Stagione Sportiva Sportsaison 2010/2011 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 48 del/vom 14/04/2011

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b BOLZANO/BOZEN Tel Fax combolzano@postalnd.it - figcbz@dnet.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2010/2011 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 48 del/vom 14/04/2011 Messaggio augurale del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti Pasqua 2011 In occasione delle prossime Festività pasquali, a nome personale e del Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti, rivolgo un sentito e affettuoso augurio a tutti coloro che, attraverso l appoggio e la collaborazione, ci offrono quotidiana testimonianza dell efficacia e dell importanza del proprio ruolo nel tessuto sociale e sportivo del nostro sistema: i Comitati e le Divisioni con i rispettivi Presidenti e componenti, le Delegazioni Provinciali, Distrettuali e Zonali, le Società e i tesserati del mondo dilettantistico e giovanile, il settore arbitrale e le migliaia di volontari che non si limitano ad una mera appassionata attività calcistica, ma sanno rielaborare impegno ed esperienza in funzione dei processi di crescita del nostro mondo, al quale offrono partecipazione e grande disponibilità. Un particolare augurio ai cittadini di L Aquila e provincia, colpita due anni fa dal terremoto, e ovviamente alla popolazione giapponese, lontana fisicamente ma vicina nel pensiero del dramma vissuto recentemente. Un augurio anche a tutte le nostre squadre che, dopo Pasqua, si prepareranno al rush finale dei rispettivi Campionati di ogni disciplina, avviandosi alla chiusura di un altra stagione che, in questo mese di Aprile, ha animato il calendario agonistico con lo svolgimento della finale di Coppa Italia Dilettanti e della Coppa Italia di Serie D. Dagli apprezzamenti che ricevo costantemente sull operato della Lega Nazionale Dilettanti, che ho l onore di presiedere da quasi dodici anni, mi rendo conto di essere circondato da soggetti che sanno valutare con obiettività il lavoro e gli sforzi che vengono realizzati, contro ogni luogo comune negativo. Non sono poche le persone che mi supportano e che desidero ringraziare per la costanza e la serietà che ne caratterizzano il lavoro svolto. Ovviamente le difficoltà non mancano, ma per un dirigente sportivo come me, di estrazione dilettantistica, fare il Presidente della propria Lega rappresenta un motivo di onore, di responsabilità e di estrema soddisfazione. E una esperienza che sto vivendo con il cuore, con la mente e con un impegno istituzionale a 360. I traguardi raggiunti e i riconoscimenti ottenuti nell ultimo decennio, anche in ambito politico e federale, confermano la validità dei progetti e la solidità organizzativa, gestionale e amministrativa della Lega Nazionale Dilettanti, capace di fare sistema interagendo attivamente anche con le diverse realtà territoriali. La forza di questa struttura che, va ricordato, è molto complessa e lavora ininterrottamente per tutto l anno - sta in quei numeri che non mi stanco mai di ripetere e che danno fiducia a chi ci osserva: oltre Società dilettantistiche e giovanili, più di squadre spalmate in tutta Italia, circa tesserati. Pur riconoscendo il difficile momento che l economia sta attraversando, ho più volte sottolineato i risultati positivi riguardo all attività della Lega, in ogni campo. Risultati che ci permettono di guardare avanti con fiducia, consapevoli di quanto è stato fatto e con la volontà di consolidarci e di continuare a crescere.

2 La Pasqua 2011 va a coincidere con lo svolgimento della 50.a edizione del Torneo delle Regioni, in programma nella celebre località termale di Fiuggi e nel suo comprensorio, sotto il coordinamento organizzativo del Comitato Regionale Lazio. Per la prima volta nella storia, il Torneo si svilupperà in un concentramento unico e accoglierà le Rappresentative Regionali delle categorie Juniores, Calcio Femminile, Calcio a Cinque maschile e femminile, Allievi e Giovanissimi. Dopo questo periodo di Festa, ci aspettano importanti appuntamenti agonistici e istituzionali: oltre all intera attività sportiva coordinata centralmente dalla Lega Nazionale Dilettanti, si terranno la seconda edizione del Torneo Internazionale per Rappresentative Dilettantistiche e Giovanili Under 18 in Umbria, il Torneo Nazionale Giovanile a Viareggio, riservato alle Rappresentative Juniores dei nove gironi del Campionato Nazionale di Serie D, per proseguire con la fase finale dell Europeo Femminile U.E.F.A. Under 19, in programma in Emilia Romagna dal 30 Maggio all 11 Giugno. Con la nuova Stagione Sportiva, inoltre, partirà il primo Campionato Nazionale di Calcio a Cinque Femminile, organizzato dalla Divisione Calcio a Cinque, mentre a Settembre avrà luogo il Mondiale F.I.F.A. di Beach Soccer a Marina di Ravenna. Sul piano istituzionale, invece, spicca l Assemblea Straordinaria Federale per la modifica dello Statuto F.I.G.C., convocata a Roma per il prossimo 20 Giugno. Sarà quella la sede politica in cui dovranno confluire le priorità strategiche, scevre da interessi di parte, per garantire condizioni indispensabili a tutelare la centralità del ruolo della Federazione. Rinnovo a tutti Voi e alle Vostre famiglie i migliori auguri di buona Pasqua. Carlo Tavecchio Comunicazioni della L.N.D. Circolare n. 32 del 8/4/2011 Oggetto: Sospensione della Federazione Calcio Boznia Herzegovina ai sensi dell art. 14 dello Statuto FIFA. Si trasmette, per opportuna conoscenza, la nota della F.I.G.C., del 7 aprile 2011, inerente l oggetto. Comunicazione della F.I.G.C. del 7/4/2011 Oggetto: Sospensione della Federazione calcio Bosnia Herzegovina ai sensi dell art. 14 dello Statuto FIFA. 1445/48

