperatura fissa Serie GFA Gruppo di miscelazione destinato al funzionamento a temperatura fissa. PN6. Temperature range: C DN Con pompa Wilo 25/ ,00 GBC Wilo 25/ , Grundfos ,00 GBC Grundfos ,00 Serie GBA Con attuatore ARA661, 230 V a 3 punti, pronto e montato sul gruppo di miscelazione. PN6. DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" G 1½" GBA111 GBA112 DN20 : G ¾" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" DN Con pompa Wilo 25/6 820,00 GBA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GBA Grundfos ,00 DN20 : G 1" DN25 : G 1½" DN32 : G 1½" GFA311 GFA111 GFA112 DN Con pompa GFA Wilo 15/ , Wilo 25/6 624,00 GFA Wilo 25/ , Grundfos ,00 GFA Grundfos ,00 GRUPPO DI CIRCOLAZIONE Serie GxF Il gruppo di circolazione Flexi con tecnologia valvola ESBE incorporata ti dà la possibilità di utilizzare il circolatore da 180 mm che preferisci. PN6. La gamma prodotti comprende: Gruppo di miscelazione - dotato di valvola miscelatrice rotativa ESBE VRG432, per la scelta libera di un qualsiasi attuatore o regolatore ESBE. Gruppo di miscelazione - dotato di valvola di miscelazione rotativa ESBE VRG432 e attuatore ARA661 Gruppo diretto - distribuzione diretta del calore al sistema Gruppo di miscelazione - dotato di valvola miscelatrice termostatica ESBE. Campo di temperatura: C G 1" G 1½" GRF111 G 1" G 1½" GRF111 Art. No. Ref. DN Note Euro/pcs Funzione di miscelazione, con VRG ,00 GRF Funzione di miscelazione, con VRG432 + ARA , GDF111 Funzione di alimentazione diretta 225, GFF111 Funzione di miscelazione, con VTA ,00 G 1" G 1" G 1½" GDF111 G 1½" GFF111 5

6 Applies to European directive for energy related products. 2 ESBE SISTEMI GRUPPI PER TEMPERATURA DI RITORNO GRUPPO PER TEMPERATURA DI RITORNO Termostatico, funzione di miscelazione Serie GST140 Gruppo per temperatura di ritorno con valvola termostatica integrata. PN6 Campo di temperatura regolabile. G 1½" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GST141 GST142 DN Range di temp. Con pompa GST C Wilo 25/6 635, C Wilo 25/ , GST C Grundfos , C Grundfos ,00 Serie GST130 Gruppo per temperatura di ritorno con valvola termostatica integrata. PN6. Impostazioni a temperatura fissa. G 1½" GRUPPO PER TEMPERATURA DI RITORNO Motorizzato, con funzione di miscelazione Serie GSC110 Con centralina CRA111 pronta e montata sul gruppo. PN6 DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GST131 GST132 DN Temp. Con pompa GST /55/60 C Wilo 25/6 614, GST /55/60 C Grundfos ,00 G 1½" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GSC111 GSC112 Motorizzato, funzione di miscelazione bivalente Serie GSC120 Con centralina CRA111 pronta e montata sull gruppo. PN6 DN Range di temp. Con pompa Wilo 25/6 944,00 GSC C Wilo 25/ , Grundfos ,00 GSC C Grundfos ,00 G 1½" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GSC121 GSC122 Serie GSA110 Con attuatore ARA651, 230V 3-punti pronto e montato sul gruppo. PN6 DN Range di temp. Con pompa Wilo 25/6 990,00 GSC C Wilo 25/ , Grundfos ,00 GSC C Grundfos ,00 G 1½" DN25 : G 1" DN32 : G 1¼" GSA111 GSA112 Software di dimensionamento per la corretta scelta dei gruppi di circolazione Scannerizza il codice QR e vai all'indirizzo DN Range di temp. Con pompa Wilo 25/6 776,00 GSA da unità Wilo 25/ ,00 di controllo GSA112 esterna Grundfos , Grundfos ,00 Ulteriori possibilità di prodotto Relativi accessori per i gruppi per temperatura di ritorno possono essere trovati a pag. 7 Ulteriori prodotti per applicazioni a combustibile solido possono essere trovati a pag

7 ESBE SISTEMI ESBE SISTEMI GRUPPI 3 GRUPPI FRESH FRESH HYDRO HYDRO ESBE ACCESSORI COLLETTORI DN20 NOVITÀ GMA321 GMA331 Collegamento; All impianto: RN 1" + Dalla fonte di calore: G 1". PN4. Quantità di gruppi Con la funzione di separatore integrato GMA ,00 No GMA ,00 COLLETTORI DN25/DN32/FLEXI GMA121 GMA131 GMA221 GMA231 Collegamento; All impianto: RN 1½" + Dalla fonte di calore: G 1½". PN4. Quantità di gruppi Con la funzione di separatore integrato GMA ,00 No 1) GMA , GMA ,00 Yes 1) GMA ,00 VANTAGGI ESBE Acqua sanitaria istantanea ed igienica nella quantità richiesta Alte portate al rubinetto grazie alle elevate dimensioni dello scambiatore di calore a piastre Rapidi tempi di reazione senza oscillazioni Minor rischio di formazione del calcare grazie alla riduzione della temperatura in ingresso nello scambiatore di calore a piastre Funzione antilegionella Fino a 40 l/min di acqua calda sanitaria GMA421 GMA431 GRUPPO FRESH HYDRO Serie FSK GMA411 GMA521 GMA531 NOVITÀ Collegamento; All impianto: RN 1½" + Dalla fonte di calore: G 1½". PN4. Quantità Con la funzione di di gruppi separatore integrato GMA ,00 No GMA , GMA , GMA521 2 Yes 489, GMA ,00 FSK101 Filetto maschio, PN10 Tensione Con pompa Collegamento V, 50Hz Wilo 25/7.0 G 1" 2.423,00 GMA441, GMA451 : Questi articoli si forniscono su richiesta e potrebbero avere un tempo di consegna più lungo. Per conoscere la data di consegna contattare il customer service. Collegamento; All impianto: RN 1½" + Dalla fonte di calore: G 1½". PN4. Quantità di gruppi Con la funzione di separatore integrato GMA ,00 No GMA ,00 ESBE ACCESSORI FSK803 Gruppo per ricircolo con pompa e termostato di ritorno elettronico Tensione Collegamento V, 50Hz G ½" 403,00 : 1) Non saranno più prodotti dal 2020 Caratteristiche dell'acqua Valore Ph (considerando indice SI) Limiti 7 9 Grado di durezza ( dh) Limiti

8 4 ESBE PRODOTTI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE MISCELATORE Serie VRG130 VRG138 VRG138 VRG139 VRG138 Dado girevole/filetto maschio, PN10 MISCELATORE Serie VRG130 DN Kvs Collegamento , x RN 1" , , x RN 1" + G 1" ,50 VRG139 Flangia pompa/filetto maschio, PN10 VRG131 Filetto femmina, PN10 VRG131 VRG132 VRG133 DN Kvs Collegamento , , ,40 15 Rp ½ , , , , Rp ¾ 65, , ,70 25 Rp , Rp 1¼ 78, Rp 1½ 115, Rp 2 171,00 VRG132 Filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento* , , ,40 15 G ¾" , , , , G 1" 66, , ,40 25 G 1¼" , G 1½" 80, G 2" 115, G 2¼" 171,00 VRG133 Raccordo a compressione, PN10 DN Kvs Collegamento ,40 20 RAC 22 mm , RAC 28 mm 80,60 DN Kvs Collegamento PF 1½" + G 1" + G 1½" 92,80 VRG141 VRG142 92, ,80 MISCELATORE Serie VRH130 VRH139 Filetto maschio + Flangia pompa, PN10 Rotazione flessibile a 360 gradi + interasse flessibile mm DN Kvs Collegamento , G 1½ + PF 1½ 155, ,00 MISCELATORE Serie VRG140 VRG141 Filetto femmina, PN10 DN Kvs Collegamento Rp ½ 77, ,50 20 Rp ¾ , Rp 1 80, Rp 1¼ 89, Rp 1½ 130, Rp 2 194,00 VRG142 Filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento* ,50 20 G 1" , G 1¼" 80, G 1½" 89, G 2" 125, G 2¼" 202,00 : * Il kit di collegamento corrispondente per la vostra valvola può essere trovato a pagina 10. 8

9 ESBE PRODOTTI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE VALVOLA DI COMMUTAZIONE /ZONA Serie VRG230 MISCELATORE BIVALENTE Serie VRB140 VRG231 VRG232 VRG233 VRG231 Filetto femmina, PN10 DN Kvs Collegamento Rp ¾ 66, Rp 1 71, Rp 1¼ 80, Rp 1½ 115, Rp 2 171,00 VRG232 Filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento* G 1 66, G 1¼ 71, G 1½ 80, G 2 115, G 2¼ 171,00 VRG233 Raccordo a compressione, PN10 DN Kvs Collegamento ,40 20 RAC 22 mm , RAC 28 mm 82,60 MISCELATORE Serie VRG330 VRB141 VRB142 VRB143 VRB141 Filetto femmina, PN10 DN Kvs Collegamento Rp ½ 96, ,80 20 Rp ¾ , Rp 1 100, Rp 1¼ 114, Rp 1½ 163, Rp 2 243,00 VRB142 Filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento* ,90 15 G ¾" , ,80 20 G 1" , G 1¼" 100, G 1½" 114, G 2" 163, G 2¼" 243,00 VRB143 Raccordo a compressione, PN10 DN Kvs Collegamento ,00 20 RAC 22 mm , RAC 28 mm 115,00 VRG331 VRG332 VRG338 VRG331 Filetto femmina, PN10 DN Kvs A - Kvs B - Collegamento Rp ¾ 66, Rp 1 71, Rp 1¼ 80, Rp 1½ 115, Rp 2 171,00 VRG332 Filetto maschio, PN10 DN Kvs A - Kvs B - Collegamento* G 1" 66, G 1¼" 71, G 1½" 80, G 2" 115, G 2¼" 171,00 VRG338 Dado girevole, PN10 DN Kvs A - Kvs B - Collegamento x RN 1" 83,60 MISCELATORE Serie 5MG 5MG Filetto femmina, PN10 DN Kvs Collegamento Rp 1 135, Rp 1¼ 163,00 Ulteriori possibilità di prodotto Attuatori abbinabili a pag Centraline abbinabili a pag Guida di selezione a pag Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo : * Il kit di collegamento corrispondente per la vostra valvola può essere trovato a pagina 10. 9

