VIESMANN VITOPEND 100. Foglio dati tecnici Articoli e prezzi: vedi listino prezzi VITOPEND 100

Transcript

1 VIESMANN VITOPEND 100 Caldaia murale a gas, solo riscaldamento e caldaia murale a gas, con produzione d'acqua calda integrata a camera stagna a tiraggio forzato da10,7a31kw Foglio dati tecnici Articoli e prezzi: vedi listino prezzi Indicazione per l'archiviazione: Prospetto_IT VITOPEND 100 Tipo WH1B 4/2006

2 Misure Attacchi scarico fumi Dimensioni d'ingombro A Settore per cavi di alimentazione elettrica B In abbinamento a bollitore inferiore, altrimenti solo a titolo di raccomandazione C Spigolo superiore pavimento finito D Copertura rubinetterie Attacco gas: attacco caldaia G ¾, attacco rubinetto gas ¾ x ½ Pompa di circolazione A Prevalenza residua 31 kw B Prevalenza residua 24,8 kw Tipo VICUPS 40/60 24,8 kw 31 kw Tensione nominale V~ Potenza assorbita W Pressione minima di precarica impianto Temperatura dell'acqua: < 85 C Pressione minima di precarica: 0,8 bar 2 VIESMANN VITOPEND 100

3 Sistemi adduzione aria / scarico fumi Accessori sistemi adduzione aria e scarico fumi (AZ) per per funzionamento a camera stagna (alluminio) & Nella conduttura AZ deve essere montato un raccoglitore di condensa in cui far defluire la condensa stessa. & Riduzioni della lunghezza max. del tubo tramite componenti: curva AZ 45 0,5 m curva AZ 87 1,0 m passante tetto 1 m attacco a parete 1 m & Passante tetto verticale per tetti piani e inclinati Inserire il collare per tetti piani nel manto di copertura del tetto, come prescritto dalla direttive nazionali. Inserire dall'alto il passante tetto e metterlo sopra il collare per tetti piani. & Attacco a parete Prevedere nella conduttura AZ un'apertura per l'ispezione e la pulizia. Il tratto di collegamento deve presentare un'inclinazione di almeno 3. Attacco a parete Passante tetto verticale per tetti piani / inclinati Avvertenza Per ulteriori sistemi AZ vedi foglio relativo dati tecnici Sistemi scarico fumi Ulteriori componenti AZ Ø 60/100 mm Articolo Prolunga AZ 1 m di lunghezza (accorciabile) ,5 m di lunghezza (accorciabile) Curva AZ (2 pezzi) Raccordo d'ispezione AZ, diritto Raccoglitore di condensa AZ Kit di scarico Ø 80/80 mm Articolo Prolunga AZ 1 m di lunghezza (accorciabile) ,5 m di lunghezza (accorciabile) Curva AZ (2 pezzi) Raccoglitore di condensa AZ Kit di scarico VITOPEND 100 VIESMANN 3

4 Progettazione Dati tecnici Caldaia murale a gas, solo riscaldamento e caldaia murale a gas, con produzione d'acqua calda integrata Campo di potenzialità utile per riscaldamento/produzione d'acqua kw 10,7-24,8 13,2-31 calda sanitaria Potenzialità al focolare kw 11,7-26,7 14,5-33,3 Marchio CE CE-0694 BR 1100 CE-0694 BR 1100 Grado di rendimento a pieno carico (100 %) % 89,9 90,0 a carico parziale (30 %) % 89,7 89,6 Rendimento secondo 92/42 CEE 3 stelle 3 stelle Classe NO x 3 3 Emissioni di CO a pieno carico mg/kwh < 100 < 100 Pressione allacciamento gas Gas metano mbar Gas liquido mbar Pressione max. allacciamento gas Gas metano E mbar Gas liquido mbar Potenza elettrica max assorbita (incl. pompa di circolazione) W Tensione di esercizio V/Hz 230/50 230/50 Classe di protezione elettrica IP X4D X4D Temperatura caldaia max. regolabile C Pressione max. d'esercizio bar da 0,8 a 3 da 0,8 a 3 Vaso di espansione a membrana Capacità litri 6 10 Pressione di precarica bar 0,8 0,8 Scambiatore istantaneo (solo con produzione d'acqua calda integrata) Pressione max. d'esercizio bar Resa continua lato sanitario kw Portata erogabile (ΔT = 30 K) litri/min 11,5 14,3 Temperatura di erogazione regolabile C Attacco adduzione aria e scarico fumi coassiale Ø mm 60/100 60/100 parallelo Ø mm 80/80 80/80 Dimensioni d'ingombro Profondità mm Larghezza mm Altezza mm Altezza con copertura rubinetterie mm Peso solo riscaldamento/con produzione d'acqua calda integrata kg 32/33 37 Perdite al camino con bruciatore acceso % 7,8 8 Perdite al camino con bruciatore spento % < 0,1 < 0,1 Perdite al mantello* 1 % 1,2 1,2 *1 Inariacalma(Tambiente20 C). 4 VIESMANN VITOPEND 100