3 In allegato si trasmette per quanto di eventuale competenza, la comunicazione della FIFA del 1 aprile u.s., con la quale si rende nota la decisione del Comitato Esecutivo della FIFA di sospendere la Federazione calcio Bosnia Herzegovina con effetto immediato e fino a successive comunicazioni. Comunicazione della FIFA del 1/4/2011 Sospensione della Federazione calcio Bosnia Herzegovina con effetto immediato (01/04/2011) e fino a successive comunicazioni. Per effetto della sospensione le rappresentative della Bosnia Herzegovina, inclusi i clubs, non possono partecipare a competizioni ufficiali ed amichevoli fino ad ulteriori comunicazioni. Sempre dal 1 aprile nessun rappresentante/dirigente della Federazione potrà partecipare a incontri e manifestazioni internazionali, né intrattenere contatti di carattere sportivo. Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen RIUNIONI CON SOCIETA Il Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano in accordo con il Presidente Regionale, ha indetto sei riunioni con le società affiliate. Verrà discusso il seguente ordine del giorno: 1. Comunicazioni del Presidente Regionale; 2. Comunicazioni del Presidente Provinciale; 3. Proposta Inizio Campionati Stagione Sportiva ; 4. Modalità svolgimento Coppe Provincia; 5. Riforme Organismi Regionali; 6. Tesseramento Settore Giovanile online; 7. Varie ed eventuali. Vista l importanza degli argomenti che saranno trattati è indispensabile la presenza del Presidente o suo Delegato. Le riunioni si svolgeranno nei giorni e luoghi sotto indicati con le seguenti società: VERSAMMLUNGEN MIT VEREINEN Der Vorstand des Autonomen Landeskomitee Bozen, im Einverständnis mit dem Regionalpräsidenten, hat sechs Treffen mit den angeschlossenen Vereinen einberufen. Folgende Tagesordnung wird besprochen: 1. Mitteilung des Regionalpräsidenten; 2. Mitteilung des Landespräsidenten; 3. Vorschlag Beginn der Meisterschaften Sportsaison ; 4. Austragungsform Landespokale; 5. Reform Regionale Struktur; 6. Spielermeldung Jugendsektor online; 7. Allfälliges. Aufgrund der Wichtigkeit der zu behandelnden Argumente ist die Teilnahme des Präsidenten oder dessen Stellvertreter erforderlich. Die Versammlungen finden an den wie folgt angeführten Tagen und Ortschaften mit folgenden Vereine statt: 1446/48

4 Venerdì 29 aprile 2011 alle ore presso la sede del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano in Via Buozzi 9/b a Bolzano Le seguenti società sono invitate a partecipare: F.C.D. ALTO ADIGE A.S.D. ATLETICO BOLZANO F.C. BOLZANO BOZEN 1996 F.C. BOZNER G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG F.C. GRIES A.S.D. S.V. HASLACHER A.S.D. IMPERIAL Freitag, den 29. April 2011 um Uhr im Sitz des Autonomen Landeskomitee Bozen Buozzistraße 9/b in Bozen Folgende Vereine sind eingeladen daran teilzunehmen: A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO NAPOLI CLUB BOLZANO F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.D. OLTRISARCO POL. PIANI U.S. REAL BOLZANO U.S. STELLA AZZURRA A.S.D. A.S.D. VIRTUS DON BOSCO Lunedì 09 maggio 2011 alle ore presso la sede del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano in Via Buozzi 9/b a Bolzano Le seguenti società sono invitate a partecipare: Montag, den 09. Mai 2011 um Uhr im Sitz des Autonomen Landeskomitee Bozen Buozzistraße 9/b in Bozen Folgende Vereine sind eingeladen daran teilzunehmen: SPVG S.V. S.C. A.S. U.S.D. A.S.D. A.F.C. F.C. S.V. F.C. A.S.V. U.S.D. S.C. A.S.V. S.V. S.V. ALDEIN PETERSBERG ANDRIAN AUER ORA BRONZOLO CORTINA RAIFFEISEN DEUTSCHNOFEN EPPAN FRANGART RAIFFEISEN GARGAZON GARGAZZONE GIRLAN KALTERER FUSSBALL LAGHETTI RAIFFEISEN LAUGEN MARGREID MÖLTEN VÖRAN MONTAN F.C. NALS F.C. NEUMARKT EGNA POL. PINETA A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS A.S.V. RITTEN SPORT U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN GS.SV SAN GENESIO JENESIEN A.S.C. SARNTAL FUSSBALL F.C.D. ST. PAULS S.V. STEINEGG RAIFFEISEN F.C. TERLANO S.V. TERMENO TRAMIN S.V. UNTERLAND BERG SSV.D. VORAN LEIFERS S.S.V. WEINSTRASSE SÜD S.V. WELSCHNOFEN 1447/48

5 Giovedì 12 maggio 2011 alle ore presso la Sala Comunale in Piazza Paese 1, a Castelbello Le seguenti società sono invitate a partecipare: Donnerstag, den 12. Mai 2011 um Uhr im Gemeindesaal Dorfplatz 1, in Kastelbell Folgende Vereine sind eingeladen daran teilzunehmen: S.S. ALGUND RAIFFEISEN A.S.D. A.S.D. CASTELBELLO CIARDES A.S.D. CERMES A.S. COLDRANO GOLDRAIN A.S. CORCES D.S.V. EYRS A.S.D. LAAS LASA S.P.G. LAATSCH TAUFERS U.S. LANA SPORTVEREIN S.V. LATSCH D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS A.S. MALLES MALS A.S.V. MARLING F.C. MERANO MERAN CALCIO F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR S.V. S.S.V. F.C. S.V. S.V. S.V. A.S.V. S.C. S.C. A.S. S.C. A.S.C. F.C.D. S.V. S.C. MORTER NATURNS OBERLAND PARCINES PEZ PLAUS PRATO ALLO STELVIO RIFFIAN KUENS SCHENNA SEK. FUSSBALL SCHLANDERS SLUDERNO ST. MARTIN PASS. ST. PANKRAZ TIROL ULTEN RAIFFEISEN VAL PASSIRIA Lunedì 16 maggio 2011 alle ore nella sala presso il bar della zona sportiva Sud in Via Laghetto a Bressanone Montag, den 16. Mai 2011 um Uhr im Saal bei der Bar in der Sportanlage Süd Fischzuchtweg in Brixen Le seguenti società sono invitate a partecipare: ASV.D. AICHA AICA S.V. ALBEINS AUSWAHL RIDNAUNTAL A.S.D. BARBIANO G.S.D. BRESSANONE CALCIO S.S.V. BRIXEN S.V. CAMPO TRENS FREIENFELD ASD.US DON BOSCO U.S.D. FORTEZZA F.C. GHERDEINA A.S.V. GOSSENSASS A.S.V. KLAUSEN CHIUSA S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO S.G. LATZFONS VERDINGS S.V. LUSON LÜSEN Folgende Vereine sind eingeladen daran teilzunehmen: D.S.V. MILLAND S.G. MÜHLBACH VALS A.S. NAZ S.V. NEUSTIFT S.C. PLOSE AS.SV RASA RAAS U.S. RODENGO RODENECK S.V. SCHABS AC.SG SCILIAR SCHLERN TEIS TISO VILLNÖSS FUNES S.V. VARNA VAHRN U.S. VELTURNO FELDTHURNS C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. S.V. WIESEN 1448/48