10 4 ESBE PRODOTTI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE MISCELATORE Serie T e TM MISCELATORE Serie HG T TM 3HG, cc 125 4HG, cc 90 4HG, cc 125 T Filetto femmina, PN6 3HG Filetto maschio + Flangia pompa, PN10 DN Kvs Collegamento Rp ¾ 154,00 TM Filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento G ¾ 100,00 TM Raccordo a compressione, PN10 DN Kvs Collegamento , RAC 22 mm G ½ nel raccordo base 122,00 MISCELATORE Serie 3F e 4F 3F 3F Flangia, PN6 DN Kvs , , , , , , , , , ,00 4F Flangia, PN6 DN Kvs , , , , , , , ,00 4F DN Kvs Collegamento G 1½ + cc 125 mm 184, PF 1½ cc 125 mm, By-pass 244,00 4HG Filetto maschio + Flangia pompa, PN10 DN Kvs Collegamento cc 90 mm 156, ,3 G 1½ + 167,00 25 cc 125 mm PF 1½ 184, cc 125 mm, By-pass 244,00 ESBE ACCESSORI SET DI COLLEGAMENTO Serie KTD100 KTD112 Filetto maschio (Set da 3 pezzi per confezione) Filetto valvola Filetto collegamento G 1" R ¾" 16, G 1 ¼" R 1" 27, G 1 ½" R 1 ¼" 34, G 2" R 1 ½" 75, G 2 ¼" R 2" 124,00 GUSCIO DI ISOLAMENTO Serie VRI100 VRI111 DN /20 15, , , ,70 Ulteriori possibilità di prodotto Attuatori abbinabili a pag Centraline abbinabili a pag Guida di selezione a pag Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo 10

11 ESBE PRODOTTI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE VALVOLA A FARFALLA Serie VBF100 NOVITÀ NOVITÀ VBF125 PN16 DN Kvs Sostituire MA20 101, MA25 101, MA30 118, MA40 153, MA50 160, MA65 179, MA80 219, MA , MA , MA , MA ,00 ESBE ACCESSORI TERMOMETRO Per valvole a farfalla serie VBF NOVITÀ Descrizione Termometro, DN , Termometro, DN40 44, VBF806 Termometro, DN ) 44, Termometro, DN , Termometro, DN ,40 Ulteriori possibilità di prodotto Attuatori abbinabili a pag Guida di selezione a pag : 1) Possono essere montati sia il termometro che l attuatore, ma non tutti e 2 insieme 11

12 5 ESBE PRODOTTI ATTUATORI ROTANTI ARA600 Proporzionale, 24 V AC/DC Prop ARA639 Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] 15/30/ 60/ , ARA659 45/ ,00 ATTUATORE Serie ARA600 ATTUATORE Serie punti, 24 V AC 3-P ARA600 3-punti, 24 V AC 3-punti/ 2-punti/Proporzionale Tempo di rotazione 90 [s] ARA ARA punti, interruttore ausiliario/ 2-punti, interruttore ausiliario 3-P Coppia [Nm] 172,00 172, ARA654 1) 198, ARA , ARA664 1) 198, ARA , ARA693 ARA600 3-punti, 230 V AC 120/240/ 480/1200 Tempo di rotazione 90 [s] Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] Coppia [Nm] 198, ARA , ARA642 1) 198, ARA , ARA652 1) 198, ARA , ARA662 1) 198, ARA , ARA672 1) 198, ARA691 ARA600 2-punti, 24 V AC 120/240/ 480/ , ARA ) 198, ARA , ARA ) 218,00 ARA600 2-punti, 230 V AC Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] ARA635 2) 196, ARA636 1), 2) 218, ARA , ARA646 1) 218, ARA , ARA656 1) 218,00 3-P 2-P 2-P Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] ARA , , , , punti, 230 V AC Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] , , , , punti, 230 V AC Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] 3-P ,00 4) ,00 90 Proporzionale, 24 V AC/DC P P P4 Tempo di rotazione [s] 60/90 /120 6) 120/180 Coppia [Nm] 3), Range di regolazione ), Range di regolazione 15 /240 7) /260 /390 8) 3), Range di regolazione ESBE ACCESSORI INTERRUTTORE AUSILIARIO, KIT ADATTATORI Optional ARA600, 90 2-P Prop. 373,00 379,00 407,00 Descrizione ARA801 Kit interruttore ausiliario ARA600 33, Kit interruttore ausiliario 90 53,30 Kit adattatori diversi appropriati vedere pagine : 1) Con interruttore ausiliario premontato 2) Raccomandato solamente per le valvole DN ) Non è possibile il kit per l interruttore ausiliario 4) Con relè incorporato 5) Range di regolazione270 + Tempo di rotazione s (Impostazioni di fabbrica) 6) Ad un range operativo di 90 7) Ad un range operativo di 180 8) Ad un range operativo di

13 ESBE PRODOTTI ATTUATORI ROTANTI ATTUATORE Serie ARC ARC 3-punti/2-punti, 24 V AC/DC 2-P 3-P SET VALVOLE MOTORIZZATE Serie VRG + Serie ARA NOVITÀ Tempo di rotazione 90 Coppia [Nm] ARC ,00 NOVITÀ NOVITÀ ARC 3-punti/2-punti, 230 V AC/DC Tempo di rotazione 90 Coppia [Nm] ARC , ARC ,00 ARC Proporzionale, 24 V AC/DC Tempo di rotazione 90 Coppia [Nm] Prop ARC , ARC ) 540, ARC ,00 ATTUATORE Serie ARD 2-P 3-P TUTTO IN UN KIT + VRG131 + ARA661 Miscelatore PN10 + Attuatore 3-punti, 230 V AC Miscelatore Attuatore DN Kvs Collegamento Rp ½" 231, ,00 20 Rp ¾" ARA , ,00 25 Rp 1" ,00 3-P ARD 2-punti ritorno a molla, 24 V AC/DC 2-P Tempo di rotazione 90 Coppia [Nm] ARD157 75s , ARD257 < 20s ,00 ARD 2-punti ritorno a molla, 230 V AC/DC 2-P Tempo di rotazione 90 Coppia [Nm] ARD155 75s , ARD255 < 20s ,00 ARD Proporzionale ritorno a molla, 24 V AC/DC Tempo di rotazione ARD s Coppia [Nm] Prop , ARD269 < 20s ,00 Legenda 3-P 3-punti SPDT = Singolo polo, doppio contatto 2-P 2-punti SPST = Singolo polo, singolo contatto Prop. Proporzionale = V, V, 0..20mA, 4..20mA Ritorno a molla SET DI SOSTITUZIONE Serie 90 sulla valvola CENTRA Attuatore 95-2, 230 V AC + kit adattatore 900C In sostituzione ad un attuatore Honeywell VMM20 montato su una valvola di miscelazione ZR Centra / DR / DRG DN15-50; DRU DN Valido per installazioni da Attuatore Kit adattatori, 900C Centra ZR, DR, DRU, DRG ( DN50) 220,00 Ulteriori possibilità di prodotto Valvole abbinabili a pag Termostati ambiente abbinabili a pag. 21 Guida di selezione a pag Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo : 1) Con 2 contatti ausiliari premontati 13

14 6 ESBE PRODOTTI CENTRALINE DI REGOLAZIONE E CLIMATICHE CENTRALINE CLIMATICHE Serie CRC CENTRALINE DI REGOLAZIONE Serie CRA CRC11x CRC12x CRC Centralina climatica con sonda esterna, 230 V AC Coppia [Nm] CRC111 1) 358, CRC113 1), 3) 414, CRC ) 491,00 CRA11x CRA12x CRA11x, CRA12x Centralina a temperatura di flusso costante. Campo temp. +5 a +95 C Tensione [VAC] Coppia [Nm] CRA ,00 6 1) CRA , CRA , ) CRA ,00 CRC14x CRC14x Centralina climatica con regolazione della temperatura di ritorno, studiata specialmente per applicazioni con un circuito di riscaldamento, una valvola a 4 vie ed una caldaia senza serbatoio. Tensione [VAC] Coppia [Nm] CRC ) 407,00 CENTRALINA CLIMATICA Serie CRD CRA14x CRA15x CRA14x Centralina a temperatura di flusso costante con regolazione della temperatura di ritorno, quando è necessario controllare 2 temperature di flusso. Campo temp. +5 a +95 C Tensione [VAC] Coppia [Nm] CRB11x CRB12x CRB Centralina di regolazione con termostato ambiente, 230 V AC CRA ) 391,00 CRA15x Centralina a temperatura di flusso costante, studiata specialmente per applicazioni di riscaldamento e raffrescamento nel medesimo circuito. Campo temp. +5 a +95 C Tensione [VAC] Coppia [Nm] CRA ) 376,00 CENTRALINE DI REGOLAZIONE Serie CRB Coppia [Nm] Display ambiente CRB111 1), 2) 455,00 Cavo CRB ), 3) 524, CRB122 Wireless 601,00 CRD Centralina climatica con sonda esterna e termostato ambiente wireless, 230 V AC CENTRALINA PER SANITARIO Serie CRS CRS CRS13x Centralina a temperatura di flusso costante, studiata special - mente per applicazioni sanitarie. Campo temp. +5 a +95 C Tensione [VAC] Tensione [VAC] Coppia [Nm] Coppia [Nm] CRS ) 533,00 CENTRALINE DI REGOLAZIONE Serie CUA CUA Regolatore con doppia funzione - adatto per il controllo costante della temperatura di mandata e regolazione con termostato ambiente, 230 V AC CRD ,00 Display ambiente CUA111 Cavo 2) 363, CUA122 Wireless 524,00 : 1) Contatto ausiliario possibile 14 2) Senza crono interno 3) Con scatola controllo pompa

15 ESBE PRODOTTI CENTRALINE DI REGOLAZIONE E CLIMATICHE CENTRALINE CLIMATICHE Serie 90C SET VALVOLE MOTORIZZATE Serie VRx + Serie CRx 90C Centralina climatica con sonda esterna, 230 V AC Hardware 90C = incluso = incluso in versioni "C" = incluso in versioni "A" + "C" Coppia [Nm] C-1A-90 Hardware ESBE ACCESSORI ESPANSORE SENSORE CRC912 Da collegare alle centraline ESBE serie CUA e CRx per l'utilizzo in sistemi più grandi con più centraline, ma con l'esigenza di una sola sonda esterna. Versione 90C-1 90C-3 Cavo di alimentazione (230V), 1.5 m Cavo di alimentazione pompa / fonte di calore (230V), 1.5 m Scatola collegamento sensori 1 2 Numero max fonti in ingresso 3 6 Numero max fonti in uscita 1 3 Sonda conduttura di mandata, cavo da1.5 m Sonda universale, cavo 1,0 m (pz) 3 Sonda esterna (senza cavo) Sonda ambiente (senza cavo) Cavo per sensore, 20 m 538, C-1B , C-1C , C-3B , C-3C ,00 Tensione [VAC] CRC ,00 SENSORE, KIT ADATTATORI, INTERRUTTORE AUSILIARIO TUTTO IN UN KIT + VRB141 + CRA111 Miscelatore bivalente PN10 + Centraline di regolazione, 230 V AC Miscelatore Centraline di regolazione DN Kvs Collegamento Rp 1" CRA ,00 Miscelatore DN Kvs Collegamento + VRG131 + CRC111 Miscelatore PN10 + Centraline di regolazione, 230 V AC Centraline di regolazione ,3 Rp ¾ 405,00 CRC Rp 1" 409,00 90C, CRx 90C CRx Legenda Centralina climatica con sonda esterna e sonda interna Centralina con sonda interna ARA600, CRx11x 90, CRA120, CRC120 Optional CRA, CRB, CRC, CRD, CUA Descrizione CRA911 Sensore di mandata, 5m cavo 37, CRC911 Sensore esterno [CRC, CRD] 59, CRS911 Sensore di mandata [CRS] 65,00 Kit adattatori diversi appropriati vedere pagine Optional 90C Descrizione CRS231 Sensore ambiente 157, CRS211 Sensore di mandata 47, CRS213 Sensore universale 47, CRS215 Sensore di temperatura alta 126,00 Kit adattatori diversi appropriati vedere pagine Descrizione ARA801 Kit interruttore ausiliario ARA600, CRx11x 33, Kit interruttore ausiliario 90, CRA120, CRC120 53,30 Centralina climatica con sonda esterna Centralina a temperatura di flusso costante adatta per applicazioni ACS Centralina a temperatura di flusso costante Connesso a ESBE cloud services Comfort Control Ulteriori possibilità di prodotto Valvole abbinabili a pag Guida di selezione a pag Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo : 1) Contatto ausiliario possibile 2) Senza crono interno 3) Con scatola controllo pompa 15

