LISTINO PREZZI IN VIGORE DAL

Transcript

1 LISTINO PREZZI IN VIGORE DAL

2 I NOSTRI PRODOTTI DA OLTRE 100 ANNI definiamo nuovi standard in termini di applicazioni di valvole e attuatori nei vari sistemi. Tutti i nostri prodotti hanno tre caratteristiche principali: consumo energetico ridotto, maggiore comfort e maggiore sicurezza per gli impianti di riscaldamento, raffrescamento ed acqua potabile. Nelle attività di tutti i giorni, nell installazione di valvole e di attuatori è di fondamentale importanza poter fare affidamento sui prodotti che stiamo utilizzando. Su questo possiamo assicuravi che i nostri prodotti funzionano! Nel nostro sito web potete trovare informazioni come manuali uso e manutenzione, certificati e informazioni tecniche dettagliate. Potete inoltre scaricare e installare il nostro popolare Software per il dimensionamento "ESBE Hydronic Selection"

3 ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE SEDE ESBE ITALIA ESBE SRL Zona Produttiva Vurza, 22 I Pineta di Laives - BZ Tel. : / Fax. : info-italia@esbe.eu CLAUDIO VICINI Cell.: claudio.vicini@esbe.eu MICHELE PAOLI michele.paoli@esbe.eu AMMINISTRAZIONE Sig.a STUPPNER g.stuppner@esbe.eu CAPO AREA CENTRO NORD JOHAN ZANGARA Cell.: johan.zangara@esbe.eu UMBERTO DONADIO Cell.: umberto.donadio@esbe.eu AGENZIE CENTRO NORD : TRADE SRL DESTRO DIEGO Cell.: Fax TRABBIA MASSIMILIANO Cell.: Fax info@tradesrl.eu ROSSANO CAVALLOTTO Torino C.so F. Turati, 38 Tel. uff amministrazione@aquacalda.com EMILIA HYDRO SOLUTION SNC DI PARMEGGIANI Brescello (RE) via E. Majorana 13/1 (Loc. Sorbolo Levante) Tel. uff Fax uff info@hydrosolution.eu VENETO MAURO DA RE Vittorio Veneto (TV) Via G.B. Bonaldi, 11 Fax uff Cell.: daremauroagenzie@gmail.com LOMBARDIA SACHA MARCELLO BARGIACCHI Milano - MI via Frugoni, 7 Tel. uff Fax uff ag.bargiacchi@gmail.com ROMAGNA CLIMA DI ROSSI ANDREA Cesena - FC via Archimede, 677 / Zona art. Case Castagnoli Tel. uff Fax uff Cell Clima.cesena@virgilio.it TRENTINO ALTO ADIGE DELSANTE RAPPRESENTANZE SNC Bolzano (BZ) VIA J.Kravogl, 18 Tel. uff info@dddagenzia.it ATR Alto Tirreno Rappresentanze Snc DOMENICO OLIVIERI Massa (MS) via Marina Vecchia, 448/b Tel. uff Fax uff Cell agenzia.atr@tin.it TOSCANA (FI-PO-PT) MAURIZIO MAGUGLIANI Firenze - FI via P.Maroncello, 18 Tel. uff Fax uff maurizio@magugliani.191.it ITC RAPPRESENTANZE DI FORZONI MARCO & C Chianciano Terme (SI) Piazza Marconi, 1 - Loc. Sillene Tel. uff Fax uff Cell info@itcrappresentanze.it CAMPANIA (NA-BN-AV-CE) BRUNELLO FORGIONE Vitulano (BN) via Santo Spirito, 3 Tel. uff Fax uff Cell brunello.forgione@ecoairsolution.it ENERCLIMA SRL RAPPRESENTANZE VINCENZO SCURTI Pescara via Tiburtina, 106 Tel. uff Fax uff Cell info@enerclima.it ANTONIO MELELEO Veglie (LE) via G. Pisanelli7 Tel. uff Fax uff Cell meleleo.antonio@gmail.com ROMA-RI-VT ANDREA CORRADINI Cell Fax uff corradini.rappresentanze@gmail.com CALABRIA DG DE SIMONE RAPPRESENTANZE Locri (RC) Contrada Laganuso Tel. uff Fax uff desimonegb@libero.it ANGELO DE SIMONE angelo@dgdesimone.it FRANCESCO DE SIMONE francesco@dgdesimone.it SARDEGNA PIERPAOLO PASINI Decimoputzu (CA) via degli Artigiani, 4 Tel. uff Fax uff Cell pierpaolo.pasini@gmail.com

4 Valle d Aosta Lombardia Trentino - Alto Adige Veneto Friuli Venezia Giulia Piemonte Liguria Emilia - Romagna Toscana Marche Umbria Lazio Abruzzo Molise Campania Puglia Sardegna Basilicata Calabria Sicilia ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE Zona Produttiva Vurza 22

5 INDICE ESBE LISTINO PREZZI VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE PRODOTTI PER COMBUSTIONE SOLIDA VALVOLE DI ZONA UNITÀ DI CONTROLLO TERMOSTATICO VALVOLE LINEARI MOTORIZZATE PRODOTTI COMPLEMENTARI PEZZI DI RICAMBI GUIDA D INTERCAMBIABILITÀ 79

