Stagione Sportiva Sportsaison 2014/2015 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 45 del/vom 05/03/2015

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b BOLZANO/BOZEN Tel Fax combolzano@lnd.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2014/2015 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 45 del/vom 05/03/2015 Comunicazioni della Lega Nazionale Dilettanti

2 1586/45

3 1587/45

4 Comunicato Ufficiale n. 179 del 02/03/2015 Il Presidente della Lega Nazionale Dilettanti - ai sensi dell art. 24, del Regolamento della Lega Nazionale Dilettanti, inerente l attività di Beach Soccer (calcio in spiaggia) DELIBERA di nominare, per l attività dell anno solare 2015, i sottoelencati componenti il Dipartimento Beach Soccer della L.N.D., competente all organizzazione dell attività nazionale di tale disciplina: Dipartimento Beach Soccer Coordinatore Componenti Segretario Minetti Maurizio Arcopinto Ferdinando Caretto Roberto Fittipaldi Emilio Mazzetto Antonio Meggiolaro Gianni Pampana Giovanni Perri Vincenzo Trepiedi Andrea PUBBLICATO IN ROMA IL 2 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE (Massimo Ciaccolini) IL PRESIDENTE (Felice Belloli) Comunicato Ufficiale n. 180 del 03/03/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale F.I.G.C. n. 156/A, inerente la delibera del Consiglio Federale relativa alla modifica dell art. 31 del Regolamento della Lega Nazionale Dilettanti. PUBBLICATO IN ROMA IL 3 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli COMUNICATO UFFICIALE N. 156/A Il Consiglio Federale Viste le modifiche all art. 31 del Regolamento della Lega Nazionale Dilettanti proposte dalla medesima Lega; visto l art. 27 dello Statuto Federale; d e l i b e r a di approvare le modifiche all art. 31 del Regolamento della Lega Nazionale Dilettanti secondo il testo allegato sub A). PUBBLICATO IN ROMA IL 27 FEBBRAIO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo 1588/45

5 VECCHIO TESTO Art. 31 I campi di giuoco NUOVO TESTO Art. 31 I campi di giuoco 1. Per lo svolgimento delle gare ufficiali è richiesto un impianto di giuoco, appositamente omologato relativamente a quelli non in erba artificiale - dal Fiduciario per i Campi Sportivi, competente per ciascuno dei Comitati, delle Divisioni e dei Dipartimenti. Il Fiduciario è nominato, a seconda delle competenze, dal Presidente della Lega Nazionale Dilettanti e dai Presidenti dei Comitati e delle Divisioni. Il Fiduciario per i Campi Sportivi può avvalersi della collaborazione di uno o più Vice Fiduciari, nominati a seconda delle competenze dal Presidente della Lega Nazionale Dilettanti e dai Presidenti dei Comitati e delle Divisioni. Il Fiduciario e gli eventuali Vice Fiduciari durano in carica per due Stagioni Sportive, salvo revoca della rispettiva nomina. 2. La competenza dell omologazione dei campi di giuoco in erba artificiale è demandata esclusivamente alla Commissione Impianti Sportivi in Erba Artificiale della L.N.D. 3. I Fiduciari ed i Vice Fiduciari, che omologano l impianto ai soli fini sportivi, in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento del Giuoco del Calcio e nelle decisioni ufficiali della FIGC, devono essere in possesso di almeno uno dei seguenti titoli di studio: Diploma di Istituto Tecnico per Geometri, Diploma di Perito Industriale, Diploma di Perito Agrario, Laurea in Ingegneria Civile, Laurea in Architettura, Laurea in Scienze e Tecnologie Agrarie. Possono essere altresì nominati Fiduciari o Vice Fiduciari coloro che, seppur privi dei predetti titoli di studio, hanno ricoperto tale incarico per almeno cinque stagioni sportive. 4. I campi da gioco, per essere omologati, devono essere conformi a quanto stabilito dalle Regole del Giuoco e Decisioni Ufficiali e ai requisiti indicati dalle norme sull ordinamento interno della Lega Nazionale Dilettanti e del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica. A) Per l attività organizzata dal Dipartimento Interregionale 1. INVARIATO 2. INVARIATO 3. INVARIATO 4. INVARIATO A) INVARIATO 1589/45

6 - Campionato Nazionale Serie D I campi di giuoco devono essere rispondenti alle norme di sicurezza stabilite dalla legge e ottenere il visto rilasciato dalla Commissione Provinciale di vigilanza. Devono, inoltre, possedere le caratteristiche e i requisiti previsti dal Regolamento Impianti Sportivi. Gli impianti di nuova costruzione devono essere dotati di un campo avente dimensioni non inferiori a mt. 105 x 65. In casi eccezionali, le misure dei campi possono essere ridotte fino a 100 mt. per la lunghezza e fino a 60 mt. per la larghezza. - Campionato Nazionale Juniores a) Terreni di giuoco Gli impianti di giuoco debbono essere dotati di un campo aventi dimensioni non inferiori a mt. 60x100. b) Spogliatoi Gli spogliatoi debbono essere ubicati all'interno del recinto di giuoco e separati per ciascuna delle due squadre e per l'arbitro. Debbono essere, in ogni caso, decorosi, convenientemente attrezzati ed adeguatamente protetti. c) Recinzioni II recinto di giuoco deve essere obbligatoriamente protetto da una rete metallica di altezza non inferiore a mt. 2,20 o da altro sistema idoneo. Tra le linee perimetrali del campo di giuoco ed il pubblico, od ostacolo fisso (muri, pali, reti, fossati, alberi, ecc.) deve risultare una distanza minima di mt. 1,50 (campo per destinazione). B) Per l attività organizzata dai Comitati Regionali e dai Comitati Provinciali Autonomi di Trento e Bolzano: B) INVARIATO a) Terreni di giuoco - Campionato di Eccellenza: misure minime mt. 60x100. E ammessa una tolleranza non superiore al 4%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure minime regolamentari. - Campionato di Promozione: misure minime mt. 60x100. E ammessa una tolleranza non superiore al 4%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure minime regolamentari. Per motivi di carattere eccezionale adeguatamente motivati, sulla base di deroga concessa dal Presidente della L.N.D. per la durata di una Stagione Sportiva, è consentita l applicazione di una tolleranza non superiore al 6%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure regolamentari. 1590/45

