Vista del sito industriale ROMI, a Santa Bárbara d Oeste - SP, Brasile MACCHINE UTENSILI

Transcript

1 Vista del sito industriale ROMI, a Santa Bárbara d Oeste - SP, Brasile 7 MACCHINE UTENSILI W W W.ROMI.COM

2 Sistema di Produzione Flessibile (FMS) Camera bianca Tridimensionale R&S ROMI TECNOLOGIA DI PRODUZIONE ROMI: Da 1930 producendo alta tecnologia. Sin dalla sua fondazione, l azienda è riconosciuta per essersi focalizzata sulla creazione di prodotti e soluzione innovative che garantiscono la sua leadership tecnologica tra i maggiori produttori di macchine utensili. Il complesso industriale ROMI si colloca tra i complessi più moderni e produttivi nel settore delle macchine utensili, macchine per la lavorazione delle materie plastiche e di parti in ghisa di alta qualità. I continui investimenti in Ricerca & Sviluppo si traducono in prodotti di alta tecnologia. L alta tecnologia applicata alle macchine Romi offre prodotti altamente affidabili e caratterizzati da un elevato livello di precisione e d efficienza nonché da grande flessibilità per molteplici processi di lavorazione. La Ricerca & Sviluppo ROMI è focalizzata sull aumento della competitività per i propri clienti. Presente in tutto il Brasile e in oltre 60 paesi. Romi è presente su tutto il territorio Brasiliano con proprie filiali commerciali che sono in grado di supportare i clienti fornendo una vasta gamma di servizi, dalla vendita all assistenza post vendita. Il mercato internazionale è servito dalle filiali situate negli Stati Uniti, Messico ed Europa e da una adeguata rete di rivenditori situati in tutto il mondo in centri logistici strategici, capaci di offrire servizi ed assistenza ai clienti in ben 5 continenti. 2

3 CENTRO TECNOLOGICO ROMI Il cliente conosce a fondo la sua macchina. Con ogni macchina utensile Romi offre un corso di Programmazione CNC e di utilizzo presso il Centro Tecnologico Romi prestato da un equipe specializzata di tecnici. Assistenza ai clienti ROMI continuativa. Se, successivamente alla formazione, sorgono dubbi per quanto riguarda la programmazione e l utilizzo di Macchine Utensili Romi, essi possono essere indirizzati al Servizio Integrato di Assistenza ai Clienti, un gruppo esperto di tecnici sono raggiungibili telefonicamente, con fax o , senza alcun costo per i clienti Romi. Centro Tecnologico (CDT) Corso di Programmazione CNC e di Operatore Servizio Integrato di Assistenza ai Clienti 3

4 Elevata capacità di asportazione di truciolo, precisione, flessibilità e produttività. Macchine progettate per alte prestazioni e produttività nei processi di lavorazione. Utilizzate nella produzione di autoveicoli, macchine agricole, pompe, riduttori ad ingranaggi e attrezzature in generale ROMI PH 400 ROMI PH 630 Centri di Lavori Orizzontali ROMI SERIE PH Tecnologia, affidabilità e produttività per particolari da lavorare di grandi dimensioni. Ideale per la lavorazione di pezzi provenienti da vari settori, come generatori di energia, oil & gas, minerario e agricolo e molti altri. Recinzioni perimetrali con sistema di sicurezza secondo gli standard internazionali. Alesatrice ROMI LAZZATI HBM 130T Esempio di applicazione Pompe e valvole Macchine ed attrezzature in generale Industria energetica, attrezzature oil & gas Grandi motori 4 Disponibile per il mercato Brasiliano.

5 Alta tecnologia per geometrie complesse, ottimizzazione della lavorazione, e una maggiore produttività. Inclinazione della tavola rotante Fornisce rigidità e garantisce elevata precisione per la lavorazione simultanea con 5assi, ottenendo componenti estremamente complessi e precisi. ROMI SERIE DCM Centro di Lavoro Verticale - 5-assi / 5-facce ROMI Serie DCM è composta da avanzati centri di lavoro verticali di 5-assi / 5-facce, progettati per la lavorazione di pezzi di geometria complessa ad alte velocità. La configurazione della macchina con 5-assi in continuo o 5-facce permette la lavorazione di pezzi complessi in una sola fase, riducendo in modo significativo il tempo con efficienza, precisione e produttività. ROMI DCM 620-5X ROMI DCM 620-5F Disponibile per il mercato Brasiliano. 5