6 Venerdì 20 maggio 2011 alle ore presso l albergo Alpenrose di Montal San Lorenzo Le seguenti società sono invitate a partecipare: S.S.V. AHRNTAL S.S.V. BRUNICO BRUNECK S.S.V. CADIPIETRA STEINHAUS A.S. CHIENES S.S.V. COLLE CASIES PICHL GSIES S.V.D. DIETENHEIM AUFHOFEN F.C. GAIS S.C. GSIESERTAL A.F.C. HOCHPUSTERTAL ALTA P. U.S. LA VAL S.C. MAREO S.S.V. MÜHLWALD D.F.C. NIEDERDORF S.S.V. PERCHA A.S.D. PFALZEN Freitag, den 20. Mai 2011 um Uhr im Gasthof Alpenrose in Montal St. Lorenzen Folgende Vereine sind eingeladen daran teilzunehmen: S.V. PRAGS S.C. RASEN A.S.D. U.S.D. RINA U.S. RISCONE REISCHACH A.S.D. S. LORENZO A.F.C. SEXTEN S.C.D. ST. GEORGEN ASV.SSD STEGEN STEGONA S.S.V. TAUFERS S.V. TERENTEN A.S.D. TESIDO A.C.D. VAL BADIA A.S.D. VALDAORA S.V. VINTL Lunedì 30 maggio 2011 alle ore presso la sede del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano in Via Buozzi 9/b a Bolzano Le seguenti società di Calcio a Cinque sono invitate a partecipare: G.S. BARCELLONA A.S.D. BRONZOLO VADENA FC G.A. BUBI MERANO A.S.D. CALCETTO LAIVES BMNM G.S. FEBBRE GIALLA A.S.D. FUTSAL BOLZANO 2007 A.S.D. FUTSAL DOLOMITI A.S.D. HIC SUNT LEONES FFA S.S.C. HOLIDAY Montag, den 30. Mai 2011 um Uhr im Sitz des Autonomen Landeskomitee Bozen Buozzistraße 9/b in Bozen Folgende Vereine des Kleinfeldfußballs sind eingeladen daran teilzunehmen: A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO A.S.D. KAOS BOLZANO A.S.D. KICKERS BOLZANO BOZEN A.S. LA GROLLA LIBERTAS A.S.D. MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D. POOL CALCIO A 5 BOLZANO POOL CALCIO BOLZANESE A.C.D. PRAGMA MERANO A.S.D. SAN QUIRINO FUTSAL 1449/48

7 Campionato 3^ CATEGORIA Girone B A seguito del ritiro della società G.S. BARCELLONA dal Campionato di 3^ Categoria Girone B (vedi delibera Giudice Sportivo), si comunica che le società che dovevano incontrare la squadra BARCELLONA effettueranno un turno di riposo. Meisterschaft 3. AMATEURLIGA Kreis B Aufgrund des Verzichtes des Vereins G.S. BARCELLONA von der Meisterschaft 3. Amateurliga Kreis B (siehe Beschluss des Sportrichters), wird den Vereinen die gegen die Mannschaft BARCELLONA hätten spielen müssen mitgeteilt, dass diese spielfrei sind. Torneo Provinciale PULCINI FEMMINILE Landesturnier D JUGEND MÄDCHEN SOCIETA' VEREIN GIRONE - KREIS A CAMPO SPIELFELD 1. ASD.SSV BRIXEN OBI Bressanone / Brixen Jugendhort Sint. 2. S.V. GARGAZON GARGAZZONE Gargazzone / Gargazon 3. F.C. RED LIONS TARSCH Morter 4. C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. Vipiteno / Sterzing Sud Si pubblica il calendario gare e orario del torneo: Man veröffentlicht den Spieltag- und Spielzeitenkalender des Turniers: Torneo Pulcini Femminile/ Turnier D-Jugend Mädchen GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * R / 4 GIORNATA/SPIELTAG 2 * R. 6-8/ 5 BRIXEN OBI - GARGAZON RED LIONS TARSCH - BRIXEN OBI VIPITENO STERZING - RED LIONS TARSCH UNTERLAND DAMEN - VIPITENO STERZING riposa :UNTERLAND DAMEN riposa :GARGAZON GIORNATA/SPIELTAG 3 * R / 5 GIORNATA/SPIELTAG 4 * R / 5 BRIXEN OBI - UNTERLAND DAMEN UNTERLAND DAMEN - GARGAZON GARGAZON - RED LIONS TARSCH VIPITENO STERZING - BRIXEN OBI riposa :VIPITENO STERZING riposa :RED LIONS TARSCH GIORNATA/SPIELTAG 5 * R / 5 GARGAZON RED LIONS TARSCH riposa :BRIXEN OBI - VIPITENO STERZING - UNTERLAND DAMEN 1450/48

8 Torneo Pulcini Femminile - GIRONE A - GIORNATA n.1 - RITORNO del 22-29/04/2011 Ore BRIXEN OBI - GARGAZON Venerdì 29/04 a Bressanone Jugendhort Sint. Ore VIPITENO STERZING - RED LIONS TARSCH Venerdì 22/04 a Vipiteno Sud riposa :UNTERLAND DAMEN Torneo Pulcini Femminile - GIRONE A - GIORNATA n.2 - RITORNO del 06-08/05/2011 Ore RED LIONS TARSCH - BRIXEN OBI Domenica a Morter Ore UNTERLAND DAMEN - VIPITENO STERZING Venerdì a Cortina riposa :GARGAZON Torneo Pulcini Femminile - GIRONE A - GIORNATA n.3 - RITORNO del 13-14/05/2011 Ore BRIXEN OBI - UNTERLAND DAMEN Venerdì a Bressanone Jugendhort Sint. Ore GARGAZON - RED LIONS TARSCH Sabato a Gargazzone riposa :VIPITENO STERZING Torneo Pulcini Femminile - GIRONE A - GIORNATA n.4 - RITORNO del 20-21/05/2011 Ore UNTERLAND DAMEN - GARGAZON Venerdì a Cortina Ore VIPITENO STERZING - BRIXEN OBI Sabato a Vipiteno Sud riposa :RED LIONS TARSCH Torneo Pulcini Femminile - GIRONE A - GIORNATA n.5 - RITORNO del 25-27/05/2011 Ore GARGAZON - VIPITENO STERZING Venerdì a Gargazzone Ore RED LIONS TARSCH - UNTERLAND DAMEN Mercoledì a Morter riposa :BRIXEN OBI INCONTRO GIOVANI CALCIATRICI Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza un incontro per Giovani Calciatrici Categoria Pulcini. L incontro si svolgerà: Sabato 16 aprile 2011 presso l impianto sportivo di Gargazzone Di seguito si riportano le società che partecipano all incontro: TREFFEN JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert ein Treffen für Junge Fussballspielerinnen Kategorie D-Jugend. Das Treffen findet wie folgt statt: Samstag 16. April 2011 in der Sportanlage von Gargazon Folgende Vereine nehmen am Treffen teil: S.S.V. BRIXEN OBI S.V. GARGAZON GARGAZZONE F.C. UNTERLAND DAMEN 1451/48