7 - Campionato di 1ª categoria misure minime mt. 50x100. Per i terreni di giuoco delle squadre di 1ª categoria è ammessa una tolleranza non superiore al 4%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure regolamentari. Per motivi di carattere eccezionale adeguatamente motivati, sulla base di deroga concessa dal Presidente della L.N.D. per la durata di una Stagione Sportiva, è consentita l applicazione di una tolleranza non superiore al 6%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure regolamentari. - Campionato di 2ª categoria Campionato Regionale Juniores Under 18 : misure minime mt. 50x100. Per i terreni di giuoco delle squadre di 2ª categoria e del Campionato Regionale Juniores Under 18 è ammessa una tolleranza non superiore al 6%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure minime regolamentari. - Campionato di 3ª categoria, 3ª categoria Under 21, Juniores Provinciale Under 18, 3ª categoria- Under 18 e Attività Amatori: misure minime mt. 45x90. E ammessa una tolleranza non superiore al 6%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure minime regolamentari. b) Spogliatoi Gli spogliatoi devono essere ubicati all'interno del recinto di giuoco e separati per ciascuna delle due squadre e per l'arbitro. Gli spogliatoi dei campi di giuoco delle squadre che partecipano ai Campionati di Calcio Femminile, di 2ª categoria, di 3ª categoria, di 3ª categoria Under 21, Juniores Under 18, di 3ª categoria Under 18, ed all Attività Amatori possono essere ubicati anche all'esterno del recinto di giuoco. Gli spogliatoi devono essere, in ogni caso decorosi, convenientemente attrezzati ed adeguatamente protetti. c) Recinzioni II recinto di giuoco deve essere obbligatoriamente protetto da una rete metallica di altezza non inferiore a mt. 2,20 o da altro sistema idoneo. Tra le linee perimetrali del campo di giuoco ed il pubblico, od ostacolo fisso (muri, pali, reti, fossati, alberi, ecc.) deve risultare una distanza minima di mt. 1,50 (campo per destinazione). C) Per l'attività svolta nell'ambito del Dipartimento Calcio Femminile: C) INVARIATO a) Terreni di giuoco - Campionati Nazionali: misure minime mt. 60x100. E ammessa una tolleranza non superiore al 4%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure regolamentari. 1591/45

8 - Campionati Regionali: misure minime mt. 45x90. E ammessa una tolleranza non superiore al 6%, sia per la larghezza che per la lunghezza, delle misure regolamentari. D) Per l attività svolta nell'ambito della Divisione Calcio a Cinque: a) Gli impianti Gli impianti di giuoco devono essere dotati delle caratteristiche e dei requisiti previsti dal relativo Regolamento Impianti sportivi ed essere comunque rispondenti alle norme di sicurezza stabilite dalla Legge. La Divisione Calcio a Cinque può fissare annualmente le capienze minime degli impianti. I rettangoli di giuoco devono essere piani, rigorosamente orizzontali con una pendenza massima tollerata dello 0,5% nella direzione degli assi, rispondenti alle Regole del Giuoco. b) Terreni di giuoco I campi devono avere le dimensioni di seguito indicate: Per le gare del Campionato Nazionale di Serie A non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: Lunghezza minima mt. 38, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 18, massima mt. 22; E consentita la tolleranza del 3% delle misure minime con esclusione delle gare di play off e play out. Per le gare del Campionato Nazionale di Serie A2 non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: Lunghezza minima mt. 36, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 18, massima mt. 22; E consentita la tolleranza del 3% delle misure minime, con esclusione delle gare di play-off e/o play-out. Per la sola stagione sportiva successiva alla disputa del Campionato Nazionale di Serie B, per le Società promosse al Campionato Nazionale di Serie A2 è consentito disputare le gare ufficiali, con esclusione delle gare di playoff e play-out, nel medesimo impianto il cui campo di giuoco in ogni caso non potrà avere misure minime inferiori a Lunghezza mt. 32; Larghezza mt. 16; Per le gare del Campionato Nazionale di Serie B non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: D) Per l attività svolta nell'ambito della Divisione Calcio a Cinque: a) INVARIATO b) Terreni di giuoco I campi devono avere le dimensioni di seguito indicate: Per le gare del Campionato Nazionale di Serie A non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: Lunghezza minima mt. 38, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 18, massima mt. 22; E consentita la tolleranza del 3% delle misure minime. Per le gare del Campionato Nazionale di Serie A2 non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: Lunghezza minima mt. 36, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 18, massima mt. 22; E consentita la tolleranza del 3% delle misure minime. Per la sola stagione sportiva successiva alla disputa del Campionato Nazionale di Serie B, per le Società promosse al Campionato Nazionale di Serie A2 è consentito disputare le gare ufficiali, con esclusione delle gare di playoff e play-out, nel medesimo impianto il cui campo di giuoco in ogni caso non potrà avere misure minime inferiori a Lunghezza mt. 32; Larghezza mt. 16; Per le gare del Campionato Nazionale di Serie B non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: 1592/45

