VIESMANN VITOSOL. Indicazioni per la progettazione VITOSOL 100-F VITOSOL 200-F VITOSOL 200-T

Transcript

1 VIESMANN VITOSOL Indicazioni per la progettazione VITOSOL 100-F Collettori solari piani, tipo SV e SH per montaggio su tetti inclinati o piani e per montaggio libero, il tipo SH1 è adatto anche per il montaggio su facciate VITOSOL 200-F Collettori solari piani, tipo SV e SH per il montaggio su tetti inclinati o piani, integrazione nel tetto e per il montaggio libero, il tipo SH è adatto anche per il montaggio su facciate VITOSOL 200-T Tipo SP2 Collettore solare a tubi sottovuoto secondo il principio heatpipe per il montaggio su tetti inclinati e piani, su facciate e per il montaggio libero. 5/2011

2 Indice Indice 1. Principi fondamentali 1. 1 Programma di collettori Viessmann Parametri di collettori... Denominazioni di superfici... Grado di rendimento del collettore... Capacità termica... 7 Temperatura di inattività... 7 Produzione del vapore DPL... 7 Quota di copertura solare Orientamento, inclinazione e ombreggiamento della superficie ricevente... 8 Inclinazione della superficie ricevente... 8 Orientamento della superficie ricevente... 8 Prevenzione di ombreggiamento della superficie ricevente Vitosol 100-F 2. 1 Descrizione del prodotto Vantaggi Stato di fornitura Dati tecnici Certificazioni Vitosol 200-F 3. 1 Descrizione del prodotto Vantaggi Stato di fornitura Dati tecnici Certificazioni Vitosol 200-T, tipo SP Descrizione del prodotto Vantaggi Stato di fornitura Dati tecnici Certificazioni Regolazioni per impianti solari 5. 1 Modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1, articolo Dati tecnici Stato di fornitura Certificazioni Vitosolic 100, tipo SD1, articolo Z Dati tecnici Stato di fornitura Certificazioni Vitosolic 200, tipo SD4, articolo Z Dati tecnici Stato di fornitura Certificazioni VIESMANN VITOSOL

3 Indice (continua) 5. 4 Funzioni Abbinamento alle regolazioni per impianti solari Limite temperatura bollitore Funzione di raffreddamento collettore per Vitosolic 100 e Funzione di raffreddamento per Vitosolic 100 e Disinserimento di emergenza collettore Limitazione minima temperatura collettore... 2 Riduzione del tempo di stagnazione per modulo di regolazione per impianti solari 2 Funzione intervallo... 2 Funzione di raffreddamento con Vitosolic 200 (solo per impianti con un'utenza)... 2 Protezione antigelo... 2 Funzione termostatica per modulo di regolazione per impianti solari e Vitosolic Funzione termostatica, regolazione ΔT e orologi programmatori con Vitosolic Regolazione del numero di giri per modulo di regolazione per impianti solari Regolazione del numero di giri con Vitosolic Regolazione del numero di giri con Vitosolic Bilanciamento termico per modulo di regolazione per impianti solari e Vitosolic Bilanciamento termico con Vitosolic Esclusione dell'integrazione riscaldamento del bollitore da parte della caldaia con modulo di regolazione per impianti solari Soppressione del riscaldamento integrativo del bollitore da parte della caldaia con Vitosolic Soppressione del riscaldamento integrativo del bollitore da parte della caldaia con Vitosolic Soppressione dell'integrazione del riscaldamento da parte della caldaia in caso di integrazione del riscaldamento con modulo di regolazione per impianti solari Funzione supplementare per la produzione d'acqua calda sanitaria con modulo di regolazione per impianti solari Funzione supplementare per la produzione d'acqua calda sanitaria con Vitosolic Funzione supplementare per la produzione d'acqua calda sanitaria con Vitosolic Scambiatore di calore esterno con modulo di regolazione per impianti solari Scambiatore di calore esterno con Vitosolic Scambiatore di calore esterno con Vitosolic Collegamenti bypass kit di completamento con Vitosolic Relè parallelo con Vitosolic Bollitore 2 (fino a 4) ins. con Vitosolic Carico del bollitore con Vitosolic Dispositivo di precedenza per riscaldamento bollitore con Vitosolic Sfruttamento del calore in eccedenza con Vitosolic Carico alternato Impulso relè con modulo di regolazione per impianti solari Impulso relè con Vitosolic Scheda SD con Vitosolic Accessori Abbinamento alle regolazioni per impianti solari Sensore temperatura ad immersione Sensore temperatura ad immersione Sensore temperatura collettore Cella fotovoltaica... 3 Termostato di sicurezza a riarmo manuale... 3 Regolatore di temperatura come termostato di blocco (limitazione temperatura massima)... 3 Regolatore di temperatura Regolatore di temperatura Guaina ad immersione in acciaio inossidabile Contacalorie Relè ausiliario Bollitore. 1 Vitocell 100-U, tipo CVUA Vitocell 100-B, tipo CVB Vitocell 100-V, tipo CVS Vitocell 100-V, tipo CVW Vitocell 300-B, tipo EVB Vitocell 140-E, tipo SEI e Vitocell 10-E, tipo SES Vitocell 340-M, tipo SVK e Vitocell 30-M, tipo SVS Vitocell 100-V, tipo CVA Vitocell 300-V, tipo EVI Accessori per l'installazionee 7. 1 Solar-Divicon VITOSOL VIESMANN 3