9 Autorizzazione manifestazioni Sono state autorizzate le seguenti manifestazioni: Tornei: 3 Torneo Famiglia Cooperativa Salorno 7 Torneo Karrell 5 Torneo Memorial Renzo Nardon I Tornei vengono organizzati dalla Società U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN ed avranno svolgimento il 25 aprile 2011 sull impianto sportivo di Salorno. Categorie: GIOVANISSIMI, ESORDIENTI e PULCINI. Genehmigung Veranstaltungen Es wurden folgende Veranstaltungen genehmigt: Turniere: 3. Turnier Famiglia Cooperativa Salorno 7. Turnier Karrell 5. Gedächtnisturnier Renzo Nardon Die Turniere werden vom Verein U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN organisiert und finden am 25. April 2011 in der Sportanlage in Salurn statt. Kategorien: B-, C- und D-JUGEND. Autorizzazioni Partecipazione a Tornei e Amichevoli Internazionali La F.I.G.C., su parere favorevole del S.G. e S., autorizza il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano a partecipare al Torneo Internazionale all Estero Arge Alp dal 02 al a Schruns, Montafon, Vorarlberg (Austria); Categoria Rappresentativa GIOVANISSIMI. Genehmigung für die Teilnahme an internationale Turniere u. Freundschaftsspiele Der I.F.V., nach positiver Meinung des Jugend- und Schulsektors, genehmigt dem Autonomen Landeskomitee Bozen am internationalen Turnier Arge Alp vom 02. bis in Schruns, Montafon, Vorarlberg (Österreich) teilzunehmen; Kategorie Auswahlmannschaft B-JUGEND. Pasqua 2011 Ostern 2011 Chiusura Uffici Comitato Provinciale Autonomo Schließung der Büros des Autonomen Landeskomitees VENERDI, 22 APRILE 2011 FREITAG, 22. APRIL /48

10 PROGRAMMA RIPETIZIONE GARA PROGRAMM NEUAUSTRAGUNG SPIEL Gare del / Spiele des: 31/ /04/2011: 3^ Categoria / 3. Amateurliga Girone / Kreis B 5. Rit./Rückr. Ore NEUSTIFT - ALDEIN PETERSBERG Mercoledì 27/04/11 a Varna PROGRAMMA RECUPERO GARA PROGRAMM NACHTRAGSSPIEL Gare del / Spiele des: /04/2011: 3^ Categoria / 3. Amateurliga Girone / Kreis A 6. Rit./Rückr. Ore ST. PANKRAZ - ALGUND RAIFF. Mercoledì 27/04/11 a S.Pancrazio Ultimo MODIFICA PROGRAMMA GARA SPIELPROGRAMMÄNDERUNG Gare del / Spiele des: /04/2011: Esordienti 9 contro 9 / C-Jugend 9 gegen 9 Girone / Kreis A 4. And./Hinr. Ore MERANO MERAN - ATLETICO BOLZANO Giovedì 14/04/11 a Merano Sinigo Gare del / Spiele des: /04/2011: 1^ Categoria / 1. Amateurliga Girone / Kreis B 7. Rit./Rückr. Ore CADIPIETRA STEINH. - RASEN Domenica 17/04/11 a Predoi Sint. 2^ Categoria / 2. Amateurliga Girone / Kreis A 5. Rit./Rückr. Ore GRIES - TIROL Domenica 17/04/11 a Bolzano Pfarrhof Sint. 2^ Categoria / 2. Amateurliga Girone / Kreis B 5. Rit./Rückr. Ore GHERDEINA - DEUTSCHNOFEN Mercoledì 27/04/11 a Castelrotto Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft Girone / Kreis A 1. Rit./Rückr. Ore SARNTAL FUSSBALL - SCHENNA Mercoledì 27/04/11 a Sarentino Allievi Prov. / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis A 7. And./Hinr. Ore BOLZANO BOZEN 96 - MAIA ALTA OBERMAIS Giovedì 05/05/11 a Bolzano Resia B Sint. Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis A 6. Giornata/Spieltag Ore TERLANO - NATURNS Giovedì 14/04/11 a Terlano Sint. Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis D 4. Giornata/Spieltag Ore BRUNICO BRUNECK - BRIXEN Domenica 17/04/11 a Brunico Scolastica Sint. 1453/48

11 Esordienti 11 contro 11 / C-Jugend 11 gegen 11 Girone / Kreis B 5. Giornata/Spieltag Ore BOZNER B - GHERDEINA Sabato 16/04/11 a Bolzano Talvera B Esordienti 11 contro 11 / C-Jugend 11 gegen 11 Girone / Kreis D 6. Giornata/Spieltag Ore NEUGRIES BOZEN B - VORAN LEIFERS Domenica 17/04/11 a Bolzano Resia A Sint. Esordienti 9 contro 9 / C-Jugend 9 gegen 9 Girone / Kreis A 5. And./Hinr. Ore ATLETICO BOLZANO - NAPOLI CLUB BZ Sabato 16/04/11 a Bolzano Resia A Sint. Gare del / Spiele des: 23/04/2011: Promozione / Landesliga Girone / Kreis A 9. Rit./Rückr. Ore BOZNER - LANA SPORTV. Venerdì 22/04/11 a Bolzano Talvera B 3^ Categoria / 3. Amateurliga Girone / Kreis B 8. Rit./Rückr. Ore BARBIANO - STELLA AZZURRA Sabato 23/04/11 a Barbiano Ore IMPERIAL - EXCELSIOR Martedì 26/04/11 a Bolzano Resia A Sint. 3^ Categoria / 3. Amateurliga Girone / Kreis C 6. Rit./Rückr. Ore GOSSENSASS - WIESEN Sabato 23/04/11 a Colle Isarco Allievi Prov. / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis B 1. Rit./Rückr. Ore SCHABS - TERLANO Mercoledì 20/04/11 a Sciaves Allievi Prov. / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis C 7. Giornata/Spieltag Ore NEUGRIES BOZEN BZ - RIFFIAN KUENS Giovedì 21/04/11 a Bolzano Resia B Sint. Gare del / Spiele des: 29-30/04 01/05/2011: Promozione / Landesliga Girone / Kreis A 10. Rit./Rückr. Ore WEINSTRASSE SÜD - STEGEN STEGONA Sabato 30/04/11 a Cortaccia 1^ Categoria / 1. Amateurliga Girone / Kreis A 9. Rit./Rückr. Ore FRANGART RAIFF. - MOOS FLIESEN EDILV. Sabato 30/04/11 a Appiano Maso Ronco 1^ Categoria / 1. Amateurliga Girone / Kreis B 9. Rit./Rückr. Ore RODENGO RODENECK - NAZ Sabato 30/04/11 a Rodengo Sint. 2^ Categoria / 2. Amateurliga Girone / Kreis B 7. Rit./Rückr. Ore BARBIANO - KLAUSEN CHIUSA Venerdì 29/04/11 a Barbiano Ore VELTURNO FELDTH. - MONTAN Sabato 30/04/11 a Velturno Femminile / Damen Serie D Girone / Kreis B 3. Rit./Rückr. Ore VIPITENO STERZING - BRIXEN OBI Sabato 23/04/11 a Vipiteno Sud Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft Girone / Kreis B 2. Rit./Rückr. Ore BOZNER - BRESSANONE CALCIO Venerdì 29/04/11 a Bolzano Talvera A Sint. Torneo Pool Juniores / Turnier Pool Junioren Girone / Kreis A 7. Rit./Rückr. Ore BRUNICO BRUNECK - VAL BADIA Venerdì 29/04/11 a Brunico Scolastica Sint. 1454/48

