TUBI DIRITTI PREISOLATI SISTEMA KMR

Transcript

1 TUBI DIRITTI PREISOLATI SISTEMA KMR Panoramica Generale R 1.0 Metodo di compensazione R 1.1 Tubo acciaio nero riscaldamento e R 2.0 condizionamento Tubo acciaio nero riscaldamento e condizionamento R 2.1 Tubo di servizio acciaio nero R 2.2 Dispersione Termica R 2.3 Dimensionamento Tubazioni R 2.4 Tubazione Curva R 2.5 Tubo per sanitario R 3.0 Tubo per Sanitario in Rame R 3.1 Tubo per Sanitario acciaio Zincato R 3.2 Dispersione Termica R 3.3 Dimensionamento Tubazioni R 3.4 Guaina Esterna PEHD R 4.0 Guaina Esterna SPIROFALZ R 4.1 Dimensioni Tubo Guaina R 4.2 Proprietà die Materiali R 5.0

2

3 TUBI DIRITTI Panoramica Generale Tubo acciaio nero per riscaldamento e condizionamento Pagina R 2.0 Pagina R 3.0 Tubo acciaio zincato per sanitario Tubo per sanitario in Rame rigido Pagina R 3.1 Tubo Spiro internet: info@isoplus.it R 1.0

4 PANORAMICA GENERALE METODO DI COMPENSAZIONE Nella maggior parte dei casi viene utilizzato il cosiddetto Metodo a Compensazione Naturale, che consiste nell assorbire la dilatazione dei tratti rettilinei della tubazione in fase di esercizio tramite elementi geometrici e cioè curve a 90, L o Z poste all estremità di detti tratti. All esterno delle curve, se necessario, vengono posizionati dei materassini elastici per l assorbimento delle dilatazioni (v. pagina Z 7.0 e Z 7.1). La seguente tabella riporta i principali dati, necessari per poter eseguire una prima verifica del tracciato da costruire. Più precisamente, per diametro di tubazione preisolata, con tubo di servizio in acciaio saldato o senza saldatura, considerata una temperatura massima di esercizio di C, t 85 C (differenza tra Tmax Esercizio e Tposa), e amm 160 N/mm², sono riportati : Dmax, massima lunghezza rettilinea compresa tra due curve a 90, a differenti profondità di reinterro, B, dimensione del braccio di compensazione necessario M, numero orientativo di materassini elastici eventualmente necessari per ogni curva. (nb= la dimensione base del materassino è di mm. 1000x1000x40 si veda il metodo di posizionamento a pagina Z 7.1) Diametro Diametro COPERTURA H M tubo guaina n acciaio pehd 0,6 mt. 0,8 mt. 1,0 mt. orientativo mm mm Dmax mt B mt Dmax mt B mt Dmax Mt B mt 21, ,8 44 1,7 36 1,7 2 26, , ,9 2 33, ,4 72 2,3 58 2,2 2 42, ,7 74 2,6 60 2,5 2 48, ,8 70 2,6 3 60, , ,2 84 3,1 5 76, , ,8 96 3,5 5 88, , , , , , , , , , , , , , , Curva a 90 B Curva a 90 Dmax Per verifiche più approfondite o esigenze particolari, potete contare sulla nostra struttura tecnica contattando il nostro collaboratore di zona. R 1.1 internet: info@isoplus.it

5 Caratteristiche dimensionali tubi isoplus Dimensionamento tubo di acciaio D esterno Diam. nominale / diametro Spessore acciaio Tubo Acciaio Nero per Riscaldamento e Condizionamento SISTEMA KMR Lungh. Barre Diametro esterno tubo preisolato D a Peso tubo preisolato G in kg/m d a s L Spessore isolamento Spessore isolamento DN pollici in m Standard Standard 1x rinforzato 2x rinforzato* 1x rinforzato 2x rinforzato 20 ¾ 26,9 2, ,58 2,99 3, ,7 2, ,15 3,57 3, ¼ 42,4 2,6 6/ ,08 4,43 4, ½ 48,3 2,6 6/ ,43 4,77 5, ,3 2,9 6/ ,87 6,24 6, ½ 76,1 2,9 6/ ,24 7,78 8, ,9 3,2 6/ ,18 9,77 10, ,3 3,6 6/ ,69 14,63 15, ,7 3,6 6/ ,48 17,64 19, ,3 4,0 6/ ,22 22,71 24, * 7 193,7 4,5 6/ ,93 29,08 31, ,1 4,5 6/12/ ,25 34,13 37, * 9 244,5 5,0 6/12/ ,12 42,68 47, ,0 5,0 6/12/ ,28 49,65 54, ,9 5,6 6/12/ ,68 63,68 70, ,6 5,6 6/12/ ,72 73,48 82, ,4 6,3 6/12/ ,91 93,49 99, ,2 6,3 6/12/ ,65 104,23 109, ,0 6,3 6/12/ ,06 114,81 129, * ,8 6,3 12/ ,32 133,56 148, ,0 7,1 12/ ,57 164,63 181, * ,0 7,1 12/ ,41 185, ,0 8,0 12/ ,46 205, * ,0 8,0 12/ ,35 229, ,0 8,8 12/ ,14 250, * ,0 8,8 12/ ,16 276, ,0 10,0 12/ ,01 308, ,0 11,0 12/ ,25 367, ATTENZIONE: Le dimensioni (*) e i diametri dei tubi di rivestimento scritti in corsivo (*) sono produzioni particolari. In caso di necessità, richiedere la disponibilità di fornitura anticipatamente. Gli spessori delle tubazioni di acciaio indicati corrispondono agli spessori delle tubazioni standard isoplus, solitamente devono essere calcolati rispetto alla pressione interna p conformemente alla DIN Tutte le indicazioni relative al peso sono escluse del contenuto d acqua, densità del materiale St 37.0 = 7,87 kg/dm³. Estremità o teste dei tubi di acciaio senza isolamento 220 mm 20 mm (Cut Back). Spessore isolante v. pagina R 2.1 Altri spessori acciaio v. pagina R 2.1 Dati tecnici di esercizio v. pagina R 2.3/R 2.4 Specifiche materiale tubo di servizio v. pagina R 2.2 Specifiche materiale tubo guaina v. pagina R 4.0/R 4.1 Specifiche materiale espanso rigido PUR v. pagina Z 8.0 R 2.0 internet: info@isoplus.it