6 ESBE VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO Affidabili e robusti. A risparmio energetico. Si gestiscono rapidamente e con facilità. Le valvole con rotore interno e gli attuatori ESBE regolano il riscaldamento in milioni di abitazioni. Una vasta gamma di miscelatori con rotore interno in numerose esecuzioni differenti per la regolazione del sistema di riscaldamento e raffrescamento. E numerosi adattatori differenti per un installazione facile e veloce sulle valvole. Le valvole motorizzate complete assicurano un funzionamento affidabile ed economico per molti anni. 6 7 GUIDE ALLA SCELTA 8 9 VALVOLA MISCELATRICE Serie VRG130 DN 15 50, Kvs , PN10 9 VALVOLA MISCELATRICE Serie VRG140 DN 15 50, Kvs , PN10 13 VALVOLA MISCELATRICE Serie 3MG, 5MG DN 15 32, Kvs , PN VALVOLA MISCELATRICE Serie 3F, 4F DN , Kvs , PN 6 15 VALVOLA MISCELATRICE Serie T, TM DN 20 25, Kvs , PN 6/ ATTUATORE Serie ARA600 Angolo di rotazione 90, coppia fino a 6Nm 2 Punti, 3 Punti o segnale proporzionale ATTUATORE Serie 90 Angolo di rotazione , coppia fino a 15Nm 2 Punti, 3 Punti o segnale proporzionale 20 CENTRALINA CLIMATICA Serie 90C Centralina climatica con sensore esterno, sensori e prese precablati 22 CENTRALINA DI REGOLAZIONE Serie CRA120 Regolatore a temperatura costante. Range di regolazione 5 95 C. Coppia massima 15Nm 22 MODULO GSM NOVITÀ! Serie CRB915 Modulo GSM da collegare alle centraline climatiche ESBE Serie CRB100, CRA110, CRA120 e CUA SET DI VALVOLE MOTORIZZATE NOVITÀ! Serie VRG/VRB + Serie ARA600 4

7 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO 1 10 VALVOLA DI COMMUTAZIONE Serie VRG230 DN 20 50, Kvs 4 40, PN VALVOLA MISCELATRICE Serie VRG330 DN 20 50, Kvs 13 65, PN VALVOLA MISCELATRICE BIVALENTE Serie VRB140 DN 15 50, Kvs , PN VALVOLA MISCELATRICE Serie HG, H DN 20 50, Kvs , PN SET DI COLLEGAMENTO Serie KTD100 Set di collegamento con filetto maschio da utilizzare con valvole filetto maschio. 17 GUSCIO DI ISOLAMENTO NOVITÀ! Serie VRI100 Per l'isolamento dei miscelatori termostatici ESBE. 21 CENTRALINA DI REGOLAZIONE NOVITÀ! Serie CRB100 Centralina climatica con sensore interno, con sensori e prese precablati. 21 UNITA DI CONTROLLO E REGOLAZIONE Serie CUA100 Unita di controllo e regolazione con sensore per interni / regolatore a temperatura costante. Per il collegamento con qualsiasi attuatore a 3 punti da 24V 22 CENTRALINA DI REGOLAZIONE Serie CRA110 Regolatore a temperatura costante. Range di regolazione 5 95 C. Coppia massima 6Nm GUIDE AI KIT ADATTATORI Per l'uso su attuatori e centraline climatiche ESBE. 5

8 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO CARATTERISTICHE E BENEFICI UN AMPIO ASSORTIMENTO di valvole assieme ad un'ampia gamma di possibilità di attuatori e di centraline climatiche. Questi sono i fatti. Pertanto si consiglia di usare la guida alla selezione fornita qui sotto per individuare la migliore combinazione per il proprio sistema e la propria applicazione. Scelta consigliata Alternativa ATTUATORI CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE ARA C CRB100 CRA110 CRA120 3-P 2-P Prop. 3-P 2-P Prop. * * * * VRG130 * * * * VRG140 * * * * VRG230 * * * * VRG330 * * * * VRB140 ** ** 5MG *Kit adattatori addizionali necessario. vedi pagine ** Solo tipo M e 92P4. 6

9 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO ATTUATORI CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE 1 ARA C CRB100 CRA110 CRA120 3-P 2-P Prop. 3-P 2-P Prop. 3F DN40 DN40 DN40 4F DN40 DN40 DN40 TM T HG H 7

10 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO MISCELATORE SERIE VRG130 Il miscelatore compatto a 3 vie con rotore interno serie VRG130 è disponibile nelle misure DN ed è realizzato in ottone DZR, PN10. Sono disponibili quattro tipi di connessioni, filetto femmina, filetto maschio, raccordo a compressione e calotta. Design registrato e brevettato. Filetto femmina Filetto maschio Raccordo a compressione Dado girevole Dado girevole/ Filetto maschio VALVOLA VRG130 ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie VRG130 può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max (continua) +110ºC max (temporanea) +130ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE VRG131, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz , , ,00 VRG Rp ½ , , , , VRG Rp ¾ 54, , ,00 VRG Rp , VRG Rp 1¼ 65, VRG Rp 1½ Sostituisce , VRG Rp 2 Sostituisce ,00 SERIE VRG132, FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz , , ,00 VRG G ¾" , , , , VRG G 1" 54, , ,00 VRG G 1¼" , VRG G 1½" 65, VRG G 2" Sostituisce , VRG G 2¼" Sostituisce ,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. Il kit dei raccordi di compressione compatibile con la valvola in dotazione può essere trovato a pagina 17. 8

11 SERIE VRG 133, RACCORDO A COMPRESSIONE Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz ,00 VRG RAC 22 mm , VRG RAC 28 mm 97,00 SERIE VRG VRG138, CALOTTA E FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz x RN 1" + G 1" 69, x RN 1" 79,00 VRG x RN 1" + G 1" 69, x RN 1" 79,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. RAC = raccordo a compressione RN = Dado girevole MISCELATORE SERIE VRG140 Il miscelatore compatto a 4 vie con rotore interno serie VRG140 è disponibile nelle misure DN ed è realizzato in ottone DZR, PN10. Sono disponibili due tipi di collegamento: filetto femmina e filetto maschio. Design registrato. Filetto femmina Filetto maschio VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO 1 VALVOLA VRG140 ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie VRG140 può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max (continua) +110ºC max (temporanea) +130ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE VRG141, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz VRG Rp ½ 59, ,00 VRG Rp ¾ , VRG Rp 1 64, VRG Rp 1¼ 71, VRG Rp 1½ 116, VRG Rp 2 172,00 SERIE VRG142, FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz VRG G ¾" 59, ,00 VRG G 1" , VRG G 1¼" 64, VRG G 1½" 71, VRG G 2" 116, VRG G 2¼" 172,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. Il kit dei raccordi di compressione compatibile con la valvola in dotazione può essere trovato a pagina 17. 9