12 Allievi Prov. / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis C 8. Giornata/Spieltag Ore VAL PASSIRIA - MAIA ALTA OBERMAIS B Mercoledì 27/04/11 a S. Leonardo Passiria Giovanissimi Prov. / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone / Kreis C 7. Giornata/Spieltag Ore WEINSTRASSE SÜD - MAIA ALTA OBERMAIS B Giovedì 28/04/11 a Cortaccia Giovani Calc. Giovanissime/Junge Fußballspielerinnen B-Jugend Girone/Kreis A 5. Rit./Rückr. Ore RED LIONS TARSCH - VIPITENO STERZING B Venerdì 22/04/11 a Morter Esordienti 11 contro 11 / C-Jugend 11 gegen 11 Girone / Kreis B 6. Giornata/Spieltag Ore GHERDEINA - NEUGRIES BOZEN BZ Martedì 03/05/11 a S. Cristina Esordienti 11 contro 11 / C-Jugend 11 gegen 11 Girone / Kreis D 7. Giornata/Spieltag Ore MARGREID - STELLA AZZURRA Giovedì 05/05/11 a Cortaccia Esordienti 9 contro 9 / C-Jugend 9 gegen 9 Girone / Kreis B 1. And./Hinr. Ore VORAN LEIFERS - POOL LAIVES LEIFERS Venerdì 29/04/11 a Laives Galizia B Gare del / Spiele des: 04-05/06/2011: Esordienti 11 contro 11 / C-Jugend 11 gegen 11 Girone / Kreis D 11. Giornata/Spieltag Ore MARGREID - NEUGRIES BOZEN BZ B Giovedì 19/05/11 a Cortaccia RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN M = NON DISPUTATA IMPRATICABILITA CAMPO / NICHT AUSGETRAGEN UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD G = RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS U = SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE F = NON DISPUTATA PER PESSIME CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN WIDRIGER WETTERBEDINGUNGEN - Campionato: PROMOZIONE / Meisterschaft: LANDESLIGA - GIRONE A 7/R BOZNER MERANO MERAN CALCIO D /48

13 Campionato: 2^ CATEGORIA / Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA - GIRONE B 4/R UNTERLAND BERG VELTURNO FELDTHURNS R GIRONE C 4/R HOCHPUSTERTAL ALTA P. VIPITENO STERZING A.S.D. R - Campionato: 3^ CATEGORIA / Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA - GIRONE A 6/R ST.PANKRAZ ALGUND RAFFEISEN A.S.D. A GIRONE B 5/R NEUSTIFT ALDEIN PETERSBERG I - Campionato: FEMMINILE SERIE D / Landesmeisterschaft: DAMEN SERIE D - GIRONE B 1/R NAZ CADIPIETRA STEINHAUS W - Campionato Provinciale: JUNIORES / Landesmeisterschaft: JUNIOREN - GIRONE AA 6/A VIRTUS DON BOSCO ST.PAULS R GIRONE CC 5/A HASLACHER S.V. ALDEIN PETERSBERG R - Campionato Provinciale: ALLIEVI / Landesmeisterschaft: A-JUGEND - GIRONE CC 4/A SCHLANDERS PRATO ALLO STELVIO W GIRONE DD 5/A AHRNTAL VAL BADIA R - Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI / Landesmeisterschaft: B-JUGEND - GIRONE BB 3/A NAZ MILLAND R GIRONE DD 3/A KLAUSEN CHIUSA NEUSTIFT sq.b R 3/A SPORT CLUB ST.GEORGEN SPORTVEREIN TERENTEN R - Torneo: GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME / Turnier: JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND - GIRONE A 1/R RED LIONS TARSCH VIPITENO STERZING A.S.D. R 3/R RED LIONS TARSCH VORAN LEIFERS R RISULTATI ARRETRATI / VERSPÄTET EINGETROFFENE ERGEBNISSE - Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI / Landesmeisterschaft: B-JUGEND - GIRONE CC 4/A EPPAN NEUGRIES BOZEN BOLZANO Torneo: GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME / Turnier: JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND - GIRONE A 2/R MAIA ALTA OBERMAIS UNTERLAND DAMEN /48

14 INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE - Campionato: PROMOZIONE GIRONE:A Meisterschaft: LANDESLIGA KREIS:A 8/04/11 7/R SCHENNA SEKTION FUSSBALL LANA SPORTVEREIN 0-0 9/04/11 7/R TERMENO TRAMIN ST.MARTIN PASS /04/11 7/R LATZFONS VERDINGS VIRTUS DON BOSCO 4-1 NEUGRIES BOZEN BOLZANO PLOSE 5-3 SPORTVEREIN VARNA VAHRN BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 1-1 ST.PAULS WEINSTRASSE SUED 0-1 VAL PASSIRIA STEGEN STEGONA S.C. PLOSE S.C. ST.MARTIN PASS S.V. TERMENO TRAMIN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO F.C. BOZNER A.S.D.VIRTUS DON BOSCO ASVSSDSTEGEN STEGONA SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.S.V.WEINSTRASSE SUED S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL F.C. MERANO MERAN CALCIO F.C.D.ST.PAULS SG LATZFONS VERDINGS S.C. VAL PASSIRIA U.S. LANA SPORTVEREIN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/R 10/04/11 BOZNER MERANO MERAN CALCIO D Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:A 10/04/11 6/R GARGAZON GARGAZZONE RAIKA AUER ORA 0-2 KALTERER SV FUSSBALL SPORT CLUB LAAS 1-3 MALLES SPORTVEREIN MALS NALS 3-0 MOOS FLIESEN EDILVAR PIANI 1-1 NEUMARKT EGNA RIFFIAN KUENS 3-2 SARNTAL FUSSBALL LATSCH 0-0 TERLANO FRANGART RAIFFEISEN /48