6

7 Tubo Acciaio Nero per Riscaldamento e Condizionamento SISTEMA KMR Spessori acciaio secondo normative di riferimento Dimensioni tubo acciaio Spessore isolamento PURs D D Spessore acciaio secondo Lungh. Diam. nominale / esterno Barre diametro EN DIN DIN AGFW d a FW 401 L Spessore isolamento DN pollici in m Standard 1xRinforzato 2xRinforzato* 20 ¾ 26,9 2,0 * 2,0 * 2,3 2,6 6 28,6 38,6 46, ,7 2,3 2,0 * 2,6 2,6 6 25,2 35,2 42,7 32 1¼ 42,4 2,6 2,3 * 2,6 3,2 6/12 30,8 38,3 45,8 40 1½ 48,3 2,6 2,3 * 2,6 3,2 6/12 27,9 35,4 42, ,3 2,9 2,3 * 2,9 3,2 6/12 29,4 36,9 46,9 65 2½ 76,1 2,9 2,6 * 2,9 3,2 6/12 29,0 39,0 49, ,9 3,2 2,9 * 3,2 3,2 6/12 32,6 42,6 51, ,3 3,6 3,2 3,6 3,6 6/12 38,9 51,4 63, ,7 3,6 3,6 4,0 3,6 6/12 38,7 51,0 65, ,3 4,0 4,0 4,5 4,0 6/12 36,7 51,5 68,5 175 * 7 193,7 k.a. 4,5 5,6 k.a. 6/12 38,8 55,8 75, ,1 4,5 4,5 6,3 * 4,5 6/12/16 43,1 62,4 84,2 225 * 9 244,5 k.a. 5,0 6,3 * k.a. 6/12/16 49,7 71,5 95, ,0 5,0 5,0 6,3 * 5,0 6/12/16 57,2 81,5 105, ,9 5,6 5,6 7,1 * 5,6 6/12/16 56,1 80,3 109, ,6 5,6 5,6 8,0 * 5,6 6/12/16 64,4 93,4 127, ,4 6,3 6,3 8,8 * 6,3 6/12/16 68,0 102,0 121, ,2 6,3 6,3 10,0 * 6,3 6/12/16 76,6 95,9 115, ,0 6,3 6,3 11,0 * 6,3 6/12/16 70,5 89,9 133,5 550 * ,8 k.a. 6,3 12,5 * k.a. 12/16 64,5 108,1 157, ,0 7,1 6,3 12,5 * 7,1 12/16 82,5 132,1 181,7 650 * ,0 k.a. 7,1 14,2 * k.a. 12/16 107,1 156, ,0 8,0 7,1 k.a. k.a. 12/16 81,6 131, * ,0 k.a. 8,0 k.a. k.a. 12/16 105,7 155, ,0 8,8 8,0 k.a. k.a. 12/16 80,2 129, * ,0 k.a. 8,8 k.a. k.a. 12/16 104,2 153, ,0 10,0 10,0 k.a. k.a. 12/16 79,2 128, ,0 11,0 10,0 k.a. k.a. 12/16 77,4 127,0 --- ATTENZIONE: Le dimensioni (*), gli spessori (*) e i diametri dei tubi guaina scritti in corsivo (*) sono produzioni particolari. In caso di necessità, richiedere la disponibilità di fornitura anticipatamente. Le dimensioni contrassegnate con "k.a." (keine Angabe = nessuna indicazione) non sono state usate nelle norme corrispondenti. Gli spessori dell acciaio indicati corrispondono agli spessori minimi dell acciaio secondo la EN 253 (Norma Europea) e il AGFW - Arbeitsblatt FW 401 (Arbeitsgemeinschaft Fernwärme e.v.), nonché agli spessori nominali secondo la DIN 2458 e la DIN 2448 (Deutsche-Industrie-Norm des Deutschen Instituts für Normung e.v.). Generalmente questi devono essere calcolati rispetto alla pressione interna p secondo la DIN Estremità o teste dei tubi di acciaio senza isolamento 220 mm 20 mm (Cut Back). Dimensioni tubo guaina v. pagina R 2.0 Specifiche materiale tubo di servizio v. pagina R 2.2 Specifiche materiale tubo guaina v. pagina R 4.0/R 4.1 Specifiche materiale espanso rigido PUR v. pagina Z 8.0 internet: info@isoplus.it R 2.1