12 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO VALVOLA DI COMMUTAZIONE/ZONA SERIE VRG230 La valvola compatta con rotore interno a 3 vie con porta intermedia serie VRG230 è disponibile nelle misure DN ed è realizzata in ottone DZR, PN10. Sono disponibili quattro tipi di connessioni, filetto femmina, filetto maschio, raccordo a compressione e calotta. Design registrato e brevettato. Filetto femmina Filetto maschio Raccordo a compressione Dado girevole VALVOLA VRG230 ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie VRG230 può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max (continua) +110ºC max (temporanea) +130ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE VRG231, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz VRG Rp ¾ 54, VRG Rp 1 57, VRG Rp 1¼ 65, VRG Rp 1½ 95, VRG Rp 2 141,00 SERIE VRG232, FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz VRG G 1 54, VRG G 1¼ 57, VRG G 1½ 65, VRG G 2 95, VRG G 2¼ 141,00 Il kit dei raccordi di compressione compatibile con la valvola in dotazione può essere trovato a pagina 17. SERIE VRG233, RACCORDO A COMPRESSIONE Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz ,00 VRG RAC 22 mm , VRG RAC 28 mm 92,00 SERIE VRG238, CALOTTA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz ,00 VRG x RN 1" ,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. RAC = raccordo a compressione RN = Dado girevole 10

13 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO MISCELATORE SERIE VRG330 Il miscelatore compatto a 3 vie con rotore interno serie VRG330 è progettato in particolare per le applicazioni ad alta portata ed è disponibile nelle misure DN 20 50, ottone DZR, PN10. Sono disponibili tre tipi di connessioni, filetto femmina, filetto maschio e calotta. Design registrato e brevettato. VALVOLA VRG330 PROGETTATA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie VRG330 può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Filetto femmina Filetto maschio Dado girevole Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max (continua) +110ºC max (temporanea) +130ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO 1 SERIE VRG331, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* - Kvs* - Collegamento Nota /pz VRG Rp ¾ 54, VRG Rp 1 58, VRG Rp 1¼ 65, VRG Rp 1½ 101, VRG Rp 2 141,00 SERIE VRG332, FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* - Kvs* - Collegamento Nota /pz VRG G 1" 54, VRG G 1¼" 58, VRG G 1½" 65, VRG G 2" 101, VRG G 2¼" 141,00 Il kit dei raccordi di compressione compatibile con la valvola in dotazione può essere trovato a pagina 17. SERIE VRG338, CALOTTA Codice Riferimento DN Kvs* - Kvs* - Collegamento Nota /pz VRG x RN 1" 82,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. Le valvole VRG330 sono progettate per applicazioni ad alta portata con valore Kvs elevato tra le porte -.Il valore Kvs in bypass ( ) corrisponde al 60% circa del valore Kvs specificato ( - ). 11

14 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO MISCELATORE SERIE VRB140 Il miscelatore compatto con rotore interno serie VRB140 per impianti di riscaldamento bivalenti è disponibile nelle misure DN ed è realizzato in ottone DZR. Sono disponibili tre tipi di collegamento: filetto femmina, filetto maschio e raccordi a compressione. PN 10. Design registrato e brevettato. Filetto femmina Filetto maschio Raccordo a compressione VALVOLA VRB140 ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie VRB140 può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max (continua) +110ºC max (temporanea) +130ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE VRB141, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz VRB Rp ½ 95, ,00 VRB Rp ¾ , VRB Rp 1 101, VRB Rp 1¼ 111, VRB Rp 1½ 146, VRB Rp 2 205,00 SERIE VRB142, FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz ,00 VRB G ¾" , ,00 VRB G 1" , VRB G 1¼" 101, VRB G 1½" 111, VRB G 2" 146, VRB G 2¼" 205,00 Il kit dei raccordi di compressione compatibile con la valvola in dotazione può essere trovato a pagina 17. SERIE VRB143, RACCORDO A COMPRESSIONE Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz ,00 VRB RAC 22 mm , VRB RAC 28 mm 127,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. RAC = raccordo a compressione 12

15 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO MISCELATORE SERIE 3MG 3MG, DN 15 32, DZR ottone. PN 10. Attacco flangiato per pompa in combinazione con filetto maschio. VALVOLA 3MG ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie 3MG può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Filetto maschio/ Flangia pompa Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max +130ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO SERIE 3MGP, FLANGIA POMPA E FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz MGP , MGP G 1 / G 1½ / PF 1½ 69, MGP , MGP G 1¼ / G 1½ / PF 2 75,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. PF = Flangia pompa, 1 MISCELATORE SERIE 5MG 5MG, DN 25 32, ottone, PN 10. Filetto femmina. VALVOLA 5MG ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie 5MG può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Filetto femmina Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max +130ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE 5MG, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz MG Rp 1 112, MG Rp 1¼ 136,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. 13

16 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO MISCELATORE SERIE 3F E 4F 3F, DN , ghisa, PN 6. Flangia. 4F, DN , ghisa, PN 6. Flangia. Flangia Flangia VALVOLA 3F, 4F ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie 3F, 4F può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Classe di pressione: PN 6 Temperatura del fluido: max +110ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE 3F Codice Riferimento DN Kvs* Nota /pz F , F , F , F , F , F , F , F , F , F ,00 SERIE 4F Codice Riferimento DN Kvs* Nota /pz F , F , F , F , F , F , F , F ,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. 14