15 1 S.V. LATSCH F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL POL. PIANI A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA F.C. FRANGART RAIFFEISEN A.S.C.SARNTAL FUSSBALL A.S.D.SPORT CLUB LAAS F.C. NALS S.C. AUER ORA F.C. NEUMARKT EGNA A.S.V.RIFFIAN KUENS F.C. TERLANO Campionato: 1^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 1. AMATEURLIGA KREIS:B 9/04/11 6/R RISCONE S.V.REISCHACH NAZ /04/11 6/R CAMPO TRENS SV FREIENFELD RITTEN SPORT AMATEURSP.V 3-2 MUHLBACH VALS COLLE CASIES PICHL GSIES 0-1 RASEN A.S.D. VINTL 0-0 SCILIAR SCHLERN RODENGO S.V.RODENECK 2-2 SPORTVEREIN TERENTEN CADIPIETRA STEINHAUS 0-4 TEIS TISO VILLNOESS FUNES MILLAND A.S. NAZ TEIS TISO VILLNOESS FUNES S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD S.C. RASEN A.S.D D.S.V.MILLAND AC.SG SCILIAR SCHLERN U.S. RODENGO S.V.RODENECK S.V. VINTL S.G. MUHLBACH VALS SPORTVEREIN TERENTEN RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V U.S. RISCONE S.V.REISCHACH /48

16 Campionato: 2^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA KREIS:A 9/04/11 4/R PARCINES PEZ GRIES A.S.D /04/11 4/R EYRS CASTELBELLO CIARDES 2-2 HASLACHER S.V. ULTEN RAIFFEISEN 1-0 PRATO ALLO STELVIO GIRLAN 2-1 SCHLANDERS SLUDERNO 0-0 TIROL OLTRISARCO D.S.V.EYRS A.S.D.OLTRISARCO HASLACHER S.V A.S.D.CASTELBELLO CIARDES S.V. PARCINES PEZ S.V. PRATO ALLO STELVIO S.C. SCHLANDERS F.C.D.TIROL S.V. ULTEN RAIFFEISEN A.S. SLUDERNO F.C. GIRLAN F.C. GRIES A.S.D Campionato: 2^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA KREIS:B 9/04/11 4/R ALBEINS BRONZOLO /04/11 4/R BARBIANO GHERDEINA 1-1 DEUTSCHNOFEN STEINEGG RAIFFEISEN 2-3 KLAUSEN CHIUSA AICHA AICHA 1-1 VORAN LEIFERS MONTAN S.V. STEINEGG RAIFFEISEN A.S.D.BARBIANO S.V. ALBEINS S.V. MONTAN A.S.D.DEUTSCHNOFEN U.S. VELTURNO FELDTHURNS SSV.D.VORAN LEIFERS A.S.V.KLAUSEN CHIUSA A.S. BRONZOLO ASV.D.AICHA AICHA F.C. GHERDEINA S.V. UNTERLAND BERG GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/R 10/04/11 UNTERLAND BERG VELTURNO FELDTHURNS R 1459/48

17 Campionato: 2^ CATEGORIA GIRONE:C Meisterschaft: 2. AMATEURLIGA KREIS:C 9/04/11 4/R CHIENES DIETENHEIM AUFHOFEN /04/11 4/R FUSSBALL CLUB NIEDERDORF TAUFERS 3-0 PFALZEN AUSWAHL RIDNAUNTAL 0-2 RINA GAIS 2-1 SCHABS TESIDO AUSWAHL RIDNAUNTAL A.S. CHIENES U.S.D.RINA A.S.D.TESIDO A.S.D.PFALZEN A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P S.S.V.TAUFERS S.V. SCHABS S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF F.C. GAIS C.F. VIPITENO STERZING A.S.D GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/R 10/04/11 HOCHPUSTERTAL ALTA P. VIPITENO STERZING A.S.D. R Campionato: 3^ CATEGORIA GIRONE:A Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA KREIS:A 9/04/11 6/R LAUGEN ANDRIAN 0-0 MORTER MARLING 2-1 OBERLAND COLDRANO S.V.GOLDRAIN 1-2 SPORTVEREIN PLAUS CORCES /04/11 6/R LAATSCH TAUFERS CERMES S.P.G.LAATSCH TAUFERS SV MOLTEN VORAN F.C. OBERLAND S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D S.V. ANDRIAN A.S.D.CERMES A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN S.V. MORTER S.C. LAUGEN A.S.C.ST.PANKRAZ SPORTVEREIN PLAUS A.S.V.MARLING A.S. CORCES GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/R 9/04/11 ST.PANKRAZ ALGUND RAFFEISEN A.S.D. A 1460/48

18 Campionato: 3^ CATEGORIA GIRONE:B Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA KREIS:B 9/04/11 6/R ALDEIN PETERSBERG EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 15-1 BARCELLONA LAGHETTI RAIFFEISEN 0-3 BRONZOLO STELLA AZZURRA A.S.D. 4-4 IMPERIAL LAION LAJEN SEZ.CALCIO 1-2 SAN GENESIO SV JENESIEN NEUSTIFT 2-2 WELSCHNOFEN CORTINA RAIFFEISEN /04/11 6/R BRESSANONE CALCIO BARBIANO G.S.D.BRESSANONE CALCIO S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO SPVG ALDEIN PETERSBERG S.V. WELSCHNOFEN U.S. STELLA AZZURRA A.S.D A.S.D.IMPERIAL S.V. NEUSTIFT U.S.D.CORTINA RAIFFEISEN GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN U.S.D.LAGHETTI RAIFFEISEN G.S. BARCELLONA G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG A.S. *BRONZOLO A.S.D.*BARBIANO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/R 3/04/11 NEUSTIFT ALDEIN PETERSBERG I Campionato: 3^ CATEGORIA GIRONE:C Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA KREIS:C 9/04/11 4/R PERCHA LUSON-LUSEN /04/11 4/R FORTEZZA VAL BADIA 1-3 GOSSENSASS LA VAL 1-2 MUHLWALD S.LORENZO 2-3 SPORT CLUB MAREO WIESEN 1-5 SPORTCLUB GSIESERTAL RASA RAAS A.C.D.VAL BADIA A.S.D.S.LORENZO S.V. LUSON-LUSEN S.V. WIESEN U.S. LA VAL AS SV RASA RAAS S.S.V.MUHLWALD SPORTCLUB GSIESERTAL U.S.D.FORTEZZA SPORT CLUB MAREO SSV. PERCHA A.S.V.GOSSENSASS /48