9 Campi al coperto Lunghezza minima mt. 32, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 16, massima mt. 22. E consentita la tolleranza del 3% della lunghezza con esclusione delle gare di play-off e play-out. Per le gare del Campionato Nazionale di Serie A Femminile non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: Campi al coperto Lunghezza minima mt. 30, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 16, massima mt Campionati Regionali e Provinciali: Campi al coperto: Lunghezza minima mt. 25, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 15, massima mt. 22; Campi scoperti: Lunghezza minima mt. 25, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 15, massima mt. 22. Per le gare del Campionato Nazionale Under 21 non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le misure previste dal Regolamento Impianti Sportivi della Divisione Calcio a 5. I Comitati possono disporre che le gare dei Campionati Regionali di Serie C1 si svolgano al coperto fissando anche le misure minime dei campi di giuoco e che in tale ipotesi non sia consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici o di terra battuta. c) Spogliatoi Gli spogliatoi debbono essere ubicati all interno del recinto di giuoco e separati per ciascuna delle due squadre e per l arbitro. Gli spogliatoi dei campi di giuoco delle squadre che partecipano ai Campionati Regionali e Provinciali di Calcio a Cinque, possono essere ubicati anche all esterno del recinto di giuoco. Gli spogliatoi devono essere, in ogni caso, decorosi, convenientemente attrezzati ed adeguatamente protetti. d) Recinzioni Il recinto di giuoco, quando obbligatorio, deve essere protetto da una rete metallica di altezza non inferiore a mt. 2,20 o da altro sistema idoneo. Campi al coperto Lunghezza minima mt. 32, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 16, massima mt. 22. E consentita la tolleranza del 3% della lunghezza. Per le gare del Campionato Nazionale di Serie A Femminile non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le seguenti misure: Campi al coperto Lunghezza minima mt. 30, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 16, massima mt Campionati Regionali e Provinciali: Campi al coperto: Lunghezza minima mt. 25, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 15, massima mt. 22; Campi scoperti: Lunghezza minima mt. 25, massima mt. 42; Larghezza minima mt. 15, massima mt. 22. Per le gare del Campionato Nazionale Under 21 non è consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici, o di terra battuta. I campi devono essere coperti e avere le misure previste dal Regolamento Impianti Sportivi della Divisione Calcio a 5. I Comitati possono disporre che le gare dei Campionati Regionali di Serie C1 si svolgano al coperto fissando anche le misure minime dei campi di giuoco e che in tale ipotesi non sia consentito l uso di manti erbosi, naturali o sintetici o di terra battuta. c) INVARIATO d) INVARIATO 1593/45

10 e) Campo per destinazione Tra le linee perimetrali e il rettangolo di giuoco e un qualunque ostacolo, deve esserci uno spazio piano e al medesimo livello, della larghezza m. 1,00, denominato campo per destinazione. Per le Società che hanno l obbligatorietà di giocare in campi coperti o che usufruiscono degli stessi, è consentita la tolleranza di cm Ogni modifica da apportare ai campi di giuoco dopo l omologazione deve essere autorizzata dal competente Comitato o Divisione o Dipartimento. Dopo la nuova omologazione, il relativo verbale deve essere affisso nello spogliatoio dell'arbitro. In assenza di modifiche, le omologazioni devono in ogni caso essere effettuate ogni quattro stagioni sportive. 6. Le porte, nelle gare ufficiali, devono essere munite di reti regolamentari. 7. Le società ospitanti sono tenute a mettere a disposizione degli assistenti all'arbitro le prescritte bandierine di mt. 0,45 x 0,45 con asta della lunghezza di mt. 0, Le società ospitanti sono tenute a dotare il terreno di giuoco di due panchine sulle quali devono prendere posto, durante le gare, le persone ammesse in campo. Esse sono altresì tenute a predisporre, per gli ufficiali di gara e per le squadre, materiale sanitario adeguato e mettere a disposizione un numero di palloni efficienti, sufficiente per la disputa della gara. 9. E autorizzato lo svolgimento dell attività ufficiale dilettantistica e giovanile di calcio su campi in erba artificiale. Tutte le realizzazioni in erba artificiale comprese eventualmente anche quelle per l attività di Calcio a Cinque devono avere necessariamente la preventiva omologazione da parte della Lega Nazionale Dilettanti. e) INVARIATO 5. INVARIATO 6. INVARIATO 7. INVARIATO 8. INVARIATO 9. INVARIATO 1594/45

11 Comunicato Ufficiale n. 181 del 03/03/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale F.I.G.C. n. 157/A, inerente la delibera del Consiglio Federale relativa alla modifica dell art. 1 dell Appendice F.I.G.C. alle Norme Sportive Antidoping. PUBBLICATO IN ROMA IL 3 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli COMUNICATO UFFICIALE N. 157/A Il Consiglio Federale ritenuto opportuno modificare l art. 1 dell Appendice F.I.G.C. alle Norme Sportive Antidoping; visto l art. 27 dello Statuto Federale; d e l i b e r a di approvare la modifica dell art. 1 dell Appendice F.I.G.C. alle Norme Sportive Antidoping secondo il testo allegato sub A). PUBBLICATO IN ROMA IL 27 FEBBRAIO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo Appendice F.I.G.C. alle Norme sportive antidoping Art. 1 Commissione Federale Antidoping e Tutela della Salute 1. È istituita con sede in Roma la Commissione Federale Antidoping e Tutela della Salute, ai sensi dell art delregolamento dell'attivita' antidoping. 2. La Commissione, per l espletamento dei compiti di cui al successivo comma 3, si avvale diuna Segreteria, messa a disposizione dalla Federazione. 3. La Commissione - nel rispetto delle direttive del C.O.N.I.-NADO e ferma restando l attività di supporto nell ambito delle procedure inerenti al gruppo di monitoraggio dei Calciatori (RTP), alle informazioni sulla reperibilità (whereabouts) ed alle esenzioni a fini terapeutici (TUEs) - ha il compito di: a. elaborare, al fine di studio e proposta, progetti e piani di controlli antidoping in competizione e fuori competizione; b. mantenere, secondo le direttive del Presidente Federale o del Vice- Presidente Federale delegato, rapporti e contatti operativi, nella materia dell antidoping e al fine dei controlli, con gli organismi ufficiali preposti; c. provvedere alla predisposizione e segretazione delle buste contenenti le sequenze numeriche e delle buste destinate al sorteggio, per i controlli in competizione con modalità random tra i Calciatori; d. svolgere tutte le attività intestate ai Rappresentanti federali dal Regolamento così comeintegrate dal successivo art. 2 della presente Appendice, ovvero coordinare e controllarele attività svolte da questi ultimi, procedendo anche alla loro designazione per singolegare; e. informare anche documentalmente il C.O.N.I.-NADO dell'attivita' svolta ed i competentiorgani di fatti integranti violazioni delle norme del Regolamento o della presenteappendice; f. svolgere ogni altra funzione nella materia demandata dal Presidente Federale o dal VicePresidente delegato. 1595/45