8 Sistema KMR TUBO DI SERVIZIO Generale Da DN 20 fino a DN 1000 pressione massime ammissibili fino a PN 25. Lunghezze disponibili standard DN 20 a DN 40 da 6m, a partire da DN 50 lunghezze da 6 m o 12 m a scelta, da DN 200 fino a DN 500 a scelta in lunghezze da 6m, 12 m oppure 16 m, a partire da DN 550 a scelta in lunghezze da 12m o da 16m. Consegna in barre di 16 m, possibile solo con autocarro a pieno carico con possibilità di trasporto nel paese di consegna. Altre lunghezze di fornitura sono disponibili su richiesta come pezzi speciali. Per la giunzione dei tubi di acciaio si può utilizzare fino a DN 80 con saldatura autogena, tuttavia è preferibile in genere, e a partire da DN 100, eseguire una saldatura elettrica. Temperatura di esercizio massima consentita 155 C, con temperature di esercizio 85 C nessun restringimento delle lunghezze di posa, v. pagina P 2.0. Qualità dell acqua: Per mantenere nel tempo la corretta qualità dell acqua, un impianto di teleriscaldamento deve funzionare solamente con acqua trattata. Il rischio di corrosione nelle reti si riduce tenendo costantemente e rigidamente controllato il dosaggio chimico e utilizzando acqua di deareata, al fine di ridurre la concentrazione di ossigeno dissolto al di sotto di 0,02 mg/l. Nei componenti in cui è presente l acciaio inossidabile (scambiatori, compensatori, valvole) la concentrazione di ioni di cloro non deve superare 100 mg/l per evitare problemi di tensocorrosione. Il trattamento dell acqua comporta la formazione di calcare o addensanti ferrosi, che possono causare problemi di funzionamento. E pertanto consigliabile che il 5-15%dell acqua di circolazione di ritorno sia continuamente filtrata. Le precauzioni sopraesposte rendono l acqua pulita e priva di odori e di addensanti vari, condizione base per una lunga durata dell impianto. Quando si sostituiscono vecchie reti di teleriscaldamento, risulta necessario migliorare la qualità dell acqua prima di sostituire ogni altro componente della rete. Per le specifiche e la qualità del tubo di servizio viene data la precedenza alle indicazioni fornite dal committente. Indipendentemente da questo, sono disponibili le seguenti qualità standard e altre sono disponibili su richiesta: 1. Tubo in acciaio nero saldato Acciaio saldato ad alta frequenza (W), non legato e calmato (R), materiale N , con coefficiente di saldatura V = 1,0 o 100 % (B) di sollecitazione ammessa St 37.0 W-B e condizioni di fornitura tecniche secondo la DIN 1626 e P235TR1 in conformità con la Norma Europea EN T 1. Tutti i tubi sono collaudati secondo la EN B e dotati di relativo certificato (APZ). A partire dallo spessore di acciaio > 3,2 mm, estremità smussate a 30 (cianfrino) con preparazione del cordone di saldatura secondo la DIN 2559 T 1, codice 22 o ISO Tubo in acciaio nero senza saldatura Acciaio senza saldatura (S), non legato e calmato (R), N. materiale St 37.0 S e condizioni di fornitura tecniche secondo la DIN 1629 e P235TR1 in conformità con la Norma Europea EN T 1. Con certificato di collaudo (APZ) secondo la EN B. A partire dallo spessore dell acciaio > 3,2 mm, estremità smussate a 30 con preparazione del cordone di saldatura secondo la DIN 2559 T 1, codice 22 o ISO Spessori tubo in acciaio v. pagina R 2.0/ R 2.1 R 2.2 internet: info@isoplus.it

9 DISPERSIONE TERMICA Coefficienti termici k ER I valori indicati si basano su una capacità termica specifica media c m dell'acqua di J/(kg K), un reinterro Ü H di 0,80 m (estradosso tubo guaina), una conducibilità termica del terreno E di 1,2 W/(m K), una temperatura del suolo media T E di 10 C, una distanza tra tubo e tubo media di 150 mm, e sugli spessori di acciaio secondo quanto riportato alla pagina R 2.0. T M = (T VL + T RL ) : 2 T E (59) Esempio: ( ) : 2 10 = 70 K Temperatura media Diam nominale Diametro esterno tubo guaina D a Coefficiente di trasmissione termica k ER in W/(m K) in Spessore isolamento Spessore isolamento DN Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato ,1359 0,1169 0, ,1652 0,1379 0, ,1688 0,1498 0, ,1935 0,1688 0, ,2155 0,1885 0, ,2527 0,2111 0, ,2606 0,2211 0, ,2762 0,2322 0, ,3179 0,2668 0, ,3746 0,3014 0, ,4075 0,3203 0, ,3969 0,3141 0, ,4557 0,3590 0, ,4453 0,3470 0, ,4742 0,3606 0, ,4781 0,4103 0, ,5472 0,4642 0, ,5655 0,4086 0, ,6407 0, ,7186 0, ,7929 0, ,8730 0, Perdite di calore q con T M in W/metro lineare Diam nominale Perdita di calore q con Temperatura media T M = 100 K in W/m Perdita di calore q con Temperatura media T M = 70 K in W/m Perdiata di calore q con Temperatura media T M = 50 K in W/m in Spessore isolamento Spessore isolamento Spessore isolamento DN Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato 20 13,588 11,687 10,740 9,512 8,181 7,518 6,794 5,844 5, ,516 13,790 12,489 11,561 9,653 8,742 8,258 6,895 6, ,884 14,975 13,618 11,819 10,483 9,533 8,442 7,488 6, ,348 16,881 15,177 13,543 11,817 10,624 9,674 8,441 7, ,555 18,851 16,436 15,088 13,196 11,505 10,777 9,426 8, ,267 21,109 18,445 17,687 14,776 12,911 12,633 10,554 9, ,058 22,115 19,702 18,241 15,480 13,791 13,029 11,057 9, ,615 23,218 20,371 19,331 16,253 14,260 13,808 11,609 10, ,791 26,684 22,750 22,254 18,679 15,925 15,896 13,342 11, ,458 30,142 25,123 26,221 21,099 17,586 18,729 15,071 12, ,754 32,027 26,366 28,528 22,419 18,456 20,377 16,014 13, ,685 31,410 26,488 27,780 21,987 18,541 19,843 15,705 13, ,575 35,895 29,223 31,902 25,127 20,456 22,787 17,948 14, ,533 34,703 28,199 31,173 24,292 19,739 22,267 17,352 14, ,421 36,056 32,064 33,195 25,240 22,445 23,710 18,028 16, ,807 41,032 36,176 33,465 28,722 25,323 23,903 20,516 18, ,724 46,415 35,368 38,307 32,491 24,757 27,362 23,208 17, ,547 40,858 32,742 39,583 28,600 22,919 28,273 20,429 16, ,070 46, ,849 32, ,035 23, ,859 51, ,302 36, ,930 25, ,290 56, ,503 39, ,645 28, ,296 62, ,107 43, ,648 31, internet: info@isoplus.it R 2.3

