Valvola a 2 vie per regolazione del flusso Valvola di processo. Cilindro azionato mediante pilotaggio esterno

Transcript

1 Valvola a vie per regolazione del flusso Valvola di processo Serie mpia gamma di fluidi applicabili Una scelta adeguata del materiale del corpo e della tenuta permette di realizzare applicazioni con diversi fluidi quali aria, acqua, olio, gas e vuoto. Procedura di selezione luido Verificare nella tabella q che il fluido prescelto sia applicabile. Scegliere il corpo ed i materiali di tenuta più adatti al fluido prescelto. aratteristiche di portata (ria e acqua) Per ricavare la portata dell'aria o dell'acqua, vedere la tabella delle caratteristiche di portata a pag Usare l'equazione di calcolo della portata per trovare la risposta corretta. nche se la portata è la stessa, la pressione di esercizio differisce a seconda delle dimensioni della valvola. Scegliere quindi, le dimensioni adeguate per la valvola. Vedere la tabella w per selezionare l'attacco delle esecuzioni ad avvitamento (6 50) e con flangia (3 50). ostruzione Scegliere le esecuzioni ad azionamento pneumatico o a solenoide con pilotaggio esterno. Le valvole possono essere: (normalmente chiuse), N.. (normalmente aperte),.o. (doppio effetto), e N..MPa (normalmente chiuse). Scegliere la valvola a seconda delle condizioni di esercizio. limentazione di tensione e connessione elettrica (Solenoide con pilotaggio esterno) Scegliere alimentazione di tensione o e il metodo di connessione elettrica in base alla tabella e. ilindro azionato mediante pilotaggio esterno Molteplici varianti Nelle esecuzioni N., N., e.o. sono di serie sia le esecuzioni ad avvitamento (6 50) che a flangia (3 50). Tabella q Lista di verifica fluidi applicabili Materiale del corpo Materiale di tenuta luido ria (Standard, essiccata) asso vuoto ( torr) nidride carbonica (O, 0.7MPa o meno) nidride carbonica (O, 0.7 a MPa) zoto (N) rgo Elio cqua (Standard, fino a 60 ) cqua (fino a 99 solamente azion. pneumatico) Olio per turbine Olio per fusi Kerosene Gasolio Olio combustibile Olio per freno () Olio di silicio Nafta lcool etilico Glicole etilenico (fino a 80 ) cqua bollente Rame esente 6: Standard lluminio L cciaio inox: S PM : EPR : NR : PM : EPR : NR : PM : NR : ttenzione uando il fluido consente una scelta tra diversi tipi di materiali per il corpo e la tenuta, assicurarsi di scegliere i migliori materiali in base alle condizioni di esercizio (PM o EPR per alte temperature) e altre condizioni (resistenza alla corrosione e viscosità). onsultare SM relativamente ad altri fluidi, a condizioni di esercizio ecc. Nota) lcuni tipi di olio per freno non possono essere utilizzati. im. valvola Tabella e Integrazione di connessione elettrica e indicatore ottico/soppressore di picchi im. valvola zionamento pneumatico Tabella w imen. valvola, combinazioni attacchi onnessione elettrica Indic. ottico e soppressore di picchi zionamento L S Z L manuale Solenoide con pilotaggio esterno EPR : VX VN V VW V LV P,, 3, 4 5, 6, 7 (Tranne L) (Solo T) 4.-