4 Indice (continua) 7. 2 Tubazione di allacciamento Kit di montaggio per tubazione di allacciamento Sfiato manuale Separatore d'aria Sfiato rapido (con raccordo a T) Tubazione di allacciamento Tubo di mandata e ritorno dei collettori solari Kit di collegamento Kit di allacciamento Kit di allacciamento con raccordi ad anello Raccorderia per riempimento Pompa manuale per riempimento impianto Vaso ad espansione per impianto solare Dissipatore antistagnazione Modulo FriWa Dispositivo termostatico di miscelazione automatico Valvola deviatrice a 3 vie Raccordo filettato per ricircolo Indicazioni per la progettazione e il funzionamento 8. 1 Zone a forte carico di neve ed esposte a forti venti Avvertenze per il montaggio Distanza dal bordo del tetto Posa delle tubazioni Messa a terra/protezione antifulmini dell'impianto solare Fissaggio del collettore Montaggio su tetti inclinati montaggio su tetto Montaggio su tetto con ganci di ancoraggio per travetti Montaggio su tetto con staffe Montaggio su tetti inclinati integrazione nel tetto con telaio di copertura... 9 Montaggio su tetti inclinati integrazione nel tetto con telaio di copertura e rivestimento laterale Montaggio su tetti piani Montaggio su facciate Avvertenze per il montaggio di tubazioni solari Avvertenze per il montaggio dell'isolamento termico Dimensionamento dell'impianto solare Impianto per la produzione d'acqua calda sanitaria Impianto per produzione d'acqua calda sanitaria e integrazione del riscaldamento 112 Impianto per il riscaldamento acqua di piscina - scambiatore di calore e collettore Dimensionamento delle tubazioni Modo di funzionamento di un impianto solare Esempi d'installazione (attacco idraulico) Vitosol-F, tipo SV e SH Esempi d'installazione (attacco idraulico) Vitosol 200-T, tipo SP Perdita di carico dell'impianto solare Velocità di flusso e perdita di carico Dimensionamento della pompa di circolazione Sfiato Dispositivi di sicurezza Stagnazione negli impianti solari Vaso ad espansione Valvola di sicurezza Termostato di sicurezza a riarmo manuale Funzione supplementare per la produzione d'acqua calda sanitaria Integrazione del ricircolo e del dispositivo termostatico di miscelazione automatico Appendice 9. 1 Sovvenzioni, autorizzazioni e assicurazione Glossario Indice analitico VIESMANN VITOSOL

5 Principi fondamentali Insieme ai moderni impianti di riscaldamento Viessmann, gli impianti solari termici costituiscono una soluzione di sistema ottimale per la produzione di acqua calda sanitaria e di acqua calda per piscine, per l'integrazione del riscaldamento e altre applicazioni a bassa temperatura. In queste indicazioni per la progettazione è raccolta la documentazione completa dei componenti richiesti, nonché le indicazioni per la progettazione e il dimensionamento particolari per impianti nel settore case monofamiliari. Le presenti indicazioni per la progettazione costituiscono il completamento del manuale per la progettazione Viessmann per il solare termico con particolare riferimento ai prodotti. Il manuale è disponibile in formato stampa presso il proprio consulente di vendita Viessmann o può essere scaricato sul sito web ( Comprende inoltre il supporto operativo in campo elettronico per il fissaggio dei collettori e il mantenimento della pressione negli impianti solari Programma di collettori Viessmann Il collettore solare piano e il collettore solare a tubi sottovuoto Viessmann sono indicati per la produzione di acqua calda sanitaria e di acqua calda per piscine, per l'integrazione del riscaldamento e per la produzione di calore di processo. La trasformazione della luce in calore sull'assorbitore è identica per entrambi i tipi di collettore. I collettori solari piani possono essere installati in modo semplice e sicuro sui tetti delle case o come soluzione esterna su tetto o integrata nel piano dello stesso. I collettori vengono installati in misura crescente anche sulle facciate o montati liberamente. I collettori solari piani sono più convenienti nel prezzo dei collettori solare a tubi sottovuoto e vengono impiegati per la produzione d'acqua calda sanitaria, per il riscaldamento acqua di piscina e come integrazione del riscaldamento. Nel caso del collettore solare a tubi sottovuoto, l'assorbitore è montato come per un termos in tubi di vetro sottovuoto. Il vuoto è dotato di buone proprietà di isolamento termico. Le dispersioni di calore sono pertanto ridotte rispetto a quelle dei collettori solari piani, in particolare nel caso di temperature interne elevate o temperature esterne basse. E in particolare appunto nelle condizioni di funzionamento previste per il riscaldamento di edifici o la climatizzazione. Nel caso dei collettori solari a tubi sottovuoto Viessmann, ogni tubo sottovuoto è alloggiato in modo da consentire la rotazione. È dunque possibile orientare l'assorbitore in modo ottimale verso il sole anche in caso di posizioni di montaggio inadatte. I collettori solari a tubi sottovuoto a flusso diretto e il collettore solare a tubi sottovuoto Vitosol 200- T, tipo SP2, secondo il principio heatpipe, possono essere montati su tetti piani anche in senso orizzontale. La riduzione del rendimento per m 2 della superficie del collettore può, in questo caso, essere tuttavia compensata da una superficie del collettore conformemente più grande. Il programma di calcolo Viessmann ESOP rileva un confronto del rendimento. I collettori solari piani non possono essere montati in senso orizzontale, dato che in posizione piana non può aver luogo, per azione della pioggia, l'autopulizia della lastra di copertura in vetro e viene ostacolato il sistema di aerazione e di sfiato del collettore. Sulle facciate è possibile, in linea di massima, fissare tutti i tipi di collettori. Con montaggio parallelo alla facciata (orientato a sud) il collettore è soggetto, nella media annuale, a circa il 30 % in meno di radiazioni rispetto a collettori su montante con inclinazione a 45. Se lo sfruttamento principale rientra nel periodo di mezza stagione o d'inverno (integrazione del riscaldamento) non si escludono eventualmente rendimenti elevati dai collettori. Tener presente che il montaggio su facciate deve soddisfare determinati requisiti giuridici. Le norme di installazione di impianti di collettori sono riportate nelle regole tecniche per l'impiego di vetrature supportate su linee (TRLV) di tutti i paesi federali dell'istituto Tedesco per la Tecnica Edilizia (DIBT) (vedi capitolo Norme Tecniche per le Costruzioni ). VITOSOL VIESMANN 5