12 4. La Commissione è composta da un Presidente, da un Vice-Presidente e da cinque componenti. Almeno uno dei componenti deve avere la qualità di Medico tesserato per la FMSI. 5. La Commissione è nominata dal Consiglio Federale, su proposta del Presidente Federale, sentiti i Vice-Presidenti Federali. Il mandato dei componenti della Commissione ha la durata di due stagioni sportive e non è rinnovabile per più di due volte. 6. ABROGATO 7. ABROGATO 8. I componenti della Commissione, i Rappresentanti federali e i componenti la Segreteria sonotenuti al vincolo di riservatezza assoluta su tutto quanto attiene all attività antidoping. 9. I componenti la Commissione, i Rappresentanti federali e i componenti la Segreteria nonpossono avere cariche né incarichi dalle Società Sportive affiliate alla Federazione, népossono avere incarichi di assistenza professionale continuativa ovvero di assistenza o simileattività in materia di doping con tesserati per la Federazione. 10. La violazione del divieto previsto dal comma 9 comporta la decadenza immediata dalla caricao dall incarico rivestito. 11. Il provvedimento di nomina della Commissione viene trasmesso al CONI-NADO perl'approvazione. Comunicato Ufficiale n. 182 del 03/03/2015 Stagione Sportiva 2014/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 158/A della F.I.G.C., inerente la delibera del Consiglio Federale relativa all integrazione dell organico dei Collaboratori della Procura Federale. Il Comunicato della L.N.D. n. 182 del 03/03/2015, potrà essere visionato e stampato dagli interessati sul sito Comunicato Ufficiale n. 183 del 03/03/2015 Stagione Sportiva 2014/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 159/A della F.I.G.C., inerente la delibera del Consiglio Federale relativa alle nomine della Commissione Criteri Infrastrutturali e Sportivi-Organizzativi. Il Comunicato della L.N.D. n. 183 del 03/03/2015, potrà essere visionato e stampato dagli interessati sul sito /45

13 Comunicato Ufficiale n. 184 del 03/03/2015 Stagione Sportiva 2014/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 160/A della F.I.G.C., inerente la delibera del Consiglio Federale relativa alle nomine della Commissione Federale Antidoping e Tutela della Salute. Il Comunicato della L.N.D. n. 184 del 03/03/2015, potrà essere visionato e stampato dagli interessati sul sito Comunicato Ufficiale n. 185 del 03/03/2015 Stagione Sportiva 2014/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 161/A della F.I.G.C., inerente la delibera del Consiglio Federale relativa alle nomine della Commissione Direttori Sportivi. Il Comunicato della L.N.D. n. 185 del 03/03/2015, potrà essere visionato e stampato dagli interessati sul sito Comunicato Ufficiale n. 186 del 03/03/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale F.I.G.C. n. 162/A, inerente la delibera del Consiglio Federale relativa all integrazione della composizione degli Organi Territoriali della Giustizia Sportiva. PUBBLICATO IN ROMA IL 3 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli COMUNICATO UFFICIALE N. 162/A Il Consiglio Federale Ravvisata la necessità di provvedere ad integrare la composizione di alcuni Organi Territoriale della giustizia sportiva; viste le proposte del Presidente Federale; visto l art. 27 dello Statuto Federale; d e l i b e r a di integrare la composizione degli Organi Territoriali della giustizia sportiva con le nomine di cui all allegato sub A). PUBBLICATO IN ROMA IL 27 FEBBRAIO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo 1597/45

14 COMITATO REGIONALE VENETO DELEGAZIONE PROVINCIALE DI TREVISO Sostituto Giudice Sportivo BARUFFI Aldo DELEGAZIONE PROVINCIALE AUTONOMA BOLZANO CORTE SPORTIVA D APPELLO/TRIBUNALE FEDERALE TERRITORIALE Presidente Vice Presidenti EMER Marco già Vice Presidente in sostituzione di D ALESSANDRO Giuliano, dimissionario CAPPELLO Marco già componente PAPPALARDO Marco già componente Comunicato Ufficiale n. 188 del 03/03/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale F.I.G.C. n. 164/A, inerente la delibera del Consiglio Federale relativa alla integrazione del Consiglio Direttivo del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica e alla nomina dei Vice Presidenti del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica. PUBBLICATO IN ROMA IL 3 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli COMUNICATO UFFICIALE N. 164/A Il Presidente Federale vista la delibera di cui al C.U. n. 128/A del 30 gennaio 2015; ritenuto di procedere ad integrare la composizione del Consiglio Direttivo del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica e di nominare i Vice Presidenti; preso atto dell indicazione pervenuta dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A; visto l art. 5 del Regolamento del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica; d intesa con il Presidente del Settore e sentito il Consiglio Federale d e l i b e r a 1598/45

15 - di integrare il Consiglio Direttivo del Settore per l Attività Giovanile e Scolastico con i sigg.ri: ALBERTO BOLLINI ROBERTO SAMADEN - di nominare i Vice Presidenti del Settore per l Attività Giovanile e Scolastica i sigg.ri: FABIO BRESCI SIMONE PERROTTA ROBERTO SAMADEN Il Consiglio Direttivo risulta così composto: ALBERTO BOLLINI GIORGIO MOLON ALBERTO CERRAI FABIO BRESCI SIMONE PERROTTA PAOLO ANSELMO CAMILLO ACRI SERGIO ROTICIANI ROBERTO SAMADEN PIERO DI CRISTINZI SIMONE FARINA OTTORINO GIUGNI ETTORE PELLIZZARI LNP SERIE A LNP SERIE B LEGA PRO LND AIC AIAC AIA SETTORE TECNICO FIGC FIGC FIGC FIGC FIGC PUBBLICATO IN ROMA IL 27 FEBBRAIO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo Comunicato Ufficiale n. 189 del 03/03/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale F.I.G.C. n. 165/A, inerente la delibera del Consiglio Federale relativa alle nomine della Commissione Premi. PUBBLICATO IN ROMA IL 3 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli 1599/45