10 Dimensionamento Tubazioni Il rendimento termico kw che deve essere trasmesso determina sostanzialmente le dimensioni del tubo. La perdita di pressione preimpostata p, la somma dei coefficienti di resistenza dei componenti come ad es. i raccordi e le curve, così come la differenza di temperatura T tra la mandata e il ritorno, costituiscono i parametri supplementari che devono essere presi in considerazione. Per un calcolo approssimativo il diametro del tubo può essere dimensionato, senza garanzia, secondo le seguenti tabelle. L'esatta determinazione dei valori nominali viene eseguita di norma dallo studio di progettazione e ingegneria addetto al dimensionamento fluidodinamico, oppure dal committente, dal gestore della rete o direttamente dall'impresa fornitrice di energia. Potenza Trasmissibile o Capacità P portata Velocità Potenza Trasmissibile P in kw con T V in m 3 /h w in m/s 20 K 30 K 40 K DN da a da a da a da a da a Diam nominale 20 0,703 1,547 0,50 1, ,148 2,526 0,50 1, ,348 4,695 0,60 1, ,151 6,303 0,60 1, ,879 11,757 0,70 1, ,781 19,563 0,70 1, ,395 30,791 0,80 1, ,945 51,891 0,80 1, ,639 89,350 1,00 1, , ,573 1,20 2, , ,541 1,40 2, , ,041 1,60 2, , ,410 1,80 3, , ,71 2,00 3, , ,51 2,10 3, , ,70 2,20 3, , ,43 2,50 4, , ,84 2,60 4, , ,38 2,70 5, , ,01 2,80 5, , ,61 2,90 5, , ,04 3,00 5, , ,9 3,10 5, , ,3 3,20 5, Tutti i valori indicati si basano su una capacità termica specifica media c m dell'acqua di J/(kg K) nonché sugli spessori dell acciaio riportati alla pagina R 2.0. La velocità del flussow deve essere determinata in genere secondo l'installazione tipica. R 2.4 internet: info@isoplus.it

11 Tubazione Curva Dimensioni tubo acciaio Diam Diametro nominale esterno Max angolo curvatura Barra da 6 Barra da 12 m m Raggio curvatura minimo Segmento circolare con r min e 12,00 m Lungh Corda Altezza Segmento Lunghezza tangenti in d a r s L s h t L DN in in in m in m in m in m 20 26,9 41 nicht lieferbar 8,39 5,87 (6 m) 0,53 (6 m) 3,14 (6 m) 25 33,7 27 n.l. 12,73 5,95 (6 m) 0,35 (6 m) 3,06 (6 m) 32 42, ,22 11,59 1,34 6, , ,63 11,71 1,14 6, , ,19 11,76 1,04 6, , ,10 11,80 0,94 6, , ,22 11,83 0,88 6, , ,49 11,85 0,83 6, , ,44 11,90 0,68 6, , ,25 11,93 0,57 6, , ,20 11,95 0,47 6, , ,20 11,95 0,47 6, ,9 n.l ,84 11,97 0,39 6, ,6 n.l ,84 11,97 0,39 6, ,4 n.l. 8 85,95 11,99 0,21 6, ,2 n.l. 8 85,95 11,99 0,21 6, ,0 n.l. 8 85,95 11,99 0,21 6,01 I tubi curvi vengono piegati in stabilimento, in conformità con l'andamento del tracciato e il raggio di curvatura ammesso, secondo le indicazioni del committente (angolo e raggio di curvatura) con le parti terminali del tubo diritte, di almeno ca. 2,00 m di lunghezza. La produzione è possibile solo con rivestimento in PEHD da 6m o da 12 m. Al momento dell'ordine è necessario indicare l'angolo, il raggio e la direzione di curvatura, a sinistra o a destra (questo per poter installare i fili di allarme in modo corretto). Questi parametri, in caso di necessità, possono essere determinati da isoplus. internet: info@isoplus.it R 2.5

12 Tubo per Sanitario acciaio Zincato Dimensioni tubo acciaio D esterno Diametro/ Diam nominale Spessore acciaio Lungh delle barre Diametro esterno tubo guaina D a Peso G in kg/m d a s L Spessore isolamento Spessore isolamento pollici DN in m Standard 1xRinforzato 2xRinforzato* Standard 1xRinforzato 2xRinforzato* ¾ 20 26,9 2, ,77 3,18 3, ,7 3, ,60 4,01 4,36 1¼ 32 42,4 3, ,67 5,01 5,39 1½ 40 48,3 3, ,11 5,46 5, ,3 3, ,87 7,24 7,78 2½ 65 76,1 3, ,53 9,07 9, ,9 4, ,90 11,49 12, ,3 4, ,05 16,99 18, ,7 4, ,54 21,69 23, ,1 4, ,25 25,74 27,89 Gli spessori dell acciaio indicati corrispondono ai requisiti minimi per i tubi filettati di peso medio, secondo la DIN Tutte le indicazioni relative al peso sono valide per i tubi senza acqua, spessore del materiale St 33,2 = 7,87 kg/dm³. Testate delle tubazioni (Cut Back) senza isolamento 220 mm 20 mm. Altre dimensioni e valori nominali sono disponibili su richiesta. Con temperature di esercizio 60 C nessuna restrizione delle lunghezze di posa. Filettatura gas seondo DIN Parte 1 diam Numero die filetti su Lungh utilizzabile Manicotto filettato secondo DIN 2986 D esterno- Lungh min. Zoll 25,4 mm R ¾ 14 16,3 31,8 36 R ,1 39,5 43 R 1¼ 11 21,4 48,3 48 R 1½ 11 21,4 54,5 48 R ,7 66,3 56 R 2½ 11 30,2 82,0 65 R ,3 95,0 71 R ,3 122,0 83 R ,6 147,0 92 R ,6 174,0 92 (*)scritto in corsivo = produzione speciale Dati tecnici di esercizio v. pagina R 3.3/R 3.4 Specifiche materiale tubo di servizio v. pagina R 3.2 Specifiche materiale tubo guaina v. pagina R 4.0/R 4.1 Specifiche materiale isolamento PUR v. pagina Z 8.0 R 3.0 internet: info@isoplus.it