6 Alta performance e produttività per la foratura e maschiatura. Cambio pallet automatico Situato nella parte anteriore della macchina, permettendo facile accesso per il carico e scarico dei pezzi, nonché un setup veloce nella preparazione delle attrezzature di bloccaggio pezzo. ROMI DCM 560DP Centro di Foratura e Maschiatura Adatto per la produzione di componenti per l industria dell aviazione e dei veicoli a motore così come per officine meccaniche con produzione su vasta scala. Questa macchina è dotata di un design ergonomico che offre una grande flessibilità per molteplici velocità di foratura e maschiatura, nonché per fresatura leggera, aumentando notevolmente la produttività. È dotato di un mandrino di rpm ed ha una velocità di avanzamento in rapido fino a 48 m/min su tutti gli assi. 6 Disponibile per il mercato Brasiliano.

7 Flessibilità per la lavorazione di pezzi lunghi e pesanti con alta precisione geometrica. Adatto per la lavorazione di componenti aerospaziali e ferroviari, grandi telai di attrezzature, ecc. ROMI DCM 3000 Centro di Lavoro Verticale a Montante Mobile Lavorazione di pezzi pesanti e di grandi dimensioni Modalità pendolare con parte fissa e tavola rotante Modalità pendolare permettendo il carico e scarico dei pezzi durante la lavorazione Lavorazione di pezzi di grandi dimensioni con tavola girevole e cuscinetto rotante Lavorazione di pezzi diversi Lavorazione di pezzi di grande lunghezza 7

8 Elevata capacità di asportazione di truciolo con alta precisione per una produttività assicurata Rapido, preciso ed affidabile cambio utensili automatico, che aumenta la produttività e l efficienza. 2 Guide lineari e mandrini di alta precisione, insieme con il servomotore forniscono rapidi e precisi movimenti, velocità e accelerazioni, garantendo eccellenti prestazioni della macchina. 3 CNC di alta tecnologia, prestazioni ed affidabilità eccellente. I Centri di Lavoro Verticali ROMI serie D possono essere equipaggiati con CNC Fanuc 0I-MD o Siemens Sinumerik 828D, i quali forniscono grandi risorse e caratteristiche di programmazione all utente. ROMI SERIE D Centri di Lavoro Verticali La ROMI Serie D sono macchine estremamente versatili in grado di ricoprire una vasta gamma di applicazioni, da ambienti ad elevata produzione ad attrezzeria di precisione. Con un design robusto, rigidità, stabilità termica e geometrica, accelerazione ad alta velocità per garantire performance ed affidabilità. ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1000AP ROMI D 1250 ROMI D

9 Design robusto per la lavorazione a piena potenza, con elevate accelerazioni, rigidità e lavorazioni di precisione. Centri di Tornitura ROMI G 550 / G 550M Torni universali per attrezzature, produzioni, manutenzione e formazione. ROMI ES-40 ROMI ES-40A ROMI ES-40B Torni universali ROMI SERIE T / ES-40 ROMI T 240 ROMI T 350 ROMI T 500 9

10 ROMI Serie GL unisce produttività e soluzioni efficaci per i processi di lavorazione. Alta velocità, precisione e rigidità per lavorazione di tornitura fino a Ø 400 mm e lunghezza fino a mm. ROMI GL 350B / ROMI GL 350Y Dotato di torretta a 12 stazioni con utensili motorizzati e asse Y, un unica macchina in grado di tornire, fresare, forare e maschiare. Inoltre, ROMI GL 350B, è equipaggiata con mandrino sinistro e destro (asse B) fornendo lavorazioni più efficienti, offrendo un significativo aumento della produttività. ROMI SERIE GL Centri di Tornitura Progettati per operare in ambienti di media e alta produzione, con alta efficienza e produttività. È ideale per la lavorazione a massima potenza, grazie alla sua robustezza, elevata potenza e coppia. Offre stabilità termica e geometrica, garantendo precisione, alte prestazioni e massima produttività. 1 Torretta con 12 stazioni con utensili motorizzati con disco BMT-65 e asse Y Mandrino destro con motore integrato (asse B), sostenuto da guide lineari e guidato dal servomotore e vite a ricircolo di sfere. ROMI GL 170G ROMI GL 240 ROMI GL 240M ROMI GL 280 ROMI GL 280M ROMI GL 350 ROMI GL 350M ROMI GL 350Y ROMI GL 350B ROMI GL 400 ROMI GL 400M 10 Disponibile per il mercato Brasiliano.

