elettropompe pumps mod. NARWHAL mod. DOLPHIN mod. MORAY

Transcript

1 elettropompe pumps svuotamento, piccola irrigazione. Adatta per pompare acque pulite contenenti particelle solide di diametro max 5 mm emptying, small irrigation. Suitable to pump clear water containing particles with max diameter up to 5 mm mod. NARWHAL svuotamento, piccola irrigazione. Adatta per pompare acque pulite contenenti particelle solide di diametro max 5 mm emptying, small irrigation. Suitable to pump clear water containing particles with max diameter up to 5 mm mod. DOLPHIN svuotamento, travaso, piccola irrigazione. Adatta per pompare acque sporche contenenti particelle solide di diametro max 30 mm mod. MORAY emptying, pumping, small irrigation. Suitable to pump dirty water containing particles with max diameter up to 30 mm

2 pumps elettropompe elettropompe pumps Elettropompa sommergibile multigirante. Adatta per pompare acqua chiare da pozzi, cisterne, serbatoi e stagni. Indicata per altre applicazioni che richiedono alta pressione. Corpo pompa in acciaio inox. Submersible pump with 3 impellers. Suitable to pump clear water from wells, cisterns, tanks and ponds. Pump body in stainless steel. mod. BREAM - inox svuotamento, travaso, piccola irrigazione. Adatta per pompare acque sporche contenenti particelle solide di diametro max 20 mm Livello minimo di aspirazione 7 cm emptying, pumping, small irrigation. Suitable to pump dirty water containing particles with max diameter up to 20 mm Low suction capability 7 cm mod. GROUPER - inox svuotamento, travaso, piccola irrigazione. Adatta per pompare acque sporche contenenti particelle solide di diametro max 35 mm mod. SHARK emptying, pumping, small irrigation. Suitable to pump dirty water containing particles with max diameter up to 30 mm Pompe autoadescanti per l approvvigionamento idrico in giardino e casa. Self-priming pump ideal for supplying water for gardening and domestic applications. Elettropompa sommergibile adatta per pompare acque sporche contenenti particelle solide di diamentro fino a 40 mm, ideale per svuotamento, drenaggio di cantine, pozzi e piscine. Corpo pompa in acciaio inox. Submersible pump suitable for pumping dirty water containing suspended solids up to 40 mm diameter, ideal for drainage of cellars, wells and swimming pools. Pump body in stainless steel. mod. ANGLER - inox Watt H max m P max m Q max l/h Ø max mm Ø poll. kg. ca. 1.3/ , ,5 2.1/ mod. TUNNY mod. RAY

