Transcript

1 Motor de arranque 01. Motor/burro arranque ( ) 02. Bulon m6 x 50 ( ) 03. Bendix arranque completo ( ) 04. Tapa interna bendix ( ) 05. Centro bendix ( ) 06. Tapa externa bendix ( ) 07. Pino 5 x 11,5 ( ) 08. Rodillo bendix 10 x 10 ( ) 09. Tope resorte ( ) 10. Resorte ( ) 11. Tornillo m6 x 16 ( ) 12. Corona arranque ( ) 13. Cadena arranque ( ) 14. Reten corona arranque 19 x 30 x 5 ( Bulon m6 x 10 ( ) 16. Traba corona arranque ( ) 17. Tensor superior cadena arranque ( ) 18. Tensor inferior cadena arranque ( ) 19. Tornillo m6 x 16 ( ) 20. Reten placa sep. bendix 30 x 42 x4,5 ( Placa separadora bendix arr. ( ) 22. Oring 106,8 x 2 ( ) 23. Oring 6 x 1,8 ( )

2 Magneto (mod. nuevo) 01. Magneto completo ( ) 02. Volante magnetico ( ) 03. Bobinado magneto estrella ( ) 04. Tuerca m10 x 1,25 ( ) 05. Clip ( ) 06. Bulon m5 x 10 ( ) 07. Bulon m6 x 18 ( ) 08. Clip ( ) 09. Bulon m5 x 6 ( ) 10. Bulon m5 x 10 ( )

3 Cristo 01. Cristo direccion ( ) 02. Tuerca superior cristo ( ) 03. Pista superior cristo direccion ( ) 04. Municion 3/16 cristo direccion ( ) 05. Cubeta superior cristo direccion ( ) 06. Cubeta inferior cristo direccion ( ) 07. Municion 3/16 cristo direccion ( ) 08. Pista inferior cristo direccion ( ) 09. Arandela goma ( ) 10. Arandela inferior cristo ( ) 11. Bulon m8 x 20 ( ) 12. Arandela ( ) 13. Bulon m6 x 14 ( )

4 Bomba aceite 01. Bomba aceite ( ) 02. Junta bomba aceite ( ) 03. Cuerpo bomba aceite ( ) 04. Tapa bomba aceite ( ) 05. Junta tapa bomba aceite ( ) 06. Rotor interno bomba aceite ( ) 07. Rotor externo bomba aceite ( ) 08. Eje bomba aceite ( ) 09. Piñon bomba aceite ( ) 10. Eje rotor bomba aceite ( ) 11. Filtro aceite (pantalla) ( ) 12. Tornillo m4 x 10 ( ) 13. Tornillo m6 x 16 ( ) 14. Tornillo m6 x 32 ( )

5 Bomba aceite 01. Bomba aceite ( ) 02. Junta bomba aceite ( ) 03. Cuerpo bomba aceite ( ) 04. Tapa bomba aceite ( ) 05. Junta tapa bomba aceite ( ) 06. Rotor interno bomba aceite ( ) 07. Rotor externo bomba aceite ( ) 08. Eje bomba aceite ( ) 09. Piñon bomba aceite ( ) 10. Eje rotor bomba aceite ( ) 11. Filtro aceite (pantalla) ( ) 12. Tornillo m4 x 10 ( ) 13. Tornillo m6 x 16 ( ) 14. Tornillo m6 x 32 ( )

6 Eje selector cambios 01. Horquilla cambios ( ) 02. Perno guia horquilla cambios ( ) 03. Clip perno guia horquilla cambios ( ) 04. Selectora de cambios ( ) 05. Estrella selectora cambios ( ) 06. Perno eje cambios ( ) 07. Fijador cambios ( ) 08. Resorte fijador cambios ( ) 09. Eje selector cambios ( ) 10. Brazo eje selector cambios ( ) 11. Resorte leva selector cambios ( ) 12. Resorte retorno leva select. cambios ( Tornillo eje selector ( ) 14. Placa switch cambios ( ) 15. Switch neutral ( ) 16. Bulon m6 x 12 ( ) 17. Rodillo ( ) 18. Bulon m6 x 16 ( ) 19. Contacto switch cambios ( ) 20. Switch cambios ( ) 21. Reten 11,6 x 24 x 10 ( ) 22. Bulon ( ) 23. Rodillo 3 x 7,8 ( ) 24. Arandela fibra ( ) 25. Leva selector cambios ( )