17 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO MISCELATORE SERIE T E TM Le valvole a 3 vie ESBE serie T e TM sono progettate specificatamente per l installazione in fabbrica sulle caldaie. 4T, DN 20 32, ghisa, PN 6. Filetto femmina. 4 TM, DN 20, ottone, PN 10. Filetto maschio o con raccordi a compressione. VALVOLA T, TM ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie T, TM può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. SERIE T, FILETTO FEMMINA TM Filetto maschio Raccordo a compressione Dado girevole T Filetto femmina Classe di pressione: Serie T, PN 6 Serie TM, PN 10 Temperatura del fluido: max +110ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz T Rp ¾ 88, T Rp 1 88,00 SERIE TM, FILETTO MASCHIO Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz TM G ¾ 78,00 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO 1 SERIE TM, RACCORDO A COMPRESSIONE Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz , con trafilamento 95,00 TM RAC 22 mm G ½ nel raccordo base 94, G ½ + scanalatura per O-ring nel raccordo base 95,00 SERIE TM, CALOTTA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz TM RN 1 94,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. RAC = raccordo a compressione RN = Calotta 15

18 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO MISCELATORE SERIE H E HG Il miscelatore termostatico ESBE serie H/HG è progettato per le installazioni con spazio limitato. 3H, DN 25-40, ghisa, PN 10. Filetto femmina. 4H, DN 20-50, ghisa, PN 10. Filetto femmina. 3HG/4HG, DN25, ghisa, PN10. Raccordi di giunzione. 3HG Filetto maschio/ Raccordi di giunzione 3H Filetto femmina 4HG Filetto maschio/ Raccordi di giunzione 4H Filetto femmina VALVOLA H, HG ADATTA PER Riscaldamento Raffrescamento Acqua potabile Riscaldamento a pavimento Riscaldamento solare Ventilazione Zona Acqua calda centralizzata Riscaldamento centralizzato Raffrescamento centralizzato ATTUATORI ADEGUATI La valvola serie H, HG può essere montata più facilmente con gli attuatori ESBE. Vedere le pagine a parte all'inizio di questa brochure. Classe di pressione: PN 10 Temperatura del fluido: max +110ºC min -10ºC PED 97/23/EC, articolo 3.3 NOTA! Come additivi sono consentiti un massimo del 50% di glicole come protezione antigelo e composti igroscopici. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE 3H, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz H Rp 1 160, H Rp 1¼ 228, H Rp 1½ 250,00 SERIE 4H, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz H Rp ¾ 128, H Rp 1 128, H Rp 1¼ 213, H Rp 1½ 213, H Rp 2 213,00 SERIE 3HG, FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz ) 130,00 3HG G 1½ PF 1½ ), 2) 132,00 SERIE 4HG, FILETTO MASCHIO Codice Riferimento DN Kvs* Collegamento Nota /pz HG G 1½ PF 1½ 1) 111, ) 117, HG G 1½ PF 1½ 1) 130, ), 2) 132,00 * Valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar. PF = Flangia pompa, Nota 1) Filetto maschio per raccordi di giunzione 2) Con bypass 16

19 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO SET DI COLLEGAMENTO SERIE KTD100 Set di collegamento con filetto maschio da utilizzare con valvole filetto maschio. VALVOLE COMPATIBILI Il set di collegamento della serie KTD100 può essere montata facilmente con i miscelatori termostatici ESBE: Serie VRG132 Serie VRG142 Serie VRG232 Serie VRG332 Serie VRB142 KTD100 Filetto maschio SERIE KTD112, FILETTO MASCHIO (SET DA 3 PEZZI PER CONFEZIONE) Classe di pressione: PN10 Temperatura del fluido: max +180 C min -20 C Collegamento - struttura a nipplo: _conformemente a EN Filetto maschio, ISO 228/1 Filetto femmina, EN * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. Codice Riferimento Filetto valvola Filetto collegamento Nota /pz KTD112 G 1" G ¾" 31, KTD112 G 1¼" G 1" 62, KTD112 G 1½" G 1¼" 91, KTD112 G 2" G 1½" 141, KTD112 G 2¼" G 2" 181,00 NOVITÀ VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO 1 GUSCIO DI ISOLAMENTO SERIE VRI100 Guscio d'isolamento ESBE serie VRI100 per isolamento di valvole ESBE serie VRG100, VRG200, VRG300 e VRB100. Il guscio è progettato in conformità alla Direttiva tedesca EnEV2009 e riduce le perdite di calore del 65% rispetto ad un sistema non isolato. Temperatura del fluido: max +130ºC min -20ºC * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. EnEV2009 SERIE VRI100 Codice Riferimento DN Nota /pz VRI111 15/20 13, VRI , VRI , VRI ,00 17