16 7 ESBE ACCESSORI GUIDA DI ACCOPPIAMENTO Guide per l'uso di attuatori e Centraline di regolazione e climatiche ESBE In dotazione con l'attuatore Da ordinare a parte Tipo Serie ARA6xx, CRA11x, CRA14x, CRA15x, CRB11x, CRB12x, CRC11x, CRC14x, CRD12x, CRS13x Serie 90, CRA12x, CRC12x Serie 90C ARA803 ESBE VRG, VRB, VRS, VRP + ESBE MG, G, F, BIV, H, HG ,20 VRG801 ESBE VRG, VRB, VRS, VRP ,30 VRG804 ESBE VRG, VRB, VRS, VRP senza leva per controller 90C , ESBE Serie MG, G, F, BIV, H, HG , ESBE Serie MG, G senza leva per attuatore 92P4, M e per controller 90C ,20 ARA806 Honeywell Centra Corona, Serie V5433A, V5433G, V5442A, V5442G ,50 ARA808 Lovato ,50 ARA805 Meibes ,20 ARA809 PAW ,60 16

17 ESBE ACCESSORI GUIDA DI ACCOPPIAMENTO Tipo Serie ARA6xx, CRA11x, CRA14x, CRA15x, CRB11x, CRB12x, CRC11x, CRC14x, CRD12x, CRS13x Serie 90, CRA12x, CRC12x Serie 90C ARA807 Watts ,30 ARA810 Wita Minimix, Maximix, H10, H9GG, H9MS ,30 900C Honeywell Centra ZR, DR, DRU, DRG (DN15 DN50) ,80 * 900CK Honeywell Centra Kompakt DRK/ZRK ,80 * 900F Meibes / Watts/ BRV/ Oventrop** ,70 * 900K Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI ,20 * 900A TA-VTR ,10 * 900L Schneider Electric TRV / TAC-TRV ,20 * 900B Viessmann (DN20 DN25) ,10 * : * Il kit adattatore ha in dotazione una leva manuale che per la centralina climatica serie 90C deve essere rimossa. Non è richiesta per l'assemblaggio. ** Per valvole miscelatrici Oventrop fino ~2015 (vecchio design del corpo valvola). 17

18 8 DA ESBE A ESBE GUIDA DI SELEZIONE Guide per l'uso di attuatori e Centraline di regolazione e climatiche ESBE Scelta consigliata Alternativa Attuatori Centraline climatiche e di regolazione CRA11x, CRA14x, CRA15x CRB11x, CRB12x CRA12x ARA6xx 90 3-P 2-P Prop. 3-P 2-P Prop. 90C CRC11x, CRC14x CRD12x CRC12x CRS13x VRG130 * * * * 1) VRG330 VRH130 * * * * 1) VRG140 * * * VRG230 * * * 1) VRB140 ** ** 5MG : *Kit adattatori addizionali necessari, vedere pagine16 17 ** Solo tipo M e 92P4 1) In base alla legislazione relativa all'acqua sanitaria la scelta della valvola deve essere effettuata a seconda dell'applicazione e delle leggi e direttive nazionali. 18

19 ESBE PRODOTTI GUIDA DI SELEZIONE NOVITÀ Attuatori Centraline climatiche e di regolazione CRA12x Nm ARC 30 Nm ARD 10 Nm ARD 20 Nm 90C 3-P 2-P Prop. 3-P/2-P Prop. 2-P Prop. 2-P Prop. CRC12x 3F DN100 DN150 DN80 DN150 DN100 DN100 4F DN100 DN150 DN80 DN150 DN100 6 m 2 2 m 2 4 m mm 9 18 mm 9 18 mm Serranda 9 26 mm 9 26 mm 9 26 mm Tipo NOVITÀ Serie 90 Serie ARC - 30 Nm Serie ARC - 60 Nm Serie ARD - 10 Nm Serie ARD - 20 Nm VBF801 ESBE VBF ,60 DN VBF802 ESBE VBF100 ARCx00/ ARDx ,90 * DN DN DN DN : *Non è necessario nessun extra kit adattatore siccome è incluso nella fornitura dell attuatore standard 19

20 9 ESBE PRODOTTI VALVOLE FAN COIL E ATTUATORI VALVOLA FAN COIL Serie VLG100 ATTUATORE Serie ALG400 ALG43x 2-punti, Corsa 2.5 mm 2-P ALG434, ALG436 ALG438 VLG122 Valvola a 2 vie, PN16 VLG122 VLG132 VLG142 DN Kvs Collegamento , , G ½" 25, , , , G ¾ 67, ,40 VLG132 Valvola a 3 vie, PN DN Kvs P max (bar) Collega- A AB B AB A AB B AB mento A B 29, , G ½" 29, , , , G ¾ 71, ,50 AB Tempo di Tensione Forza [N] corsa [s] ALG V AC 380/230* 33, ALG V AC/DC ,70 ALG438 Proporzionale, Corsa 2.5 mm Tensione Prop. Tempo di corsa [s] ULTERIORI POSSIBILITÀ DI PRODOTTO Termostati ambiente abbinabili per i modelli ALG434/436 sono le Serie TMA e TPW >> vedere pag. 21 Termostati ambiente abbinabili per il modello ALG438 sono le Serie TFC >> vedere pag. 21 Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo Forza [N] ALG V AC ,90 VLG142 Valvola a 3 vie con by-pass, PN DN Kvs P max (bar) Collega- A AB B AB A AB B AB mento A B 32, , G ½" 32, , , , G ¾ 77, ,70 AB : *300 s con alimentazione 110V e 230 s con alimentazione 230V 20

21 Applies to European directive for energy related products. ESBE PRODOTTI SYSTEM COMPONENTS 10 TERMOSTATI ROOM THERMOSTATS AMBIENTE 11 ESBE SISTEMI P. PER COMB. SOLIDI ESBE SYSTEM COMPONENTS ROOM THERMOSTATS TERMOSTATO AMBIENTE Serie TPW GRUPPO DI RICIRCOLO ANTICONDENSA Serie LTC200 TERMOSTATO AMBIENTE Serie TMA TPW114 Tensione TPW TPW214 2, 8, 10 2, 8, 10, 12 2*1,5V AA Range di temp C TPW214 Capacità di commutazione 5 AC 2*1,5V AA /230V AC 5 35 C 6 AC 97,90 212,00 LTC261 Filetto femmina, con pompa elettronica da 6 m, PN6 DN Collegamento Adattatore Temp.* C ± 5 C 586, C ± 5 C 586,00 25 G C ± 5 C 586, C ± 5 C 586, C ± 5 C 597, C ± 5 C 597,00 32 G 1¼ C ± 5 C 597, C ± 5 C 597, C ± 5 C 607, C ± 5 C 607,00 40 G 1 ½" C ± 5 C 607, C ± 5 C 607,00 Range di temp. TMA115 TFC139 TMA116 Capacità di commutazione 16 (2,5)A@250V AC 19, TMA C TMA116 1, 4 5 (2,5)A@250V AC 26,50 TERMOSTATO AMBIENTE PER FAN COIL Serie TFC Tensione TFC139 3, 16 Range di temp. Capacità di commutazione 24V AC / 230V AC 5 35 C 3 AC 120,00 LTC271 Filetto femmina, con pompa elettronica da 7.5 m, PN6 DN Collegamento Adattatore Temp.* C ± 5 C 647, C ± 5 C 647, G 1½ 60 C ± 5 C 647, C ± 5 C 647, C ± 5 C 647, C ± 5 C 663, C ± 5 C 663, G 2 60 C ± 5 C 663, C ± 5 C 663, C ± 5 C 663,00 NOTE NELLE TABELLE: FUNZIONI/ CARATTERISTICHE 1) Per impianti di riscaldamento 2) Per impianti di riscaldamento o raffrescamento (sist. a 2 tubi) 3) Per impianti di riscaldamento e raffrescamento (sist. a 4 tubi) 4) Con interruttore ON/OFF 8) Modalità Comfort, Economy e Antigelo/OFF 10) Programmazione settimanale 12) Wireless 16) Con segnale di uscita 0 10V DC riscaldamento, raffrescamento e ventilatore ULTERIORI POSSIBILITÀ DI PRODOTTO Per serie TMA e TPW Attuatore raccomandato è in versione a 2 punti: serie ARA >> vedere pag. 12 serie 90 >> vedere pag. 12 serie ARC, ARD >> vedere pag. 13 serie VZC, VZD >> vedere pag. 24 serie MBA >> vedere pag. 25 serie ZRS >> vedere pag. 25 serie ALG >> vedere pag. 20 Per serie TFC Attuatore raccomandato è serie ALG >> vedere pag. 20 : *Temperatura miscelata. Ulteriori possibilità di prodotto Ulteriori prodotti per applicazioni a combustibile solido possono essere trovati a pag. 6. Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo 21

22 11 ESBE SISTEMI & PRODOTTI PRODOTTI PER COMBUSTIBILI SOLIDI NOVITÀ KIT PER CALDAIA A COMBUSTIBILE SOLIDO Serie SFK100 NOVITÀ VALVOLA ANTICONDENSA Serie VTC500 SFK110 SFK130 SFK120 SFK140 Temperatura DN Kvs Collegamento Adapter Apertura Miscelato (AB) C 52 C ± 2 C 430, C 57 C ± 2 C 430, ,2 G 1 60 C 62 C ± 2 C 430, C 67 C ± 2 C 430, C 72 C ± 2 C 430,00 Temperatura DN Kvs Collegamento Adapter Apertura Miscelato (AB) ,5 G C C ± 3 C DN Kvs* G 1" G 1" 457,00 Kvs* Collegamento - Adapter Attuatore ARA651, 3-point 230 V AC Centraline di regolazione CRA111, 5 95 C 464,00 571,00 VTC511 Filetto femmina, PN10 DN Kvs VTC511 VTC512 VTC531 DN Kvs Collegamento Temp.* Rp 1 60 C ± 5 C 113,00 Collegamento Adapter 50 C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, Rp 1¼ 60 C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116,00 VTC512 Filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento Temp.* C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, G 1¼ 60 C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 5 C 113, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, G 1½ 60 C ± 4 C 116, C ± 4 C 116, C ± 4 C 116,00 VTC531 Filetto femmina, PN6 Temp.* C ± 4 C 272, G 1 60 C ± 4 C 272, C ± 4 C 272, C ± 4 C 274, G 1¼ 55 C ± 4 C 274, C ± 4 C 274, C ± 4 C 277, G 1½ 55 C ± 4 C 277, C ± 4 C 277, C ± 4 C 295, C ± 4 C 295, G C ± 4 C 295, C ± 4 C 295,00 SET VALVOLE ANTICONDENSA Serie UTC317 UTC317 Dado girevole + Filetto maschio, PN10 È costituito da: Valvola anticondensa VTC317, con temperatura di apertura: 60 C e Valvola di premiscelazione VTC318, con temperatura di apertura: _ 45 C DN Kvs Collegamento Temp.* RN 1, G 1 60 C + 45 C ± 2 C 211,00 22