13 Tubo per Sanitario in Rame Rigido Diametro tubo di rame Diametro / Diam nominale Diam esterno- Spessore rame Lungh barre Diametro esterno tubo guaina-d a Peso G in kg/m d a s L Spessore isolamento Spessore isolamento pollici DN in m Standard 1xRinforzato 2xRinforzato * Standard 1xRinforzato 2xRinforzato * ,0 1, ,60 2,02 2,36 ½ 15 18,0 1, ,68 2,10 2,44 ¾ 20 22,0 1, ,78 2,20 2, ,0 1, ,29 2,71 3,05 1 ¼ 32 35,0 1, ,56 2,98 3,32 1 ½ 40 42,0 1, ,24 3,58 3, ,0 1, ,73 5,10 5,64 2 ½ 65 70,0 1, ,88 6,42 7,01 2 ½ 65 76,1 2, ,16 6,70 7, ,9 2, ,29 7,88 9, ,0 2, ,35 12,29 13, ,0 3, ,46 16,62 18, ,0 3, ,33 19,83 21,97 ATTENZIONE: I diametri dei tubi di rivestimento scritti in corsivo (*) sono produzioni particolari. In caso di necessità, richiedere la disponibilità di fornitura anticipatamente. Questo vale anche per la pagina precedente R 3.0, Tubo sanitari zincato. Gli spessori dei tubi in rame indicati, corrispondono ai requisiti minimi secondo la EN 1057 e DIN Tutte le indicazioni relative al peso sono valide per i tubi senza acqua, spessore del materiale DHP-Cu = 8,96 kg/dm³. Testate dei tubi in rame senza isolamento 220 mm 20 mm (cut back). Altre dimensioni sono disponibili su richiesta. Con temperature di esercizio 60 C nessuna restrizione delle lunghezze di posa. Dati tecnici di esercizio v. pagina R 3.3/R 3.4 Specifiche materiale tubo di servizio v. pagina R 3.2 Specifiche materiale tubo guaina v. pagina R 4.0/R 4.1 Specifiche materiale isolamento PUR v. pagina Z 8.0 internet: info@isoplus.it R 3.1

14 Generale Tubo di servizio per Sanitario Le tubazioni per scopi sanitari devono essere utilizzate solo se la temperatura media è inferiore a 60 C Nei tubi zincati con temperature > 60 C viene asportato lo strato di protezione da ruggine-calcare, quindi devono essere protetti in modo elettrolitico. Valori limite per l'impiego di tubi zincati secondo la DIN T 3. Lunghezze di fornitura per i tubi zincati di 6 m, tubi in rame di 5 m, come standard. I collegamenti dei tubi zincati possono essere eseguiti fino a valori nominali di 4" con accoppiatori filettati, ma si potrà utilizzare uno speciale procedimento di saldo-brasatura. Per i diametri 5 e 6 l accoppiamento migliore sarebbe la saldo-brasatura. I tubi in rame devono essere collegati con raccordi adatti per saldatura secondo la DIN 2856 con gli stessi spessori di parete di quelli delle barre del tubo. espansione dei tubi di rame non è consentita. Devono essere rispettate le direttive e/o le disposizioni dei produttori di raccordi, in relazione al procedimento e alla tipologia di saldatura. In caso di impiego di pannelli solari, devono essere usati esclusivamente gli speciali raccordi "pressfitting. Per le specifiche e la qualità del tubo di servizio viene data priorità alle indicazioni fornite dal committente. Indipendentemente da questo, sono disponibili le seguenti qualità standard: 1. Tubo in acciaio zincato Tubo filettato, non legato, saldato ad alta frequenza (W) oppure tubo filettato senza saldatura (S) serie media, materiale St 37.0, N Dimensioni e misure fino a 6" sulla base della DIN 2440, condizioni di fornitura tecniche secondo la DIN 1626 oppure DIN Pressione nominale per fluidi PN 25, con aria e gas non pericolosi PN 10. La tenuta si riferisce alla sola tubazione; eventuali tenute a pressione dei manicotti non sono da noi garantite. Tutti i tubi sono collaudati in conformità con la EN B e dotati di relativo certificato (APZ). Zincatura a caldo (B) della superficie interna ed esterna con processo per immersione, ai sensi della DIN 2444 o EN (B.1) con marchio di controllo DVGW. Spessori dello strato nelle superfici interne del tubo di almeno 400g/m² o 56 µm, fino a 3" lisciatura con soffiaggio a vapore e collaudo in conformità con la DIN A scelta con parti terminali lisce o filettatura gas secondo la DIN 2999 T 1 (conicità 1:16) per accoppiatori filettati da regolare secondo la DIN In conformità con la DIN , Punto I collegamenti con saldo-brasatura devono essere eseguiti rispettando le indicazioni del relativo produttore, secondo la DIN 1988 T 2, Punto Tubo in rame senza saldatura Tubo in rame trafilato senza saldatura ai sensi della DIN 1786, DVGW, semilavorato secondo la DIN Dimensioni, misure e tolleranze ai sensi della DIN 1754, materiale Cu-DHP o SF-Cu, Nr Condizioni di fornitura tecniche e proprietà dei materiali secondo la DIN EN 1057 e DIN Tensione assiale massima ammessa nel tubo dritto 110 N/mm². Altre qualità di tubo di servizio disponibili su richiesta. R 3.2 internet: info@isoplus.it

15 DISPERSIONE TERMICA Coefficienti termici k ER - tubo zincato Dimensioni tubo di acciaio D esterno- diametro / diam nominale Spessore acciaio Diametro esterno tubo guaina D a Coefficiente di trasmissione termica k ER in W/(m K) d a s Spessore isolamento Spessore isolamento Pollici DN Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato ¾ 20 26,9 2, ,1359 0,1169 0, ,7 3, ,1652 0,1379 0,1249 1¼ 32 42,4 3, ,1688 0,1497 0,1362 1½ 40 48,3 3, ,1935 0,1688 0, ,3 3, ,2155 0,1885 0,1644 2½ 65 76,1 3, ,2527 0,2111 0, ,9 4, ,2606 0,2211 0, ,3 4, ,2761 0,2322 0, ,7 4, ,3179 0,2668 0, ,1 4, ,3596 0,2917 0,2444 Perdita di Calore q con T M in W/Metro lineare acciaio zincato Diametro Perdita di calore q con Temperatura media T M = 50 K in W/m Perdita di calore q con Temperatura media T M = 40 K in W/m Perdita di calore q con Temperatura media T M = 30 K in W/m Spessore isolamento Spessore isolamento Spessore isolamento DN Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato ¾ 6,794 5,844 5,370 5,435 4,675 4,296 4,076 3,506 3, ,258 6,895 6,244 6,606 5,516 4,996 4,955 4,137 3,747 1¼ 8,442 7,487 6,809 6,754 5,990 5,447 5,065 4,492 4,085 1½ 9,674 8,441 7,588 7,739 6,752 6,071 5,804 5,064 4, ,777 9,425 8,218 8,622 7,540 6,574 6,466 5,655 4,931 2½ 12,633 10,554 9,222 10,107 8,443 7,378 7,580 6,333 5, ,029 11,057 9,851 10,423 8,846 7,881 7,817 6,634 5, ,807 11,609 10,185 11,046 9,287 8,148 8,284 6,965 6, ,895 13,342 11,375 12,716 10,673 9,100 9,537 8,005 6, ,981 14,583 12,220 14,384 11,666 9,776 10,788 8,750 7,332 I valori indicati si basano su una capacità termica specifica media c m dell'acqua di J/(kg K), una ricopertura Ü H di 0,80 m (bordo superiore del tubo di rivestimento fino a bordo superiore terreno), una conducibilità termica del terreno E di 1,2 W/(m K), una temperatura del suolo media T E di 10 C, ed una distanza tra tubo e tubo media di 150 mm. (59) T M = (T VL + T RL ) : 2 T E ; Esempio: ( ) : 2 10 = 50 K Temperatura media. internet: info@isoplus.it R 3.3