16 COMUNICATO UFFICIALE N. 165/A Il Presidente Federale ritenuto di procedere alla nomina della Commissione Premi; d intesa con i Vice Presidenti e sentito il Consiglio Federale; visto l art. 96 delle Norme Organizzative Interne della F.I.G.C. d e l i b e r a di nominare la Commissione Premi che sarà così composta: Presidente Vice Presidente Componenti Cesare SAGRESTANI Gianluca LUCIGNANO Gianluca D ALOIA Enrico DURANTI Raffaele IEVA Marco MICHELLI Achille REALI PUBBLICATO IN ROMA IL 27 FEBBRAIO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo Comunicato Ufficiale n. 192 del 04/03/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale F.I.G.C. n. 167/A, inerente la modifica dell art. 36 del Regolamento del Settore Tecnico e la modifica dell art. 40, comma 2, delle Norme Organizzative Interne della F.I.G.C.. PUBBLICATO IN ROMA IL 4 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli COMUNICATO UFFICIALE N. 167/A Il Presidente Federale vista la richiesta di modifica all art. 36 del Regolamento del Settore Tecnico pervenuta dal Presidente del Settore; vista la delega conferita dal Consiglio Federale del 24 ottobre 2014; ritenuto che tale modifica vada coordinata con la modifica dell art. 40, comma 2, delle NOIF; d e l i b e r a di modificare l art. 36 del Regolamento del Settore Tecnico e l art. 40, comma 2, delle Norme Organizzative Interne della FIGC, secondo il testo allegato sub A) e sub B) alla presente delibera. PUBBLICATO IN ROMA IL 3 MARZO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo 1600/45

17 REGOLAMENTO SETTORE TECNICO Art. 36 Sospensione Volontaria 1. I Tecnici, per poter espletare attività calcistica diversa da quella derivante dalle proprie attribuzioni, devono presentare al Settore Tecnico domanda di sospensione dall Albo precisando la natura della nuova attività. La sospensione dall Albo non deve essere richiesta dal Tecnico che intende svolgere attività di dirigente o di calciatore nella stessa società per la quale espleta attività di Tecnico, nonché dal tecnico dilettante che, non tesserato per alcuna società, intenda svolgere attività di calciatore. 2. I Tecnici che abbiano ottenuto la sospensione non possono svolgere le mansioni derivanti dall iscrizione all Albo di Allenatore o di Direttore Tecnico. In ogni caso, gli è preclusa la possibilità di accesso in campo durante le gare con veste diversa da quella di tecnico a meno che non sia stata concessa specifica deroga da parte del Comitato Esecutivo del Settore. 3. Sono perseguibili disciplinarmente i tecnici che espletano attività calcistica diversa da quella derivante dalle proprie attribuzioni senza aver chiesto ed ottenuto la sospensione. 4. La sospensione volontaria viene a cessare nel momento in cui i tecnici la richiedano. 5. Il decorso del periodo di sospensione non esonera dall obbligo di partecipare agli incontri e seminari di aggiornamento tecnico e dagli obblighi di cui all art. 17. omissis NORME ORGANIZZATIVE INTERNE DELLA FIGC Art. 40 Limitazione del tesseramento calciatori 1. Gli allenatori professionisti e gli arbitri non possono tesserarsi quali calciatori. Il calciatore che si iscrive nell albo degli allenatori professionisti o che consegua la qualifica di arbitro decade dal tesseramento e non può più tesserarsi quale calciatore. 2. Gli iscritti negli elenchi degli allenatori dilettanti possono richiedere il tesseramento quali dirigenti o calciatori solo per la società per la quale prestano attività di tecnico e, se non svolgono tale attività, possono richiedere il tesseramento quali calciatori per qualsiasi società. I calciatori non professionisti possono richiedere il tesseramento quali allenatori dilettanti solo per la società per la quale sono tesserati quali calciatori. omissis 1601/45

18 Comunicato Ufficiale n. 193 del 04/03/2015 Si pubblica il Comunicato Ufficiale F.I.G.C. n. 168/A, inerente la nomina, sino al termine della Stagione Sportiva 2014/2015, dei Coordinatori Federali Regionali per l attività giovanile e scolastica. PUBBLICATO IN ROMA IL 4 MARZO 2015 IL SEGRETARIO GENERALE Massimo Ciaccolini IL PRESIDENTE Felice Belloli COMUNICATO UFFICIALE N. 167/A Il Presidente Federale - attesa la necessità di procedere alla nomina dei Coordinatori Federali Regionali per l attività giovanile e scolastica; - sentito il Presidente del Settore Giovanile e Scolastico; - visto l art. 15, comma 6, dello Statuto delibera di nominare sino al termine della stagione sportiva i seguenti Coordinatori Federali Regionali per l attività giovanile e scolastica: ABRUZZO BASILICATA CALABRIA Emidio SABATINI Carlo OTTAVIO Piero LO GUZZO CAMPANIA (Reggente) Salvatore COLONNA EMILIA ROMAGNA FRIULI VENEZIA GIULIA LAZIO LIGURIA LOMBARDIA MARCHE Massimiliano RIZZELLO Giovanni MESSINA Franco PASCUCCI Giulio IVALDI Giuseppe TERRANEO Floriano MARZIALI 1602/45

19 MOLISE Gianfranco PIANO PIEMONTE e VALLE D AOSTA (Reggente) Ermelindo BACCHETTA PUGLIA SARDEGNA SICILIA TOSCANA UMBRIA VENETO C.P.A. TRENTO C.P.A. BOLZANO Antonio QUARTO Mauro MARRAS Aldo VIOLATO Paolo MANGINI Fabrizio FRATINI Valter BEDIN Giorgio BARBACOVI Claudio DAMINI PUBBLICATO IN ROMA IL 4 MARZO 2015 IL SEGRETARIO Antonio Di Sebastiano IL PRESIDENTE Tavecchio Carlo Circolare n. 35 del 02/03/2015 Oggetto: Versamento del saldo IVA 2014 Si pubblica, per opportuna conoscenza, copia della Circolare n dell Ufficio Studi Tributari della F.I.G.C., inerente l oggetto. 1603/45

20 1604/45

21 Circolare n. 37 del 04/03/2015 Oggetto: Nuovo Regolamento Antidoping F.I.F.A. Per opportuna conoscenza, si riporta di seguito il link trasmesso dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio per poter scaricare la nuova versione del Regolamento Antidoping F.I.F.A.: /45