2 odici di ordinazione zionamento pneumatico Solenoide con pilotaggio esterno Materiale di tenuta Tenuta NR Tenuta PM Tenuta EPR Vedere la tabella q per le applicazioni Supporto Nessuno on supporto Solamente valvole con dimensioni,, 3, 4. ccessori corpo Standard V Pilota per vuoto S orpo in acciaio inox L orpo in alluminio im. Valvola: 7 Solamente attacco filettato im. valvola Valvola Mis. 3 4 orifizio N.. N.. (mm) N...O. 0.5MPa MPa 8 ø ø ø5 ø ø5 ø4 ø0 ø6 ø5 ø ø3 ø8 ø40 ø33 ø Rc(PT) Nota ) Solamente esecuzione ad azionamento pneumatico Tensione nominale 00V ca 50/60Hz 00V ca 50/60Hz 3 0V ca 50/60Hz 4 0V ca 50/60Hz 5 4V cc 6 V cc 7 40V ca 50/60Hz 9 < 50 Vca e 50 Vcc L zionamento manuale impulsi non bloccabile onnessione elettrica/indicatore ottico e soppressore di picchi onnettore IN onnettore IN con indicatore ottico Order Made Per altri voltaggi, contattare SM. (9) Tipo di protezione classe I (Indicazione: )... Terminale IN Tabellar Pressione applicabile Pressione pilota 4.-

3 Rc(PT) Mis. orifizio langia () ø (mm) Portata Sez. equiv. Nl/min (mm ) zionamento pneumatico Peso (kg) Solenoide con pilot. esterno Valvola N.. N...O. Normalmente Normalmente oppio Esecuzione chiusa aperta effetto zionamento pneumatico Solenoide con pilotaggio esterno aratteristiche su richiesta Valvola pilota per vuoto V (imen. valvola 7) Viene utilizzata quando la valvola deve essere azionata dal vuoto principale in assenza di aria pressurizzata. aratteristiche valvola Valvola Esecuzione zionamento pneumatico P 4 luido ampo della pressione ampo della pressione pilota P N.. Normalmente chiusa 0 V P P P Vuoto 760 Torr 400 Torr P P N.. Normalmente aperta 0 V P aratteristiche valvola luidi cqua, olio, aria, vuoto ecc. Temperatura 5 60 () fluido 5 99 () (cqua, olio ecc. Solamente azionamento pneumatico) Temperatura d'esercizio Pressione di prova 5 50 (zion. pneumatico: 60 ) ().5MPa ampo press. asso vuoto fino a 0,5Mpa. applicabile 4 asso vuoto fino a MPa MPa Press. ria pilotaggio MPa Vedere tabella 4 a pag. P. esterno Lubrificazione Non richiesta (Usare olio per turbina n. (ISO VG3)nel caso di lubrificazione) () Temperatura 5 50 (zionamento pneumatico: 60 ) () aratteristiche solenoide con pilota Elettrovalvola pilota onnessione elettrica Tensione nominale bobina Tensione ammissibile Isolamento bobina umento temperatura Potenza apparente onsumo di potenza Nota ) Senza congelamento Vca (50/60Hz) Vcc Vca zionamento manuale Spunto Regime Vcc Nota ) Non è consentito lubrificare se il materiale di tenuta è EPR S4- -3 VO30-00 onnettore IN onnettore IN 00V, 00V, ltro (Su richiesta) 4V, ltro (Su richiesta) 5% +0%della tensione nominale lasse o equivalente (30 ) 35 (pplicazione della 70 (pplicazione della tensione nominale) tensione nominale) 5.6V(50Hz), 5.0V(60Hz) V(50Hz), 0.5V(60Hz) 3.4V(50Hz),.3V(60Hz) 7.5V(50Hz), 6V(60Hz).8W 4.8W impulsi non bloccabile ltro (Su richiesta) impulsi non bloccabile VX VN V VW V LV P V V Solenoide con pilotaggio esterno P P 4.-3

