Sw ver. 1.0 Hw ver. 1.0

Transcript

1 5(&25' )RQL G DWWHV SH FHQWUDOLQ WHOHIRQLFL Sw ver. 1.0 Hw ver. 1.0,6758=,21, 3( / 862

2 Introduzione RECORD è una "fonia digitale" per centrali telefoniche in grado di riprodurre una fonia di attesa costituita da un sottofondo musicale e da un messaggio informativo. Sia la musica che il messaggio vocale sono registrabili direttamente dall'utente o dall'installatore, tramite un microfono o una sorgente audio esterna (come ad esempio un lettore CD). Funzioni RECORD permette di memorizzare fino a 120 secondi di musica e 120 secondi di voce; in fase di programmazione si può stabilire in quante parti suddividere questo spazio, in modo da ottenere un numero di messaggi variabile da uno (della durata di 120 secondi) a quattro (della durata di circa 30 secondi ciascuno). Tramite tastiera è possibile modificare la combinazione tra il sottofondo musicale ed il messaggio vocale. Inoltre RECORD può memorizzare fino a tre combinazioni predefinite di musica e voce, selezionabili dall'esterno tramite una coppia di linee logiche. In tal modo è ad esempio possibile collegare a RECORD un dispositivo di temporizzazione che selezioni, a seconda dell'orario o del giorno, una delle combinazioni predefinite. Descrizione della scheda LED musica LED messaggi Tasti selez. musica Ingr. linea Tasto PLAY Tasti selez. messaggi Ingr. MIC Tasto REC Fig. 1: vista frontale RECORD (1.0) SUDEL Pag. 2

3 up Sudel T 3020 (1.0) 1 Trimmer VOlume MIN MAX Altoparlante 12 V INGRESSI AUDIO A B OUT - Fig. 2: vista posteriore MORSETTI DESCRIZIONE Ingr. LINEA Ingresso adatto a segnali di linea o provenienti da microfoni amplificati (livello compreso tra 30 e 150 mv, impedenza fino a 10 k Ω). Ingr. MIC Ingresso adatto a segnali di tipo microfonico (livello compreso tra 1 e 20 mv, impedenza 200 Ω 600 Ω). E possibile adoperare un normale microfono magnetodinamico. 12V Ingresso di alimentazione a 12V DC - + INGRESSI Linee di selezione mix (il piedino funge da riferimento) - A B AUDIO Uscita audio per la centrale telefonica OUT - Tab. 1: descrizione morsettiera Installazione e collegamenti "!$#%"&(' )+*,*-. /0 /*,*, /0)+ 1 / 23)4 / /098 - Collegare ai morsetti OUT e - AUDIO la linea audio dedicata alla fonia di attesa della centrale telefonica (morsetto OUT = uscita segnale, morsetto - = negativo/riferimento); 67 / :;*,)+ =< :< 167?>@ 0BAB' - Collegare ai morsetti + e - 12 V una sorgente di alimentazione a 12 V in corrente continua. Se RECORD viene necessario impostare la programmazione di default seguendo le istruzioni riportate a pag. 6. Il collegamento (facoltativo) delle due linee di selezione mix A e B va effettuato tenendo presente che esse sono attive a livello logico basso. Il microfono o la sorgente audio si possono collegare alle due presine per jack da 3.5 mm poste sul frontale della RECORD. Regolazioni "<5 DCE F F G D> H)+ /. I /BJ K)+LM K6767 NO/ /P 1 1P/0 / Q)467 /0M / in uscita tramite il trimmer posto sul retro della livello audio. RECORD (1.0) SUDEL Pag. 3