3 sistema controllo elettropompe control system pumps elettropompe Sistema di controllo elettronico Avvio e arresto automatico all apertura o alla chiusura del rubinetto Portata costante Blocco della pompa per mancanza d acqua Reset manuale Valvola non ritorno incorporata Per pompe con potenza tra 800 e 1200 watt Tens. monofase 230 volt Max ampere 10 Max pressione esercizio 10 bar Max temperatura acqua 60 C Portata massima 80 l/min Diam. max mandata 1.1/2 START & STOP Electronic pump control Automatic start and stop by simply opening and closing tap Constant delivery Lock pump for absence of water Manual reset Built-in non-return valve For pump which power is between 800 and 1200 watts Voltage 230 Max ampere 10 Max pressure 10 bar Max water temperature 60 C Max flow 80 l/min Max diam. delivery 1.1/2 Pompe sommergibili disegnate appositamente con galleggiante integrato, per l utilizzo in pozzetti di scarico di dimensioni ridotte (minimo 20x20 cm) Materiali anti-corrosione e anti-ossidazione Livello minimo di aspirazione 2 3 mm Motore con protezione termica Submersible pumps with integrated float swich, specifically designed for use in narrow pit with dimensions down to 20x20 cm Anti-corrosive and rust-proof materials Low suction capability 2 3 mm Motor with thermic overload IP VERTY GO mod. 300 Potenza Watt 300 Port. max lt/min 125 Preval. max mt. 6,5 VERTY GO mod. 600 Potenza Watt 600 Port. max lt/min 125 Preval. max mt elettropompe pumps Pompe sommergibili multiuso di grande affidabilità e sicurezza per il drenaggio, lo svuotamento, la piccola irrigazione. Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione ed anti-corrosione Assenza totale di viti Albero ceramificato anti-usura sui modelli SUPERSUB - PROSUB Motore a basso consumo di corrente con protezione termica Ottimo raffreddamento che permette il funzionamento della pompa anche solo parzialmente sommersa Raccordo portagomma dotato di anello di tenuta Livello minimo di aspirazione 5 mm Safe, reliable and high quality SUBMERSIBLE PUMPS useful for drainage, flood prevention and little irrigation. Manufactured with non-corrosion and rust proof materials No screws Long life ceramic shaft Low consumption motor with overload protection Perfect cooling allowing pump running even if partially submerged Elbow with O. Ring Min. suction level 5 mm Pompe sommergibili PLURI-GIRANTE (2-3-4) per l impiego rapido in pozzi, vasche, cisterne di raccolta dell acqua piovana. Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione ed anti-corrosione Assenza totale di viti Albero ceramificato anti-usura Motore a basso consumo di corrente con protezione termica Ottimo raffreddamento che permette il funzionamento della pompa anche solo parzialmente sommersa Raccordo multi-adattatore (portagomma per tubazioni da mm e filettatura da 3/4-1 ) + valvola non ritorno Filtro inox anti detriti Condensatore integrato Cavo 15 mt. con spina SUBMERSIBLE MULTISTAGE PUMPS (2-3-4 impellers) for use in wells, cisterns and rain-water tanks. Manufactured with non-corrosion and rust proof materials Long life ceramic shaft Low consumption motor with overload protection Perfect cooling allowing pump running even if partially submerged Non-return valve Multi-hose adaptor up to 19/25 mm and 3/4-1 thread Stainless steel filter Integrated capacitor 15 mt. cable with plug SUPERSUB mod. 450 A SUPERSUB mod. 460 A ECODIVER mod A ECODIVER mod A Potenza Watt 280 Port. max lt/min 140 Preval. max mt. 7 Potenza Watt 750 Port. max lt/min 250 Preval. max mt. 9 Potenza Watt 900 Port. max lt/min 95 Preval. max mt. 36 Potenza Watt 1100 Port. max lt/min 95 Preval. max mt