4 aratteristiche di portata ria Lettura del grafico Nella regione del flusso sonico: per una portata di 6000 (l/min) 4 (Orifizio ø5)...p 0.4MPa 4 (Orifizio ø0)...p 0.8MPa 4 (Orifizio ø5)...p 0.5MPa alcolo della portata <ria ed altri gas> qequazione nel dominio del flusso subsonico alcolo in base al fattore v P(P+0.03) 73 =4080 v G 73+θ l /min (NR) alcolo in base alla sezione equivalente P(P+0.03) 73 =6 S G 73+θ l /min (NR) wequazione nel dominio del flusso sonico alcolo in base al fattore v 73 =040 v (P+0.03) G 73+θ l /min (NR) alcolo in base alla sezione equivalente 73 =3 S (P+0.03) G 73+θ l /min (NR) cqua Lettura del grafico In caso di portata di 00 l/min: 4 (Orifizio ø5)... P 0.035MPa 4 (Orifizio ø0)... P 0.08MPa 4 (Orifizio ø5)... P 0.MPa alcolo della portata alcolo in base al fattore v =4. v 0. P G...l/min alcolo in base alla sezione equivalente =0.8 S 0. P G...l/min Nota) L errore di calcolo di un fluido, con viscosità del 50cSt o meno, è minimo. : Portata (ria ed altri gas l/min(nr)) (cqua ed altri fluidi l/min) P: ifferenziale di pressione(pp) P : Pressione a monte (MPa) P : Pressione a valle (MPa) θ : Temperatura dell aria e di altri gas ( ) S : Sez. equivalente(mm) S Nl/min v : attore v ( / ) G : Gravità specifica ( / ) ria/cqua= 4.-4

5 Standard 6, 8,0 Z è 9mm più lungo vvertenze Pilotaggio esterno ttenzione onnessioni attacco pilota isporre le connessioni degli attacchi P e P come indicato Standard Pilota per vuoto Pilota per vuoto ttenzione 0 uando si utilizza il pilota per il vuoto V N.., mantenere la pressione pilota specificata avvalendosi di un serbatoio con una capacità adeguata o utilizzando la pressione pilota di un area vicina alla pompa per il vuoto. Si consiglia si montare un silenziatore sull attacco di scarico e sull attacco di scarico per ridurre il rumore e per impedire la penetrazione di polvere. onnessioni ttenzione Per usare le connessioni con alte temperature, utilizzare tubi e raccordi resistenti al calore (Raccordi autoallineanti, Teflon, tubo con connessioni in rame) Teflon è un marchio registrato di upont. 4.-5

6 Standard 0, 5, 0, 5 Z è 9 mm più lungo. V-0 V-5 3 V-0 4 V-5 principale Rc(PT) E I L M N P R S T U Pilota per vuoto 0, 5, 0, 5 V-0 V-5 3 V-0 4 V-5 principale Rc(PT) E I L P R S T U V W

7 3, 40, 50 Standard/Pilota per vuoto pilota principale Rc(PT) E G J M VX VN V VW V LV P 4.-7