23 ESBE SISTEMI & PRODOTTI PRODOTTI PER COMBUSTIBILI SOLIDI VALVOLA ANTICONDENSA Serie VTC400 VTC412 VTC422 VTC412 Filetto maschio, PN10. Impostazioni a temperatura fissa. DN Kvs Collegamento Temp.* VALVOLA ANTICONDENSA Serie VTC C ± 3 C 107, C ± 3 C 107, G 1 60 C ± 3 C 107, C ± 3 C 107, C ± 3 C 107,00 VTC422 Filetto maschio, PN10. Campo di temperatura regolabile. DN Kvs Collegamento Range di temp.* G C ± 3 C 128,00 TERMOSTATO PER GAS DI SCARICO Serie CTF150 CTF151 Range di temp. interruttore Sonda temp. max C 550 C 111,00 Optional serie CTF151 Descrizione CTF851 Sonda ad di immersione 35,70 TERMOSTATO PER GAS DI SCARICO Serie CTF200 CTF271 NOVITÀ Range di temp. interruttore Sonda temp. max C 750 C 159,00 VALVOLA DI SICUREZZA TERMICA Serie VST200 NOVITÀ VTC311 VTC312 VTC317 VTC318 VTC311 Filetto femmina, PN10 DN Kvs Collegamento Temp.* C ± 2 C 93, Rp ¾ 55 C ± 2 C 93, C ± 2 C 93,80 VTC312 Filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento Temp.* G ¾ 55 C ± 2 C 88,70 DN Kvs Collegamento Temp.* C ± 2 C 88, C ± 2 C 88, C ± 2 C 93, G 1 55 C ± 2 C 93, C ± 2 C 93,80 VTC317 Flangia pompa/filetto maschio, PN10 45 C ± 2 C 111, PF 1½, G 1 55 C ± 2 C 111, C ± 2 C 111,00 VTC318 Dado girevole/filetto maschio, PN10 DN Kvs Collegamento Temp.* C ± 2 C 100, RN 1, G 1 55 C ± 2 C 100, C ± 2 C 100,00 REGOLATORE DI TIRAGGIO Serie ATA200 Range di temp. Collegamento ) 42,80 G ¾ ATA C 2) 46, G 1 1) 42, ATA C G ¾ 1) 43,90 VST212 Filetto femmina, PN10 Temp. di apertura Capacità di sfiato Collegamento C ± 3 C 1,35 [m3/h] 3) G ¾" G ½" 118,00 ESBE ACCESSORI TERMOSTATO ETC. Optional serie LTC100, LTC200, VTC530, VTC510 Descrizione Termostato 50 C 31, Termostato 55 C 31, Termostato 60 C 31,80 VTC Termostato 65 C 31, Termostato 70 C 31, Termostato 75 C 31, VTC952 Termometro, 3 pz 64, VTC953 Coibentazione, DN32 44,50 Optional serie VTC300 Descrizione Termostato 42 C 26, Termostato 45 C 26, Termostato 50 C 26, VTC931 Termostato 55 C 26, Termostato 60 C 26, Termostato 70 C 26, Termostato 80 C 26,70 : *Temperatura miscelata 1) Sonda ad immersione 50mm 2) Sonda ad immersione 75mm 3) Alla pressione differenziale di 1 Bar 23

24 12 ESBE PRODOTTI VALVOLE DI ZONA VALVOLE DI ZONA MOTORIZZATE Serie VZD 3s 2-P VZD161 Filetto femmina, PN6, IP40 DN Kvs* Collegamento Rp ¾ 3) 138,00 VZD162 Filetto maschio, PN6, IP40 DN Kvs* Collegamento G ¾ 138,00 3) G 1 138,00 VALVOLE DI ZONA MOTORIZZATE Serie VZC 3s VZC161 Filetto femmina, PN6, IP20 2-P DN Kvs* Collegamento Rp ¾ 1) 138,00 VZD263 Raccordo a compressione, PN6, IP40 DN Kvs* Collegamento RAC 22 mm 3) 147, RAC 28 mm 160,00 ESBE ACCESSORI CAVO Optional serie VZC, VZD VZC162 Filetto maschio, PN6, IP20 DN Kvs* Collegamento G ¾ 1) 138, G 1 2) 123, G 1 1) 138,00 VZC263 Raccordo a compressione, PN6, IP20 DN Kvs* Collegamento RAC 22 mm 1) 147, RAC 28 mm 1) 160,00 Descrizione ALZ801 VALVOLE DI ZONA TERMOSTATICHE Serie VTD300 VTD322 Filetto maschio, PN10 Cavo, versione separata IP20, 3-fili 19,40 Cavo, versione separata IP20, 6-fili 33,70 per l'utilizzo con interruttore ausiliario DN Kvs Collegamento Temp. di apertura C 93, G 1 50 C 93, C 93,80 Serie VTD500 VTD582 Filetto maschio, PN10 Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo DN Kvs Collegamento Temp. di apertura G C 123,00 VTD582 Filetto maschio con adattatori, PN10 DN Kvs Collegamento Temp. di apertura G 1" R ¾" C 147,00 : *Valore kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. Nella miscelazione il valore Kvs è piú basso del 10% 1) Cavo separato 2) Senza cavo 3) Cavo fisso 4) Con interruttore ausiliario 24

25 ESBE PRODOTTI VALVOLE DI ZONA VALVOLE DI ZONA MOTORIZZATE VALVOLE DI ZONA MOTORIZZATE Serie MBA 40s 2-P Serie MBA 40s 2-P MBA135 Filetto femmina/maschio, PN32, IP44 Collegamento DN Kvs A B C G ¾ G ¾ G ¾ 147,00 1) G 1 G 1 G 1 157,00 MBA121 Filetto femmina, PN32, IP44 DN Kvs Collegamento A B G ¾ G ¾ 132, G 1 G 1 140, G 1¼ G 1¼ 147,00 MBA136 Filetto femmina/maschio, PN32, IP44 DN Kvs Collegamento A B C G ¾ G ¾ G ¾ 152,00 2) G 1 G 1 G 1 166,00 MBA124 Filetto femmina/maschio, PN32, IP44 DN Kvs Collegamento A B G ¾ G ¾ 138, G 1 G 1 3) 147, G 1¼ G 1¼ 156,00 MBA132 Filetto maschio, PN32, IP44 DN Kvs Collegamento A B C G 1 G 1 G 1 146, G 1¼ G 1¼ G 1¼ 155,00 MBA132 Filetto maschio con adattatori, PN32, IP44 DN Kvs Collegamento A B C G ¾" G ¾" G ¾" 157, G 1" G 1" G 1" 177,00 Serie VRG230 + ARA645 Serie ZRS 15 s < 5 s 30s VRG232 + ARA645 Valvola di commutazione/zona PN10 + Attuatore 2-punti, 230 V AC Miscelatore Attuatore DN Kvs Collegamento G 1¼" 256, G 1½" ARA , G 2" 298,00 2-P 2-P MBA122 Filetto maschio, PN32, IP44 DN Kvs Collegamento A B G ¾ G ¾ 128, G 1 G 1 133, G 1¼ G 1¼ 142, G 1½ G 1½ 151,00 MBA122 Filetto maschio con adattatori, PN32, IP44 DN Kvs Collegamento A B G ½" G ½" 138, G ¾" G ¾" 143, G 1" G 1" 157, G 1¼" G 1¼" 170,00 Serie ZRS 15s < 5s ZRS224 Filetto femmina, PN16, IP44 DN Kvs Max. pressione differenziale [kpa] Collegamento G ½" 89, G ¾" 92, G 1" 95, G 1¼" 126,00 2-P ZRS234 Filetto femmina, PN16, IP44 DN Kvs Max. pressione differenziale [kpa] Collegamento G ½" 94, G ¾" 96, G 1" 100, G 1¼" 133,00 Legenda 2-P 2-punti SPST = Singolo polo, singolo contatto Ritorno a molla Ulteriori possibilità di prodotto Termostati ambiente abbinabili a pag. 21 : 1) Collegamento A, B = Filetto femmina, Collegamento C = Filetto maschio 2) Collegamento A = Filetto femmina, Collegamento B, C = Filetto maschio 3) Collegamento A = Filetto femmina, Collegamento B = Filetto maschio 25

26 13 ESBE SISTEMI UNITÀ DI CONTROLLO TERMOSTATICO SOLAR KIT Serie VMD300 VMD322 Filetto maschio, PN10 Temperature Kvs Collegamento Deviazione Miscelazione C C 1.4 R ¾" 326,00 TUTTO IN UN KIT SOLAR KIT Serie VMC300 SET DI RICIRCOLO Serie VTR VTR300 VTR322 Filetto maschio, PN10 VTR500 VMC322 Filetto maschio, PN10 Temperature Kvs Collegamento* Deviazione Miscelazione C 210, C 1.5 G 1" C 210,00 VMC322 Filetto maschio con adattatori, PN10 Temperature Kvs Deviazione Miscelazione Collegamento C 258, C 1.4 R ¾" 1) C 258,00 Range di temp. Kvs Collegamento C 217, C 1.6 R ¾" 217, C 217,00 VTR522 Filetto maschio, PN10 SOLAR KIT Serie VMC500 Range di temp. Kvs Collegamento C 294, R ¾" R 1" C 294,00 GRUPPO DI SICUREZZA Serie VMB400 VMC522 Filetto maschio, PN10 Temperature Deviazione Miscelazione Kvs Collegamento* C 248, C 2.5 G 1" C 248,00 VMB423 Raccordo a compressione, PN10 Range di temp C DN Kvs Collegamento Valvola di sicurezza [MPa] [bar] , RAC 15 mm , , , RAC 22 mm , , ,00 VMC522 Filetto maschio con adattatori, PN10 Temperature Kvs Deviazione Miscelazione Collegamento C 297, C 2.3 R ¾" 1) C 297,00 : * I raccordi per le vostre valvole sono a pagina 29 1) Sono incluse due valvole di ritegno per l acqua calda e l acqua fredda 26