4 elettropompe pumps multistages pumps gruppi plurigiranti POMPA SOMMERGIBILE Per acque sporche con presenza di corpi in sospensione di ingombro max. fino a 38 mm Girante antiusura Potenza 1000 watt Portata max 320 lt/min Prevalenza max 11 mt. Ø mandata 1.1/ POMPA SOMMERGIBILE Per acque sporche con presenza di corpi in sospensione di ingombro max. fino a 50 mm Girante antiusura Potenza 1100 watt Portata max 415 lt/min Prevalenza max 12 mt. Ø mandata 1.1/ BVP BVP MAX SUBMERSIBLE PUMP For dirty water containing suspended particles with maximum sizes up to 38 mm Low consumption motor Input 1000 watt Max delivery rate 320 lt/min Max lift 11 mt. Ø delivery 1.1/2 SUBMERSIBLE PUMP For dirty water containing suspended particles with maximum sizes up to 50 mm Low consumption motor Input 1100 watt Max delivery rate 415 lt/min Max lift 12 mt. Ø delivery 1.1/2 Pompe PLURIGIRANTI (3-4-5) autoadescanti, supersilenziose, di grande affidabilità e sicurezza per l approvvigionamento idrico in casa e in giardino. Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione ed anti-corrosione Testate per funzionamento fino a 8 bar Ottima resistenza al gelo Dotate di serie di cavo alimentazione con spina, interruttore luminoso Aspirazione fino a 7,5 m Safe and reliable MULTISTAGE SURFACE PUMPS (3-4-5 impellers), extremely silent, for domestic water applications and gardening. Manufactured with non-corrosion and rust proof materials Tested to operate up to 8 bar High resistance to ice Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch Suction up to 7,5 m ECOPLUS mod. 230 Potenza Watt 800 Preval. max mt Power Watt 800 Max delivery lt/min 100 Max lift mt 36 ECOPLUS mod. 250 Potenza Watt 1250 Preval. max mt Power Watt 1250 Max lift mt 60 Pompe AUTO-ADESCANTI TIPO JET con corpo in acciaio inox per l approvvigionamento idrico in casa ed in giardino. Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione Girante a doppio isolamento (nessuno organo metallico interno è a contatto con l acqua) Dotate di serie di cavo alimentazione con spina, interruttore luminoso Aspirazione fino a 9 metri SELF-PRIMING JET PUMPS with stainless steel pump-body, for domestic water applications and gardening. Manufactured with rust proof materials Double insulation impeller (no contact of metallic parts with water) Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch Suction up to 9 m. Pompe PLURIGIRANTI (3-4-5) autoadescanti, supersilenziose, con corpo in acciaio per l approvvigionamento idrico in casa e in giardino. Tutti i materiali impiegati sono anti-ossidazione Dotate di serie di cavo alimentazione con spina, interruttore luminoso Aspirazione fino a 7,5 m MULTISTAGE SURFACE PUMPS (3-4-5 impellers), extremely silent, with stainless steel pump body for domestic water applications and gardening. Manufactured with rust proof materials Equipped with power cord, plug, luminous and watertight switch Suction up to 7,5 m INOXJET mod. 110 INOXJET mod. 120 INOXJET mod. 130 INOXPLUS mod. 240 INOXPLUS mod. 250 Potenza Watt 800 Port. max lt/min 60 Preval. max mt 42 Power Watt 800 Max lift mt 42 Potenza Watt 1000 Port. max lt/min 60 Preval. max mt 50 Power Watt 1000 Max lift mt 50 Potenza Watt 1250 Port. max lt/min 80 Preval. max mt 50 Power Watt 1250 Max delivery lt/min 80 Max lift mt 50 Potenza Watt 1000 Preval. max mt 48 Power Watt 1000 Max delivery lt/min 100 Max lift mt 48 Potenza Watt 1250 Preval. max mt 60 Power Watt 1250 Max lift mt