7 Kit herramientas 01. Kit herramientas ( ) 02. Llave saca bujias ( ) 03. Llave fija (12/14) ( ) 04. Llave fija (8/10) ( ) 05. Pinza ( ) 06. Destornillador ( ) 07. Bolsa herramientas ( ) 08. Eje saca bujias ( ) 09. Mango destornillador ( )

8 Cachas laterales 01. Cacha bajo asiento izquierda ( ) 02. Cacha bajo asiento derecha ( ) 03. Calco lateral izquierdo ( ) 04. Calco lateral derecho ( ) 05. Buje de goma ( ) 06. Bulon m6 x 15 ( ) 07. Arandela plastica ( ) 08. Tornillo st 2.8 x 10 ( ) 09. Grampa ( ) 10. Traba cerradura asiento ( ) 11. Guia tambor cerradura asiento ( ) 12. Cerradura asiento ( ) 13. Cable cerradura asiento ( ) 14. Tornillo st 2.8 x 10 ( ) 15. Arandela ( )

9 Tapas de carter 01. Tornillo regulador embrague ( ) 02. Tensor embrague ( ) 03. Base leva embrague (idem p4-26) ( ) 04. Leva embrague ( ) 05. Pino 8 x 6,3 ( ) 06. Junta tapa embrague ( ) 07. Tapa embrague ( ) 08. Oring varilla aceite 18 x 3 x 3,5 ( ) 09. Varilla nivel aceite ( ) 10. Reten eje patada ( ) 11. Oring 8 x 1,8 ( ) 12. Arandela 8 ( ) 13. Tuerca m83 ( ) 14. Bulon 6 x 40 ( ) 15. Bulom 6 x 80 ( ) 16. Bulon 6 x 65 ( ) 17. Soporte cable embrague ( ) 18. Tornillo m6 x 12 ( ) 19. Junta tapa encendido ( ) 20. Tapa encendido ( ) 21. Oring 13,8 x 2,65 ( ) 22. Tapon puesta a punto ( ) 23. Bulon 6 x 32 ( ) 24. Soporte switch cambios ( ) 25. Bulon 6 x 12 ( ) 26. Bulon 6 x 25 ( ) 27. Oring 27,4 x 2,4 ( ) 28. Tapon tuerca cigüeñal ( ) 29. Bulon 6 x 70 ( ) 30. Tapa piñon ( ) 31. Switch cambios (idem pag.9-20) ( ) 32. Bulon 6 x 25 ( ) 33. Tapa decorativa tapa embrague ( )

10 Tapas de carter 01. Tornillo regulador embrague ( ) 02. Tensor embrague ( ) 03. Base leva embrague (idem p4-26) ( ) 04. Leva embrague ( ) 05. Pino 8 x 6,3 ( ) 06. Junta tapa embrague ( ) 07. Tapa embrague ( ) 08. Oring varilla aceite 18 x 3 x 3,5 ( ) 09. Varilla nivel aceite ( ) 10. Reten eje patada ( ) 11. Oring 8 x 1,8 ( ) 12. Arandela 8 ( ) 13. Tuerca m83 ( ) 14. Bulon 6 x 40 ( ) 15. Bulom 6 x 80 ( ) 16. Bulon 6 x 65 ( ) 17. Soporte cable embrague ( ) 18. Tornillo m6 x 12 ( ) 19. Junta tapa encendido ( ) 20. Tapa encendido ( ) 21. Oring 13,8 x 2,65 ( ) 22. Tapon puesta a punto ( ) 23. Bulon 6 x 32 ( ) 24. Soporte switch cambios ( ) 25. Bulon 6 x 12 ( ) 26. Bulon 6 x 25 ( ) 27. Oring 27,4 x 2,4 ( ) 28. Tapon tuerca cigüeñal ( ) 29. Bulon 6 x 70 ( ) 30. Tapa piñon ( ) 31. Switch cambios (idem pag.9-20) ( ) 32. Bulon 6 x 25 ( ) 33. Tapa decorativa tapa embrague ( )