6 1 Principi fondamentali (continua) 1.2 Parametri di collettori Denominazioni di superfici C B A Collettore solare piano Superficie lorda A Descrive le dimensioni esterne (lunghezza x larghezza) di un collettore. È determinante per la progettazione del montaggio e della superficie del tetto necessaria, nonché per la richiesta di sovvenzioni nei programmi di incentivazione. Superficie di assorbimento B Superficie in metallo con rivestimento selettivo, incorporata nel collettore. Superficie di apertura C La superficie di apertura è il dato rilevante dal punto di vista tecnico per la progettazione di un impianto solare e per l'utilizzo di programmi di dimensionamento. Collettore solare piano: Superficie della copertura del collettore attraverso cui può filtrare l'irraggiamento solare. Collettore solare a tubi sottovuoto: Somma delle sezioni longitudinali dei singoli tubi. Poiché nei tubi si trovano in alto e in basso piccoli campi senza superficie di assorbimento, la superficie di apertura di questo apparecchio è maggiore della superficie di assorbimento. C B A Collettore solare a tubi sottovuoto Grado di rendimento del collettore Il grado di rendimento di un collettore (vedi il capitolo Dati tecnici del relativo collettore) indica la percentuale di radiazione solare riflessa sulla superficie di apertura che può essere trasformata in energia termica utile. Il grado di rendimento è, inoltre, in funzione dello stato d'esercizio del collettore. La modalità di rilevamento è uguale per tutti i tipi di collettori. Una parte della radiazione solare che colpisce il collettore va perduta per via della riflessione e assorbimento sulla lastra di vetro e della riflessione sull'assorbitore. Sulla base del rapporto tra l'irradiazione sul collettore e la potenza irradiata, trasformata in calore sull'assorbitore, è possibile calcolare il grado di rendimento ottico η 0. Riscaldandosi, il collettore cede una parte del calore all'ambiente in seguito a conduzione del materiale del radiatore, radiazione termica e convezione. Tali dispersioni vengono calcolate sulla base dei coefficienti di dispersione termica k 1 e k 2 e della differenza di temperatura ΔT (dato in K) tra l'assorbitore e l'ambiente: k ŋ = ŋ 1. ΔT k - 2. ΔT² - 0 Eg Eg Curve caratteristiche del grado di rendimento Il grado di rendimento ottico η 0 e i coefficienti di dispersione termica k 1 e k 2, insieme alla differenza di temperatura ΔT e all'irraggiamento E g, sono sufficienti a determinare la curva caratteristica del grado di rendimento. Il grado di rendimento massimo viene raggiunto se la differenza tra la temperatura dell'assorbitore e temperatura ambiente ΔT e le dispersioni termiche corrispondono a zero. Con l'aumento della temperatura collettore, aumenta la dispersione termica e diminuisce il grado di rendimento. Dalle curve caratteristiche si possono leggere i tipici campi di lavoro dei collettori. Da ciò risultano le possibilità d'impiego dei collettori. Tipici campi di lavoro (vedi diagramma seguente): 1 Impianto solare per acqua calda con quota di copertura minore 2 Impianto solare per acqua calda con quota di copertura maggiore 3 Impianto solare per acqua calda e integrazione del riscaldamento solare 4 Impianto solare per calore di processo/climatizzazione solare VIESMANN VITOSOL

7 Principi fondamentali (continua) 0,85 1 0,80 G 2 1 0,70 E 4 0,0 A B F D C 0,50 0,40 3 Grado di rendimento 0,30 0, Differenza di temperatura in K A Vitosol 100-F B Vitosol 200-F F Vitosol 200-T, tipo SP2 Capacità termica La capacità termica in kj/(m 2 K) indica la quantità di calore assorbita dal collettore per m 2 e K. Questo calore è a disposizione del sistema solo in proporzioni ridotte. Temperatura di inattività La temperatura di inattività è la temperatura massima che può raggiungere il collettore se soggetto ad una irradiazione pari a 1000 W/ m 2. Se il calore non viene sottratto al collettore, questo si riscalderà fino al grado di temperatura di inattività. In questo stato le dispersioni termiche corrispondono alla potenza irradiata assorbita. Produzione del vapore DPL La produzione di vapore in W/m 2 indica la potenza massima con la quale un collettore, durante la vaporizzazione per stagnazione, produce e cede vapore al sistema. VITOSOL VIESMANN 7

8 Principi fondamentali (continua) 1 Quota di copertura dell energia solare in % Quota di copertura solare A B Quantità di calore (resa) in kwh/(m² a) 00 La quota di copertura solare indica la percentuale annua di energia necessaria per la produzione d'acqua calda sanitaria o per il riscaldamento, che può essere coperta dall'impianto solare. Progettare un impianto solare significa sempre trovare un buon compromesso tra resa e quota di copertura solare. Quanto più elevata è la quota di copertura solare scelta, maggiore è il risparmio di energia convenzionale che si ottiene. Ciò comporta però eccessi di produzione di calore in estate, un grado medio di rendimento del collettore inferiore e inevitabilmente un rendimento minore (quantità di energia in kwh) per m 2 di superficie di assorbimento. A Dimensionamento consueto per produzione d'acqua calda sanitaria in case monofamiliari B Dimensionamento consueto per grandi impianti solari 1.3 Orientamento, inclinazione e ombreggiamento della superficie ricevente Inclinazione della superficie ricevente La resa di un impianto solare varia in funzione dell'inclinazione e dell'orientamento della superficie del collettore. A seconda dell'inclinazione della superficie ricevente variano l'angolo d'irraggiamento, l'irraggiamento e, pertanto, la quantità di energia. Quest'ultima raggiunge punte massime quando la radiazione colpisce la superfice ricevente ad angolo retto. Dato che questa circostanza è da escludere a priori considerando i gradi di latitudine del luogo rispetto all'orizzontale, la resa può essere ottimizzata tramite l'inclinazione della superficie ricevente. Orientamento della superficie ricevente Un altro fattore per il calcolo della quantità di energia prevista è dato dall'orientamento della superficie ricevente. Nell'emisfero settentrionale l'orientamento ottimale è quello verso sud. La figura seguente mostra l'interazione di orientamento e inclinazione. A confronto con la linea orizzontale risultano rendimenti maggiori o ridotti. Tra sud-est e sud-ovest e con un angolo d'inclinazione compreso tra 30 e 45 è possibile definire un campo per la resa ottimale di un impianto solare. Gli scostamenti più grossi, ad es. dovuti al montaggio su facciate, possono essere compensati da una superficie del collettore rispettivamente più grande. ±0% -15% +10% +5% ±0% +10% -15% +5% -40% -20% -25% Ovest Sud Sud-ovest -20% -40% -25% Sud Est Sud-est 8 VIESMANN VITOSOL

9 Principi fondamentali (continua) Prevenzione di ombreggiamento della superficie ricevente Se si considera un collettore orientato a sud è consigliabile mantenere senza oscuramenti il campo tra sud-est e sud-ovest (con un angolazione rispetto alla linea orizzontale pari a max. 20 ). Tenere tuttavia presente che la vita operativa dell'impianto prevede per un arco superiore ai 20 anni e in questo lasso di tempo è ipotizzabile una crescita ad es. degli alberi VITOSOL VIESMANN 9