22 Comunicazioni Attività di Ambito Regionale Coppa Regione Femminile Serie C e D CALENDARIO ORARIO GARE TRIANGOLARI 2 TURNO 2.GIORNATA Triangolare 1 Ore STERZING VIPITENO - PFALZEN Sabato a Vipiteno/Sterzing sud Riposa: TRENTO CLARENTIA Triangolare 2 Ore MAIA ALTA OBERMAIS - RED LIONS TASCH Sabato a Merano/Foro Boario sint. Riposa: ISERA 3.GIORNATA Triangolare 1 Ore PFALZEN - TRENTO CLARENTIA Lunedì a Falzes/Pfalzen Riposa: STERZING VIPITENO Triangolare 2 Ore RED LIONS TASCH - ISERA Lunedì a Laces/Latsch sint. Riposa: MAIA ALTA OBERMAIS MODIFICHE AL PROGRAMMA GARE Gare Si autorizzano le seguenti modifiche al calendario orario ufficiale, in neretto le variazioni apportate: CAMPIONATO ECCELLENZA N GG. SQUADRA 1 SQUADRA 2 DATA VAR. DATA ORIG. ORA VAR. ORA ORIG. IMPIANTO 7R SALORNO RAIFF. VIRTUS DON BOSCO 14/03/15 15/03/ SALORNO 8R ST. MARTIN PASS. SALORTNO RAIFF. 18/03/ S. MARTINO PASSIRIA CAMPIONATO FEMMINILE SERIE C N GG. SQUADRA 1 SQUADRA 2 DATA VAR. DATA ORIG. ORA VAR. ORA ORIG. IMPIANTO 1R VORAN LEIFERS PFALZEN 13/03/15 14/03/ LAIVES GALIZA A SINT. RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE Campionato: ECCELLENZA GIRONE:A Meisterschaft: OBERLIGA KREIS:A RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 01/03/2015 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A - 5 Giornata - R AHRNTAL - LAVIS A.S.D. 1-0 BOZNER - ST.MARTIN PASS 1-0 CALCIOCHIESE - FERSINA PERGINESE 4-0 COMANO TERME E FIAVE - VIRTUS DON BOSCO 3-1 EPPAN - SPORT CLUB ST.GEORGEN 1-1 LEVICO TERME - ALENSE 1-1 SALORNO RAIFFEISEN - ST.PAULS 1-1 TRAMIN FUSSBALL - BRIXEN /45

23 CLASSIFICA / RANGLISTE Squadra PT G V N P GF GS DR PE S.C.D. SPORT CLUB ST.GEORGEN U.S.D. LEVICO TERME A.S.D. VIRTUS DON BOSCO U.S.D. ALENSE A.S.V. TRAMIN FUSSBALL S.S.V. BRIXEN U.S. LAVIS A.S.D U.S. COMANO TERME E FIAVE A.F.C. EPPAN S.S.V. AHRNTAL F.C. BOZNER S.C. ST.MARTIN PASS ASS.NE CALCIOCHIESE U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN F.C.D. ST.PAULS A.S.D. FERSINA PERGINESE Campionato: CALCIO A CINQUE SERIE C1 GIRONE:A Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C1 KREIS:A RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 27/02/2015 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE A - 5 Giornata - R BASSA ATESINA UNTERLAN - OLYMPIA ROVERETO 3-1 FUTSAL BOLZANO MARLENGO FOOTBALL FIV 8-3 MERCATONE UNO MEZZ - COMANO TERME E FIAVE 8-3 FUTSAL ROVERETO - CORNACCI 4-3 PRAGMA MERANO - GIACCHABITAT TRENTO 2-2 SACCO S.GIORGIO - IMPERIAL GRUMO A.S.D. 3-6 CLASSIFICA / RANGLISTE Squadra PT G V N P GF GS DR PE A.S.D. BASSA ATESINA UNTERLAND F F.C.D. FUTSAL MERCATONE UNO MEZZ A.S.D. FUTSAL BOLZANO A.S.D. SACCO S.GIORGIO IMPERIAL GRUMO A.S.D A.C.D. PRAGMA MERANO U.S.D. CORNACCI F.C. OLYMPIA ROVERETO A.S.D. FUTSAL ROVERETO A.S.D. GIACCHABITAT TRENTO U.S. COMANO TERME E FIAVE A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D. KICKERS BOLZANO BOZEN /45

24 Coppa Italia: FEMMINILE Italienpokal: DAMEN RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 01/03/2015 Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate GIRONE T1-1 Giornata - A TRENTO CLARENTIA - VIPITENO STERZING A.S.D. 5-3 GIRONE T2-1 Giornata - A (1) ISERA - MAIA ALTA OBERMAIS 2-1 (1) - disputata il 28/02/2015 LEGENDA: TIPO DI TERMINAZIONE INCONTRO A NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO B SOSPESA PRIMO TEMPO D ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI F NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE G RIPETIZIONE GARA PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE H RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI I SOSPESA SECONDO TEMPO K RECUPERO PROGRAMMATO M NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA' DI CAMPO R RAPPORTO NON PERVENUTO U SOSPESA PER INFORTUNIO D.G. W GARA RINVIATA PER ACCORDO Y RISULTATI RAPPORTI NON PERVENUTI Giustizia Sportiva DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO Il Giudice Sportivo nella seduta del 04/03/2015, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano: GARE DEL CAMPIONATO ECCELLENZA GARE DEL 1/ 3/2015 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO DI SOCIETA' AMMENDA Euro 150,00 COMANO TERME E FIAVE sostenitori di parte, offendevano la terna arbitrale; lanciavano inoltre in campo un pallone, costringendo alla sospensione momentanea della gara A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E SERAFINI MATTIA (COMANO TERME E FIAVE) ADDI KAMAL (LAVIS A.S.D.) COVA NICOLA (SALORNO RAIFFEISEN) BOVOLENTA ANDREA (ST.PAULS) TARANTINO ANTONIO (ST.PAULS) 1608/45

25 A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE VIII INFR PICHLER SEBASTIAN (BOZNER) PROSSLINER MANUEL (BRIXEN) MICHELON LUCA (SALORNO RAIFFEISEN) RELLICH STEFAN (TRAMIN FUSSBALL) SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE IV INFR OBKIRCHER LUKAS (BRIXEN) FILIPPINI MICHELE (LEVICO TERME) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (VII INFR) CANAL ALEXANDER (BOZNER) AMBROSI EROS (COMANO TERME E FIAVE) AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR) NIEDERKOFLER MARKUS (AHRNTAL) PIPPERGER MANUEL (AHRNTAL) MARCHIORI FABIANO (ALENSE) NERVO MICHAEL (ALENSE) MINNI ARMANDO (FERSINA PERGINESE) COPPI NICOLA (LAVIS A.S.D.) SICHER NICOLA (LAVIS A.S.D.) TABARELLI NICOLA (LAVIS A.S.D.) SCHIEDER MANUEL (ST.PAULS) MEHOVIC ADNAN (VIRTUS DON BOSCO) GARE DEL CAMPIONATO REGIONALE C 5 C1 GARE DEL 27/ 2/2015 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR) STELLATO FRANCESCO (BASSA ATESINA UNTERLAND) GIANORDOLI MARTIN (FUTSAL BOLZANO 2007) SARTIN STEFANO (FUTSAL BOLZANO 2007) 1609/45