11 Filtro aire 01. Carcaza filtro aire ( ) 02. Elemento filtrante ( ) 03. Malla filtro aire ( ) 04. Tapa filtro aire ( ) 05. Tubo filtro aire (entrada) ( ) 06. Tornillo st2.8 x 10 ( ) 07. Tornillo m8 x 16 ( ) 08. Tornillo parker st3.8 x 16 ( ) 09. Tornillo parker st4 x 22 ( ) 10. Abrazadera filtro aire ( )

12 Escape 01. Escape ( ) 02. Soporte escape ( ) 03. Protector escape ( ) 04. Junta escape ( ) 05. Brida escape ( ) 06. Tuerca m6 ( ) 07. Arandela 8 ( ) 08. Tuerca m8 ( ) 09. Tornillo m4 x 10 ( ) 10. Arandela ( ) 11. Arandela ( )

13 Farol trasero 01. Bulon m6 x 16 ( ) 02. Arandela goma ( ) 03. Farol trasero completo ( ) 04. Tornillo acrilico stop st3.8 x 12 ( ) 05. Arandela 4 ( ) 06. Acrilico farol trasero ( ) 07. Acrilico guiño trasero derecho ( ) 08. Acrilico guiño trasero derecho ( ) 09. Lampara guiño 12 v. 10 w. ( ) 10. Lampara posicion/stop 12 v. 8/8 w. ( Base farol trasero ( )

14 Cubre piernas 01. Cubre piernas / pollera ( ) 02. Cacha central cubre piernas ( ) 03. Tornillo m6 x 16 ( ) 04. Tornillo st 3.2 x 16 ( ) 05. Bulon m6 x10 ( ) 06. Arandela 6 ( ) 07. Buje inferior der. cubre piernas ( ) 08. Buje inferior izq. cubre piernas ( )

15 Soporte pedalin delantero/pie latera 01. Soporte pedalin delantero ( ) 02. Goma pedalin delantero ( ) 04. Pie lateral ( ) 05. Bulon m8 x 15 ( ) 06. Resorte pie lateral ( ) 07. Tuerca ( ) 08. Bulon pie lateral ( ) 09. Arandela grower ( ) 10. Arandela 8 ( )

16 Cilindro completo 01. Tuerca ciega m6 ( ) 02. Arandela 6,2 ( ) 03. Arandela 6,2 ( ) 04. Tapa regulacion valvulas ( ) 05. Junta tapa regulacion valvulas ( ) 06. Tapa cilindro ( ) 07. Tapon regulacion valvulas ( ) 08. Oring 31,5 x 3,55 ( ) 09. Tapa corona distribucion ( ) 10. Junta tapa corona distribucion ( ) 11. Junta tapa eje arbol de levas ( ) 12. Tapa eje arbol de levas ( ) 13. Bulon m6 x 25 ( ) 14. Arandela 6,5 ( ) 15. Bulon m6 x 110 ( ) 16. Separador tubo admision (baquelita) ( Bulon m6 x 28 ( ) 18. Bulon m6 x 25 ( ) 19. Tubo de admision ( ) 20. Oring 29 x 2,4 ( ) 21. Junta tubo admision ( ) 22. Pino 8 x 12 x 6,3 ( ) 23. Bulon m6 x 23 ( ) 24. Pino 8 x 14 x 6,3 ( ) 25. Oring 8 x 10,8 x 1,5 ( ) 26. Junta tapa cilindro ( ) 27. Cilindro ( ) 28. Bulon m6 x 30 ( ) 29. Junta base cilindro ( ) 30. Oring 11,5 x 16 x 2,5 ( ) 31. Bujia 1137 ( )

17 Sistema freno trasero 01. Tapa maza rueda trasera ( ) 02. Zapatas freno trasero juego x 2 ( ) 03. Resorte zapatas freno trasero ( ) 04. Leva interna freno trasero ( ) 05. Leva externa freno trasero ( ) 06. Tornillo leva ext. fr. trasero m6 x 35 ( Arandela 6 ( ) 08. Tuerca m6 ( ) 09. Bulon ( ) 10. Tuerca m8 ( ) 11. Arandela 10 ( ) 12. Arandela 8 ( ) 13. Chaveta 2 x 20 ( ) 14. Tensor derecho cadena transmision ( Arandela 6 ( ) 16. Arandela 6 ( ) 17. Tuerca m6 ( ) 18. Buje separador porta corona ( ) 19. Indicador desgaste zapatas fr. tras. ( Arandela 6 ( ) 21. Tuerca m6 x 1.25 ( )