27 14 ESBE PRODOTTI MISCELATORI TERMOSTATICI ESBE PRODOTTI MISCELATORI TERMOSTATICI VTA522 VTA522 Filetto maschio con adattatori, PN10 VTA523 Range di temp. Kvs Collegamento G 1" R ¾" 140, C G 1¼" R 1" 159, G 1" R ¾" 140, C 1) G 1¼" R 1" 159, G 1" R ¾" 140, C G 1¼" R 1" 159,00 MISCELATORE TERMOSTATICO Basic serie VTA320, VTA520 VTA523 Raccordo a compressione con adattatori, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento C 3.4 G 1¼" RAC 28mm 157, G 1" RAC 22mm 1) 146, C G 1¼" RAC 28mm 157,00 VTA321 Filetto femmina, PN10 VTA321 VTA322, VTA522 VTA323 Range di temp. Kvs Collegamento Rp ½" 74, C Rp ¾" 78, Rp ½" 74, C Rp ¾" 77,50 VTA322, VTA522 Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento* G ½" 72, VTA G ¾" 74, C 1.6 G 1" 76, G 1" 116,00 VTA G 1¼" 119, G ½" 72, VTA C 1.5 G ¾" 73, G 1" 76, VTA C 3.2 G 1" 116, G 1¼" 119, VTA C 1.6 G 1" 78, VTA C 3.2 G 1" 116, G 1¼" 119,00 VTA323 Raccordo a compressione, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento RAC 15 mm 75, C 2) RAC 22 mm 82, RAC 15 mm 2) 75, C 1.5 RAC 18 mm 78, RAC 22 mm 2) 80,60 MISCELATORE TERMOSTATICO Basic serie VTA350, VTA550 VTA351 VTA352, VTA552 VTA353 VTA351 Filetto femmina, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento C 1.6 Rp ¾" 78,50 VTA352, VTA552 Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento* G 1" 116,00 VTA C G 1¼" 119, G ¾" 74,50 VTA C G 1" 78, VTA C 3.2 G 1" 116, G 1¼" 119, VTA C 3.2 G 1" 116, G 1¼" 119,00 VTA352 Filetto maschio con valvole di ritegno integrate, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento C 1.5 G 1" 84,70 VTA353 Raccordo a compressione, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento C 1.5 RAC 22 mm 82,60» Per ulteriori varianti, vedere pagina seguente : * I raccordi per le vostre valvole sono a pagina 29 1) Sono incluse due valvole di ritegno per l acqua calda e l acqua fredda 2) Valvola di non ritorno per l acqua fredda inclusa 27

28 14 ESBE PRODOTTI MISCELATORI TERMOSTATICI VTA552 Filetto maschio con adattatori, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento G 1" R ¾" 140, C G 1¼" R 1" 159, G 1" R ¾" 140, C 1) G 1¼" R 1" 159, G 1" R ¾" 140, C G 1¼" R 1" 159,00 MISCELATORE TERMOSTATICO Solar serie VTS520 VTS522 Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento* G 1" 139, C G 1¼" 143, G 1" 139, C G 1¼" 143,00 MISCELATORE TERMOSTATICO Premium serie VTA330, VTA360 VTA332 Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento* VTA C 1.2 G ¾" 119, VTA C 1.2 G ¾" 130, G 1" 119,00 VTS522 Filetto maschio con adattatori, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento C 3.0 G 1" R ¾" 1) 160,00 MISCELATORE TERMOSTATICO Solar serie VTS550 VTS552 Filetto maschio, PN10 VTA362 Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento* VTA C 1.2 G ¾" 93, VTA C 1.2 G ¾" 93, G 1" 98,90 Range di temp. Kvs Collegamento* G 1" 139, C G 1¼" 143, G 1" 139, C G 1¼" 143,00 MISCELATORE TERMOSTATICO Serie VTA310 VTA312 Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento C 1.2 G ½" 53,00 VTS552 Filetto maschio con adattatori, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento G 1" R ¾" 156, C G 1¼" R 1" 176, C 3.0 G 1" R ¾" 156,00 VTA313 Raccordo a compressione, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento RAC 15 mm 66, C RAC 22 mm 2) 67, C 1.5 RAC 22 mm 69,40 Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo : * I raccordi per le vostre valvole sono a pagina 29 1) Sono incluse due valvole di ritegno per l acqua calda e l acqua fredda 2) Valvola di non ritorno per l acqua fredda inclusa 3) Ai sensi della norma EN ) Ai sensi della norma EN NF079 (Francia) 28

29 ESBE PRODOTTI MISCELATORI TERMOSTATICI MISCELATORE TERMOSTATICO Basic serie VTA370, VTA570 ESBE ACCESSORI SET DI COLLEGAMENTO Serie KCD300 NOVITÀ VTA372, VTA572 VTA377, VTA577 VTA378, VTA578 VTA372, VTA572 Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento* G 1" 120,00 VTA C G 1¼" 128, C 3.4 G 1" 89,80 VTA C 3.4 G 1" 89, G 1" 120,00 VTA C G 1¼" 128, G 1" 120,00 VTA C G 1¼" 128,00 VTA377, VTA577 Flangia pompa e Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento VTA , C G 1" PF1½" VTA ,00 KCD313 Raccordo a compressione, PN10 Valve thread Collegamento G 1" RAC 22 mm 5) 33,70 SET DI COLLEGAMENTO Serie KTD200, KTD300 KTD212, KTD312 Filetto maschio, PN10 Filetto valvola Filetto collegamento KTD212 6) 23,50 G 1" R ¾" KTD312 5) 28, KTD212 6) 38,80 G 1¼" R 1" KTD312 5) 43,90 VTA378, VTA578 Dado girevole e Filetto maschio, PN10 Range di temp. Kvs Collegamento VTA , C G 1" RN 1" VTA ,00 MISCELATORE EMERGING TERMOSTATICO Premium serie VTE310, VTE510 NOVITÀ VTE312, VTE512 External thread, PN10 VTE312 VTE512. Temperatura miscelata Kvs Connection* Euro/pcs VTE G ¾" 190,00 25 C VTE G 1¼" 270,00 Legenda Acqua sanitaria, funzione anti-scottatura Solare termico, funzione anti-scottatura Acqua sanitaria, senza funzione anti-scottatura Lavaocchi o emergency showers, funzione antiscottatura. Riscaldamento a pavimento o a muro, funzione anti-scottatura : * I raccordi per le vostre valvole sono a pagina 29 1) Sono incluse due valvole di ritegno per l acqua calda e l acqua fredda 2) Valvola di non ritorno per l acqua fredda inclusa 3) Ai sensi della norma EN ) Ai sensi della norma EN NF079 (Francia) 5) Set da 3 pezzi per confezione, Due valvole di ritegno incluse 6) Set da 3 pezzi per confezione, Una valvola di ritegno inclusa 7) Set da 2 pezzi per confezione, Una valvola di ritegno inclusa 29

30 15 ESBE PRODOTTI VALVOLE LINEARI MOTORIZZATE VALVOLA DI REGOLAZIONE Serie VLA100 VLA131 Valvola di regolazione a 3 vie PN16 VALVOLA DI REGOLAZIONE Serie VLF100 DN Kvs Collegamento , Rp ½ 121, , Rp ¾ 1) 130, Rp 1 148, Rp 1¼ 164, Rp 1½ 195, Rp 2 266,00 VALVOLA DI REGOLAZIONE Serie VLA300, VLB300 VLF125 VLF125 Valvola di regolazione a 2 vie PN6 VLF135 DN Kvs , , VLF ), 2) 275, , ,00 VLF135 Valvola di regolazione a 3 vie PN6 DN Kvs , , VLF ), 2) 309, , ,00 VALVOLA DI REGOLAZIONE Serie VLA100 VLA121 Valvola di regolazione a 2 vie PN16 DN Kvs Collegamento , Rp ½ 109, , Rp ¾ 1) 120, Rp 1 135, Rp 1¼ 156, Rp 1½ 172, Rp 2 238,00 VLA325, VLB325 Valvola di regolazione a 2 vie PN16 DN Kvs , VLA ), 2) 200, , , , , ) 742, , VLB ,00 4) , ,00 VLA335, VLB335 Valvola di regolazione a 3 vie PN16 DN Kvs , VLA ), 2) 233, , , , , ) 635, , VLB ,00 4) , , , , , ,00 Panoramica funzionamento valvola A A AB B AB Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo : 1) Corsa 20 mm 2) Valvole con guarnizione premontata nell'attacco flangia 3) Corsa 25 mm 4) Corsa 45 mm 30

31 ESBE PRODOTTI VALVOLE LINEARI MOTORIZZATE VALVOLA DI REGOLAZIONE Serie VLE100, VLE200 VLE122 Valvola di regolazione a 2 vie PN16 DN Kvs Collegamento* G 1 192, ) 192, ,00 VALVOLA DI REGOLAZIONE Serie VLE300 VLE325 Valvola di regolazione a 2 vie PN16 192, , , , G 1¼ 214, G 1½ 248, G 2 286, G 2¼ 361, G 2¾ 427,00 VLE222 Valvola di regolazione a 2 vie PN16 Valvole con stabilizzatore di pressione DN Kvs Collegamento* G 1½ 335, G 2 436,00 1) G 2¼ 521, G 2¾ 654,00 VLE132 Valvola di regolazione a 3 vie PN16 DN Kvs Collegamento* , G 1 192, , G 1¼ 1) 215, G 1½ 249, G 2 286, G 2¼ 361, G 2¾ 445,00 DN Kvs , , , , , , , , VLE ), 2) 316, , , , , , , , ,00 VALVOLA DI REGOLAZIONE Serie VLC100, VLC200 VLC125 Valvola di regolazione a 2 vie PN25 DN Kvs , , , , , , , , , , ,00 VLC125 1) , , , , , , , , , , ,00 VLC225 Valvola di regolazione a 2 vie PN25 Valvole con stabilizzatore di pressione DN Kvs ,00 VLC225 1) ,00 ESBE ACCESSORI KTB112 KSB , ,00 RACCORDI Optional valvole DN15 50 KTB112 Raccordi con filetto femmina, PN16 Filetto valvola Collegamento Ød G 1" Rp ½" 12, G 1¼" Rp ¾" 9, G 1½" Rp 1" 2), 10,20 con filetto G 2" Rp 1¼" femmina 17, G 2¼" Rp 1½" 20, G 2¾" Rp 2" 31,60 KSB114 Raccordi a saldare, PN16 Filetto valvola Collegamento Ød G 1" 15 mm 18, G 1¼" 22 mm 20, G 1½" 28 mm 24,50 2) G 2" 35 mm 34, G 2¼" 42 mm 60, G 2¾" 54 mm 70,40 : *I raccordi per le vostre valvole sono a pagina 31. 1) Corsa 20 mm 2) 1 collegamento per confezione 31