26 GARE DEL CAMPIONATO COPPA ITALIA FEMMINILE GARE DEL 28/ 2/2015 PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari. A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA TRENKWALDER MARTINA (MAIA ALTA OBERMAIS) Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen Maturità Agonistica - Esaminata la documentazione presentata dalle società interessate, - visto quanto fissato dall'art. 34 comma 3 delle N.O.I.F., questo Comitato ha autorizzato a partecipare a gare di attività agonistica i seguenti calciatori e calciatrici: ANTONINI LAURA 21/10/2000 CF VIPITENO STERZING con decorrenza dal 06/03/2015 FUSCO MARIA 20/11/2000 ASV NATZ con decorrenza dal 06/03/2015 KOFLER KATHARINA 18/11/2000 CF VIPITENO STERZING con decorrenza dal 06/03/2015 RAFFL JONAS 26/04/1999 SS ALGUND RAIFFEISEN con decorrenza dal 06/03/2015 RITIRO TESSERE Sono disponibili per il ritiro, presso la sede del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, le tessere dirigenti e calciatori delle seguenti società: ABHOLUNG AUSWEISE Die Ausweise der Funktionäre und Fußballspieler folgender Vereine, sind, im Sitz des Autonomen Landeskomitee Bozen, abholbereit: S.V. ANDRIAN D.S.V. NIEDERDORF ASD.SSV. BRIXEN OBI F.C. OBERLAND A.S. COLDRANO GOLDRAIN POL. PIANI A.F.C. EPPAN S.V. PRATO ALLO STELVIO U.S.D. FORTEZZA A.S.D. PREDOI F.C. GAIS A.S.D. S. LORENZO S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA A.S. SLUDERNO S.C. GSIESERTAL S.V. STEINEGG RAIFF. S.V. HASLACHER C.F. SÜDTIROL DAMEN 1610/45

27 A.S.C. JUGEND NEUGRIES S.V. TERENTEN S.C. LAAS LASA A.S.V. TRAMIN FUSSBALL S.P.G. LAATSCH TAUFERS F.C. UNTERLAND DAMEN A.S.D. LAIVES BRONZOLO S.C. VAL PASSIRIA D.S.V. MILLAND C.F. VIPITENO STERZING ASD S.V. MÖLTEN VÖRAN A.S.D. VIRTUS DON BOSCO A.F.C. MOOS SSV.D. VORAN LEIFERS F.C. NALS S.S.V. WEINSTRASSE SÜD NAPOLI CLUB BOLZANO Le società sono pregate a provvedere con sollecitudine al ritiro degli stessi e/o chiederne, con richiesta scritta, la spedizione a mezzo posta (in questo caso saranno addebitate le spese postali). Die Vereine werden ersucht diese sobald als möglich abzuholen und/oder mit schriftlicher Anfrage die Spedition mittels Post benatragen (in diesem Fall werden die Speditionskosten dem Verein angerechnet). MODIFICA PROGRAMMA GARA Le modifiche vengono riportate in grassetto. SPIELPROGRAMMÄNDERUNG Die Änderungen werden fettgedruckt angeführt. Gare del / Spiele des: /03/2015: Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga Girone / Kreis B 2^ Ritorno / Rückrunde Ore HOCHPUSTERTAL - CADIPIETRA STEINH. Sabato 07/03/15 a Monguelfo / Welsberg Ore RISCONE REISCHACH - BRESSANONE Domenica 08/03/15 a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Juniores Provinciale / Junioren Landesmeisterschaft Girone / Kreis A 2^ Ritorno / Rückrunde Ore ST. PAULS - TIROL Mercoledì 11/03/15 a S.Paolo / St. Pauls Sint. Juniores Provinciale / Junioren Landesmeisterschaft Girone / Kreis B 2^ Ritorno / Rückrunde Ore BRUNICO BRUNECK - VARNA VAHRN Sabato 07/03/15 a Brunico / Bruneck Scolastica Sint. Ore COLLE CASIES - TAUFERS Sabato 07/03/15 a Monguelfo / Welsberg Ore HOCHPUSTERTAL - VORAN LEIFERS Domenica 08/03/15 a Monguelfo / Welsberg Ore SCILIAR SCHLERN - CHIENES Mercoledì 25/03/15 a Siusi / Seis Laranz Gare del / Spiele des: /03/2015: Giovanissimi Regionale / B Jugend Regionalmeisterschaft 6^ Andata / Hinrunde Ore LAIVES BRONZOLO - PARTSCHINS RAIFF. Sabato 14/03/15 a Bronzolo / Branzoll Sint. Gare del / Spiele des: /03/2015: Allievi Elite / A-Jugend Elite Girone / Kreis A 4^ Andata / Hinrunde Ore LAIVES BRONZOLO - TRAMIN FUSSBALL Mercoledì 18/03/15 a Bronzolo / Branzoll Sint. 1611/45

28 RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN M = NON DISPUTATA IMPRATICABILITA CAMPO / NICHT AUSGETRAGEN UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD G = RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS U = SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE F = NON DISPUTATA PER PESSIME CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN WIDRIGER WETTERBEDINGUNGEN K = RECUPERO PROGRAMMATO / NACHTRAGSSPIEL PROGRAMMIERT - Campionato: FEMMINILE / Meisterschaft: DAMEN SERIE D - GIRONE A 9/A STELLA AZZURRA A.S.D. WIESEN H - Campionato Provinciale: JUNIORES / Landesmeisterschaft: JUNIOREN - GIRONE B 1/R GHERDEINA NATZ W - Torneo: ESORDIENTI 7 contro 7 / Turnier: C-JUGEND 7 gegen 7 - GIRONE B 1/A STELLA AZZURRA A.S.D. B OLIMPIA HOLIDAY MERAN B R 3/A STELLA AZZURRA A.S.D. B REAL BOLZANO B R 4/A VIRTUS DON BOSCO sq.b REAL BOLZANO sq.b R GIRONE C 3/A PIANI NAPOLI CLUB BOLZANO R - INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE Campionato: PROMOZIONE GIRONE:A Meisterschaft: LANDESLIGA KREIS:A DATA GIORNATA 28/02/15 2/R MOOS LATZFONS VERDINGS 1-1 1/03/15 2/R BOLZANO 1996 BOZEN 1996 MAIA ALTA OBERMAIS 1-3 COLLE CASIES PICHL GSIES NEUGRIES BOZEN BOLZANO 1-2 LANA SPORTVEREIN PIANI 1-1 NATZ VAL PASSIRIA 0-2 PARTSCHINS RAIFFEISEN PLOSE 1-1 SCILIAR SCHLERN WEINSTRASSE SUED 2-4 STEGEN STEGONA NATURNS /45