11 Una linea completa di torni CNC per vari settori di produzione, per pezzi fino a ø mm. Torni ROMI Serie C Heavy Duty sono macchine estremamente robuste per lavorazioni gravose, che offrono eccellente efficienza e produttività. Adatti per lavorazioni di svariati componenti di vari settori come Generazione di Energia, Oil & Gas, Miniere e Navale. ROMI SERIE C Torni CNC Leggeri e Pesanti ROMI C 420 ROMI C 510 ROMI C 620 ROMI C 680 ROMI C 830 ROMI C 1000 ROMI C 1100H ROMI C 1290H ROMI C 1300H ROMI C 1600H ROMI C 1800H ROMI C 2100H ROMI C 2200H ROMI C 2600H ROMI serie C gamma di differenti modelli che offrono potenza, forza e flessibilità per molteplici applicazioni con numerose configurazioni di mandrini e portautensili. Disponibile per il mercato Brasiliano. 11

12 Capacità di rotazione di pezzi fino a ø mm e 25 tonnellate. Versatilità di lavorazione per grandi pezzi da mandrino per le industrie come Generazione di Energia, Oil & Gas, Miniere, ecc. Torni Verticali CNC Pesanti ROMI SERIE VT ROMI VT 1400 ROMI VT 2000 ROMI VT 2500 ROMI VT 3000 ROMI VT 5000 ROMI VT 6000 Centri di Tornitura Verticale ROMI SERIE VTL ROMI Serie VTL sono progettati per operare in medie e grandi stabilimenti di produzione, offrendo una eccellente coppia, precisione dimensionale ed efficienza. Con un design robusto, sono ideali per la lavorazione al massimo della potenza, fornendo resistenza, stabilità e la lavorazione versatile di vari tipi di pezzi da mandrino. ROMI VTL 500L ROMI VTL 500R ROMI VTL 700L ROMI VTL 700R ROMI VTL 500ML ROMI VTL 500MR ROMI VTL 700ML ROMI VTL 700MR 12 Disponibile per il mercato Brasiliano.

13 Centri di lavoro di prima qualità Costruendo centri di lavoro efficienti e altamente precisi per la lavorazione di pezzi d acciaio e di fusioni fino a 20 tonnellate di capacità di carico. Inoltre, B + W sviluppa e produce sistemi di produzione completamente automatici per la produzione con il minimo intervento dell operatore per diversi settori: Ingegneria Generale, Guida Tecnologia, Generazione di Energia, Macchine per Lavorazione di Legno e Plastica, Idraulica / Compressori, Motori e Sistemi a Diesel, Veicoli Commerciali, Laminazione e Miniere, Macchine Utensili e molti altri. La combinazione di Burkhardt+Weber e Romi ha consolidato entrambe le società. Romi ha aggiunto la linea di prodotti Burkhardt+Weber per la sua gamma di prodotti di macchine utensili, al fine di aumentare la fornitura di macchine di alta qualità prodotte in Germania ai clienti del Nord America, Centro e Sud America. Burkhardt+Weber produce macchine utensili nel sud della Germania dal Le macchine Burkhardt+Weber sono fabbricate con la premessa del rispetto dell ambiente ed il risparmio energetico, utilizzando il più avanzato standard. Forti. Precise. Personalizzate. ROMI & Burkhardt+Weber Tecnologia e tradizione per fabbricazione di macchine utensili ad alte prestazioni 13