32 15 ESBE PRODOTTI VALVOLE LINEARI MOTORIZZATE ATTUATORE Serie ALB100 Prop. 3-P ALB144 Proporzionale/3 punti, 24 V AC Tempo di rotazione con segnale proporzionale; [10 25 mm] 15 s [10 32 mm] 20 s [10 52 mm] 30 s con segnale a 3 punti; 300 s/60 s Forza [N] ALB ), 4) 656,00 ATTUATORE Serie ALFxxx Tempo di corsa [s] Forza [N] 600 1) 338,00 409,00 2) ALF ALF ALF , ALF , ALF134 Prop. ALF131, ALF261, ALF361, ALF461 Modulante/Proporzionale o 3-punti, 230 V AC ALF134, ALF264, ALF364, ALF464 Modulante/Proporzionale o 3-punti, 24 V AC/DC Tempo di corsa [s] Forza [N] ALF ) 338,00 409, ALF ) 616, ALF ,00 ATTUATORE Serie ALHxxx Tempo di corsa [s] Prop. 3-P ALH134, ALH234 Modulante/Proporzionale o 3-punti, 24 V AC Forza [N] Direzione del ritorno a molla ALH134 Su 869, ) ALH234 Giu 869,00 3-P ESBE ACCESSORI RISCALDATORE DELLO STELO Optional attuatore Per Tensione ALF802 ALFxxx, ALBxxx, ALHxxx, ALAxxx* 24V AC/DC 169,00 CONTATTI DI FINECORSA Optional attuatore Per Capacità di commutazione ALB841 ALBxxx 24V AC/DC 124, ALF801 ALFxxx 24V AC/DC 70,40 KIT ADATTATORI Opzione valvole ESBE DN15 50 con altri attuatori Per Kit adattatore per VLA821 ESBE VLx Siemens SQX, SAX 33,70 Ulteriori informazioni tecniche Sul nostro sito troverete informazioni utili come manuali di istruzioni,certificati e dati tecnici oltre che altri articoli aggiuntivi. Eseguire la scansione del QR-code e andare all'indirizzo KIT ADATTATORI Opzioni attuatori ESBE con altre valvole Attuatore ALA* ALB, ALH ALF13x ALF26x, ALF36x, ALF46x Descrizione ALA823 Danfoss VF2, VF3, VL2, VL3, VRG3, VRB2, VRB3 5) 83, ALA827 Honeywell V5011R, V5013R, V538, V5049A, V5050A, V5328A, V5329A, V5329C, V5095A, V176, V , ALA827 Osby/Regin MTV/MTVS, MTR/MTRS, 2SA/2SB, FRS, GTR/RTV/BTRV, GTVS/RTVS, GTRS/RTRS 85, ALA826 Satchwell VZ, VJF, VSF 15-50, VZF, MZF , ALA824 Sauter B6F, B6G, B6R, B6S, BXD, BXE, V6F, V6G, V6R, V6S, VXD, VXE 87, ALB841 Siemens VVF31.., VVF32.., VVF40... VVF41.., VVF42.., VVF42..K, VVF43.., VVF45.., VVG41.., VVF52.., VVF53.., VVF61.., VXF31.., VXF32.., VXF40.., VXF41.., VXF42.., VXF43.., VXF53.., VXF61.., VXG ,00 : *L'attuatore serie ALA non è più disponibile ed è stato sostituito dalla serie ALF 1) Corsa 30 mm 2) Corsa 60 mm 3) Corsa mm 4) V, V e 3 punti segnale di controllo 5) Questo kit adattatore collega le valvole con un collare di 35 mm e stelo di 8 mm. 32

33 16 ESBE PRODOTTI PRODOTTI COMPLEMENTARI ESBE PRODOTTI PRODOTTI COMPLEMENTARI VALVOLA DI SICUREZZA Serie VSB100, VSB200, VSB300 VSB132 VSB232 VSB311 VSB132 Filetto maschio e Raccordo a compressione, PN16 PED 97/23/EC TÜV ACS NOVITÀ MANICOTTO Serie VMA200 VMA213, VMA233 Raccordo a compressione/filetto femmina, PN16 DN Kvs Collegamento RAC 15 mm G ½" 41,80 VMA RAC 22 mm G ½" 45,90 VALVOLA DI RIEMPIMENTO Serie VFA100 VFA103 Raccordo a compressione, PN16 DN Kvs Collegamento RAC 15 mm 32,60 RUBINETTO DI SCARICO Serie VDA100 VDA102 Filetto maschio, PN16 DN Collegamento G ½ G ½ 12,20 VALVOLA DI DEPRESSIONE Serie VVA100 VVA100 Filetto maschio, PN10 DN Collegamento G ½ 12,20 VALVOLA DI RITEGNO Serie VCA100 VCA100 PN10 DN Kvs Pressione di apertura [kpa] , ,10 Pressione di apertura PED 97/23/EC PED 97/23/EC [MPa] [bar] [kw] 1) [l/h] 2) TÜV TÜV Capacità di scarico* DN Collegamento RAC 13, R ½" mm 13,30 NOVITÀ TSA121 TSA122 TSA112 IP40 IP30 IP30 NOVITÀ TIA122 13, ,30 VSB232 Filetto maschio e Raccordo a compressione, PN16 Pressione di apertura [MPa] [bar] [kw] 3) [l/h] 2) Capacità di scarico* DN Collegamento R ¾" VSB311 Filetto femmina, PN16 Pressione di apertura RAC 22mm 17,30 Capacità di scarico* DN Collegamento [MPa] [bar] [kw] 4) [a w ] 5) G ½" Rp ¾" 18,40 TERMOSTATO A CONTATTO Serie TSA TSA121 Intervallo di controllo C ± 5 C Carico dei contatti (C-2) 10A A) 32, TSA C (C-1) 10A/ (C-2) B) 21, TSA C 6A 250V AC A) 21,40 TERMOSTATO A IMMERSIONE REGOLABILE Serie TIA100 Manicotto a Raccordo immersione [mm] ,60 TIA122 G ½" ,70 DOPPIO TERMOSTATO A IMMERSIONE Serie TIB100 NOVITÀ TIB121 Manicotto a immersione [mm] Raccordo TIB G ½" 54,10 : * data a pressione specificata +20% 1) conforme EN ) conforme EN ) Misurazioni a cura del fornitore 4) conforme TRD ) conforme TRD A) Impostazione interna B) Impostazione esterna 33

34 17 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE Serie VRG, VRB, VRH VRG130, VRG330 VRG140, VRB140 VRG230 VRH130 Timbro data (YYWW) , , , , Descrizione Inserto Manopola/Annello Tipo valvola DN da (YYMM) xx xx, xx xx, xx xx 15/ , xx xx xx xx ,70 VRG xx VRG802 VRG , xx, xx xx xx 32/ , xx xx xx xx 40/ , xx xx ,70 VRH xx xx 20 VRG ,70 VRG , xx xx xx xx 15/ , xx, xx ,70 VRG xx, xx xx xx 32/40 VRG ,70 VRG , xx xx xx xx 40/ , xx xx , xx, xx, xx xx , xx, xx, xx ,70 VRG xx, xx xx xx 32/40 VRG ,70 VRG , xx xx xx xx 40/ , xx xx , xx, xx , xx, xx ,70 VRG xx, xx xx xx 32/40 VRG ,70 VRG , xx xx xx xx 40/ , xx xx , xx xx xx xx xx xx 15/ ,70 VRB xx, xx, , xx VRG xx, xx 32/ , xx xx VRG , xx xx xx xx 40/ , xx xx ,70 VRB243 Raccordo a compressione, PN10 Con la stessa configurazione di flusso come la vecchia serie BIV20. Si prega di notare che non sono le stesse dimensioni di installazione. VRB243 BIV20 DN Kvs Collegamento RAC 22 mm 119,00 34

35 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE Serie 3MG, 3HG Timbro data (YYMM) 3MG 3MGP 3HG , , Descrizione Inserto Manopola/Leva Set guarnizioni Tipo valvola fino a (YYMM) 3MG15 3MG28 (Kvs 0.6 8) MG , MGP15 3MGP25 (Kvs 2.5 8) MG ,40 MG ,10 3MG MG32-18 (Kvs 12 18) 3MGP32 (Kvs 18) 3HG MG ,50 3HG ,60 VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE Serie 4MG, 4HG, TM, 5MG, BIV20 Timbro data (YYMM) 4MG 4HG TM 5MG BIV , , , , Descrizione Inserto Manopola/Leva Set guarnizioni Tipo valvola fino a (YYMM) 4MG15 4MG25 (Kvs 2.5 8) 4MG MG32-18 (Kvs 12 18) 4HG25-8 4HG HG MG ,40 4MG ,60 TM/HG ,40 TM-2/HG ,70 TM TM/HG ,40 TM TM-2/HG ,70 5MG25-8 5MG32-18 BIV20 BIV BIV ,00 MG ,40 MG ,10 35

36 17 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE Serie 3G, 3F Timbro data (YYMM) 3G 3F 3H , , , , , , Descrizione Inserto Manopola/Leva Set guarnizioni Tipo valvola fino a (YYMM) G K1C ,30 G K2A-S ,00 No. 1 F K1C ,30 (DN 20-65) ,40 F K2A-S ,00 F Leva* ,60 F F K5A-S ,00 No. 2 F (DN ) ,40 F K6-S ,00 3H H ,00 No. 1 (DN 20-65) ,40 Descrizione Inserto Manopola/Leva Set guarnizioni Tipo valvola da (YYMM) 3G K1C ,30 3G K2A-S ,00 3F K1C ,30 3F K2A-S ,00 3F K3A-S ,00 3F K4-S ,00 3F K5A-S ,00 3F K5B-S ,00 3F K6-S ,00 3H H ,00 Leva ,60 No. 1 (DN 20-65) No. 2 (DN ) No. 1 (DN 20-65) , , ,40 : *Sostituisce Manopola e Leva

37 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI VALVOLE MISCELATRICI ROTATIVE Serie 4G, 4F Timbro data (YYMM) 4G 4F 4H T BIV , , , , , , , Descrizione Inserto Manopola/Leva Set guarnizioni Tipo valvola fino a (YYMM) G V ,30 G No ,40 (DN 20-65) V2A ,00 F Leva* ,60 F F V ,00 F F V ,00 No. 2 (DN ) ,40 Descrizione Inserto Manopola/Leva Set guarnizioni Tipo valvola da (YYMM) 4G V ,30 4G No ,40 (DN 20-65) V2A ,00 4F F F V , Leva ,60 No. 2 4F V , , (DN ) 4F H V1T ,00 4H H ,00 T V1T , BIV BIV ,00 No. 1 (DN 20-65) ,40 : *Sostituisce Manopola e Leva

38 17 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI GRUPPI DI MISCELAZIONE, GRUPPI PER TEMPERATURA DI RITORNO Serie GDx, GFx, GRx, GBx, GSx , , GDx, GFx, GRx, GBx GSx Descrizione , DN20 DN25 DN32 Type Circolatore Wilo RSTG15/7.5 GSP ,00 Circolatore Wilo RKA25/ ,00 Circolatore Wilo RKA25/ ,00 GSP901 Circolatore Grundfos UPM ,00 Circolatore Grundfos UPM ,00 Set di termometri: 2 pz GSP ,70 Cavo Wilo per PWM, RSTG, 3 metri GSP ,60 Valvole a sfera comprensive di termometro DN20, 2 pezzi GSP ,00 Valvole a sfera comprensive di termometro DN25, 2 pezzi ,00 GSP911 Valvole a sfera comprensive di termometro DN32, 2 pezzi ,00 Coibentazione del gruppo DN20 GSP ,00 Coibentazione del gruppo DN25/ ,00 GSP910 Coibentazione del gruppo Flexi ,00 ATTUATORI ROTANTI Serie ARA600, M60, M90 ARA Descrizione Kit adattatori Manopola Attuatore tipo Valvola serie ARA600 VRG, VRB, MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG ARA ,20 ARA ,00 M Descrizione Kit adattatori Manicotto di collegamento Attuatore tipo Valvola serie 60 MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG , ,80 M Descrizione Kit adattatori Manicotto di collegamento Attuatore tipo Valvola serie 90 VRG, VRB VRG ,30 MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG , ,80 38