29 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.S.V.NATURNS U.S. LANA SPORTVEREIN D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.S.V.WEINSTRASSE SUED S.C. VAL PASSIRIA A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN AC.SG SCILIAR SCHLERN S.C. PLOSE A.S.V.NATZ F.C. BOLZANO 1996 BOZEN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO SG LATZFONS VERDINGS POL. PIANI ASVSSDSTEGEN STEGONA A.F.C.MOOS S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:A DATA GIORNATA 28/02/15 1/R GARGAZON GARGAZZONE RAIKA MERANO MERAN CALCIO 2-0 1/03/15 1/R AUER ORA MALLES SPORTVEREIN MALS 0-2 LATSCH SCHLANDERS 0-1 NALS NEUMARKT EGNA 2-0 RIFFIAN KUENS TERLANO 0-2 SARNTAL FUSSBALL FRANGART RAIFFEISEN 2-1 VORAN LEIFERS CASTELBELLO CIARDES 3-1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.V. LATSCH F.C. TERLANO A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS F.C. NALS SSV.D.VORAN LEIFERS A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.C. AUER ORA A.S.D.CASTELBELLO CIARDES S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA S.C. SCHLANDERS A.S.V.RIFFIAN KUENS F.C. FRANGART RAIFFEISEN F.C. NEUMARKT EGNA F.C. MERANO MERAN CALCIO * * = FUORI CLASSIFICA * 1613/45

30 Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:B DATA GIORNATA 28/02/15 1/R BRUNICO BRUNECK AUSWAHL ALBEINS 1-1 CADIPIETRA STEINHAUS RISCONE S.V.REISCHACH 1-0 KLAUSEN CHIUSA SCHABS 2-1 MUHLBACH RODENECK VALS CAMPO TRENS SV FREIENFELD 0-0 SPORTVEREIN VARNA VAHRN HOCHPUSTERTAL ALTA P /03/15 1/R BRESSANONE VINTL 3-0 CHIENES MILLAND 2-2 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 D.S.V.MILLAND U.S. RISCONE S.V.REISCHACH U.S.D.BRESSANONE S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.V. ALBEINS A.S. CHIENES A.S.D.MUHLBACH RODENECK VALS A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P A.S.V.KLAUSEN CHIUSA A.S.V.SCHABS S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS S.V. VINTL * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato: CALCIO A CINQUE SERIE C2 GIRONE:A Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2 KREIS:A DATA GIORNATA 25/02/15 5/R MARLENGO FOOTBALL FIVE BASSA ATESINA UNTERLAND F /02/15 5/R FEBBRE GIALLA FUTSAL DOLOMITI 5-0 MOSAICO POOL CALCIO BOLZANESE /02/15 5/R BOLZANO 1996 BOZEN 1996 OLIMPIA HOLIDAY MERANO 4-3 BUBI MERANO FUTSAL BOLZANO CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 A.S.D.MOSAICO F.C. BOLZANO 1996 BOZEN A.S.D.BASSA ATESINA UNTERLAND F A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO G.S.D.FEBBRE GIALLA G.A. BUBI MERANO A.S.D.FUTSAL BOLZANO A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.FUTSAL DOLOMITI POOL CALCIO BOLZANESE * * = FUORI CLASSIFICA * 1614/45

31 CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN A.S.D.MOSAICO A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO G.S.D.FEBBRE GIALLA A.S.D.FUTSAL DOLOMITI POOL CALCIO BOLZANESE G.A. *BUBI MERANO A.S.D.*KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.*FUTSAL BOLZANO A.S.D.*MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.*BASSA ATESINA UNTERLAND F * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato Regionale: JUNIORES GIRONE:A Regionalmeisterschaft: JUNIOREN KREIS:A DATA GIORNATA 28/02/15 5/R BOLZANO 1996 BOZEN 1996 BRIXEN 1-7 EPPAN VIRTUS DON BOSCO 0-1 LAIVES BRONZOLO ST.MARTIN PASS 5-1 LANA SPORTVEREIN SPORT CLUB ST.GEORGEN 0-2 MAIA ALTA OBERMAIS AHRNTAL 3-0 NATURNS NEUGRIES BOZEN BOLZANO 2-2 TRAMIN FUSSBALL BOZNER 1-1 CLASSIFICA / RANGLISTE *==============================================================================* Societa' Punti PG PV PN PP RF RS DR Pen * * 1 S.S.V.BRIXEN S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.S.V.NATURNS F.C. BOZNER U.S. LANA SPORTVEREIN A.F.C.EPPAN A.S.V.TRAMIN FUSSBALL A.S.D.LAIVES BRONZOLO F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.D.VIRTUS DON BOSCO S.S.V.AHRNTAL S.C. ST.MARTIN PASS F.C. BOLZANO 1996 BOZEN * * = FUORI CLASSIFICA * Campionato Provinciale: JUNIORES GIRONE:A Landesmeisterschaft: JUNIOREN KREIS:A DATA GIORNATA 28/02/15 1/R NEUMARKT EGNA PIANI 11-0 SAN GENESIO SV JENESIEN SCHLANDERS 3-3 ST.PAULS PRATO ALLO STELVIO 0-2 STELLA AZZURRA A.S.D. VAL PASSIRIA 5-3 TERLANO ALDEIN PETERSBERG 1-1 TIROL LATSCH 2-4 WEINSTRASSE SUED KALTERER SV FUSSBALL /45