20 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO ATTUATORE SERIE ARA600 Attuatore ESBE serie ARA600 per miscelatori termostatici ESBE, DN Gli attuatori hanno un range di regolazione di 90 e possono essere regolati facilmente manualmente. Design registrato e brevettato. Grado di protezione: IP41 Classe di protezione: II Alimentazione: 24 ± 10% VAC, 50 Hz 230 ± 10% VAC, 50 Hz ARA6X9 24 ± 10% VAC/DC, 50/60 Hz 3 punti/ 2 punti/ Proporzionale 3 punti, interruttore ausiliario/ 2 punti, interruttore ausiliario Amperaggio interruttore ausiliario: 6(3)A 250 VAC * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC SERIE ARA600, 3 PUNTI 24 V AC 18 Codice Riferimento Tensione [V AC] Tempo di rotazione 90 [s] Segnale di controllo* Coppia [Nm] ARA , punti SPDT ARA644 1) 169, ARA , punti SPDT ARA654 1) 169, ARA , punti SPDT ARA664 1) 169, ARA , punti SPDT ARA674 1) 169, ARA , /240/480/ punti SPDT ARA694 1) 193,00 SERIE ARA600, 3 PUNTI 230 V AC Codice Riferimento Tensione [V AC] Tempo di rotazione 90 [s] Segnale di controllo* Coppia [Nm] ARA , punti SPDT ARA642 1) 169, ARA , punti SPDT ARA652 1) 169, ARA , punti SPDT ARA662 1) 169, ARA , punti SPDT ARA672 1) 169, ARA , /240/480/ punti SPDT ARA692 1) 193,00 SERIE ARA600, 2 PUNTI 24 V AC Codice Riferimento Tensione [V AC] Tempo di rotazione 90 [s] Segnale di controllo* Coppia [Nm] ARA637 2) 169, punti SPST ARA638 1), 2) 186, ARA , punti SPST ARA648 1) 186, ARA , punti SPST ARA658 1) 186,00 SERIE ARA600, 2 PUNTI 230 V AC Codice Riferimento Tensione [V AC] Tempo di rotazione 90 [s] Segnale di controllo* Coppia [Nm] ARA635 2) 169, punti SPST ARA636 1), 2) 186, ARA , punti SPST ARA646 1) 186, ARA , punti SPST ARA656 1) 186,00 * 3 punti SPDT = Interruttore unipolare 2 punti SPST = Deviatore unipolare Nota 1) Con interruttore ausiliario premontato 2) Raccomandato solamente per le valvole DN Nota Nota Nota Nota /pz. /pz. /pz. /pz.

21 SERIE ARA600, PROPORZIONALE 24 V AC/DC Codice Riferimento SERIE ARA600, OPTIONAL Tensione [V] Tempo di rotazione 90 [s] Segnale di controllo Coppia [Nm] Nota /pz ARA /30/60/ V, V, 6 4) 182, ARA / mA, 4..20mA 6 169,00 Nota 4) Non è possibile il kit per l interruttore ausiliario. Codice Riferimento Descrizione Nota /pz ARA801 ESBE ARA801 Kit interruttore ausiliario ARA600 29, ARA804 ESBE ARA804 Passacavo ARA600 6,00 Kit adattatori diversi appropriati alla serie ARA600 vedere pagine ATTUATORE SERIE 90 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO Attuatore ESBE serie 90 per miscelatori termostatici ESBE, DN Questa serie viene fornita con dei dischi regolabili per ottenere un range operativo di oppure fino a 270 in base alla versione, il che rende le serie molti flessibili. 3 punti/ 2 punti/ Proporzionale 1 Grado di protezione: IP54 Classe di protezione: II Alimentazione: 24 ± 10% VAC, 50 Hz 230 ± 10% VAC, 50 H 24 ± 10% V AC/DC, 50/60 Hz Amperaggio interruttore ausiliario: 6(3)A 250 VAC * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC SERIE 90, 3 PUNTI 24 V AC Codice Riferimento Tensione [V AC] Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] Segnale di controllo* ) 172, punti SPDT M 2) 195, ) 172, punti SPDT M 2) 195, ) 172, punti SPDT M 2) 195, ) 172, punti SPDT M 2) 195,00 SERIES 90, 3 PUNTI 230 V AC Codice Riferimento Tensione [V AC] Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] Segnale di controllo* ) 172, punti SPDT M 2) 195, ) 172, punti SPDT M 2) 195, ) 172, punti SPDT M 2) 195, M *** 5 3 punti SPDT 2), Range di regolazione , ) 172, punti SPDT M 2) 195,00 SERIES 90, 2 PUNTI 230 V AC Codice Riferimento Tensione [V AC] Tempo di rotazione 90 [s] Coppia [Nm] Segnale di controllo* , punti SPST 3) ,00 * 3 punti SPDT = Interruttore unipolare 2 punti SPST = Deviatore unipolare *** Tempo di rotazione s (L'impostazione di fabbrica) Nota 1) Interruttore ausiliario separato come optional 2) Con interruttore ausiliario premontato 3) Con relè incorporato Note Note Note /pz. /pz. /pz. 19

22 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO ATTUATORE SERIE 90 SERIE 90, PROPORZIONALE 24 V AC/DC Codice Riferimento Tensione [V] Tempo di rotazione [s] Coppia [Nm] Segnale di controllo Note Euro/pcs P 15/30/45 4 4), Range di regolazione , P 60/90/ V, 2 10 V, 4), Range di regolazione , P2 120/180/ ma, 4 20 ma 4), Range di regolazione , P4 120/240/ ), Range di regolazione ,00 Nota 4) Non è possibile il kit per l interruttore ausiliario. SERIE 90, OPTIONAL Codice Riferimento Descrizione /pz Interruttore ausiliario separato 36,00 Kit adattatori diversi appropriati alla serie 90 vedere pagine CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE CENTRALINA CLIMATICA SERIE 90C La centralina ESBE serie 90C è un'unità di controllo con funzione di regolazione completa. Può essere montata facilmente su una valvola a 3 vie ESBE per prestazioni di regolazione eccellenti oppure su una VRB140 per una funzionalità ancora più avanzata. Disponibile in diverse versioni per le esigenze di numerose configurazioni di impianti. Grado di protezione: IP 54 a norma DIN CE Classe di protezione: II Alimentazione: 230 ±10% VAC, 50/60 Hz SERIE 90C-1 Codice Riferimento Numero fonti in ingresso Numero fonti in uscita Cavo per sensore schermato Sensore ambiente schermato Sensore universale Nota /pz C-1A 1) 605, C-1B 5 1 1) 584, C-1C 1) 685,00 Nota 1) Sostituisce (95C) SERIE 90C-2 Codice SERIE 90C-3 Riferimento Numero fonti in ingresso Numero fonti in uscita * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC Cavo per sensore schermato Sensore ambiente schermato Sensore universale C-2A 701, C-2B , C-2C 779,00 Codice Riferimento Numero fonti in ingresso Numero fonti in uscita Cavo per sensore schermato Sensore ambiente schermato Sensore universale Nota /pz C-3A 705, C-3B , C-3C 779,00 SERIE 90C, OPTIONAL Codice Riferimento Descrizione /pz CRS231 Sensore ambiente CRS , CRS211 Sensore di mandata CRS211 39, CRS213 Sensore universale CRS213 39, CRS215 Sensore di temperatura alta CRS ,00 Kit adattatori diversi appropriati alla serie 90C vedere pagine Nota /pz. 20