10 2 Vitosol 100-F 2.1 Descrizione del prodotto L'assorbitore con rivestimento selettivo del Vitosol 100 F, tipo SV1A/ SH1A garantisce un elevato assorbimento delle radiazioni solari e migliora il rendimento energetico. Il tubo in rame a forma di meandro consente un prelievo uniforme del calore prodotto sull'assorbitore. L'involucro del collettore con coibentazione termoresistente possiede una copertura in vetro speciale a basso contenuto di ferro. I tubi di collegamento flessibili resi a tenuta mediante gli O-Ring garantiscono un collegamento parallelo sicuro per un massimo di 12 collettori. Il kit di allacciamento con raccordi ad anello consente il semplice collegamento della batteria di collettori con i raccordi del circuito ad energia solare. Il sensore temperatura collettori viene montato nella mandata del circuito ad energia solare mediante il kit guaina ad immersione. Vitosol 100-F, tipo SV1B/SH1B con rivestimento speciale dell'assorbitore è concepito per regioni costiere (vedi capitolo Dati tecnici ). A Copertura in vetro speciale, 3,2 mm B Angolare di copertura in alluminio C Isolamento del vetro D Assorbitore E Tubo in rame a forma di meandro F Isolamento termico in fibra minerale G Profilo del telaio in alluminio H Lamiera di fondo in acciaio con rivestimento in alluminio zincato Vantaggi Collettore solare piano ad elevato rendimento. Versione assorbitore a forma di meandro con tubazioni di collegamento integrate. È possibile collegare in parallelo fino a 12 collettori. Possibilità di impiego universali per montaggio su tetto e montaggio libero, montabile sia verticalmente che orizzontalmente. Il tipo SH è adatto per il montaggio su facciate. Elevato grado di rendimento grazie all'assorbitore con rivestimento selettivo e copertura in vetro speciale a basso contenuto di ferro. Tenuta durevole ed elevata stabilità grazie al telaio continuo in alluminio piegato e all'isolamento del vetro privo di giunti. Parete posteriore resistente alla perforazione e alla corrosione in lamiera di acciaio zincata. Sistema di fissaggio Viessmann semplice da montare con componenti in acciaio inossidabile e alluminio. Allacciamento idraulico dei collettori rapido e sicuro grazie a spine ad innesti in tubo ondulato in acciaio inox. Stato di fornitura Il Vitosol100-F viene fornito già predisposto per l'allacciamento. 2.2 Dati tecnici Vitosol 100-F è disponibile con 2 differenti rivestimenti dell'assorbitore. Il tipo SV1B/SH1B è dotato di un rivestimento speciale dell'assorbitore che consente l'impiego dei collettori in regioni costiere con elevato contenuto di iodio nell'aria. Distanza dalla costa: fino a 100 m: impiegare esclusivamente il tipo SV1B/SH1B 10 VIESMANN VITOSOL

11 Vitosol 100-F (continua) Avvertenza Viessmann declina ogni responsabilità in caso di impiego del tipo SV1A/SH1A in queste regioni. Tipo SV1A SH1A SV1B SH1B Superficie lorda m 2 2,51 (necessaria in alcuni casi per la richiesta di sovvenzioni) Superficie di assorbimento m 2 2,32 Superficie di apertura m 2 2,33 Posizione di montaggio (vedi figura A, C, D B, C, D, E A, C, D B, C, D, E seguente) Distanza tra i collettori mm 21 Dimensioni d'ingombro Larghezza mm Altezza mm Profondità mm I seguenti valori si riferiscono alla superficie di assorbimento: Grado di rendimento ottico % 7 75,4 Coefficiente di dispersione termica k 1 W/(m 2 K) 4,14 4,15 Coefficiente di dispersione termica k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0108 0,0114 Capacità termica kj/(m 2 K) 4,7 4,5 Peso kg 41,5 43,9 Contenuto di liquido litri 1,48 2,33 1,7 2,33 (fluido termovettore) Pressione max. d'esercizio bar (vedi capitolo vaso ad espansione per impianto solare ) Temperatura max. di inattività C Produzione di vapore Posizione di montaggio adatta W/m 2 0 Posizione di montaggio non adatta W/m Attacco Ø mm 22 2 B A KV C E D KR Tipo SV1A/SV1B KR Ritorno collettore (entrata) KV Mandata collettore (uscita) VITOSOL VIESMANN 11

12 Vitosol 100-F (continua) KV KR Tipo SH1A/SH1B KR Ritorno collettore (entrata) KV Mandata collettore (uscita) 2.3 Certificazioni I collettori soddisfano i requisiti del marchio ecologico Angelo Blu secondo RAL UZ 73. Omologato secondo Solar-KEYMARK e EN Marchio CE in conformità alle vigenti direttive CE 12 VIESMANN VITOSOL