19 Campionato: FEMMINILE SERIE D GIRONE:A Meisterschaft: DAMEN SERIE D KREIS:A 9/04/11 1/R KALTERER SV FUSSBALL LANA SPORTVEREIN 1-0 SARNTAL FUSSBALL ALDEIN PETERSBERG 11-1 SCHENNA SEKTION FUSSBALL PARCINES PEZ /04/11 1/R STELLA AZZURRA A.S.D. RED LIONS TARSCH S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL F.C. RED LIONS TARSCH A.S.C.SARNTAL FUSSBALL SPVG ALDEIN PETERSBERG S.V. PARCINES PEZ U.S. LANA SPORTVEREIN U.S. STELLA AZZURRA A.S.D Campionato: FEMMINILE SERIE D GIRONE:B Meisterschaft: DAMEN SERIE D KREIS:B 9/04/11 1/R VIPITENO STERZING A.S.D. SPORTVEREIN VARNA VAHRN 8-2 WELSCHNOFEN ISSING C.F. VIPITENO STERZING A.S.D S.V.D.ISSING SSV.D.VORAN LEIFERS S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS A.S. NAZ S.V. WELSCHNOFEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN A.S.D.*SSV BRIXEN OBI GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/R 25/04/11 NAZ CADIPIETRA STEINHAUS W Campionato: CALCIO A CINQUE SERIE C2 GIRONE:A Meisterschaft: KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2 KREIS:A 7/04/11 12/R FUTSAL BOLZANO 2007 PRAGMA MERANO 6-5 FUTSAL DOLOMITI KICKERS BOLZANO BOZEN 4-3 JUVENTUS CLUB BOLZANO FEBBRE GIALLA 2-5 POOL CALCIO BOLZANESE KAOS BOLZANO /04/11 12/R HIC SUNT LEONES FFA BUBI MERANO 4-4 HOLIDAY BRONZOLO VADENA FUTSAL C. 8-4 MARLENGO FOOTBALL FIVE SAN QUIRINO FUTSAL /48

20 CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE 1 A.S.D.KAOS BOLZANO G.S. FEBBRE GIALLA A.S.D.BRONZOLO VADENA FUTSAL C A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN S.S.C.HOLIDAY G.A. BUBI MERANO A.S.D.HIC SUNT LEONES FFA A.S.D.FUTSAL DOLOMITI A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.C.D.PRAGMA MERANO A.S.D.FUTSAL BOLZANO A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL POOL CALCIO BOLZANESE CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE 1 A.S.D.KAOS BOLZANO A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN G.S. FEBBRE GIALLA A.S.D.HIC SUNT LEONES FFA A.S.D.FUTSAL DOLOMITI A.C.D.PRAGMA MERANO A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL POOL CALCIO BOLZANESE S.S.C.*HOLIDAY G.A. *BUBI MERANO A.S.D.*BRONZOLO VADENA FUTSAL C A.S.D.*FUTSAL BOLZANO Campionato Provinciale: JUNIORES GIRONE:A Landesmeisterschaft: JUNIOREN KREIS:A 6/04/11 6/A KLAUSEN CHIUSA TERLANO 2-3 SARNTAL FUSSBALL ULTEN RAIFFEISEN 3-2 SCHENNA SEKTION FUSSBALL SCILIAR SCHLERN 0-1 9/04/11 7/A SCILIAR SCHLERN VIRTUS DON BOSCO 2-2 ST.PAULS KLAUSEN CHIUSA 4-0 TERLANO SARNTAL FUSSBALL 3-3 ULTEN RAIFFEISEN SCHENNA SEKTION FUSSBALL /48

21 1 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO F.C.D.ST.PAULS AC.SG SCILIAR SCHLERN F.C. TERLANO A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.V. ULTEN RAIFFEISEN S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S.V.KLAUSEN CHIUSA GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 6/04/11 VIRTUS DON BOSCO ST.PAULS R Campionato Provinciale: JUNIORES GIRONE:B Landesmeisterschaft: JUNIOREN KREIS:B 6/04/11 6/A BOZNER NEUGRIES BOZEN BOLZANO 3-2 CAMPO TRENS SV FREIENFELD OLTRISARCO 0-3 TERMENO TRAMIN SPORTVEREIN VARNA VAHRN 8-0 9/04/11 7/A BRESSANONE CALCIO CAMPO TRENS SV FREIENFELD 1-1 NEUGRIES BOZEN BOLZANO TERMENO TRAMIN 1-1 OLTRISARCO BOZNER 2-2 SPORTVEREIN VARNA VAHRN VORAN LEIFERS /04/11 6/A VORAN LEIFERS BRESSANONE CALCIO F.C. BOZNER SSV.D.VORAN LEIFERS G.S.D.BRESSANONE CALCIO F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.D.OLTRISARCO SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.V. TERMENO TRAMIN S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD Campionato Provinciale: JUNIORES GIRONE:C Landesmeisterschaft: JUNIOREN KREIS:C 7/04/11 1/A PIANI AUSWAHL RIDNAUNTAL 2-0 9/04/11 5/A AUSWAHL RIDNAUNTAL HOCHPUSTERTAL ALTA P. 0-1 NEUMARKT EGNA PRATO ALLO STELVIO 0-4 SPORT CLUB MAREO NALS 3-0 (vdgs) WEINSTRASSE SUED SCHLANDERS /48

22 1 S.V. PRATO ALLO STELVIO S.S.V.WEINSTRASSE SUED A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P POL. PIANI HASLACHER S.V SPORT CLUB MAREO F.C. NEUMARKT EGNA F.C. NALS S.C. SCHLANDERS AUSWAHL RIDNAUNTAL SPVG ALDEIN PETERSBERG GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 11/04/11 HASLACHER S.V. ALDEIN PETERSBERG R Torneo: POOL JUNIORES GIRONE:A Turnier: POOL JUNIOREN KREIS:A 9/04/11 5/R BRUNICO BRUNECK AUSWAHL GAIS 1-0 SLUDERNO RASEN A.S.D. 1-1 SPORT CLUB LAAS VAL BADIA 0-1 ST.MARTIN PASS NAZ 3-5 VELTURNO FELDTHURNS LUSON-LUSEN S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL F.C. GAIS A.S. NAZ U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S. SLUDERNO S.C. RASEN A.S.D A.C.D.VAL BADIA A.S.D.SPORT CLUB LAAS S.C. ST.MARTIN PASS A.S.D.TESIDO S.V. LUSON-LUSEN Campionato Provinciale: ALLIEVI GIRONE:A Landesmeisterschaft: A-JUGEND KREIS:A 9/04/11 6/A TERMENO TRAMIN MALLES SPORTVEREIN MALS /04/11 6/A LATSCH BOLZANO 1996 BOZEN MAIA ALTA OBERMAIS GRIES A.S.D. 4-0 VIRTUS DON BOSCO ST.PAULS /48

