PULIZIA-MANUTENZIONE-RIPARAZIONI A BORDO - WASHING & BOAT MAINTENANCE

Transcript

1 Prodotti per la pulizia - Cleaning products «T-Brite» Ecoklin Un nuovo concetto di pulizia A new cleaning concept Tutti a base d acqua - Non inquinanti All products are water-based - Not-polluting Bilge Mopper Ecoklin Prodotto in polvere per pulire piatti e indumenti. Articolo - Item ml. /pc. kg. E Bilge Mopper Prodotto per sentine. Articolo - Item lt. /pc. kg. E

2 Prodotti per la pulizia - Cleaning products «T-Brite» Sombrero Long Life Sombrero Long Life Prodotto per pulire le vele e le capottine. Sombrero Long Life Cleaning product for sails and bimini tops Articolo - Item ml. /pc. kg. E Detergenti per il sale - Salt protectors Inox Star Inox Star Schiuma per pulire l acciaio inox da tutte le impurità e macchie. Detergente per sciacquare i motori «Sx50» Utilizzato per motori fuoribordo ed entrobordo. Con l ausilio del dosatore, facendolo passare dai punti di raffreddamento acqua, preserva il motore nel periodo invernale. Nei motori entrobordo basta inserire acqua e prodotto in una tanica con rapporto 1/35. Cleaning agent for engine washing «Sx50» Suitable for outboard and inbord engines. Very useful to protect the engine parts during the winter time. For inbord engines will be enough to put water and product into a tank with ratio 1/35. Articolo - Item Litri - Liters /pc. kg. E ,110 Detergente per eliminare il sale dalle superfici «Buster» Pulisce ed elimina il sale dalle da superfici in acciaio, legno, gel coat, senza rovinarne la lucentezza. Questo prodotto previene la corrosione e lascia una protezione sulle superfici, garantendone una lucentezza prolungata nel tempo. Inox Star Foam for cleaning stainless steel. Articolo - Item ml. /pc. kg. E Cleaning agent to remove salt from all marine surfaces «Buster» Removes salt deposits from all marine surfaces. Rinses away salt buildup on steel, wood, gel coat and more leaving a protective coating on surfaces to prevent future salt damage. Articolo - Item Litri - Liters /pc. kg. E , Dosatore per sciacquare i motori fuoribordo Da utilizzare in abbinamento al prodotto «Sx50». Applicator for outboard engines washing To be used with «Sx50» product. E ,130 * Disponibile su richiesta - Available on request

3 Porta rifiuti - Garbage holders 23 1 Porta sacchetti della spazzatura Questo portarifiuti si fissa a parete in maniera semplice e permanente utilizzando le viti o il biadesivo. Compatibile con sacchetti standard. Garbage holder for standard bags Easy wall mounting by use of screws or double-sided tape. Suitable for garbage bags. Articolo - Item cm. Colore - Colour /pc. kg. Z x 14 Bianco-White 0,210 Cuffie per lavaggio motore - Engine flushing Cuffia per lavaggio motori fuoribordo e gruppi poppieri modello «Universale» Forcella in acciaio plastificato con ventose in gomma e attacco per il raccordo. Outboard motor flusher mod. «Universal» Manufactured in plastified steel with rubber suction cup. Articolo - Item Mod. /pc. kg. N Universal 0,300 Cuffia per lavaggio motori fuoribordo e gruppi poppieri modello «Speciale quadrato» Forcella in acciaio plastificato con ventose in gomma e attacco per il raccordo. Outboard motor flusher mod. «Square Special» Manufactured in plastified steel with rubber suction cup. Articolo - Item Mod. /pc. kg. N Cuffia quadra-square flusher 0,440 Cuffia per lavaggio motori fuoribordo e gruppi poppieri modello «Big» Forcella in acciaio plastificato con ventose in gomma e attacco per il raccordo. Outboard motor flusher mod. «Big» Manufactured in plastified steel with rubber suction cup. Articolo - Item Mod. /pc. kg. N Big 0,

4 Prodotti per la pulizia - Washing products Art. R /pc. kg. Art. R /pc. kg. Art. R /pc. kg. Art. R /pc. kg. Gancio accosto Gancio ormeggio Frattazzo cotone Spazzolone Nylon hook Mooring hook Cotton brush Scrubbing brush Confezione self-service Self-service packing Kit 4 pezzi composto da mezzo marinaio, spazzolone e frattazzo Washing kit 4 pieces composed of: in cotone boat hook - cotton brush - scrubbing brush - telescopic pole Tutti gli elementi sono intercambiabili e facilmente inseribili sul tubo di All items are easily interchangeable and can be fitted onto the alluminio telescopico. telescopic aluminium pole. Articolo - Item cm. Mod. /kit. kg. R da 120 a 215 «Trem-Friend 4» 3,800 Spazzola a mano A setole medie con comoda impugnatura. Hand brush With comfortable handle. N ,290 Spazzola speciale per la pulizia Boat brush to clear faul bottom della carena Spazzola con impugnatura. Suitable for boat cleaning. Ideale per togliere le incrostazioni dalla carena dell imbarcazione. Articolo - Item mm. /pc. kg. N x 90 0,050 Gel igienizzante lavamani Non necessita acqua. Elimina virus e batteri. Utilizzato anche in sala operatoria. Sanitary gel handwasher To wash hands without water. Kills bacteria and virus. Articolo - Item Capacità - Capacity ml. /pc. kg. Z