23 CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE CENTRALINA DI REGOLAZIONE SERIE CRB100 La serie CRB100 ESBE è costituita da un'unità di controllo basata su termostato per interni con attuatore integrato, interfaccia altamente facile di montaggio e installazione rapida e veloce. Le impostazioni vengono effettuate da un display ambiente con un termostato interno integrato (CRB110) che può essere collegato all'unità attuatore via cavo o connessione radio wireless (CRB120). Grazie al timer incorporato, con programma giornaliero e settimanale, è possibile disporre di impostazioni diurne e notturne con una temperatura alternativa, per ulteriori risparmi energetici. Classe involucro - Unità attuatore: IP41 - Display ambiente: IP20 Classe di protezione: II Alimentazione - Unità attuatore: 230 ± 10% VAC, 50 Hz - Display ambiente - wireless: 2x 1.5 V LR6/AA SERIE CRB100 Codice Riferimento SERIE CRB100, OPTIONAL Tensione [V AC] Coppia [Nm] Display ambiente CRB111 CRB121 CRB113 Amperaggio interruttore ausiliario: 6(3)A 250 VAC * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC Nota Sostituisce /pz CRB111 Senza timer interno 389,00 Cavo CRB Con scatola elettrica di controllo pompa , CRB122 Wireless ,00 Codice Riferimento Descrizione Nota /pz CRA911 ESBE CRA911 Sensore del tubo di mandata, cavo di 5 m 25,00 Kit adattatori diversi appropriati alla serie CRB100 vedere pagine NOVITÀ CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE 2 UNITA DI CONTROLLO E REGOLAZIONE SERIE CUA110 Serie CUA110 ESBE è un'unità controllo a doppia funzione capace di un costante controllo della temperatura di mandata e della regolazione basata su un sensore per interni. Può essere usato con la maggior parte degli attuatori 24 VAC a 3 punti, come ad esempio un ESBE della serie ARA600 o della serie 90. Le impostazioni sono effettuate mediante un display ambiente con integrato un sensore per interni. Classe involucro - Cassetta di controllo: IP54 - Display ambiente: IP20 Classe di protezione: II Alimentazione: 230 ± 10% VAC, 50 Hz * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC SERIE CUA110 Codice Riferimento Tensione [VAC] Range di regolazione CUA C 311,00 SERIE CUA110, OPTIONAL Codice Riferimento Descrizione Nota /pz CRA911 ESBE CRA911 Sensore del tubo di mandata, cavo di 5 m 25,00 Nota /pz. 21

24 NOVITÀ CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE CENTRALINA DI REGOLAZIONE SERIE CRA110, CRA120 CRA111 CRA VAC 24 VAC La serie CRA110 e CRA120 ESBE è costituita da un attuatore combinato e da un'unità di controllo della temperatura a flusso costante con impostazione regolabile della temperatura nel range di 5 95 C. Serie CRA 110 è raccomandato per valvole sopra DN50 e specialmente indicato per ESBE 3-vie serie VRG o 4-vie serie VRB, serie CRA 120 è raccomandato per le nostre valvole da DN65 a DN150 e particolarmente per le valvole ESBE serie F. CRA121 CRA VAC 230 VAC, SERIE CRA110 Classe involucro: IP41 Classe di protezione: II Alimentazione: 24 ± 10% VAC, 50/60 Hz 230 ± 10% VAC, 50 Hz * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC, SERIE CRA120 Classe involucro - Unità attuatore: IP54 - Cassetta di controllo: IP54 Classe di protezione: II Alimentazione: 24 ± 10% VAC, 50/60 Hz 230 ± 10% VAC, 50 Hz * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC SERIE CRA110 Codice Riferimento Tensione [VAC] Range di regolazione Coppia [Nm] Nota /pz CRA , C CRA ,00 SERIE CRA120 Codice Riferimento Tensione [VAC] Range di regolazione Coppia [Nm] Nota /pz CRA , C CRA ,00 SERIE CRA110, CRA120, OPTIONAL Codice Riferimento Descrizione Nota /pz CRA911 ESBE CRA911 Sensore del tubo di mandata, cavo di 5 m 25,00 Kit adattatori diversi appropriati alla serie CRA100 vedere pagine MODULO GSM SERIE CRB915 ESBE Serie CRB915 è un modulo GSM da collegare alle centraline climatiche ESBE Serie CRB100, CRA110, CRA120 e CUA110. Con il modulo GSM è possibile scegliere con facilità, da un telefono cellulare, tra due diverse temperature desiderate preimpostate (T e T2) nelle centraline climatiche. Range di temperatura: max +50ºC min 0ºC SERIE CRB915 Alimentazione: 230 ± 10% VAC, 50/60 Hz * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. 99/5/EC (R&TTE) Codice Riferimento Tensione [VAC] Nota /pz CRB ,00 SERIE CRB915, OPTIONAL Codice Riferimento Descrizione Nota /pz CRB916 ESBE CRB916 Sensore di temperatura 48,00 22