5 sistema controllo elettropompe control system motorpumps motopompe mod. PT 843 Self priming Engine 2T - EURO2-1,25 HP - 42,7 cc Rewind Starter Mixture 2% (50:1) Fuel tank lt 1,2 Water delivery 16 m 3 /h Max lift 22 mt Max suction head 8 mt Suction and delivery att. 40 mm With fittings Weight 9,5 Kg SISTEMA DI CONTROLLO COMPUTERIZZATO per elettropompe Avvio e arresto automatico all apertura o alla chiusura del rubinetto Portata costante Blocco della pompa per mancanza d acqua Reset manuale e automatico Adatto per pompe di superficie o sommerse con potenza non superiore a 1500 Watt con portata non superiore a 120 lt./min e pressione di esercizio non inferiore a 1,8 bar (atm) Valvola di non ritorno incorporata HYDROTRONIC COMPUTERIZED CONTROL SYSTEM for electrical pumps Automatic start and stop by simply opening and closing tap Suitable for surface pumps and submersible pumps up to 1500 Watt and capacity up to 120lt./min and pressure not lower than 1,8 bar Built-in non-return valve Motopompa autoadescante Motore 2T - EURO2-1,25 HP - 42,7 cc Avviamento a strappo con autoavvolgente Carburante miscela 2% Capacità serbatoio It 1,2 Portata max 16 m 3 /h Prevalenza max 22 mt Altezza max aspirazione 8 mt Bocche aspirazione e mandata att. 40 mm Completa di raccordi Peso 9,5 Kg EURO electric sprayer pump elettropompa irroratrice elettropompe pumps ELETTROPOMPE AUTOADESCANTI - BISENSO PER TRAVASO Motore con invertitore, cavo e spina Albero acciaio inox Corpo pompa e girante in bronzo Tenuta ad anello in nitrile con molla inox Motore monofase 230V oppure trifase 220/380V Complete di raccordi SELF PRIMING ELECTRIC PUMPS - TRANSFERT AND REVERSE Motor with switchreverser and cable Stainless steel shaft Pump body and impeller of bronze Nitrile lip seal 230 V single-phase or 220/380 V or three-phase motor With fittings Elettropompa irroratrice Su basamento Motore elettrico monofase 1 HP Pompa a membrana ad alta pressione Portata: 15 lt min Pressione: 20 atm. Velocità (giri min): Peso: 16 Kg Motor-driven pump With basement Electric motor singlephase: 1 HP High pression diaphragm Discharge head: 15 lt min Pressure: 20 atm. Speed rpm : Weight: 16 Kg power sprayer pump motopompa irroratrice Ø 20 Ø 25 Ø 30 Ø 35 Ø 40 Hp 0,3 0, /2 Velocità g/min Portata lt/min Prevalenza mt Ø Ø Ø Ø Ø Carrello a richiesta / Truck optional Motopompa irroratrice Su basamento Motore: 2 HP - 2T Avviamento a strappo Carburante (miscela): 5% Pompa a membrana ad alta pressione con valvola regolazione Portata: 15 lt min Pressione: 20 atm. Velocità (giri min): Peso: 10 Kg mod. TRIAL-R Power sprayer With basement Engine: CM 46-2 HP - 2T Starter Mixture: 5% High pression diaphragm with pressure reducing valve Discharge head: 15 lt min Pressure: 20 atm. Speed rpm : Peso/Weight: 10 Kg 8 9

6 accessori per pompe pump accessories Vaso di espansione / Spherical tank A membrana per autoclavi Capacità: 24 litri Pressione max. esercizio: 5 bar Precarica: 1,5 bar Cestelli di fondo Per autoadescante att att. 1 1 / 2 Foot basket For self priming pumps Pressostato / Pressure swith Con regolazione: 2 3,5 bar Con differenziale: 0,8 bar Manometro / Manometre Scala: 0 bar Attacco radiale: 1/ Raccordo a 5 vie / 5 way pipe union Per gruppo pompa/autoclave completo di riduzioni A richiesta fornibile il gruppo autoclave completo Raccordi nylon Sede conica Con portagomma diritto 3 pezzi Nylon connections Cone-seat Straight hose connection 3 pcs /4 x / 4 x x / 4 x x / 2 x x / 2 x x x / 4 x 30 Portagomma nylon / Nylon hose connections Con filettatura cilindrica maschio /4 x / 4 x x / 4 x x / 2 x 40 Portagomma nylon / Nylon hose connections Con attacco a ghiera filettata femmina e guarnizione piana /4 x / 4 x x / 2 x 40 Valvole di fondo / Foot valves Mod. Yuri Nylon Attacchi femmina filettati gas cilindrici att. 3/ att. 1 Raccordi nylon Sede conica Con portagomma curvo 3 pezzi Nylon connections Cone-seat Bend hose connection 3 pcs /4 x / 4 x x / 4 x x / 2 x x / 2 x x x / 4 x 30 Valvole di ritegno / Check valves Mod. Nylon - Attacchi femmina filettati gas cilindrici att. 1/ att att. 3/4 Valvole di fondo / Foot valves Mod. Yuri Nylon Attacchi femmina filettati gas cilindrici att. 1 1 / att att. 1 1 / 2 Filtri femmina / Filters F thread Mod. Nylon Filetto gas att att. 1 1 / att. 1 1 / 4 Raccordi nylon Per tubo flessibile 3 pezzi Nylon connections For hose 3 pcs Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 35