5 Prodotti per la pulizia - Washing products 23 Kit composto da spazzolone con asta telescopica Set pulizia composto da asta in alluminio telescopica da 100 cm. a 166 cm. e spazzolone con setola morbida. Predisposto per innesto tubo acqua sul manico. Secchi per la pulizia - Washing buckets Secchi nautici con manico inox di forma rettangolare ideali per frattazzi Fabbricati in materia plastica con manico per aggancio cima. Special bucket for nautical purposes with stainless steel handle Manufactured in plastic material with handle for rope hooking. Articolo - Item Litri - Litres mm. /pc. kg. P x 230 x 240 H Secchi nautici con manico inox a occhiello Fabbricato in materiale plastico con manico per aggancio cima. Special bucket for nautical purposes with stainless steel handle Manufactured in plastic material with handle for rope hooking. Articolo - Item Litri - Litres mm. /pc. kg. P Ø 230 x 230 H P Ø 250 x 250 H P Ø 280 x H 330 Washing kit with boat brush extra and telescopic pole Hollow anodised aluminium telescopic pole cm. Brush with soft bristles. With waterfeed possibility. Articolo - Item cm. Modello - Model gr. Tipo /pc. kg. R «Trem-Friend 2» 1500 A 1,500 R Spazzolone di ricambio - Spare brush 200 B 0,530 1 Spazzolone di lavaggio telescopico con rubinetto L utensile perfetto per un lavaggio professionale. Spazzola antigraffi per preservare la vernice e raschietto per una rifinitura perfetta. Telescopic scrubbing brush with tap The ideal tool for a professional washing. Scratch-resistant brush to safe paint and scraper for a good fi nishing. Articolo - Item cm. /pc. kg. R ,450 1 Dispenser di sapone per lo spazzolone sopra indicato Si installa tra lo spazzolone di lavaggio e il tubo irroratore tramite attacco rapido. Soap dispenser suitable for above shown scrubbing brush Fitting between the washing brush and the crop duster through quick fi tting. R ,290 A B 441

6 Aspirapolvere per uso nautico - Vacuum cleaners Aspirapolvere a 12V. Vacuum cleaner 12V. Completo di spina accendisigari. With cigarette lighter plug. Articolo - Item Volts /pc. kg. L ,600 Spazzola pulisci scarpe - Shoes cleaning brush Spazzolino WC - Toilet cleaning brush Kit lavaggio ponti - Washdown pump kit Aspirapolvere «Plus» a 12V. Vacuum cleaner «Plus» 12V. Completo di spina accendisigari. With cigarette lighter plug. Articolo - Item Watt Volts filo-wire cm. /pc. kg. L Spazzola pulisci scarpe Shoes cleaning brush L ,300 Spazzolino WC Provvisto di custodia. Montaggio a parete con viti o bioadesivo. Toilet cleaning brush With case. Wall mounting by screws. Articolo - Item cm. /pc. kg. Z x 8 0,060 Kit Washdown lavaggio ponti Il kit comprende: - 1 Autoclave alta pressione 4,2 bar a 5 polmoni; - 1 Filtro; - 1 Pistola a spruzzo; - 3 Raccordi a scatto; - 1 Tubo retrattile 7,5 m. Pressione max Max pressure (psi) Washdown kit for deck washing Kit includes: - 1 x high-pressure autoclave, 4.2 bar, 5 tanks; - 1 Filter; - 1 Spraying gun; - 3 Snap fittings; - 1 Retractable hose 7.5 m. Consumo Consumption A mm. /kit kg. Flusso-Flow Articolo - Item Volts (lpm) R , x142x450 3,

7 Tubi acqua - Water hoses 23 Avvolgitubo completo di 20 metri Hose reel complete di tubo with hose 20 meters Tubo telato antistrappo. Rip-proof hose. Provvisto di accessori per l attacco Supplied with couplings al rubinetto. for connection to the tap. Articolo - Item mt. /pc. kg. R , Pistola a spruzzo per lavaggio Avvolgitubo completo di tubo telato Hose reels and hose carts Completo di tubo telato antistrappo. Flat hose with hose nozzle and Provvisto di accessori per l attacco couplings. al rubinetto. Articolo - Item Mod. mt. /pc. kg. N Midi 15 Avvolgitubo completo di tubo piatto speciale con accessori L unico tubo che può erogare acqua nonostante sia arrotolato. Hose reel with flat hose and accessories This hose can supply water even when rolled up. Articolo - Item mt. /pc. kg. N ,060 Tubo alta pressione acqua potabile Washing gun R ,150 High pressure hose for drinking water Articolo - Item mt. /pc. kg. N ,00 0,970 Kit tubo acqua con contenitore a parete Water hose kit with wall mounting box Articolo - Item Mod. mt. /pc. kg. N Kit 6,00 1,