14 14 Torni Universali ROMI T 240 ROMI T 350 ROMI T 500 Distanza tra le punte m (in) 0,5 / 1,0 (20 / 40) 1,5 (59) 2,25 / 3,25 (88.5 / 128) Volteggio sul banco mm (in) 445 (17) 520 (20) 660 (26) Naso mandrino ASA L0 L0 L0 Velocità di rotazione rpm 45 ~ ~ ~ Potenza hp / kw 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 Torni Universali ROMI ES-40 ROMI ES-40A ROMI ES-40B Distanza tra le punte m (in) 1,5 / 2,0 (59 / 79) 2,0 / 3,0 (79 / 118) 3,0 / 4,0 / 5,0 (118 / 157 / 197) Volteggio sul banco mm (in) 510 (20) 650 (25) 815 (32) Naso mandrino ASA L1 L1 L1 Velocità di rotazione rpm 32 ~ ~ ~ Potenza hp / kw 15 / / / 11 Torni CNC ROMI C 420 ROMI C 510 ROMI C 620 Distanza tra le punte m (in) 1,0 (40) 1,5 (59) 1,0 / 2,0 (40 / 79) Volteggio sul banco mm (in) 430 (17) 520 (20) 620 (24) Naso mandrino ASA A2-5 A2-6 A2-8 A2-8 Velocità di rotazione rpm 4 ~ ~ ~ ~ Potenza hp / kw 10 / 7,5 15 / / 18,5 ROMI C 680 ROMI C 830 Distanza tra le punte m (in) 2,0 / 3,0 (79 / 118) 3,0 / 5,0 (118 / 197) Volteggio sul banco mm (in) 680 (27) 850 (33) Naso mandrino ASA A2-8 A2-11 A2-15 Velocità di rotazione rpm 1 ~ 450 (gamma 1) 1 ~ 250 (gamma 1) 1 ~ 198 (gamma 1) 1 ~ (gamma 2) 1 ~ (gamma 2) 1 ~ 755 (gamma 2) Potenza hp / kw 40 / / 30 ROMI C 1000 ROMI C 1000BB Distanza tra le punte m (in) 3,0 / 5,0 (118 / 197) 3,0 (118) Volteggio sul banco mm (in) (40) (40) Naso mandrino ASA A2-20 A2-20 Velocità di rotazione rpm 1 ~ 125 (gamma 1) 1 ~ 125 (gamma 1) 1 ~ 500 (gamma 2) 1 ~ 400 (gamma 2) Potenza hp / kw 40 / / 30 Torni CNC Heavy Duty ROMI C 1100H ROMI C 1290H ROMI C 1300H / C 1600H Distanza tra le punte m (in) 2,0 / 3,5 / 5,0 / 6,5 / 8,0 / 9,5 3,5 / 5,0 3,5 / 5 / 6,5 / 8 / 9,5 / 11 / 12,5 (79 / 138 / 197 / 256 / 315 / 374) (138 / 197) (138 / 197 / 256 / 315 / 374 / 433 / 492) Volteggio sul banco mm (in) (43) (52) (51) (63) Naso mandrino ASA A2-20 A2-20 A2-20 A2-20 Velocità di rotazione rpm 1 ~ ~ ~ ~ 500 Peso max. ammesso tra le punte a 50 rpm kg (lbs) (33,000) (33,000) (33,000) (48,000) Potenza hp / kw 72 / / ROMI C 1300HBB ROMI C 1800H / C 2100H ROMI C 2200H / C 2600H 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 4 / 6 / 8 / 10 / 12 Distanza tra le punte m (in) 3,5 / 5,0 (138 / 197) (157 / 216 / 275 / 334 / 393) (157 / 236 / 315 / 393 / 472) Volteggio sul banco mm (in) (51) (71) (85) (87) (101) Naso mandrino ASA Flat Nose A2-20" A2-20" Velocità di rotazione rpm 1 ~ ~ ~ ~ ~ 300 Peso max. ammesso kg (lbs) (33,000) (66,000) (110,000) tra le punte a 50 rpm Potenza hp / kw Torni CNC Extra Heavy Duty ROMI UTR 800 ROMI UT 1000 ROMI UT 1500 ROMI UT 1700 ROMI UT 2000 Distanza tra le punte m (in) 3,5 / 5 (138 / 197) 4 / 5,5 / 7 / 8,5 / 10 (157 / 216 / 275 / 334 / 393) 4 / 6 / 8 / 10 / 12 (157 / 236 / 315 / 393 / 472) 8 / 10 / 12 (315 / 393 / 472) 8 / 10 / 12 (315 / 393 / 472) Volteggio sul banco mm (in) (47) (42) (59) (67) (80) Peso max. ammesso kg (lbs) (48,000) (66,000) (110,000) (88,000) tra le punte a 50 rpm (220,000) Naso mandrino ASA A2-20 Speciale Speciale Speciale Speciale 1 ~ 188 / 1 ~ 188 / Velocità di rotazione rpm 1 ~ ~ ~ ~ ~ 300 Potenza hp / kw 114 / / / / / 220 Torni CNC Vert. Heavy Duty ROMI VT 1400 ROMI VT 2000 ROMI VT 2500 ROMI VT 3000 ROMI VT 5000 ROMI VT 6000 Diametro max / (*) mm (in) (63) (87) (106) (134) (276) di taglio (276 / 315) Diametro max / (*) mm (in) (71) (91) (110) (138) (276) in rotazione (276 / 315) Diametro mandrino mm (in) (55) (79) (98) (118) (197) (236) Velocità di rotazione rpm 1 ~ ~ ~ ~ ~ 60 1 ~ 50 Peso max. ammesso kg (lbs) (26,000) (39,000) (55,000) (55,000) (198,000) (198,000) Potenza hp / kw 114 / / / / / / 108 (*) Speciale Disponibile per il mercato Brasiliano.