5 Progettazione (continua) Indicazioni per la progettazione Installazione per funzionamento a camera aperta Per l'installazione della caldaia secondo modalità B 22 devono essere soddisfatti i seguenti requisiti: & Evitare l'inquinamento atmosferico dovuto a idrocarburi alogeni (ad es. quelli contenuti negli spray, nelle vernici, nei detergenti e solventi), altrimenti funzionamento a camera stagna & Evitare un'elevata ricaduta di polveri & Evitare un alto grado di umidità dell'aria & Fare in modo che il locale sia protetto dal gelo e ben aerato & Prevedere nel locale caldaia uno scarico per la valvola di sicurezza & La temperatura ambiente max. non deve superare i 35 C & La Vitopend deve essere installata nelle immediate vicinanze del camino/cavedio. La nostra garanzia non si estende a danni insorti a causa della mancata osservanza di queste indicazioni. Zona libera per operazioni di manutenzione & 350 mm sopra la caldaia per le operazioni di manutenzione al vaso ad espansione integrato. & 700 mm davanti alla caldaia o al bollitore. Allacciamenti elettrici & L'allacciamento rete (230 V/50 Hz) deve essere eseguito mediante un allacciamento fisso. & Il cavo di alimentazione deve essere provvisto di fusibili da max. 16 A. & Blocco necessario degli apparecchi d'espulsione aria nel funzionamento a camera aperta solo con completamento esterno H3 (accessorio) Nella sezione marcata i cavi devono sporgere di 1200 mm dalla parete. Cavi NYM-J 3 1,5mm 2 Cavi rete (anche accessori) A 2 conduttori min. NYM-O 3 x 1,5 mm 2 0,75 mm 2 Vitotrol 100, Vitotrol 100 RT tipo UTD Vitotrol 100, tipo UTA Anticorrosivi chimici In impianti di riscaldamento a circuito chiuso correttamente installati e impiegati non si rilevano in genere tracce di corrosione. Non è pertanto necessario l'impiego di anticorrosivi chimici. Alcune ditte costruttrici di tubazioni in materiale plastico raccomandano tuttavia l'impiego di additivi chimici. In questo caso è consentito utilizzare solo anticorrosivi reperibili presso i negozi specializzati e omologati per caldaie con produzione d'acqua calda sanitaria tramite scambiatori di calore monoparete (scambiatore di calore a piastre o bollitori) (DIN ). Circuiti di riscaldamento Con impianti di riscaldamento con tubazioni in materiale plastico consigliamo l'impiego di tubazioni in materiale plastico impermeabili, al fine di evitare la diffusione di ossigeno attraverso le pareti delle tubazioni. In impianti di riscaldamento non provvisti di questo tipo di tubi (DIN 4726) va effettuata una separazione di sistema. A questo scopo possono essere forniti appositi scambiatori di calore. Circuito di riscaldamento a pavimento Installare nella mandata del circuito di riscaldamento a pavimento un termostato di blocco per la limitazione della temperatura massima. Attenersi alla norma DIN Il circuito di riscaldamento a pavimento deve essere allacciato tramite un miscelatore. Equilibratore idraulico Per impianti con un contenuto d'acqua superiore ai 10 litri/kw si consiglia l'impiego di un equilibratore idraulico. Valvola di sicurezza/valvola bypass (lato riscaldamento) Nel blocco idraulico della Vitopend 100 sono integrate una valvola di sicurezza e una valvola bypass. Pressione di taratura: Valvola di sicurezza 3 bar Valvola bypass 250 mbar Caratteristiche dell'acqua/protezione antigelo L'impiego di acqua di riempimento e di rabbocco non adatta o non trattata adeguatamente favorisce la formazione di depositi e corrosione e può quindi provocare danni alla caldaia. & Prima del riempimento lavare a fondo l'impianto di riscaldamento. & Riempire esclusivamente con acqua conforme alla normativa che tutela l'impiego dell'acqua sanitaria. & L'acqua di riempimento con una durezza dell'acqua superiore ai 3,0 mol/m 3 deve essere addolcita, ad es. con un impianto di piccole dimensioni per l'addolcimento dell'acqua di riscaldamento (vedi listino prezzi Viessmann Vitoset). & All'acqua di riempimento si può aggiungere un prodotto antigelo speciale per impianti di riscaldamento. L'idoneità deve essere accertata dalla ditta del prodotto anticongelante. Caratteristiche dell'acqua sanitaria A partire da una durezza dell'acqua di 3,58 mol/m 3, per la produzione d'acqua calda sanitaria si raccomanda l'impiego di bollitori o di un impianto di trattamento dell'acqua nella linea di alimentazione dell'acqua fredda. Allacciamento lato sanitario della caldaia murale a gas, con produzione di acqua calda integrata In caso di impiego della Vitopend in abbinamento a tubazioni zincate, tener presente che lo scambiatore di calore a piastre contiene una minima percentuale di rame. Dimensionamento del vaso ad espansione Nella Vitopend è incorporato un vaso di espansione a membrana: pressione di precarica 0,8 bar capacità 24,8 kw: 6 litri 31 kw: 10 litri volume Vitopend 1,2 litri Durante le operazioni di integrazione idraulica controllare che la capacità del vaso ad espansione sia conforme alle caratteristiche dell'impianto. Qualora il vaso ad espansione integrato dovesse essere insufficiente, installare sul posto un secondo vaso ad espansione a scopo d'integrazione. VITOPEND 100 VIESMANN 5

6 Salvo modifiche tecniche! Viessmann S.r.l. Via Brennero Balconi di Pescantina (VR) Tel Fax VIESMANN VITOPEND 100 Stampato su carta ecologica non trattata con cloro