4 ^ ^ ^ Programmazione < R67S5 './ / K 670 / 1 Per accedere alla fase di contemporaneamente > >@ T / Q23 1 / U premuti < R67S5 V./ i tasti A ed 1 67 / WX)+ per almeno 3 secondi. RECORD beep e con la visualizzazione della situazione relativa al numero di messaggi impostato e alle posizioni, tra quelle impostate, che risultano non registrate. In particolare, - Il numero di LED 1-4 e A-D che sono accesi o lampeggianti indica il numero impostato di messaggi musicali e vocali;.. / GY)4 / Z G./)4G67 / 2[23H' - 23\H/00M A 6R< 2323L0 Y)+. )+67 / 2323P'. 1H H K /23 K 1 ] Tra i LED corrispondenti a posizioni in uso, sono & _ '`/< L0a/23*,./U./I `0)+ 67 L0 V b6r< 0dc 67 / )4/.. IL e'. 5 KH H P67 / 232[M67)4/. ] Esempio: Se entrando in programmazione i LED 1 e 2 sono accesi, il LED 3 lampeggia ed il ^ Programmazione del numero di messaggi musicali e/o vocali: La relazione tra il numero di messaggi e la dur illustrata nella seguente tabella: 0U / R/23 f67 / 2[23f' Numero messaggi Durata messaggio (s) Tab.2: numero di messaggi e relative durate Per selezionare il numero di messaggi musicali occorre tenere premuto il tasto REC, premere in sequenza i tasti da 1 fino al numero di messaggi desiderato e 1./ 1 F G/0H"!g] =< 1 / F G23G0 H'F. 5*, / K670= Q.. / 5 h / "&. 1 1 < / Q /67 5 i)+ C+ / <+Aj Q. Y)4/SL 67< '. 5*, / K67 0H 67 / )+ kc+ /<7. /./)4D>9] della nuova +i / 0> 1 O./I : )+6R / 1lN6R / /2323E>5. m )+67 1l Osservazione: messaggi musicali possono anche essere diversi. Si consiglia però di avere messaggi musicali con durata superiore rispetto a quella dei messaggi vocali. Esempio: se si vogliono registrare 3 messaggi musicali bisognerà mantenere premuto il tasto REC, premere i tasti 1, 2 e 3 in sequenza e rilasciare il tasto REC (i led 1, 2 e 3 lampeggeranno, il led 4 resterà spento). Per selezionare il numero di messaggi vocali occorre tenere premuto il tasto REC, premere in sequenza 67 / 2[23P m 1./ 1 n o/0p i tasti da A fino a quello "!g] q< 1 / np23o r' corrispondente al numero desiderato./*- 167s Q../ / t / di <5 /0 : : Q 67/ :N)4;C+ /<+A LED corr RECORD (1.0) SUDEL Pag. 4

5 ./Y)+ O / u)+v>@u67<5 O'X. L*, 1670u Q 67/ wx)+ yc+ / < consecutivi. Esempio: se si vuole registrare solo un messaggio vocale bisognerà mantenere premuto il tasto REC, premere il tasto A e rilasciare il tasto REC (il led A lampeggia, i led B, C e D restano spenti). Osservazione: E opportuno ripetere la registrazione dei messaggi (musicali e/o vocali) ogni volta che se ne cambia il numero impostato. Registrazione dei messaggi musicali e vocali: Per effettuare la registrazione dei messaggi musicali e/o dei brani vocali occorre collegare la sorgente audio alla presina per jack e premere il tasto relativo alla posizione da registrare (1, 2, 3 o 4 per il sottofondo musicale o A, B, C o D per il messaggio )+0"23 $ 1"/"/< /23t d< < /z $'d< 1L0$ $< 1\z< 1 /6R / 1 d "/0 vocale). Il LED relativo alla posizione scelta lampeggia più velocemente, REC per dare inizio alla registrazione. Comunque, se entro 3 secondi il tasto REC non viene premuto si esce dalla funzione di registrazione e bisognerà selezionare nuovamente il messaggio da registrare. Appena si preme il tasto REC, RECORD emette un beep ed inizia a registrare; il LED relativo al messaggio in registrazione lampeggia normalmente. Gli ultimi 5 secondi del tempo a disposizione per il messaggio sono segnalati da un lampeggio più lento del LED, che rimane acceso << { 67<z'O0 / 16RL ]~}L w desidera interrompere la registrazione prima della fine del tempo a disposizione (cosa utile in genere per i messaggi vocali) basterà premere il tasto REC. La fine della registrazione viene indicata con 67 / d ")+uc+ /<+J+/"< 0 1\zlY)+ /0t<)+t *,*- 0)+ K d)+ 1z< / 1 d programmazione. Osservazione: Si possono registrare soltanto le posizioni precedentemente impostate (quindi si potranno selezionare soltanto quelle i cui LED lampeggiano o sono accesi). Esempio: Per registrare il brano musicale associato alla posizione 3 occorre premere il tasto 3 (il LED relativo alla )4: "'7< 1 posizione 3 inizia < a lampeggiare velocemente e tutti gli altri si spengono). Q la registrazione premere il tasto REC (non oltre i 3 secondi dalla scelta della posizione altrimenti la scheda si pone di nuovo in attesa della scelta della posizione); il LED 3 lampeggia in modo normale (al ritmo di un lampeggio al secondo). Gli ultimi 5 secondi di registrazione sono segnalati dalla diminuzione della frequenza di lampeggio. A fine registrazione il LED 3 rimane acceso. Per una corretta registrazione, non collegare contemporaneamente i due ingressi. Può essere necessario effettuare qualche prova di registrazione per ottenere un livello audio uniforme per la musica e la voce; in genere sarà sufficiente regolare adeguatamente il volume della sorgente sonora per ottenere un risultato ottimale. RECORD (1.0) SUDEL Pag. 5