15 Centri di Tornitura ROMI GL 170G ROMI GL 240 / GL 240M ROMI GL 280 / GL 280M ROMI GL 350 / GL 350M Diametro max. di taglio mm (in) 170 (7) 300 / 260 (12 / 10) 340 / 280 (13 / 11) 400 / 390 (16 / 15) Lunghezza max. di taglio mm (in) (16) 540 (21) (45) Naso mandrino ASA A2-5 A2-5" / A2-6" A2-6" / A2-8 A2-6" / A2-8" Velocità di rotazione rpm 6 ~ ~ / 4 ~ ~ / 3 ~ ~ / 3 ~ Potenza hp / kw 15 / / / 18,5 25 / 18,5 Centri di Tornitura ROMI GL 350Y ROMI GL 350B ROMI GL 400 / GL 400M Diametro max. di taglio mm (in) 350 (14) 350 (14) 400 (16) Lunghezza max. di taglio mm (in) 740 (29) 740 (29) (45) Naso mandrino (sinistro) ASA A2-6" / A2-8" A2-6" / A2-8 A2-8 Velocità di rotazione (sinistro) rpm 5 ~ / 4 ~ ~ / 4 ~ ~ / 2 ~ Potenza mandrino (sinistro) hp / kw 33 / / / 22 Naso mandrino (destro) ASA - A2-5" - Velocità di rotazione (destro) rpm - 6 ~ Potenza mandrino (destro) hp / kw - 29 / 22 - ROMI G 550 / G 550M Diametro max. tornibile mm (in) 550 / 530 (22 / 21) Lunghezza max. tornibile mm (in) (51) Naso mandrino ASA A2-8 A2-11" (cambio gamma ZF) A2-15" (cambio gamma ZF) Velocità rpm 2 ~ ~ 630 (gamma 1) 4 ~ 473 (gamma 1) 2 ~ (gamma 2) 1 ~ (gamma 2) Potenza hp / kw 50 / 37 Centri di Lavoro Verticali ROMI D 600 ROMI D 800 ROMI D 1000 ROMI D 1000AP Cono mandrino ISO Corsa tavola superiore (asse X) mm (in) 600 (24) 800 (31) (40) (40) Corsa tavola superiore (asse Y) mm (in) 530 (21) 530 (21) 610 (24) 610 (24) Corsa testa (asse Z) mm (in) 580 (23) 580 (23) 640 (25) 640 (25) Velocità rpm 8 ~ / 10 ~ ~ / 10 ~ ~ / 10 ~ ~ Potenza hp / kw 20 / / / 18,5 25 / 18,5 ROMI D 1250 ROMI D 1500 Cono mandrino ISO / 50 Corsa tavola superiore (asse X) mm (in) (50) (60) Corsa tavola superiore (asse Y) mm (in) 610 (24) 760 (30) Corsa testa (asse Z) mm (in) 640 (25) 760 (30) Velocità rpm 8 ~ / 10 ~ ~ / 10 ~ / 12 ~ Potenza hp / kw 25 / 18,5 30 / 22 Centri di Tornitura Verticali ROMI VTL 500R / L ROMI VTL 700R / L ROMI VTL 500MR / ML ROMI VTL 700MR / ML Diametro max. tornitura mm (in) 500 (20) 700 (28) Diametro max. consigliato mm (in) 620 (24) 700 (28) Altezza max. di tornitura mm (in) 668 / 620 (26 / 24) 627 / 635 (25 / 25) Max. altezza ammissibile mm (in) 668 / 620 (26 / 24) 627 / 635 (25 / 25) Naso mandrino ASA A2-8" A2-11" Velocità rpm 2 ~ ~ Potenza hp / kw 28 / / 34 Centri di Lavoro Verticali - 5-assi / 5-facce ROMI DCM 620-5X ROMI DCM 620-5F Cono mandrino ISO Corsa asse X mm (in) 620 (24) 620 (24) Corsa asse Y mm (in) 520 (20) 520 (20) Corsa asse Z mm (in) 460 (18) 460 (18) Velocità rpm Potenza hp / kw 24 / / 18 Centri di Lavori Orizzontali ROMI PH 400 ROMI PH 630 Cono mandrino ISO Corsa colonna (asse X) mm (in) 630 (25) (41) Corsa testa (asse Z) mm (in) 630 (25) 900 (35) Corsa tavola (asse Z) mm (in) 630 (25) (39) Velocità rpm 10 ~ ~ (cambio gamma ZF) Potenza hp / kw 30 / / 34,5 Disponibile per il mercato Brasiliano. Centro di Foratura e Maschiatura ROMI DCM 560DP Cono mandrino ISO 40 Corsa asse X mm (in) 560 (22) Corsa asse Y mm (in) 400 (16) Corsa asse Z mm (in) 400 (16) Velocità rpm Potenza hp / kw 15 / 11 Centro di Lavoro Verticale a Montante Mobile ROMI DCM 3000 Cono mandrino ISO 40 Corsa asse X mm (in) (118) Corsa asse Y mm (in) 840 (33) Corsa asse Z mm (in) 600 (24) Velocità rpm 10 ~ Potenza hp / kw 30 / 22 Alesatrice HBM 130T Cono mandrino ISO 50 Diametro del canotto mm 130 Corsa testa verticale (asse Y) mm Corsa tavola (asse X) mm Corsa colonna longitudinale (asse Z) mm Corso del canotto (asse W) mm 800 Velocità rpm 5 ~ Potenza hp / kw 79 / 58 15