18 Tanque de combustible 01. Tanque combustible ( ) 02. Tapa tanque combustible ( ) 03. Junta tapa tanque combustible ( ) 04. Flotante combustible 3 cables ( ) 05. Junta flotante tanque comb. ( ) 06. Abrazadera clip manguera comb. ( ) 07. Tuerca m5 ( ) 08. Manguera combustible ( ) 09. Filtro combustible ( ) 10. Flotante combustible 2 cables ( )

19 Sistema de distribucion 01. Valvula admision ( ) 02. Reten de valvula ( ) 03. Resorte externo valvula ( ) 04. Resorte interno valvula ( ) 05. Tope resorte valvula ( ) 06. Seguro valvula ( ) 07. Tornillo regulacion valvula ( ) 08. Tuerca ( ) 09. Eje balancin ( ) 10. Balancin ( ) 11. Valvula escape ( ) 12. Arbol de levas ( ) 13. Cadena de distribucion ( ) 14. Corona de distribucion ( ) 15. Bulon m6 x 12 ( ) 16. Tornillo eje guia distribucion ( ) 17. Arandela aluminio 8 ( ) 18. Guia cadena distribucion ( ) 19. Guia tensor cadena distribucion ( ) 20. Arandela 8 ( ) 21. Bulon m6 x 15 ( ) 22. Piñon cadena de distribucion ( ) 23. Leva de tensor ( ) 24. Eje leva tensor ( ) 25. Tope tensor cadena distribucion ( ) 26. Tensor cadena distribucion ( ) 27. Resorte tensor cadena distribucion ( Arandela 14 ( ) 29. Bulon m14 x 1,5 ( )

20 Carter 01. Esparrago cilindro "a" ( ) 02. Esparrago cilindro "b" ( ) 03. Carter derecho ( ) 04. Pino 10 x 14 ( ) 05. Junta carter ( ) 06. Carter izquierdo ( ) 07. Traba ( ) 08. Tubo respiracion motor ( ) 09. Bulon ( ) 10. Bulon ( ) 11. Bulon ( ) 12. Sujeta cable ( ) 13. Tapon drenaje aceite ( ) 14. Arandela ( )

21 Frente / guardabarro trasero 01. Guardabarro trasero ( ) 02. Soporte portapatente ( ) 03. Bulon m6 x 16 ( ) 04. Arandela 6 ( ) 05. Frente ( ) 08. Tuerca m6 ( ) 09. Calco frente ( )

22 Instalacion electrica 01. Instalacion electrica ( ) 02. Bateria 12 v. 5 a ( ) 03. Zuncho bateria ( ) 04. Bocina ( ) 05. Bulon bocina m6 x 10 ( ) 06. Bobina de alta ( ) 07. Regulador voltage ( ) 08. Bulon m6 x 16 ( ) 09. Tornillo m5 x 20 ( ) 10. Capuchon bujia ( ) 11. Fusible 7 a. ( ) 12. Fusiblera ( ) 13. Relay arranque ( ) 14. Soporte goma relay arranque ( ) 15. Tuerca m6 ( ) 16. Soporte goma relay guiños ( ) 17. Relay guiños (destellador) ( ) 18. Cdi ( ) 19. Soporte goma cdi ( )

23 Embrague 01. Campana embrague ( ) 02. Tapa campana embrague ( ) 03. Junta tapa campana embrague ( ) 04. Centrador embrague ( ) 05. Buje embrague ( ) 06. Disco embrague fibra (a) ( ) 07. Separador embrague chapa (a) ( ) 08. Separador embrague chapa (b) ( ) 09. Disco embrague fibra (b) ( ) 10. Disco conductor embrague ( ) 11. Resorte embrague ( ) 12. Resorte embrague ( ) 13. Resorte embrague ( ) 14. Contrapeso ( ) 15. Seguro tope embrague ( ) 16. Seguro fijador ( ) 17. Seguro seger ( ) 18. Buje embrague ( ) 19. Placa regulacion embrague ( ) 20. Buje conductor embrague ( ) 21. Engranaje primario cigüeñal ( ) 22. Tuerca embrague ( ) 23. Arandela de seguridad ( ) 24. Arandela ( ) 25. Arandela ( ) 26. Base leva embrague (idem p.3-3) ( ) 27. Tornillo m5 x 10 ( ) 28. Tornillo m5 x 10 ( ) 29. Resorte placa embrague ( ) 30. Venteo ( ) 31. Resorte leva empuje ( ) 32. Engranaje primario (69d) ( ) 33. Seguro ( )