6 ' ^ Ascolto dei messaggi musicali e vocali: Per verificare la qualità della registrazione appena effettuata o semplicemente per ascoltare il contenuto dei messaggi basta premere il tasto relativo al messaggio desiderato (il LED relativo, che prima lampeggiava normalmente, ora lampeggia velocemente) seguito entro 3 secondi dal tasto PLAY. RECORD emette un beep ed :67 / 2[23V> / f 1< 1 0T f < 1 L0 f 1ZJR< r 1 167< 1 /. 7< 167X / X*,L H +67 *,L W /. U"!x#% & 67 W)+ C+ /< W w< 1\ /*,*- 0)+ 1 W)4LQ 0 1 operazione di programmazione. saggio basta premere nuovamente il tasto PLAY. Memorizzazione dei mix predefiniti: Per definire e memorizzare uno dei tre mix predefiniti, premere rapidamente tre CE /<s< ƒ )+23 A+ d)40 volte di seguito il tasto PLAY: vengono emessi due beep di durata normale ed un i LED relativi ai messaggi a disposizione si accendono. A questo punto si possono scegliere uno dei messaggi musicali ed uno dei messaggi vocali premendo il tasto corrispondente (restano accesi solo i LED relativi a questi due messaggi). Premendo il tasto PLAY si conferma la composizione del mix; si accendono i LED 1, 2 e 3 e si potrà assegnare tale mix ad una di queste tre posizioni premendo il tasto corrispondente (RECORD emette un beep di conferma). Per non procedere con la memorizzazione, premere il tasto REC invece del tasto PLAY. Per memorizzare un altro mix predefinito basterà ripetere la procedura appena descritta. Uscita dalla programmazione: Per ritornare al funzionamento normale, mantenere premuti contemporaneamente i tasti 4 e D per almeno 3 secondi. Impostazioni di default: 1./ Q 67 ` U. IL B] 67< 7 Per ripristinare i principali parametri di funzionamento mantenere premuto il tasto REC mentre si fo default sono le seguenti: - 4 messaggi audio; - 4 messaggi vocali; - mix in assenza di ingressi esterni: musica 1 + messaggio A; - mix 1: musica 2 + messaggio B; - mix 2: musica 3 + messaggio C; - mix 3: musica 4 + messaggio D. 3 b/ 0>@ 1./I / / Q)4 5 Il caricamento delle impostazioni di default necessario la prima volta che si attiva RECORD. vengono fisicamente cancellate da questa operazione. RECORD (1.0) SUDEL Pag. 6

7 Funzionamento Il modo con cui RECORD opera dipende essenzialmente dal valore degli ingressi logici A e B, in base al seguente schema: A B Mix Basso Alto 1 Alto Basso 2 Basso Basso 3 (Alto) (Alto) (Nessuno) Tab.3: relazione tra gli ingressi A e B e il numero del mix ƒ 'ƒ< K / /0 (./) / qv D> q 52[./mC+ / A Se sulle linee A selezione del mix da riprodurre può essere effettuata manualmente premendo il tasto relativo al messaggio da riprodurre, seguito dal tasto PLAY: verrà emesso un beep e si accenderà il LED relativo al messaggio selezionato. Esempio: per riprodurre il sottofondo musicale 3 con il messaggio vocale B basterà premere il tasto 3 seguito da PLAY e poi il tasto B seguito dal tasto PLAY. )4H )+ ' Se invece almeno a livello logico basso, verrà selezionato uno dei tre possibili mix predefiniti. Se nella posizione così selezionata vengono rilevate informazioni valide, RECORD riproduce i messaggi indicati; sarà possibile modificare manualmente il mix soltanto riportando a livello logico alto le linee A e B (ad esempio, scollegandole da dispositivi esterni). Nel caso si faccia riferimento ad una posizione contenente una < / 7< / K./I'7ˆ< configurazione non corretta (per esempio un riferimento ad un messaggio non ogrammazione si era cambiato il numero totale di messaggi), si ritorna alla modalità di selezione manuale. La fonia di attesa viene riprodotta all infinito attraverso./ > / K/V la linea BF; premendo in qualunque L0 / KL Q0)4 momento 67 / 232[ZJ Q./ 0 il tasto PLAY si potrà IL )+ )4 10 < KŠ )+ altoparlante../ di riproduzione. Caratteristiche tecniche Alimentazione Da 9 a 15 V DC Assorbimento 100 ma con carico di 8 Ω Peso 25 g Dimensioni 56 x 80 x 24 mm (h l p) Livello audio in uscita Da 0 a 5 V pp RECORD (1.0) SUDEL Pag. 7

8 SUDEL snc C.so Garibaldi, Fasano (BR) Tel FAX E - mail: info@sudel.com - RECORD (1.0) SUDEL Pag. 8