13 Vitosol 200-F 3.1 Descrizione del prodotto Il componente principale del Vitosol 200-F, tipo SV2A/SH2A è l'assorbitore con rivestimento selettivo che garantisce un elevato assorbimento delle radiazioni solari e una bassa emissione di radiazioni termiche. Sull'assorbitore è montato un tubo di rame a forma di meandro attraverso il quale scorre il fluido termovettore. Mediante il tubo di rame il fluido termovettore riceve il calore dall'assorbitore. L'assorbitore è avvolto in un involucro termoisolato grazie al quale la dispersione termica del collettore viene ridotta al minimo. L'isolamento termico di alta qualità è termoresistente e non libera gas nocivi. Il collettore viene coperto da una lastra di vetro speciale. Questa è caratterizzata da una bassa percentuale di ferro, grazie alla quale viene aumentata la trasmissione della radiazione solare. È possibile collegare in batteria fino a 12 collettori. A tale scopo vengono forniti dei tubi di collegamento flessibili in dotazione, resi a tenuta mediante gli O-Ring. Il kit di allacciamento con raccordi ad anello consente il semplice collegamento della batteria di collettori con i raccordi del circuito ad energia solare. Il sensore temperatura collettori viene montato nella mandata del circuito ad energia solare mediante il kit guaina ad immersione. Vitosol 200-F, tipo SV2B/SH2B con rivestimento speciale dell'assorbitore è concepito per regioni costiere (vedi capitolo Dati tecnici ). A B C D E F G H 3 K A Copertura in vetro speciale, 3,2 mm B Listello di copertura in alluminio C Isolamento del vetro D Assorbitore E Tubo in rame a forma di meandro F Isolamento termico in espanso di resina melamminica G Isolamento termico in espanso di resina melamminica H Profilo del telaio in alluminio colore RAL 8019 K Lamiera di fondo in acciaio con rivestimento in alluminio zincato Vantaggi Collettore solare piano ad elevato rendimento con assorbitore con rivestimento selettivo. Versione assorbitore a forma di meandro con tubazioni di collegamento integrate. È possibile collegare in parallelo fino a 12 collettori. Possibilità di impiego universali per montaggio su tetto, integrazione nel tetto e montaggio libero montabili sia verticalmente che orizzontalmente. Il tipo SH è adatto per il montaggio su facciate. Design del collettore attraente, telaio in colore RAL 8019 (marrone). A richiesta il telaio è disponibile in tutte le altre tonalità di colore RAL. La piastra assorbente con rivestimento selettivo, la copertura in vetro speciale a basso contenuto di ferro e l'isolamento termico altamente efficace consentono elevate rese solari. Tenuta durevole ed elevata stabilità grazie al telaio continuo in alluminio piegato e all'isolamento del vetro privo di giunti. Parete posteriore resistente alla perforazione e alla corrosione. Sistema di fissaggio Viessmann semplice da montare con componenti in acciaio inossidabile e alluminio omologati dal punto di vista statico unificato per tutti i collettori Viessmann. Allacciamento idraulico dei collettori rapido e sicuro grazie a spine ad innesti in tubo ondulato in acciaio inox. VITOSOL VIESMANN 13

14 Vitosol 200-F (continua) Stato di fornitura Il Vitosol 200-F viene fornito già predisposto per l'allacciamento. Con Vitosol 200-F (pacchetti) la Viessmann offre sistemi a pannelli solari completi per la produzione di acqua calda sanitaria e/o supporto per il riscaldamento (vedi listino prezzi pacchetti) VIESMANN VITOSOL

15 Vitosol 200-F (continua) 3.2 Dati tecnici Vitosol 200-F è disponibile con 2 differenti rivestimenti dell'assorbitore. Il tipo SV2B/SH2B è dotato di un rivestimento speciale dell'assorbitore che consente l'impiego dei collettori in regioni costiere con elevato contenuto di iodio nell'aria. Avvertenza Viessmann declina ogni responsabilità in caso di impiego del tipo SV2A/SH2A in queste regioni. Distanza dalla costa: fino a 100 m: impiegare esclusivamente il tipo SV2B/SH2B tra 100 e 1000 m: consigliabile l'impiego del tipo SV2B/SH2B Tipo SV2A SH2A SV2B SH2B Superficie lorda m 2 2,51 (necessaria in alcuni casi per la richiesta di sovvenzioni) Superficie di assorbimento m 2 2,31 Superficie di apertura m 2 2,33 Posizione di montaggio (vedi figura seguente) A (integrazione sul tetto/nel tetto), C, D B (integrazione sul tetto/nel tetto), C, D, E A (integrazione sul tetto/nel tetto), C, D B (integrazione sul tetto/nel tetto), C, D, E Distanza tra i collettori mm 21 Dimensioni d'ingombro Larghezza mm Altezza mm Profondità mm I seguenti valori si riferiscono alla superficie di assorbimento: Grado di rendimento ottico % 79,3 78,3 Coefficiente di dispersione termica k 1 W/(m 2 K) 4,04 4,07 Coefficiente di dispersione termica k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0182 0,01 Capacità termica kj/(m 2 K) 5,0 4, Peso kg 41 Contenuto di liquido litri 1,83 2,48 1,83 2,48 (fluido termovettore) Pressione max. d'esercizio bar (vedi capitolo vaso ad espansione per impianto solare ) Temperatura max. di inattività C Produzione di vapore Posizione di montaggio adatta W/m 2 0 Posizione di montaggio non adatta W/m Attacco Ø mm 22 3 B A C E D VITOSOL VIESMANN 15

16 Vitosol 200-F (continua) KV KR Tipo SV2A/SV2B KR Ritorno collettore (entrata) KV Mandata collettore (uscita) KV KR Tipo SH2A/SH2B KR Ritorno collettore (entrata) KV Mandata collettore (uscita) 3.3 Certificazioni I collettori soddisfano i requisiti del marchio ecologico Angelo Blu secondo RAL UZ 73. Omologato secondo Solar-KEYMARK e EN Marchio CE in conformità alle vigenti direttive CE 1 VIESMANN VITOSOL