8 ostruzione omponenti N. q w e r t y u escrizione orpo ssieme coperchio ssieme piastra Elemento valvola ssieme pistone Molla di ritorno Elettrovalvola pilota Parti di ricambio Materiale ronzo Lega d'alluminio Ottone (NR, PM, EPR) Lega d'alluminio cciaio armonico Nota Rivestimento trasparente Verniciato in argento platinato Materiale valvola: (NR, PM, EPR) cciaio inox o ottone Nota) Le parti e e r riguardano la scelta della composizione della valvola. Relativamente al corpo, "S" indica accaio inox e "L" indica alluminio. odici di ordinazione elettrovalvola pilota imen. valvola,, 3, 4 imen. valvola 5, 6, 7 Principi di funzionamento (non concerne il pilota per vuoto) odici N. escrizione , 8, 0-0, NR VN-3 VN-3 VN3-3 VN4-3 VN5-3 VN5-3 VN6-3 VN6-3 VN7-3 VN7-3 ssieme Materiale e () valvola PM VN-3 VN-3 VN3-3 VN4-3 VN5-3 VN5-3 VN6-3 VN6-3 VN7-3 VN7-3 piastra EPR VN-3 VN-3 VN3-3 VN4-3 VN5-3 VN5-3 VN6-3 VN6-3 VN7-3 VN7-3 () NR VN-4 VN-4 VN3-4 VN4-4 VN5-4 VN5-4-3 VN6-4 VN6-4-3 VN7-4 VN7-4-3 Elemento Materiale r () valvola PM VN-4 VN-4 VN3-4 VN4-4 VN5-4 VN5-4-3 VN6-4 VN6-4-3 VN7-4 VN7-4-3 valvola EPR VN-4 VN-4 VN3-4 VN4-4 VN5-4 VN5-4-3 VN6-4 VN6-4-3 VN7-4 VN7-4-3 u Elettrovalvola pilota S VO Nota ) In caso di "S" e "L", i materiali dei codici e e r sono i seguenti: (Esempio): VN-3 Nota ) 3 50 sono compresi nell'assieme elemento valvola. 0 4, 4 (N..) uando l elettrovalvola pilota u non è energizzata (o quando l aria viene scaricata dall attacco P dell esecuzione ad azionamento pneumatico), l elemento valvola r, unito al pistone t, viene chiuso dalla molla di ritorno y. pertura dell elemento valvola uando l elettrovalvola pilota viene energizzata (o quando l aria pressurizzata entra attraverso l attacco P dell esecuzione ad azionamento pneumatico), l aria pilota sotto il pistone si muove verso l alto e apre l elemento valvola. hiusura dell elemento valvola uando viene sospesa l alimentazione dell elettrovalvola pilota (o quando il fluido viene scaricato dall attacco P dell esecuzione ad azionamento pneumatico), l aria pilota sotto il pistone viene scaricata, e la molla di ritorno chiude l elemento valvola. 0, (N..) In contrasto con l esecuzione N.., quando viene sospesa l alimentazione dell elettrovalvola pilota (o quando si scarica aria dall attacco P dell esecuzione ad azionamento pneumatico), la valvola viene mantenuta aperta dalla molla di ritorno. uando l elettrovalvola pilota viene energizzata (o quando aria pressurizzata entra attraverso l attacco P dell esecuzione ad azionamento pneumatico), l elemento valvola si chiude. 03 (.O.) L elemento valvola per l esecuzione.o, che non è dotata di molla di ritorno, è situato in una posizione arbitraria quando l aria viene scaricata dagli attacchi P e P. uando l aria pressurizzata entra nell attacco P (scarico dall attacco P ), l elemento valvola si apre, e si chiude quando l aria pressurizzata entra nell attacco P (scarico dall attacco P). L: llumionio, S: cciaio inox Tutti i supporti dell elemento valvola di 4 sono costituiti di acciaio inox (non è necessario aggiungere le opzioni "S" e "L") S4 Z 3 Tensione nominale bobina 00V ca 50/60Hz 00V ca 50/60Hz 3 0V ca 50/60Hz 4 0V ca 50/60Hz 5 4V cc 6 V cc 7 40V ca 50/60Hz 9 ltro Su richiesta Z zionamento manuale/ classificazione impulsi non bloccabile onnessione elettrica/indicatore ottico e soppressore di picchi Order Made onnettore IN onnettore IN con indicatore ottico e soppressore di picchi Per altri voltaggi, contattare SM. (9) Tipo di protezione classe I (Indicazione: )... Terminale IN VO30 00 ccessori corpo Standard V Pilota per vuoto Tensione nominale bobina 00V ca 50/60Hz 00V ca 50/60Hz 3 0V ca 50/60Hz 4 0V ca 50/60Hz 5 4V ca 6 V cc 7 40V ca 50/60Hz 9 ltro Su richiesta Soppressore di picchi S Nessuno on soppressore di picchi (Tranne L) onnessione elettrica L onnettore IN onn. IN con indic. ottico Su richiesta Nota) Il codice dell'elettrovalvola pilota con connessione elettrica "" è: VO X30 Indicatore ottico e soppressore di picchi Tensione nominale