39 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI CENTRALINE DI REGOLAZIONE E CLIMATICHE Serie 90C-1, 90C-2, 90C-3, 95-1C, 90K 90C-1, 90C-2, 90C C Descrizione Kit adattatori Centralina Valvola tipo serie 90C-1 VRG, VRB, VRH VRG ,30 90C-2 90C C MG, G ,20 Descrizione Centralina tipo 90C-1 90C-2 90C C Sensori Tipo Sensore ambiente CRS ,00 Sensore di mandata CRS ,90 Sensore universale CRS ,90 Sensore esterno CRS ,20 Sensore per alta temperatura CRS ,00 Fusibile ,50 Sensore di mandata ,90 Sensore esterno ,00 Sensore acqua , , , , , K Descrizione Kit adattatori Manicotto di collegamento Sensore di mandata Centralina Valvola tipo serie VRG, VRB, VRH VRG ,30 90K MG, G, F, BIV, T, TM, , , ,20 H, HG GRUPPO FRESH HYDRO Serie FSK FSK Tipo Scambiatore di calore PBU11/41 FSK ,00 Circolatore Yonos Para HU 25/7.5 FSK ,00 Centralina FSK ,00 Set guarnizioni FSK ,50 Sensore di flusso Grundfos FSK ,00 Attuatore ESBE SLB239 FSK ,00 Sensore PT1000 FSK ,

40 17 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI CENTRALINE DI REGOLAZIONE E CLIMATICHE Serie CRx, CUA CRA11x, CRB, CRC, CRD, CRS CRA CUA , Descrizione Centralina tipo Kit adattatori CRA11x CRA12x CRB CRC CRD CRS Descrizione valvole serie VRG, VRB, VRH, MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG ARA ,20 VRG, VRB, VRH VRG ,30 MG, G, F, BIV, T, TM, H, HG ,20 Descrizione Centralina tipo Sensori, adattatori, cavi etc. CRA11x, CRA12x CRB CRC CRD CRS CUA Tipo Sensore di mandata, 5m cavo CRA ,70 Adattatore di tensione, 230V 24V CRA ,50 Cavo comunicazione, 20m CRB ,80 Sensore esterno CRC ,20 Sensore di mandata [CRS] CRS ,00 Centralina (CRB122/CRD122 senza termostato ambiente) CRB ,00 Termostato ambiente, cavo CRB ,00 Termostato ambiente, wireless CRB ,00 Centralina (CUA110 senza termostato ambiente) CUA ,00 PRODOTTI PER COMBUSTIONE SOLIDA Serie VTC300, VTC400 VTC VTC Descrizione Termostato Tipo valvola Tipo 42 C ,70 45 C ,70 50 C ,70 VTC C VTC ,70 60 C ,70 70 C ,70 80 C ,70 40 Descrizione Inserto Tipo valvola Tipo VTC C ,00 55 C ,00 60 C VTC ,00 65 C ,00 70 C ,00 VTC C VTC ,00

41 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI PRODOTTI PER COMBUSTIONE SOLIDA Serie LTC100, LTC200, VTC500 LTC100 LTC VTC510 VTC Descrizione Tipo valvola LTC100 LTC200 VTC510 VTC530 Tipo Termostato 50 C ,80 Termostato 55 C ,80 Termostato 60 C ,80 VTC951 Termostato 65 C ,80 Termostato 70 C ,80 Termostato 75 C ,80 Termometro, 3 pz VTC ,80 Coibentazione, composta da due gusci ,60 VTC953 Coibentazione, DN32, composta da due gusci ,50 Set guarnizioni VTC/LTC, guarnizione in fibra 1½" 3 pezzi LTC ,20 Circolatore DS RS 25/4 LTC ,00 Circolatore DS RS 25/7 LTC ,00 Circolatore Yonos Para /6 RKA ,00 LTC926 Circolatore Yonos Para /7.5 RKA ,00 Valvola di ritegno LTC ,30 Valvole di intercettazione / adattatori 1½" x 1" 3 pezzi ,70 Valvole di intercettazione / adattatori 1½" x 1¼" 3 pezzi ,30 Valvole di intercettazione / adattatori 1½" x 1½" 3 pezzi ,00 LTC801 Valvole di intercettazione / adattatori 1½" x 2" 3 pezzi ,00 Valvole di intercettazione / adattatori 1½" x RAC 28mm 3 pezzi ,00 Valvole di intercettazione / adattatori 1½" x RAC 35mm 3 pezzi ,00 Serie TV TV Serie ATA Descrizione Inserto Tipo valvola Tipo TV45 C , , C ,00 TV55 C , , C ,00 TV60 C , , C ,00 TV72 C , , C ,00 ATA100 ATA , Descrizione Tipo valvola ATA100 ATA200 Tipo Manopola ,90 Forcella ,20 ATA901 Bussola ,00 Termostato C ,60 Termostato C ,60 ATA902 Termostato C ,60 41

42 17 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI MISCELATORI TERMOSTATICI Serie VTA300, VTA500, VTS500, VTR300, VTR500 VTA300, VTE300 VTA500, VTS500 VTE , , , , , , VTA Descrizione Descrizione Tipo valvola VTA 320 VTA 330 VTA , , , VTA 360 VTA 370 Inserto : * Descrizione , , Manopola , Tipo valvola Temp. VTA310 VTA931 VTA320 VTA932 VTA330 VTA C , C , C , C , C , C , C , C , C ,50 VTA350 VTA C ,50 VTA360 VTA C , C , C , , C ,20 VTA , VTA , C , C ,20 VTE300 VTE C ,00 * ,60 * ,10 VTA , , , , Descrizione , , , , Inserto Tipo valvola Temp. VTA520 VTA550 VTA952 VTA955 VTA530 VTA953 VTA560 VTA956 VTA570 VTA957 VTS520 VTS952 VTS550 VTS C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C , C ,00 VTE500 VTE C ,00 VTR300, VTR Descrizione Tipo valvola Tipo VTR322, VTR522 Kit di valvole di non ritorno ,00 VTR322 VTR522 Manopola ,60 Manopola ,10 Inserto C ,30 Inserto C ,80 Inserto C ,80 Inserto C ,00 Inserto C ,00

43 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI MISCELATORI TERMOSTATICI Serie 20, VTA100, AS, VTA200 Serie 20, VTA100, DN15 Serie 20, VTA100, DN20 Serie 20, VTA100 Serie AS, VTA200, DN20 Serie AS, VTA200, DN25 Serie AS, VTA , Descrizione Annello di serraggio Valvola di ritegno* Inserto** Serie DN, Temp. 401, 410 DN C 401L, 410L DN ,10 (411) C 20, VTA , 404, 405, 414, 417, 418 (402, 406, 409) 403L 404L DN C DN C , , ,90 Descrizione Annello di serraggio Valvola di ritegno* Inserto** Serie DN, Temp DN 20-25, Kv 1.6, C ,80 470L - 475L DN 20-25, Kv 1.6, C ,80 VTA LX - 475LX DN 20-25, Kv 1.6, C VCA100, ,10 AS, DN 20, Kv 1.6, C ,20 VTA200 DN 20, Kv 1.6, C VTA , , DN25, Kv 3.0, C , DN25, Kv 3.0, C VTA , DN25, Kv 3.0, C ,10 SOLAR KIT Serie VMC300, VMC500 VMC300 VMC , Descrizione Tipo valvola VMC300 VMC500 Tipo Inserto 45 C ,30 Inserto 50 C VTD ,30 Inserto 60 C ,30 Inserto, serie VTA320, C VTA ,30 Inserto, serie VTS550, C VTS ,00 Termostato 45 C VTC ,70 : * Per modelli con raccordi di collegamento nell'ingresso acqua fredda **Questi articoli non sono conformi alla normativa UBA 43

44 17 ESBE ORIGINAL ESBE RICAMBI VALVOLE DI ZONA Serie VTD300, VTD500 VTD300 VTD Descrizione Tipo valvola VTD300 VTD500 Tipo Inserto 45 C ,30 Inserto 50 C ,30 VTD911 Inserto 60 C ,30 Inserto 70 C ,30 Inserto,, C VTD ,00 Serie VZA, VZB, VZC, VZD VZA, VZB, VZC, VZD VZA 4302xxxx 4304xxxx Serie ZRS Descrizione tipo VZB VZC VZD VZA 4300xxxx Tipo Cavo versione con cavo separato IP20, 3 fili ,40 Cavo versione con cavo separato IP20, 6 fili, per l'uso con ALZ ,70 interruttore ausiliario Attuatore, 2 punti 230V IP ,00 ALZ960 Attuatore, 2 punti 230V IP ,00 Valvola inserto VZA , , Descrizione tipo ZRS224 ZRS234 Tipo Attuatore, 2 punti 230V, 2 vie ZRS ,00 Attuatore, 2 punti 230V, 3 vie ZRS ,00 VALVOLE DI REGOLAZIONE LINEARI Serie VLA, VLB, VLC, VLE VLA, VLB, VLC, VLE , Descrizione valve tipo VLAxxx, VLExxx VLB1xx, VLB1xx VLB3xx VLC3xx Tipo VLA ,00 Inserto Premistoppa VLB ,00 VLB ,00 Inserto Premistoppa per alte temperature fino a 180 C VLC ,00 44

45 18 ESBE 2019 INDICE PER CODICE ARTICOLO NUMERICO INDICE PER CODICE ARTICOLO NUMERICO Pagina Pagina Pagina Pagina , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 solo sul web ,80 solo sul web , , , , , ,50 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 solo sul web , , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web , ,00 solo sul web , ,00 solo sul web , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web , ,00 solo sul web , , ,00 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 16, 38, , , , , , , ,20 16, , , , , , ,30 16, , , ,30 16, , , , , , ,70 12, ,40 36, ,40 36, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 15, ,90 15, ,90 15, , ,00 15, ,00 15, ,70 15, , , , , , , ,20 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

46 18 ESBE 2019 INDICE PER CODICE ARTICOLO NUMERICO Pagina Pagina Pagina Pagina , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , ,00 solo sul web , , ,00 solo sul web , , ,00 solo sul web , , ,00 solo sul web , , , , , , ,80 solo sul web , , , , , , , , , , , , ,00 solo sul web , ,00 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web , , , , , , , , , , , , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web , , , , , , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web , , , , , , , , , , , , ,10 33, ,10 33, , , , , , , , , , , , , ,30 42, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 42, , ,

47 ESBE 2019 INDICE PER CODICE ARTICOLO NUMERICO Pagina Pagina Pagina Pagina , , , , , , , ,20 43, , , ,30 43, ,30 43, ,30 43, , , , , ,00 42, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 24, ,70 24, , , , , , , , , ,80 solo sul web ,80 solo sul web , , , ,70 solo sul web ,70 solo sul web , , , ,80 solo sul web ,80 solo sul web , , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web , , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 solo sul web , , , , , , ,00 solo sul web , , , ,00 solo sul web , , , ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web ,00 solo sul web , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 23, ,70 23, ,70 23, ,70 23, ,70 23, ,70 40, ,70 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,80 23, ,50 23, ,80 23, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 36, , , , , , , ,30 12, ,80 38, 39 47