17 Vitosol 200-T, tipo SP2 4.1 Descrizione del prodotto A B C D E E C D A Scambiatore di calore a tubo doppio B Adattatore C Assorbitore D Tubo termovettore (heatpipe) E Tubo di vetro sottovuoto I collettori solari a tubi sottovuoto Vitosol 200-T sono disponibili nelle seguenti versioni: 2 m 2 con 20 tubi 3 m 2 con 30 tubi. I Vitosol 200-T possono essere montati su tetti inclinati, tetti piani, su facciate o indipendenti. Su tetti inclinati i collettori possono essere montati sia in senso longitudinale (tubi ad angolo retto rispetto al colmo del tetto) sia trasversale (tubi paralleli al colmo del tetto). In ogni tubo sottovuoto è integrato un assorbitore in rame con rivestimento selettivo che garantisce un elevato assorbimento delle radiazioni solari e una bassa emissione di radiazioni termiche. Sull'assorbitore è applicato un tubo termovettore riempito con liquido ad evaporazione. Il tubo termovettore è collegato al condensatore. Il condensatore si trova nello scambiatore di calore a tubo doppio Duotec. Si tratta del cosiddetto collegamento a secco ; ciò significa che è possibile girare o sostituire i tubi anche quando l'impianto è riempito e sotto pressione. Il calore viene trasmesso dall'assorbitore al tubo termovettore consentendo l'evaporazione del liquido. Il vapore perviene all'interno del condensatore. Attraverso lo scambiatore di calore a tubo doppio in cui si trova il condensatore, il calore viene ceduto al fluido termovettore che scorre all'esterno del condensatore; in questo modo il vapore si condensa. La condensa scorre nuovamente verso il basso nel tubo termovettore e il processo si ripete. Per garantire la circolazione del liquido ad evaporazione nello scambiatore di calore, l'angolo d'inclinazione deve essere superiore a zero. Deviazioni dall'orientamento a sud possono essere compensate ruotando sul loro asse i tubi sottovuoto. È possibile collegare più collettori in batteria, per una superficie pari a max. 15 m 2. servendosi dei tubi di collegamento flessibili in dotazione, a tenuta e isolati termicamente con gli appositi O-Ring. Il kit di allacciamento con raccordi ad anello consente il semplice collegamento della batteria di collettori con i raccordi del circuito ad energia solare. Il sensore temperatura collettori viene montato in un supporto sopra il tubo di mandata, nella scatola di allacciamento del collettore. 4 Vantaggi Collettore solare a tubi sottovuoto di elevata efficacia secondo il principio heatpipe per un'elevata affidabilità. Possibilità di impiego universali per il montaggio verticale e orizzontale su tetti e facciate senza restrizioni dovute al luogo d'installazione e per il montaggio libero. Superfici di assorbimento insensibili alla sporcizia, con rivestimento in Sol-Titan, integrate nei tubi sottovuoto. Trasmissione del calore efficace tramite condensatori completamente avvolti, mediante lo scambiatore di calore a tubo doppio Duotec. Tubi ruotabili permettono un orientamento ottimale in direzione del sole per massimizzare lo sfruttamento di energia. Collegamento a secco, cioè l'impiego o la sostituzione dei tubi si può eseguire anche ad impianto riempito. Riduzione delle dispersioni termiche grazie all'isolamento termico altamente efficace del rivestimento esterno del collettore. Montaggio semplice grazie ai sistemi di montaggio e collegamento Viessmann. VITOSOL VIESMANN 17

18 Vitosol 200-T, tipo SP2 (continua) Stato di fornitura In imballaggi separati: Tubi sottovuoto, 10 pezzi per imballo Scatola di allacciamento con listelli guida di montaggio Con Vitosol 200-T (pacchetti) la Viessmann offre sistemi a pannelli solari completi per la produzione di acqua calda sanitaria e/o integrazione del riscaldamento (vedi listino prezzi pacchetti). 4.2 Dati tecnici 4 Tipo SP2 2 m 2 3 m 2 Numero tubi Superficie lorda m 2 2,88 4,34 (necessaria in alcuni casi per la richiesta di sovvenzioni) Superficie di assorbimento m 2 2,00 3,02 Superficie di apertura m 2 2,15 3,22 Posizione di montaggio (vedi figura seguente) A, B, C, D, E, F, G Distanza tra i collettori mm Dimensioni d'ingombro Larghezza a mm Altezza b mm Profondità c mm I seguenti valori si riferiscono alla superficie di assorbimento: Grado di rendimento ottico % 7, 77,7 Coefficiente di dispersione termica k 1 W/(m 2 K) 1,42 1,39 Coefficiente di dispersione termica k 2 W/(m 2 K 2 ) 0,0050 0,0082 Capacità termica kj/(m 2 K) 8,4 8,4 Peso kg Contenuto di liquido litri 1,13 1,5 (fluido termovettore) Pressione max. d'esercizio bar Temperatura max. di inattività C Produzione di vapore W/m Attacco Ø mm A B C D F E 18 VIESMANN VITOSOL

19 Vitosol 200-T, tipo SP2 (continua) a c KR KV b 4 Ø 5 KR Ritorno collettore KV Mandata collettore 4.3 Certificazioni I collettori soddisfano i requisiti del marchio ecologico Angelo Blu secondo RAL UZ 73. Omologato secondo Solar-KEYMARK e EN Marchio CE in conformità alle vigenti direttive CE VITOSOL VIESMANN 19

20 Regolazioni per impianti solari Modulo di regolazione per impianti solari, Vitosolic 100 Vitosolic 200 tipo SM1 Ampliamento delle funzioni nell'involucro per montaggio alla parete Regolazione elettronica differenziale della temperatura per produzione bivalente di acqua calda sanitaria e integrazione del riscaldamento da parte di collettori solari in abbinamento a una caldaia Comando e indicazioni tramite la regolazione della caldaia Regolazione elettronica a temperatura differenziale per impianti con produzione bivalente di acqua calda sanitaria con collettori solari e caldaie. Regolazione elettronica a temperatura differenziale fino a quattro utenze per i seguenti impianti con collettori solari e caldaie. produzione bivalente di acqua calda sanitaria con bollitore bivalente oppure più bollitori produzione bivalente di acqua calda sanitaria e acqua calda per piscine produzione bivalente di acqua calda sanitaria e integrazione riscaldamento grandi impianti termici 5 20 VIESMANN VITOSOL