25 CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE SET DI VALVOLE MOTORIZZATE SERIE VRG130 + ARA600 3 PUNTI La valvola della serie VRG e l attuatore ARA forniti in un set di una confezione completa. VRG131 Filetto femmina + ARA600 3 punti NOVITÀ SERIE VRG131 + ARA661 Codice Miscelatore Riferimento DN Kvs Collegamento Riferimento La valvola della serie VRG e l attuatore ARA forniti in un set di una confezione completa. Attuatore Tempo di rotazione 90 + Coppia Rp ½" 194, ,00 20 Rp ¾" VRG ARA s 6 Nm 191, ,00 25 Rp 1" ,00 SET DI VALVOLE MOTORIZZATE SERIE VRG230 + ARA600 3 PUNTI SERIE VRG232 + ARA645 Codice Miscelatore VRG232 Filetto maschio Riferimento DN Kvs Collegamento Riferimento Attuatore Tempo di rotazione 90 ARA600 2 punti Coppia G 1¼" 215, VRG G 1½" ARA645 30s 6 Nm 224, G 2" 251,00 Nota Nota /pz. /pz. CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE 2 SET DI VALVOLE MOTORIZZATE SERIE VRB141 + CRA111 La valvola della serie VRB e il controller CRA forniti in un set di una confezione completa. VRB141 Filetto femmina + CRA VAC SERIE VRB141 + CRA111 Codice Miscelatore Riferimento DN Kvs Collegamento Riferimento Centralina di regolazione Range di regolazione Coppia VRB Rp 1" CRA C 6 Nm 380,00 Nota /pz. 23

26 VALVOLE MOTORIZZATE CON ROTORE INTERNO GUIDE A KIT ADATTATORI PER L'USO SU ATTUATORI E CENTRALINE CLIMATICHE ESBE ARA600 CRA120 CRA In dotazione con l'adattatore Da ordinare a parte Tipo Descrizione Codice /pz. CRB100 90K 90C Serie ARA, CRA, CRB Serie CRA, 90 Serie 90C ARA803 ESBE VRG, VRB ,00 VRG801 ESBE VRG, VRB ,00 VRG804 ESBE VRG, VRB senza leva per controller 90C ,00 ARA802 ESBE serie MG, G, F, BIV, H, HG , ESBE serie MG, G, F, BIV, H, HG ,00 90C ESBE Serie MG, G senza leva per controller 90C , ESBE serie MG, G senza leva per attuatore 92P4, M ,00 ARA806 Honeywell Centra Corona, serie V5433A, V5433G, V5442A, V5442G ,00 ARA808 Lovato ,00 ARA805 Meibes ,00 ARA809 PAW ,00 24

27 ARA600 CRA120 CRA Tipo Descrizione Codice /pz. ARA807 Watts ,00 900C Honeywell Centra ZR, DR, DRU, DRG (DN15 DN50) CRB100 90K 90C Serie ARA, CRA, CRB Serie CRA, 90 Serie 90C ,00 * CENTRALINE CLIMATICHE E DI REGOLAZIONE 900CK Honeywell Centra Kompakt DRK/ZRK ,00 * 2 900F Meibes /Oventrop/ Watts/ BRV ,00 * 900K Siemens VBG31, VBI31, VBF21, VCI ,00 * 900D Wita ,00 * 900A TA-VTR ,00 * 900L Schneider Electric TRV / TAC-TRV ,00 * 900B Viessmann (tutti i diametri nominali) ,00 * 90C-BRV BRV ,00 * 900E CTC (movimento lineare) ,00 * * Il kit adattatore ha in dotazione una leva manuale per la centralina climatica serie 90C che deve essere rimossa. Non è richiesta per l'assemblaggio. 25

28 ESBE PRODOTTI PER COMBUSTIBILI SOLIDI Caricamento efficiente. Durata della caldaia allungata. Design compatto. Il riscaldamento con combustibile solido può rappresentare una sfida, in particolare in termini di ecologia e rendimento energetico. Le caldaie a combustibile solido richiedono una temperatura elevata per assicurare una combustione più efficiente, con meno impurità e fuliggine. Al contrario, una temperatura di ritorno troppo bassa può provocare danni interni per corrosione e ridurre la vita utile della caldaia. Spesso le caldaie moderne servono uno o più serbatoi e richiedono quindi un caricamento efficiente e una strati ficazione ottimale. Inoltre, sempre più spesso vengono collegate ad impianti di riscaldamento solare. Pertanto, per realizzare un impianto affidabile ed efficiente occorre affrontare numerose sfide. Ecco qual è il background della nostra gamma di prodotti per combustione solida. 27 GRUPPO DI RICIRCOLO ANTICONDENSA Serie LTC100 DN 25 50, kw, C 28 GRUPPO DI RICIRCOLO ANTICONDENSA NOVITÀ! Serie LTC200 DN 25 50, kw, C VALVOLA ANTICONDENSA Serie VTC500 DN 25 50, Kvs 8 14, C VALVOLA ANTICONDENSA Serie VTC300 DN 15 20, Kvs , C 31 SET VALVOLE ANTICONDENSE NOVITÀ! Serie UTC REGOLATORE DI TIRAGGIO Serie ATA200 10N, C/ C 32 TERMOSTATO PER GAS DI SCARICO Serie CTF C 32 VALVOLA DI SICUREZZA TERMICA Serie VST kW, 115 C 26