16 PRESENZA IN TUTTO IL MONDO ROMI - ITALIA ROMI - GERMANIA ROMI - REGNO UNITO ROMI - FRANCIA ROMI - SPAGNA ROMI - USA ROMI - MESSICO ROMI - BRASILE Stati Uniti Germania Inghilterra Francia Spagna Italia W W W. R O M I. C O M )ND STRIAS 2OMI 3! Rod. SP 304, Km 141,5 Santa Bárbara d Oeste SP Brazil Phone +55 (19) Fax +55 (19) EXPORT MF ROMI COM "URKHARDT WEBER &ERTIGUNGSSYSTEME 'MB( Burkhardt+Weber-Strasse Reutlingen, Germany Phone Fax INFO BURKHARDT WEBEr DE WWW BURKHARDT WEBEr DE ROMI Machine TOOLS,TD 1845 Airport Exchange Blvd Erlanger KY USA Phone +1 (859) Fax +1 (859) SALES ROMIUSA COM 2/-) %UROPA 'MB( Wasserweg 19 D Gross Gerau Germany Phone +49 (6152) Fax +49 (6152) SALES ROMI EUROPA DE ROMI France SAS Parc de Genève, 240 Rue Ferdinand Perrier ST Priest Phone Fax INFOS ROMIFRANCE FR 2/-) -ACHINES 5+,IMITED Leigh Road Swift Valley Industrial Estate Rugby CV21 1DS Phone Fax SALES ROMIUK COM 2/-) -ÂQUINAS %SPA A Calle Comadrán, 15 Pol. Ind. Can Salvatela C.P Barberà del Vallès Phone Fax INFO ROMI ES,E SPECIlCHE SONO SOGGETTE A MODIlCHE SENZA PREAVVISO VERIlCARE LA DISPONIBILITÈ E LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PRODOTTI AL TUO PAESE 2/-) IN -EXICO Moliere 13, piso 10-B Col. Chapultepec Polanco, C.P VENTASMX ROMI COM ROMI Italia Srl Via Morigi, Gossolengo, Piacenza - Italy Phone Fax COMMERCIALE ROMIITALIA IT WWW ROMIITALIA IT Germania - B+W Informativo MF / IT - EUROPA / 7-A4 / Foto illustrative - Si prega di riciclare. Brasile