16 Coefficienti termici k ER - Tubo in rame rigido D esterno- d a Dimensioni tubo di Rame Spessore Diam rame interno- s d i capacità v in l/m DISPERSIONE TERMICA Diametro esterno tubo guaina D a Spessore isolamento Coefficiente di trasmissione termica k ER in W/(m K) Spessore isolamento Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato 15,0 1,0 13,0 0, ,0931 0,0838 0, ,0 1,0 16,0 0, ,1033 0,0919 0, ,0 1,0 20,0 0, ,1173 0,1029 0, ,0 1,5 25,0 0, ,1403 0,1201 0, ,0 1,5 32,0 0, ,1714 0,1422 0, ,0 1,5 39,0 1, ,1673 0,1485 0, ,0 2,0 50,0 1, ,1895 0,1683 0, ,0 2,0 66,0 3, ,2252 0,1915 0, ,1 2,0 72,1 4, ,2527 0,2111 0, ,9 2,0 84,9 5, ,2606 0,2212 0, ,0 2,5 103,0 8, ,2532 0,2158 0, ,0 3,0 127,0 12, ,2916 0,2480 0, ,0 3,0 153,0 18, ,3335 0,2742 0,2321 Perdita di calore q con T M in W/Metro lineare - tubo in rame rigido Tubo Cu D esterno- d a Perdita di calore q con temperatura media T M = 50 K in W/m Perdita di calore q con temperatura media T M = 40 K in W/m Perdita di calore q con temperatura media T M = 30 K in W/m Spessore isolamento Spessore isolamento Spessore isolamento Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato 15,0 4,656 4,189 3,940 3,725 3,351 3,152 2,794 2,513 2,364 18,0 5,163 4,595 4,297 4,131 3,676 3,438 3,098 2,757 2,578 22,0 5,867 5,144 4,773 4,693 4,115 3,819 3,520 3,087 2,864 28,0 7,016 6,007 5,507 5,613 4,806 4,406 4,209 3,604 3,304 35,0 8,569 7,110 6,421 6,855 5,688 5,137 5,141 4,266 3,852 42,0 8,365 7,427 6,759 6,692 5,942 5,407 5,019 4,456 4,055 54,0 9,474 8,413 7,438 7,579 6,731 5,950 5,684 5,048 4,463 70,0 11,258 9,577 8,467 9,007 7,662 6,774 6,755 5,746 5,080 76,1 12,634 10,555 9,223 10,107 8,444 7,378 7,580 6,333 5,534 88,9 13,030 11,058 9,851 10,424 8,846 7,881 7,818 6,635 5, ,0 12,661 10,788 9,548 10,129 8,630 7,638 7,597 6,473 5, ,0 14,578 12,401 10,684 11,662 9,921 8,547 8,747 7,441 6, ,0 16,675 13,712 11,603 13,340 10,969 9,282 10,005 8,227 6,962 I valori indicati qui e nella pagina seguente R si basano su una capacità termica specifica media c m dell'acqua di J/(kg K), un reinterro Ü H di 0,80 m (estradosso tubo guaina), una conducibilità termica del terreno E di 1,2 W/(m K), una temperatura del suolo media T E di 10 C, ed una distanza tra i tubi media di 150 mm. (59) T M = (T VL + T RL ) : 2 T E ; Esempio: ( ) : 2 10 = 50 K Temperatura media. R internet: info@isoplus.it

17 DIMENSIONAMENTO Tubo per sanitario Portata [V ] tubo zincato Portata [V ] tubo di rame Dimensioni tubo di acciaio zincato Calcolo delle dimensioni D int.- Velocità Velocità D spessore capacità portata portata portata flusso. flusso in s d i v V w V w V pollici in l/m in m³/h in m/s in m³/h in m/s in m³/h ¾ 2,65 21,6 0,366 1,71 1,3 1,98 1,5 2,24 1,7 1 3,25 27,2 0,581 2,72 1,3 3,14 1,5 3,56 1,7 1¼ 3,25 35,9 1,012 5,09 1,3 5,87 1,5 6,65 1,7 1½ 3,25 41,8 1,372 6,42 1,3 7,41 1,5 8,40 1,7 2 3,65 53,0 2,206 6,96 1,3 8,03 1,5 9,10 1,7 2½ 3,65 68,8 3,718 17,40 1,3 20,08 1,5 22,75 1,7 3 4,05 80,8 5,128 24,00 1,3 27,69 1,5 31,38 1,7 4 4,50 105,3 8,709 40,76 1,3 47,03 1,5 53,30 1,7 5 4,85 130,0 13,273 62,12 1,3 71,68 1,5 81,23 1,7 6 4,85 155,4 18,967 88,76 1,3 102,42 1,5 116,08 1,7 Dimensioni tubo di rame D- D intspessore capacità d a s d i v in l/m portata V in m³/h Velocità flusso. w in m/s Calcolo delle dimensioni portata V in m³/h Velocità flusso w in m/s portata V in m³/h Velocità flusso. w in m/s Velocità flusso w in m/s 15,0 1,0 13,0 0,133 0,62 1,3 0,72 1,5 0,81 1,7 18,0 1,0 16,0 0,201 0,94 1,3 1,09 1,5 1,23 1,7 22,0 1,0 20,0 0,314 1,04 1,3 1,20 1,5 1,36 1,7 28,0 1,5 25,0 0,491 2,30 1,3 2,65 1,5 3,00 1,7 35,0 1,5 32,0 0,804 3,76 1,3 4,34 1,5 4,92 1,7 42,0 1,5 39,0 1,195 5,59 1,3 6,45 1,5 7,31 1,7 54,0 2,0 50,0 1,963 9,19 1,3 10,60 1,5 12,02 1,7 70,0 2,0 66,0 3,421 16,01 1,3 18,47 1,5 20,94 1,7 76,1 2,0 72,1 4,083 19,11 1,3 22,05 1,5 24,99 1,7 88,9 2,0 84,9 5,661 26,49 1,3 30,57 1,5 34,65 1,7 108,0 2,5 103,0 8,332 39,00 1,3 44,99 1,5 50,99 1,7 133,0 3,0 127,0 12,668 59,28 1,3 68,41 1,5 77,53 1,7 159,0 3,0 153,0 18,385 86,04 1,3 99,28 1,5 112,52 1,7 Potenza trasmissibile [P] Tubo in rame d a portata V in m 3 /h Velocità flusso. w in m/s Potenza trasmissibile P in kw con T 20 K 30 K 40 K da a da a da a da a da a 15,0 0,239 0,526 0,50 1, ,0 0,362 0,796 0,50 1, ,0 0,565 1,244 0,50 1, ,0 0,884 1,944 0,50 1, ,0 1,737 3,474 0,60 1, ,0 2,580 5,161 0,60 1, ,0 4,948 9,896 0,70 1, ,0 8,621 17,243 0,70 1, ,1 10,289 20,577 0,70 1, ,9 16,304 32,608 0,80 1, ,0 23,997 47,994 0,80 1, ,0 45,604 82,087 1,00 1, ,0 79, ,994 1,20 2, Informazioni tecniche pag R 2.4 internet: info@isoplus.it R 3.4