21 Regolazioni per impianti solari (continua) 5.1 Modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1, articolo Dati tecnici Struttura Il modulo di regolazione per impianti solari comprende: Gruppo elettronico Morsetti di allacciamento: 4 sensori pompa del circuito solare BUS-KM allacciamento rete (interruttore generale da predisporre sul posto) Uscita PWM per il comando della pompa del circuito solare 1 relè per inserimento-disinserimento di una pompa o di una valvola Sensore temperatura collettore Da allacciare all'interno dell'apparecchio. Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto: cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 0 m con una sezione del conduttore di 1,5 mm 2 in rame non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V Lunghezza del cavo 2,5 m Tipo di protezione IP 32 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/inserimento Tipo di sensore Viessmann NTC 20 kω a 25 C Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da 20 a +200 C durante il deposito e il trasporto da 20 a +70 C Sensore temperatura bollitore Da allacciare all'interno dell'apparecchio. Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto: cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 0 m con una sezione del conduttore di 1,5 mm 2 di rame. non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V Lunghezza del cavo 3,75 m Tipo di protezione IP 32 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/inserimento Tipo di sensore Viessmann NTC 10 kω a 25 C Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da 0 a +90 C durante il deposito e il trasporto da 20 a +70 C In impianti con bollitori Viessmann il sensore temperatura bollitore viene montato nel raccordo filettato (in dotazione o come accessorio del rispettivo bollitore) del ritorno riscaldamento. Funzioni Inserimento-disinserimento della pompa del circuito solare Limitazione elettronica della temperatura nel bollitore (spegnimento di sicurezza a 90 C) Spegnimento di sicurezza dei collettori solari Regolazione della integrazione del riscaldamento in abbinamento a serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento polivalente Regolazione del riscaldamento di due utenze mediante una batteria di collettori Inserimento-disinserimento di una pompa supplementare o di una valvola tramite relè Seconda regolazione differenziale della temperatura o funzione termostatica Regolazione del numero di giri della pompa del circuito solare tramite regolazione a pacchetti d'onde o pompa del circuito solare con ingresso PWM (di produzione Grundfos) Esclusione dell'integrazione riscaldamento del bollitore da parte della caldaia (è possibile la funzione supplementare per la produzione d'acqua calda sanitaria) Esclusione dell'integrazione riscaldamento da parte della caldaia in caso di integrazione del riscaldamento Riscaldamento dell'impianto di preriscaldamento ad energia solare (con bollitori con capacità complessiva 400 l) Bilanciamento della potenza e sistema diagnosi Se si desidera usufruire delle seguenti funzioni ordinare anche il sensore temperatura ad immersione, articolo : commutazione della circolazione in impianti con 2 bollitori oppure commutazione del ritorno tra caldaia e serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento oppure riscaldamento di ulteriori utenze Dati tecnici Tensione nominale 230 V~ Frequenza nominale 50 Hz Corrente nominale 2 A Potenza assorbita 1,5 W Classe di protezione I Tipo di protezione IP 20 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/ inserimento Funzionamento tipo 1B secondo EN Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da 0 a +40 C per impiego in vani di abitazione e locali caldaia (normali condizioni ambientali) durante il deposito e il trasporto da 20 a +5 C Carico massimo delle uscite del relè relè semiconduttori 1 1 (1) A, 230 V~ relè 2 1 (1) A, 230 V~ Totale max. 2 A Stato di fornitura Modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1 Sensore temperatura bollitore Sensore temperatura collettore VITOSOL VIESMANN 21

22 Regolazioni per impianti solari (continua) Certificazioni Marchio CE in conformità alle vigenti direttive CE 5.2 Vitosolic 100, tipo SD1, articolo Z Dati tecnici Struttura La regolazione comprende: Gruppo elettronico Display digitale Tasti di regolazione Morsetti di allacciamento: sensori pompa del circuito solare BUS-KM allacciamento rete (interruttore generale da predisporre sul posto) Uscita PWM per il comando della pompa del circuito solare Relè per inserimento-disinserimento di pompe e valvole Il sensore temperatura collettore e il sensore temperatura bollitore sono compresi nella fornitura. Sensore temperatura collettore Per l'allacciamento nell'apparecchiatura. Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto: Cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 0 m con una sezione del conduttore di 1,5 mm 2 di rame Non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V Funzioni Inserimento-disinserimento della pompa del circuito solare per la produzione di acqua calda sanitaria e/o acqua calda per piscine Limitazione elettronica della temperatura nel bollitore (spegnimento di sicurezza a 90 C) Spegnimento di sicurezza dei collettori solari Avvertenza per la funzione supplementare per la produzione di acqua calda e la soppressione dell'integrazione del riscaldamento da parte della caldaia In impianti dotati di regolazione Vitotronic con BUS-KM, sono possibili la soppressione dell'integrazione del riscaldamento da parte della caldaia e la funzione supplementare per la produzione d'acqua calda sanitaria. In impianti con altre regolazioni Viessmann è consentita solo la funzione di soppressione dell'integrazione del riscaldamento da parte della caldaia. Per ulteriori funzioni vedi capitolo Funzioni. Dati tecnici 5 Lunghezza del cavo 2,5 m Tipo di protezione IP 32 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/inserimento Tipo di sensore Viessmann NTC 20 kω a 25 C Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da -20 a +200 C durante il deposito e il trasporto da -20 a +70 C Sensore temperatura bollitore Per l'allacciamento nell'apparecchiatura. Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto: Cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 0 m con una sezione del conduttore di 1,5 mm 2 di rame. Non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V Lunghezza del cavo 3,75 m Tipo di protezione IP 32 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/inserimento Tipo di sensore Viessmann NTC, 10 kω a 25 C Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da 0 a +90 C durante il deposito e il trasporto da -20 a +70 C Per impianti con bollitori Viessmann il sensore temperatura bollitore viene montato nel raccordo filettato (vedi capitolo Dati tecnici relativi al bollitore e capitolo Accessori per l'installazione ) del ritorno riscaldamento. Stato di fornitura Vitosolic 100, tipo SD1 Sensore temperatura bollitore Sensore temperatura collettore Tensione nominale 230 V~ Frequenza nominale 50 Hz Corrente nominale 4 A Potenza assorbita 2 W (nel funzionamento standby 0,7 W) Classe di protezione II Tipo di protezione IP 20 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/ inserimento Funzionamento tipo 1B secondo EN Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da 0 a +40 C impiego in vani di abitazione e locali caldaia (normali condizioni ambientali) durante il deposito e il trasporto da -20 a +5 C Carico massimo delle uscite del relè relè semiconduttori 1 0,8 A relè 2 4(2) A, 230 V~ totale max. 4 A 22 VIESMANN VITOSOL