24 Manubrio 01. Manubrio ( ) 02. Soporte manubrio ( ) 03. Puño acelerador ( ) 04. Puño izquierdo ( ) 05. Espejo derecho ( ) 06. Espejo izquierdo ( ) 07. Sistema fr. hidraulico completo ( ) 08. Palanca cebador ( ) 09. Soporte palanca cebador ( ) 10. Arandela ( ) 11. Bulon m5 x 12 ( ) 12. Cable fr. delantero (fr. zapata) ( ) 13. Cable acelerador ( ) 14. Cable cebador ( ) 15. Resorte cable freno delantero ( ) 16. Buje cable freno delantero ( ) 17. Tuerca ajuste ( ) 18. Arandela goma ( ) 19. Arandela 6 ( ) 20. Bulon m6 x 20 ( ) 21. Tornillo m5 x 16 ( ) 22. Puntera manillar ( ) 23. Bulon ( ) 24. Soporte cable acelerador sup./inf. ( ) 25. Arandela ( ) 26. Palanca freno a disco / tambor ( ) 27. Flexible fr. delantero (fr. disco) ( )

25 Chasis 01. Chasis ( ) 02. Pasamanos trasero derecho ( ) 03. Pasamanos trasero izquierdo ( ) 04. Bulon m8 x 12 ( ) 05. Tuerca m8 x 1,25 ( ) 06. Arandela 8 ( ) 07. Tope goma ( ) 08. Bulon superior sop. motor m8 x 112 ( Bulon inferior sop. motor m8 x 115 ( )

26 Rueda trasera 01. Aro de llanta 2,75 x 14 ( ) 02. Cubierta 2,75 x 14 ( ) 03. Camara 2,50 / 2,75 x 14 ( ) 04. Eje rueda trasera ( ) 05. Corona de transmision ( ) 06. Tornillo soporte corona m8 x 30 ( ) 07. Tensor izquierdo cadena transmision ( Tuerca m6 ( ) 09. Arandela 6 ( ) 10. Arandela 6 ( ) 11. Buje separador ( ) 12. Buje espaciador rulemanes ( ) 13. Tuerca m12 x 1.25 ( ) 14. Tuerca ( ) 15. Buje interno porta corona ( ) 16. Porta corona ( ) 17. Reten porta corona 26x40x6,5 ( ) 18. Rodamiento porta corona 6203 e ( ) 19. Traba tornillo porta corona ( ) 20. Rodamiento llanta trasera 6301-rs ( ) 21. Manchon corona rueda trasera ( ) 22. Maza rueda trasera ( ) 23. Rayo externo rueda trasera ( ) 24. Rayo interno rueda trasera ( ) 25. Niple rayo rueda trasera ( )

27 Guardabarro delantero 01. Guardabarro delantero ( ) 02. Cubre barral izquierdo ( ) 03. Cubre barral derecho ( ) 04. Ojo de gato izquierdo ( ) 05. Ojo de gato derecho ( ) 06. Tuerca m4 ( ) 07. Guia cable velocimetro ( ) 09. Bulon m6 x 16 ( ) 10. Grampa ( ) 11. Bulon m8 x 20 ( )

28 Cigüeñal y piston 01. Cigüeñal completo ( ) 02. Juego aros piston ( ) 03. Piston ( ) 04. Perno piston ( ) 05. Seguro perno piston ( ) 06. Biela ( ) 07. Torta cigüeñal izquierda ( ) 08. Torta cigüeñal derecha ( ) 09. Muñon biela ( ) 10. Piñon distribucion ( ) 11. Chaveta cigüeñal ( ) 12. Rodamiento cigüeñal 304 der./izq. ( ) 13. Jaula muñon biela ( )