18 TUBO GUAINA IN PEHD Il Polyethylene High Density (= polietilene ad alta densità : PEHD) è un polietilene rigido, senza saldature, estruso, resistente ai colpi e alla rottura, elastico e resistente fino a -50 C. Requisiti di qualità generali secondo la DIN Ai sensi della EN 253 trattamento corona su materiale espanso PUR per un'aderenza ottimale. Misure e spessori minime secondo la EN 253. Controllo dell'indice di fluidità (gruppo MFI) secondo la DIN o ISO Il PEHD è un materiale plastico collaudato, che viene impiegato con successo da anni nel Kunststoff-Mantelrohr-System (KMR: Sistema preisolato con guaina in PEHD). Per la sua resistenza a quasi tutti i composti chimici presenti nel terreno, il PEHD è straordinariamente adatto alla posa diretta a terra come tubo guaina. In tutte le norme e direttive nazionali e internazionali, il PEHD viene indicato come materiale unico per i tubi di rivestimento nei sistemi di collegamento KMR. Il PEHD è molto resistente agli agenti atmosferici e ai raggi UV. È possibile quindi conservarlo anche alla luce diretta del sole per lunghi, ma non illimitati, periodi di tempo. Lo stesso vale per la posa di un tracciato all'aperto, ad esempio sotto un ponte. Per le straordinarie proprietà di saldatura, il PEHD offre il massimo della sicurezza e della qualità nelle saldature dei pezzi stampati. I segmenti curvi in PEHD vengono riuniti e saldati di testa con apparecchiature per saldatura a specchio. Le saldature d'angolo nei supporti dei raccordi possono essere eseguite con apparecchiature per saldature ad estrusione. Elettrica Termica Meccanica Specifica Proprietà tecniche PE 80 a 20 C Norma unità valore Densità DIN 8074 / ISO 1183 kg/dm³ 0,95 Profilo Rugosità k Colebrook & White mm 0,007 Indice di fluidità, MFR-Code T ISO 1133 g/10 min ca. 0,45 Indice di fluidità, MFR-Code V ISO 1133 g/10 min ca. 10 MFI (Melt Flow Index)-Group ISO T 005 Classe di resistenza al fuoco/comportamento al fuoco DIN B 2 Tensione di snervamento (Resistenza alla trazione) R m DIN / ISO 527 N/mm² 23 Carico di Snervamento EN 253 / ISO 527 % 10 Resistenza a rottura ISO 527 % > 600 Modulo di elasticità E (Prova a trazione) DIN / ISO 178 N/mm² 1000 Modulo di elasticità tangenziale DIN / ISO/R 537 N/mm² Prova durezza a penetrazione a sfera DIN / ISO 2039 N/mm² 42 Temperatura di fusione DIN C ca. 130 Punto di rammollimento - Vicat, VST-B/50 ISO 306 C ca. 72 Stabilità a 200 C EN 253 min > 20 Conducibilità termica DIN W/(m K) 0,40 Capacità termica specifica c DIN 4108 / IEC 1006 KJ(kg K) 1,9 Coefficiente di dilatazione longitudinale DIN K -1 1, Resistenza al passaggio specifica DIN/IEC cm > Resistenza alla perforazione DIN/IEC kv/mm 75 Resistenza superficiale DIN/IEC > Dimensioni standard isoplus v. paginar 4.2 R 4.0 internet: info@isoplus.it