23 Regolazioni per impianti solari (continua) Certificazioni Marchio CE in conformità alle vigenti direttive CE 5.3 Vitosolic 200, tipo SD4, articolo Z Dati tecnici Struttura La regolazione comprende: Gruppo elettronico Display digitale Tasti di regolazione Morsetti di allacciamento: sensori cella fotovoltaica pompe ingresso per contatore impulsi per il collegamento di elementi di misurazione del volume BUS-KM dispositivo di segnalazione guasti BUS V per data logger e/o display grande allacciamento rete (interruttore generale da predisporre sul posto) Uscite PWM per il comando delle pompe del circuito solare Relè per comando delle pompe e delle valvole Il sensore temperatura collettore, il sensore temperatura bollitore e il sensore temperatura (piscina/serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento) sono compresi nella fornitura. Sensore temperatura collettore Per l'allacciamento nell'apparecchiatura. Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto: Cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 0 m con una sezione del conduttore di 1,5 mm 2 di rame. Non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V Lunghezza del cavo 2,5 m Tipo di protezione IP 32 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/inserimento Tipo di sensore Viessmann NTC 20 kω a 25 C Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da -20 a +200 C durante il deposito e il trasporto da -20 a +70 C Sensore temperatura bollitore o sensore temperatura (piscina/ serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento) Per l'allacciamento nell'apparecchiatura. Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto: Cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 0 m con una sezione del conduttore di 1,5 mm 2 di rame. Non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V Lunghezza del cavo 3,75 m Tipo di protezione IP 32 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/inserimento Tipo di sensore Viessmann NTC, 10 kω a 25 C Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da 0 a +90 C durante il deposito e il trasporto da -20 a +70 C Per impianti con bollitori Viessmann il sensore temperatura bollitore viene montato nel raccordo filettato (vedi capitolo Dati tecnici relativi al bollitore e capitolo Accessori per l'installazione ) del ritorno riscaldamento. Se si impiega il sensore temperatura (piscina) per il rilevamento della temperatura dell'acqua di piscina, la guaina ad immersione in acciaio inossidabile, disponibile come accessorio, può essere montata direttamente nella tubazione di ritorno della piscina. Funzioni Inserimento-disinserimento delle pompe del circuito solare per la produzione di acqua calda sanitaria e/o acqua calda per piscine o altre utenze Limitazione elettronica della temperatura nel bollitore (spegnimento di sicurezza a 90 C) Spegnimento di sicurezza dei collettori solari Produzione bivalente di acqua calda sanitaria e di acqua calda per piscine: la produzione d'acqua calda sanitaria è, a scelta, prioritaria. Durante il riscaldamento dell'acqua della piscina (utenza alla temperatura nominale minima), la pompa di carico viene disinserita in funzione del tempo al fine di stabilire se debba essere caricato il bollitore (utenza alla temperatura nominale maggiore). Se esso è riscaldato o se la temperatura del fluido termovettore per il riscaldamento del bollitore non è sufficiente, si continuerà a riscaldare l'acqua di piscina. Produzione di acqua calda sanitaria e di acqua di riscaldamento con serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento: l'acqua del serbatoio d'accumulo viene riscaldata con energia solare. L'acqua sanitaria viene riscaldata dall'acqua del serbatoio d'accumulo. Se la temperatura nel serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento supera la temperatura del ritorno riscaldamento del valore impostato, viene inserita una valvola deviatrice a 3 vie e l'acqua di ritorno riscaldamento viene condotta alla caldaia attraverso il serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento per l'aumento della temperatura del ritorno. Per ulteriori funzioni vedi capitolo Funzioni. Dati tecnici Tensione nominale 230 V~ Frequenza nominale 50 Hz Corrente nominale A Potenza assorbita W (nel funzionamento standby 0,9 W) Classe di protezione II Tipo di protezione IP 20 secondo EN 0529, da garantire mediante montaggio/inserimento Funzionamento tipo 1B secondo EN VITOSOL VIESMANN 23

24 Regolazioni per impianti solari (continua) Temperatura ambiente ammessa durante il funzionamento da 0 a +40 C impiego in vani di abitazione e locali caldaia (normali condizioni ambientali) durante il deposito e il trasporto da -20 a +5 C Carico massimo delle uscite del relè relè semiconduttori da 1 a 0,8 A relè 7 4(2) A, 230 V~ totale max. A Stato di fornitura Vitosolic 200, tipo SD4 2 sensori temperatura bollitore Sensore temperatura collettore Certificazioni Marchio CE in conformità alle vigenti direttive CE 5 24 VIESMANN VITOSOL

25 Regolazioni per impianti solari (continua) 5.4 Funzioni Abbinamento alle regolazioni per impianti solari Funzione Modulo di regolazione per impianti solari Vitosolic 100 Vitosolic 200 Limite temperatura bollitore x x x Funzione di raffreddamento collettore x x Funzione di raffreddamento x x Disinserimento di emergenza collettore x x x Limitazione minima temperatura collettore x x x Riduzione del tempo di stagnazione x Funzione intervallo x x x Funzione di raffreddamento x Protezione antigelo x x x Funzione termostatica x x x Regolazione del numero di giri con regolazione a pacchetti x x x d'onde/comando della potenza PWM Bilanciamento termico x x x Soppressione dell'integrazione riscaldamento da parte della caldaia bollitore x x x integrazione del riscaldamento x Funzione supplementare per la produzione d'acqua x x x calda sanitaria Scambiatore di calore esterno x x x Funzione bypass x Relè parallelo x Bollitore 2 (fino a 4) ins. x Carico bollitore x Dispositivo di precedenza per riscaldamento bollitore x Sfruttamento del calore in eccedenza x Carico alternato x x x Segnalazione guasti tramite uscita relè x Impulso relè x x Scheda SD x 5 Limite temperatura bollitore In caso di superamento della temperatura nominale bollitore impostata la pompa del circuito solare viene disinserita. Funzione di raffreddamento collettore per Vitosolic 100 e 200 In caso di raggiungimento della temperatura nominale bollitore impostata la pompa del circuito solare viene disinserita. Se la temperatura collettore raggiunge la temperatura massima collettore impostata, la pompa del circuito solare rimane inserita fino a quando non si scende nuovamente di 5 K al di sotto di questa temperatura. In questo caso la temperatura bollitore può continuare a salire, ma solo fino a 90 ºC. Funzione di raffreddamento per Vitosolic 100 e 200 Questa funzione è opportuna solo se la funzione di raffreddamento collettore è attivata. In caso di raggiungimento della temperatura nominale bollitore, la pompa del circuito solare rimane inserita in modo da evitare un surriscaldamento del collettore. Alla sera la pompa rimane in funzione finché, attraverso il collettore e le tubazioni, il bollitore non viene raffreddato tornando alla temperatura nominale bollitore. Avvertenza relativa alla funzione di raffreddamento e di raffreddamento collettori La sicurezza intrinseca dell'impianto solare deve essere garantita in ogni caso dal dimensionamento adeguato del vaso ad espansione, anche quando la temperatura collettori continua a salire dopo il raggiungimento di tutti i valori limite. In caso di ristagno o di un aumento persistente della temperatura collettori, la pompa del circuito solare si blocca o si spegne (disinserimento d'emergenza del collettore) per prevenire un surriscaldamento dei componenti collegati. Disinserimento di emergenza collettore In caso di superamento di una temperatura limite collettore, la pompa del circuito solare viene disinserita per proteggere i componenti dell'impianto. VITOSOL VIESMANN 25