29 PRODOTTI PER COMBUSTIBILI SOLIDI GRUPPO DI RICIRCOLO ANTICONDENSA SERIE LTC100 Il gruppo di ricircolo anticondensa ESBE serie LTC100 viene utilizzato per caricare in modo automatico ed efficiente i serbatoi di accumulo e protegge le caldaie a combustibile solido da temperature di ritorno troppo basse che altrimenti comporterebbero la formazione di residui, riducendo la durata della caldaia. Richiesta di brevetto in corso. Filetto femmina/ Raccordo a compressione Classe di pressione: PN 6 Temperatura del fluido: max 110 C min 0 C Alimentazione: 230 ± 10% VAC, 50 Hz Assorbimento: LTC140, 65W LTC170, 132W Classe energetica: C SERIE LTC141, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Collegamento Potenza Adattatore [kw] (max Δt) LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC PED 97/23/EC, articolo 3.3 Attrezzatura a pressione in conformità alla Direttiva PED 97/23/EC, articolo 3.3 (requisiti essenziali di progettazione). Ai sensi della Direttiva, l'attrezzatura non dovrebbe essere corredata di marchio CE. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. Temperatura Apertura Miscelato (AB) C 53 C ± 5 C 473, C 58 C ± 5 C 473, C 63 C ± 5 C 473,00 LTC Rp C 68 C ± 5 C 473, C 73 C ± 5 C 473, C 78 C ± 5 C 473, C 53 C ± 5 C 473, C 58 C ± 5 C 473, C 63 C ± 5 C 473,00 LTC Rp 1¼ C 68 C ± 5 C 473, C 73 C ± 5 C 473, C 78 C ± 5 C 473,00 SERIE LTC143, RACCORDO A COMPRESSIONE Codice Riferimento DN Collegamento Potenza Adattatore [kw] (max Δt) Temperatura Apertura Miscelato (AB) C 53 C ± 5 C 480, C 58 C ± 5 C 480, C 63 C ± 5 C 480,00 LTC RAC 28 mm C 68 C ± 5 C 480, C 73 C ± 5 C 480, C 78 C ± 5 C 480, C 53 C ± 5 C 496, C 58 C ± 5 C 496, C 63 C ± 5 C 496,00 LTC RAC 35 mm C 68 C ± 5 C 496, C 73 C ± 5 C 496, C 78 C ± 5 C 496,00 Note Note /pz. /pz. PRODOTTI PER COMBUSTIBILI SOLIDI 3 SERIE LTC171, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Collegamento Potenza Adattatore [kw] (max Δt) Temperatura Apertura Miscelato (AB) C 53 C ± 5 C 522, C 58 C ± 5 C 522, C 63 C ± 5 C 522,00 LTC Rp 1½ C 68 C ± 5 C 522, C 73 C ± 5 C 522, C 78 C ± 5 C 522, C 53 C ± 5 C 539, C 58 C ± 5 C 539, C 63 C ± 5 C 539,00 LTC Rp C 68 C ± 5 C 539, C 73 C ± 5 C 539, C 78 C ± 5 C 539,00 Note /pz. 27

30 Applies to European directive for energy related products. NOVITÀ PRODOTTI PER COMBUSTIBILI SOLIDI GRUPPO DI RICIRCOLO ANTICONDENSA SERIE LTC200 Il gruppo di ricircolo anticondensa ESBE serie LTC200 viene utilizzato per caricare in modo automatico ed efficiente i serbatoi di accumulo e protegge le caldaie a combustibile solido da temperature di ritorno troppo basse che altrimenti comporterebbero la formazione di residui, riducendo la durata della caldaia. Il gruppo di ricircolo anticondensa è stato sviluppato in base all'importante direttiva europea 2009/125/EC sull'ecodesign per i prodotti connessi all'energia e riduce il consumo di elettricità fino al 70%. Richiesta di brevetto in corso. Internal thread Applies to European directive for energy related products. Classe di pressione: PN 6 Temperatura del fluido: max 110 C min 0 C Alimentazione: 230 ± 10% VAC, 50 Hz Assorbimento: LTC261, 3 45W Classe energetica: A EEI (Indice di efficienza energetica) <0.23 LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC RoHS 2002/95/EC PED 97/23/EC, articolo 3.3 ErP 2009/125/EC Attrezzatura a pressione in conformità alla Direttiva PED 97/23/EC, articolo 3.3 (requisiti essenziali di progettazione). Ai sensi della Direttiva, l'attrezzatura non dovrebbe essere corredata di marchio CE. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. SERIE LTC261, FILETTO FEMMINA Codice Riferimento DN Collegamento Adattatore Potenza [kw] (max Δt) Temperatura Note /pz C ± 5 C 559, C ± 5 C 559,00 LTC Rp C ± 5 C 559, C ± 5 C 559, C ± 5 C 569, C ± 5 C 569,00 LTC Rp 1¼ C ± 5 C 569, C ± 5 C 569, C ± 5 C 579, C ± 5 C 579,00 LTC Rp 1 ½" C ± 5 C 579, C ± 5 C 579,00 SERIE LTC100 E LTC200, OPTIONAL Codice Riferimento Descrizione Note /pz Termostato 50 C 20, Termostato 55 C 20, Termostato 60 C 20,00 VTC Termostato 65 C 20, Termostato 70 C 20, Termostato 75 C 20,00 VALVOLA ANTICONDENSA SERIE VTC500 Il miscelatore termico ESBE serie VTC500 viene utilizzato per caricare in modo efficiente i serbatoi di accumulo e protegge le caldaie a combustibile solido fino a 150 kw da temperature di ritorno troppo basse che altrimenti comporterebbero la formazione di residui, riducendo la durata della caldaia. Richiesta di brevetto in corso. VTC531 Filetto femmina VTC511 Filetto femmina VTC512 Filetto maschio Classe di pressione: Serie VTC510, PN 10 Serie VTC530, PN 6 Temperatura del fluido: max 110 C min 0 C PED 97/23/EC, articolo 3.3 Attrezzatura a pressione in conformità alla Direttiva PED 97/23/EC, articolo 3.3 (requisiti essenziali di progettazione). Ai sensi della Direttiva, l'attrezzatura non dovrebbe essere corredata di marchio CE. * Vedere il catalogo dei prodotti oppure visitare esbe.eu per ulteriori informazioni dettagliate. 28