48 19 DA ESBE A ESBE GUIDA D INTERCAMBIABILITÀ Lo scopo della guida alle parti di ricambio è offrire assistenza nella ricerca della migliore parte di ricambio per un prodotto esistente. All utente della guida spetta il compito di esprimere il giudizio finale sulla scelta del prodotto e di controllare la conformità ai requisiti specifici dell applicazione. Si noti inoltre che le dimensioni di installazione del prodotto potrebbero essere diverse. Quando il prodotto viene consegnato all'interno di un prodotto OEM (caldaia, pompa di calore, ecc) il numero di articolo del prodotto potrebbe differire dal numero ESBE standard. Chiedete al vostro contatto ESBE per ulteriore assistenza. Missing Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag MG DN VRG MG DN MG DN MG DN MG DN MG DN MGA DN MGA DN MGA DN VRG133 8 VRG MGR DN VRG MG DN MG DN VRG MG DN MG DN MGA DN VRG MGP DN MGP DN MGP DN VRG MGP DN G DN G DN G DN VRG G DN G DN G DN G DN G DN VRG G DN G DN BIV DN VRB BIV DN VRB143 9 Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag V 3P ARA V 3P ARA V 3P ARA V 3P ARA V 3P ARA V 2P ARA V 3P ARA V 3P ARA M 24V 3P ARA M 24V 3P ARA M 230V 2P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P ARA M 230V 3P P 24V Prop ARA ARA ARA V 3P V 3P 82S 82S 24V 3P V 3P 83S 83S 24V 3P V 3P V 3P S 85S 220V 3P V 3P S 86S 220V 3P V 2P V 2P S 88S 220V 2P 82P 82P 24V Prop P 83P 83P 24V Prop P2 Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag C C-1A C-1A C-1A C-1B C-1B C-1C C-1C C-2A C-2B C-3B C-2C C-3C C-3A C-3B C-3B C-3C C-3C K CRA K CRA BIV DN VRB K CUA CRB CRB CRB CRB

49 DA ESBE A ESBE GUIDA D INTERCAMBIABILITÀ Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag TV25 Kvs 9 45 C Rp 1" TV25 Kvs 9 55 C Rp 1" TV25 Kvs 9 60 C Rp 1" TV25 Kvs 9 72 C Rp 1" TV32 Kvs C Rp 1¼ TV32 Kvs C Rp 1¼ TV32 Kvs C Rp 1¼ TV32 Kvs C Rp 1¼ VTC511, 50 C VTC511, 55 C VTC511, 60 C VTC511, 70 C VTC511, 50 C VTC511, 55 C VTC511, 60 C VTC511, 70 C Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag VZA161 DN VZC * VZA151 DN * VZA162 DN VZA162 DN VZC * VZA152 DN * * VZA152 DN * * VZC VZA263 DN VZC VZA263 DN VZC * VZA253 DN * * VZA253 DN * VZB161 DN VZD * VZB151 DN VZB162 DN VZD VZB162 DN * VZB152 DN * VZB152 DN VZB263 DN VZD VZB263 DN * VZB253 DN * VZB253 DN25 Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag VLB VLB VLB VLB VLB VLB VLB VLB Missing Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag RA, C VTA , C , C , C R, C L 15R-AS, C R, C L 20R-AS, C L 15RA, C RA-AS, C L 20RA-AS, C RA-AS, C L 25RA-AS, C AS, C L 20-AS, C VTA VTA VTA VTA , C VTA K, C 401L 15, C VTA VTA222, C VTA222, C VTA223, C VTA223, C AS, C L 28-AS, C VTA VTA VTA223, C VTA272, C Serie ESBE non più in produzione Serie ESBE disponibili Tipo Tipo Ved. pag ALF261 ALA ALF ALF264 ALA ALF ALF264 ALA ALF ALB ALF ALF261 ALD ALF ALF ALD ALF ALF ALF264 ALD ALF ALF ALD ALF ALF ALD ALD ALD ALD ALH Note: *Con contatto ausiliario 49

50 20 ESBE EOQ LIST PANORAMICA IMBALLI PER DISTRIBUZIONE Lo scopo di questa panoramica è quello di dare ai nostri partner la possibilità di ordinare in modo migliore secondo le loro esigenze lotti legati alle nostre diverse confezioni standard da distribuzione. Questo elenco non contempla la nostra gamma completa di prodotti, ma non esitate a chiedere al nostro servizio clienti l'aggiunta di articoli nella lista. 234 mm 250 mm 234 mm 250 mm 188 mm 225 mm 188 mm 225 mm VRG13x, VRG23x, 502 mm 395 mm VRG33x CD = Confezione da distribuzione Tipo Peso/CD 24 pz./cd Peso/CD 16 pz./cd ,9 kg ,4 kg ,0 kg VRG131 10,8 kg ,5 kg ,3 kg ,0 kg ,7 kg ,6 kg ,1 kg VRG ,5 kg ,0 kg ,7 kg ,6 kg ,5 kg VRG ,4 kg ,2 kg ,9 kg ,7 kg ,3 kg ,0 kg VRG ,5 kg ,5 kg ,0 kg VRG133 7,8 kg ,1 kg ,2 kg ,4 kg VRG ,0 kg ,5 kg VRG139 13,8 kg VRG231 11,9 kg ,4 kg VRG231 17,3 kg ,4 kg VRG232 13,7 kg ,2 kg VRG232 17,5 kg ,0 kg ,0 kg VRG233 7,8 kg ,2 kg VRG238 15,0 kg VRG331 11,0 kg ,9 kg VRG331 16,0 kg ,4 kg VRG332 13,2 kg ,4 kg VRG ,0 kg VRG338 14,4 kg VRBxxx Tipo Peso/CD 24 pz./cd Peso/CD 16 pz./cd ,0 kg VRB141 13,2 kg ,0 kg ,5 kg VRB ,6 kg ,0 kg ,7 kg VRB ,6 kg ,0 kg ,3 kg VRB ,3 kg ,8 kg VRB143 8,9 kg ,7 kg ARA6xx Tipo Peso/CD 36 pz./cd ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA mm 395 mm CD = Confezione da distribuzione 400 mm 573 mm CD = Confezione da distribuzione 18 kg 22 kg 18 kg 22 kg 18 kg 22 kg 18 kg 22 kg 18 kg 340 mm 234 mm 188 mm 250 mm 225 mm 264 mm 300 mm 502 mm 395 mm VRG14x CD = Confezione da distribuzione Tipo Peso/CD 24 pz./cd Peso/CD 16 pz./cd ,7 kg VRG141 13,3 kg ,0 kg ,8 kg VRG ,8 kg ,5 kg VRG142 13,5 kg ,0 kg ,6 kg VRG ,9 kg ATA2xx 143 mm 517 mm 480 mm CD = Confezione da distribuzione 260 mm Tipo Peso/CD 10 pz./cd Peso/CD 20 pz./cd ,75 kg 9,5 kg ,0 kg 10,0 kg ATA ,15 kg 8,3 kg ,0 kg 10,0 kg ATA222 4,6 kg 9,2 kg 50

51 ESBE EOQ LIST PANORAMICA IMBALLI PER DISTRIBUZIONE 234 mm 234 mm 380 mm 188 mm 188 mm 460 mm 502 mm VTA3xx CD = Confezione da distribuzione Tipo Peso/CD 24 pz./cd ,0 kg VTA ,2 kg ,0 kg ,5 kg 13,2 kg ,2 kg VTA ,6 kg ,2 kg ,0 kg ,2 kg ,2 kg 14,5 kg ,5 kg ,2 kg VTA ,2 kg ,5 kg ,0 kg ,1 kg ,0 kg ,8 kg VTA324 19,5 kg VTA351 13,2 kg ,4 kg VTA352 12,9 kg ,8 kg VTA353 15,0 kg VTA372 13,5 kg VZCxxx, VZDxxx 517 mm CD = Confezione da distribuzione 264 mm 143 mm Tipo Peso/CD 15 pz./cd VZC152 12,3 kg VZC161 11,1 kg ,7 kg VZC162 9,5 kg ,0 kg ,6 kg VZC ,7 kg VZD161 11,2 kg VZD162 10,9 kg ,6 kg VZD ,7 kg 285 mm 310 mm 502 mm VTC3xx CD = Confezione da distribuzione Tipo Peso/CD 24 pz./cd VTC311 12,8 kg ,0 kg ,8 kg VTC ,5 kg ,8 kg ,5 kg VTC317 15,6 kg VTC318 13,5 kg 250 mm 225 mm 395 mm VTC5xx CD = Confezione da distribuzione Tipo Peso/CD 16 pz./cd ,0 kg ,2 kg 13,5 kg ,8 kg ,6 kg VTC ,7 kg ,6 kg ,8 kg ,0 kg ,8 kg ,8 kg ,5 kg ,8 kg ,7 kg ,0 kg ,0 kg VTC ,3 kg ,4 kg ,0 kg ,9 kg ,4 kg MBAxxx Tipo Peso/CD 30 pz./cd ,8 kg ,7 kg MBA ,1 kg ,8 kg ,1 kg MBA ,2 kg ,8 kg MBA ,6 kg ,2 kg MBA121 29,9 kg ,4 kg ,3 kg ,6 kg ,3 kg ,0 kg MBA ,9 kg ,9 kg ,2 kg ,5 kg ,9 kg MBA124 33,2 kg ,4 kg 280 mm CD = Confezione da distribuzione 380 mm ZRSxxx CD = Confezione da distribuzione Tipo Peso/CD 14 pz./cd ,0 kg ,0 kg ZRS ,0 kg ,0 kg ,0 kg ,0 kg ZRS ,0 kg ,0 kg 51

52 Reftele Sweden Munich Germany PRODOTTO IN SVEZIA PER TUTTO IL MONDO. Grazie a cinque società di vendita e partner in più di 30 Paesi, ESBE gode di una forte presenza sul mercato in tutta Europa. La base è ancora a Reftele nella contea di Småland, il piccolo villaggio a sud della Svezia dove tutto è cominciato. Lo stabilimento svedese che incorpora sede centrale, reparto di ricerca e sviluppo e fabbrica è all'avanguardia e i suoi prodotti vengono distribuiti in tutta Europa. Per soddisfare tutte le esigenze di consegna ad alta affidabilità e dato che il nostro portafoglio di prodotti è in costante crescita sia in termini di dimensioni sia per quanto riguarda la notorietà del marchio la consegna dei nostri prodotti nei Paesi dell'europa centrale e meridionale avviene attraverso il centro di distribuzione di ESBE a Monaco. Trova le informazioni di contatto dello specifico paese >> esbe.eu ESBE AZIENDE Sweden Sede e stabilimento ESBE AB Tel: +46 (0) Poland ESBE Hydronic Systems Sp. z o.o. Tel: Germany, Austria ESBE GmbH Tel: +49 (0) France ESBE S.a.r.l. Tel: +33 (0) Italy ESBE S.r.l. Tel: IT/EURO ESBE Copyright. Tutti i diritti riservati.