29 Rueda delantera fr. tambor y disco 01. Eje rueda delantera ( ) 02. Buje separador ( ) 03. Maza completa rueda delantera ( ) 04. Reten rueda delantera ( ) 05. Ruleman rueda delantera ( ) 06. Maza rueda delantera ( ) 07. Buje espaciador rulemanes ( ) 08. Rayo interno rueda delantera ( ) 09. Niple rayo rueda delantera ( ) 10. Rayo externo reuda delantera ( ) 11. Aro llanta 1,40 x 17 ( ) 12. Banda protectora de rayos ( ) 13. Camara 2,50 x 18 ( ) 14. Cubierta 2,50 x 18 ( ) 15. Zapatas de freno juego x 2 ( ) 16. Resorte zapatas de freno ( ) 17. Reten maza rueda del. 46x60x 7 ( ) 18. Leva interna freno delantero ( ) 19. Reenvio velocim. circular fr. tambor ( Arandela reenvio ( ) 41. Maza rueda delantera fr. disco ( ) 46. Reten maza rueda delantera ( ) 52. Reenvio velocimetro ( ) 53. Tuerca m12 eje rueda delantera ( ) 21. Tapa maza rueda delantera ( ) 22. Sin fin reenvio velocimetro ( ) 23. Arandela sin fin reenvio ( ) 24. Buje reenvio ( ) 25. Reten 4 x 14,5 x 4 sin fin reenvio ( ) 26. Bulon m6 x 12 ( ) 27. Cubre polvo indicador desgaste ( ) 28. Bulon leva de freno externa ( ) 29. Indicador desgaste zapatas de freno ( Tuerca m6 leva externa ( ) 31. Arandela 6 leva externa ( ) 32. Leva externa freno delantero ( ) 33. Resorte leva de freno interna ( ) 34. Eje rueda delantera ( ) 35. Tuerca m6 disco de freno ( ) 36. Disco de freno ( ) 37. Buje separador ( ) 38. Tornillo disco de freno m6 ( )

30 Asiento 01. Bulon m6 x 25 ( ) 02. Baulera porta-casco ( ) 03. Tuerca bisagra asiento ( ) 04. Bisagra asiento ( ) 05. Eje bisagra asiento ( ) 06. Asiento ( ) 07. Tope goma asiento ( ) 08. Tornillo tapa bateria m5 x 16 ( ) 09. Grampa tornillo tapa bateria ( ) 10. Buje baulera porta-casco ( ) 11. Tapa bateria ( ) 12. Buje goma baulera porta-casco ( ) 13. Arandela 6 ( ) 14. Traba cerradura asiento ( ) 15. Soporte traba asiento ( ) 16. Bulon ( ) 17. Bulon m6 x 16 ( ) 18. Tapa numero de chasis ( ) 19. Funda asiento ( )

31 Suspension delantera 01. Barral izquierdo comp. fr. tambor/disco ( Barral derecho comp. fr. tambor ( ) 03. Cuba barral izquierda fr. tambor/disco ( Cubrepolvo barral ( ) 05. Seguro superior barral ( ) 06. Reten separador barral ( ) 07. Cuba barral derecha fr. tambor ( ) 08. Arandela ( ) 09. Tornillo m8 x 16 ( ) 10. Resorte suspension ( ) 11. Aro pipa ( ) 12. Pipa resorte suspension ( ) 13. Sub resorte suspension ( ) 14. Cubrepolvo barral ( ) 15. Oring ( ) 16. Tubo barral (cromado) ( ) 17. Cuba barral der. fr. disco ( ) 18. Barral derecho comp. fr. disco ( )

32 Pedal freno/arranque/cambios/caba 01. Patada arranque ( ) 02. Goma patada arranque ( ) 03. Pedal cambios ( ) 04. Goma pedal cambios ( ) 05. Bulon palanca cambios m6 x 20 ( ) 06. Pedal freno trasero ( ) 07. Resorte switch freno trasero ( ) 08. chaveta ( ) 09. Arandela ( ) 10. Resorte retorno pedal fr. trasero ( ) 11. Resorte varilla freno trasero ( ) 12. Perno varilla freno trasero ( ) 13. Tuerca regulacion ( ) 14. Arandela ( ) 15. Eje caballete ( ) 16. Buje goma caballete ( ) 17. Resorte caballete ( ) 18. Guia resorte caballete ( ) 19. Caballete ( ) 20. Arandela ( ) 21. Chaveta eje caballete ( ) 22. Varilla freno trasero ( )