19 TUBO GUAINA SPIROFALZ Questo tubo guaina è composto da un tubo in lamierino aggraffato spiroidalmente secondo la DIN 24145, e pertanto è adatto solo a linee sopraelevate all'interno o all'esterno di edifici. Il tubo di rivestimento in SPIROFALZ offre vantaggi decisivi rispetto all'isolamento tradizionale nelle linee aeree. Il tubo preisolato in SPIRO è classificato nella categoria di resistenza al fuoco B2 (normalmente infiammabile). Dimensioni tubo acciaio Diam Nominale / Diametro D est- Lungh. Delle barre Diametro esterno tubo guaina D a peso G in kg/m d a L Spessore isolamento Spessore isolamento DN Pollici in m Standard 1xRinforzato 2xRinforzato Standard 1xRinforzato 2xRinforzato 20 ¾ 26, ,18 3,72 4, , ,75 4,29 4, ¼ 42, ,81 5,25 5, ½ 48, ,16 5,60 6, , ,70 7,17 7, ½ 76,1 6/ ,16 8,83 9, ,9 6/ ,23 10,95 11, ,3 6/ ,47 15,51 16, ,7 6/ ,36 18,48 19, ,3 6/ ,06 23,50 26, ,1 6/ ,25 35,71 38, ,0 6/ ,32 49,97 53, ,9 6/ ,00 62,96 68, ,6 6/ ,00 71,17 80, ,4 6/ ,60 92,28 96, ,2 6/ ,43 101,68 106,12 ATTENZIONE: I diametri dei tubi guaina scritti in corsivo (*) sono produzioni particolari, in caso di necessità richiedere la disponibilità di fornitura anticipatamente. Tutte le indicazioni relative al peso valgono per i tubi di servizio in acciaio secondo isoplus, v. pagina R 2.0, senza acqua. Ulteriori dimensioni, valori nominali, tubi di rivestimento e tubi di servizio sono disponibili su richiesta.. Confronto dispersione termica v. pagina R Dimensioni tubo aggraffato con lamierino esterno, v. pagina R 4.2 Montaggio e distanze supporti v. pagina M 11.0 Specifiche materiale espanso rigido PUR v. pagina Z 8.0 Tubi di servizio possibili v. specifiche pagina R 2.2 e R 3.2 internet: info@isoplus.it R 4.1

20 DIMENSIONI TUBI GUAINA (pehd-spiro) D esterno- D a Guaina PEHD spessore s D interno- D i peso G in kg/m D esterno - D a Guaina SPIROFALZ D interno spessore - s D i peso G in kg/m 65 2,2 60,6 0, ,2 70,6 0, ,0 84,0 0, ,6 78,8 1, ,0 104,0 0, ,6 98,8 1, ,0 119,0 1, ,6 123,8 1, ,0 134,0 1, ,6 138,8 2, ,0 154,0 1, ,6 158,8 2, ,0 174,0 1, ,6 178,8 2, ,0 192,0 2, ,6 198,8 2, ,0 217,0 2, ,6 223,8 3, ,2 241,6 3, ,6 248,8 3, ,4 271,2 3, ,6 278,8 4, ,9 305,2 4, ,8 313,4 6, ,6 343,8 5, ,8 353,4 7, ,3 387,4 7, ,8 398,4 7, ,0 436,0 9, ,8 448,4 8, ,8 484,4 11, ,8 498,4 9, ,8 542,4 14, ,8 558,4 11, ,8 610,4 18, ,0 628,0 15, ,5 649,0 20, ,0 668,0 16, ,1 687,8 23, ,0 708,0 17, ,5 775,0 29, ,0 798,0 19, ,9 874,2 34, ,0 898,0 22, ,3 973,4 39, ,2 997,6 29, , ,4 44, , ,6 32, , ,8 51, , ,6 35, , ,0 57, , ,6 38,53 Spessori PEHD e SPIROFALZ secondo standard isoplus Le indicazioni relative al peso si riferiscono alla sola guaina senza tubo di servizio e isolamento R 4.2 internet: info@isoplus.it

21 PROPRIETA DEI TUBI DI SERVIZIO Parametri tecnici secondo DIN a 20 C Tipologia materiale >> TP = TermoPlastico Acciaio Nero Zincato. Rame Cu-DHP TP Werkstoff-Kurzzeichen St 37.0 St 35.8 St 37.0 R 290 / R 220 / F 37 F 22 PE-Xa Werkstoff-Nummer / CW024A --- Normativa di riferimento DIN 1626 / 1626 / und EN Qualità materiale >> G = saldato, N = s/saldatura G / N N G / N N N N Densità in kg/dm³ 7,87 7,87 7,87 8,96 8,96 0,938 Profilo di rugosità k 0,02 0,01 0,10 0,0015 0,0015 0,007 Pressione max p B in bar (1) / 10 Temperatura max di esercizio T max in C (2) (3) 110 (3) 80 (4) Classe resistenza al fuoco/comportamento al fuoco conforme DIN 4102 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 B 2 Resistenza alla trazione R m in N/mm² Limite di snervamento R ek in N/mm² a 20 C Limite di snervamento R ew in N/mm² a T max Modulo di elasticità E K in N/mm² a 20 C Modulo di elasticità E W in N/mm² a T max Tensione assiale ammessa axw in N/mm² a T (5) max 180 (6) (3) 110 (3) --- Conducibilità termica in W/(m K) 52,33 52,33 52,33 364,00 364,00 0,35 Capacità termica specifica c in kj/(kg K) 0,46 0,43 0,46 0,386 0,386 2,30 Coefficiente di dilatazione K in K -1 a 20 C 11,9 11,9 11,9 16,8 16,8 15,0 Coefficiente di dilatazione W in K -1 a T max 12,8 12,5 12,7 16,8 16,8 20,0 Nome del prodotto KMR isoflex KMR KMR isocu isopex Pagina corrispondente catalogo R 2.0 F 2.0 R 3.0 R 3.1 F 3.0 F 4.0 Diametro minimo disponibile in DN Diametro massimo disponibile in DN Lunghezze di fornitura L in m 6, 12, Fornitura in Barre Rotoli Specifica Meccanico Termico Isoplus (1) = Con spessori del tubo normali senza eseguire il calcolo corrispondente secondo DIN2413 (2) = Temperatura massima di funzionamento in continuo T max del sistema assiemato Acciaio/Pur/Pehd (3) = Con giunzione mediante raccordi pressfittings ammessi fino a 155 C per sistema KMR; per sistema isocu ammessi fino a 130 C Utilizzando detti raccordi la tensione axw si riduce fino ad un massimo di 100 N/mm² (4) = Massima temperatura di funzionamento costante, Con funzionamento variabile è ammessa fino ad un massimo di 95 C. (5) = Massima tensione assiale ammessa nel tubo diritto preisolato interrato Con temperatura massima di esercizio consentita T max (6) = Tensione assiale consentita axw con temperatura di esercizio T max da 141 a 155 C Fino ad un massimo di 140 C è ammessa axw massima di 190 N/mm². Tutti i parametri sono stati ricavati dai dati della relativa letteratura (valori nominali e/o dati dei costruttori),a tal fine isoplus non si assume alcuna responsabilità per i singoli casi. internet: info@isoplus.it R 5.0

22