23 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS F.C.D.ST.PAULS S.V. TERMENO TRAMIN A.S.D.VIRTUS DON BOSCO S.V. LATSCH A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS F.C. GRIES A.S.D Campionato Provinciale: ALLIEVI GIRONE:B Landesmeisterschaft: A-JUGEND KREIS:B 8/04/11 6/A SALORNO RAIFFEISEN ATLETICO BOLZANO 2-3 9/04/11 6/A SCHABS BOZNER 0-3 TERLANO COLLE CASIES PICHL GSIES /04/11 6/A EPPAN LATZFONS VERDINGS A.S.D.ATLETICO BOLZANO U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES A.F.C.EPPAN SG LATZFONS VERDINGS F.C. BOZNER F.C. TERLANO S.V. SCHABS Campionato Provinciale: ALLIEVI GIRONE:C Landesmeisterschaft: A-JUGEND KREIS:C 9/04/11 5/A CASTELBELLO CIARDES STELLA AZZURRA A.S.D. 5-2 EYRS POOL LAIVES LEIFERS 1-2 NEUGRIES BOZEN BOLZANO VAL PASSIRIA 5-1 PRATO ALLO STELVIO WEINSTRASSE SUED 1-2 SCHLANDERS MAIA ALTA OBERMAIS sq.b 2-4 VORAN LEIFERS RIFFIAN KUENS /04/11 5/A KALTERER SV FUSSBALL AUER ORA /48

24 1 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL SSV.D.VORAN LEIFERS F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO sq.b MAIA ALTA OBERMAIS sq.b A.S.D.CASTELBELLO CIARDES S.V. PRATO ALLO STELVIO S.S.V.WEINSTRASSE SUED S.C. VAL PASSIRIA U.S. STELLA AZZURRA A.S.D A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS S.C. SCHLANDERS S.C. AUER ORA A.S.V.RIFFIAN KUENS D.S.V.EYRS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/A 12/04/11 SCHLANDERS PRATO ALLO STELVIO W Campionato Provinciale: ALLIEVI GIRONE:D Landesmeisterschaft: A-JUGEND KREIS:D 9/04/11 5/A BRIXEN RISCONE S.V.REISCHACH 1-3 SEXTEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN 3-0 STEGEN STEGONA VINTL 2-4 VALDAORA PLOSE 2-1 VIPITENO STERZING A.S.D. SCILIAR SCHLERN U.S. RISCONE S.V.REISCHACH A.S.D.VALDAORA C.F. VIPITENO STERZING A.S.D S.C. PLOSE S.S.V.BRIXEN RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V A.F.C.SEXTEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.S.V.AHRNTAL S.V. VINTL A.C.D.VAL BADIA AC.SG SCILIAR SCHLERN ASVSSDSTEGEN STEGONA GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 9/04/11 AHRNTAL VAL BADIA R 1467/48

25 Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI GIRONE:A Landesmeisterschaft: B-JUGEND KREIS:A 7/04/11 5/A NATURNS MALLES SPORTVEREIN MALS 4-2 9/04/11 5/A JUVENTUS CLUB BOLZANO ST.PAULS 3-1 LANA SPORTVEREIN NEUMARKT EGNA 2-6 SCHENNA SEKTION FUSSBALL TERLANO 3-0 VAL PASSIRIA TERMENO TRAMIN /04/11 5/A MAIA ALTA OBERMAIS VIRTUS DON BOSCO S.S.V.NATURNS F.C. NEUMARKT EGNA A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL F.C.D.ST.PAULS S.V. TERMENO TRAMIN S.C. VAL PASSIRIA D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO F.C. TERLANO A.S.D.VIRTUS DON BOSCO U.S. LANA SPORTVEREIN Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI GIRONE:B Landesmeisterschaft: B-JUGEND KREIS:B 9/04/11 5/A MILLAND POOL LAIVES LEIFERS 0-3 NAZ CADIPIETRA STEINHAUS 2-2 NEUSTIFT SARNTAL FUSSBALL 3-2 VORAN LEIFERS VELTURNO FELDTHURNS /04/11 5/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 AUSWAHL RIDNAUNTAL 4-0 STELLA AZZURRA A.S.D. VAL BADIA A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS A.S.C.SARNTAL FUSSBALL U.S. STELLA AZZURRA A.S.D F.C. BOLZANO 1996 BOZEN S.V. NEUSTIFT U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S. NAZ A.C.D.VAL BADIA SSV.D.VORAN LEIFERS AUSWAHL RIDNAUNTAL D.S.V.MILLAND GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 29/03/11 NAZ MILLAND R 1468/48

26 Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI GIRONE:C Landesmeisterschaft: B-JUGEND KREIS:C 7/04/11 2/A ALDEIN PETERSBERG MAIA ALTA OBERMAIS sq.b 2-2 9/04/11 5/A MERANO MERAN CALCIO ALDEIN PETERSBERG 5-2 NALS EPPAN 2-2 SALORNO RAIFFEISEN LATSCH 4-2 WEINSTRASSE SUED FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL /04/11 5/A ATLETICO BOLZANO MAIA ALTA OBERMAIS sq.b 10-1 NEUGRIES BOZEN BOLZANO KALTERER SV FUSSBALL S.S.V.WEINSTRASSE SUED FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL A.S.D.ATLETICO BOLZANO U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN F.C. MERANO MERAN CALCIO S.V. LATSCH F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO F.C. NALS A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL A.F.C.EPPAN SPVG ALDEIN PETERSBERG sq.b MAIA ALTA OBERMAIS sq.b Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI GIRONE:D Landesmeisterschaft: B-JUGEND KREIS:D 9/04/11 3/A BRIXEN RASEN A.S.D HOCHPUSTERTAL ALTA P. BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 2-2 VIPITENO STERZING A.S.D. TAUFERS S.S.V.TAUFERS S.S.V.BRIXEN SPORTVEREIN TERENTEN S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL C.F. VIPITENO STERZING A.S.D sq.b NEUSTIFT sq.b A.S.V.KLAUSEN CHIUSA S.C. RASEN A.S.D GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 13/04/11 KLAUSEN CHIUSA NEUSTIFT sq.b R 03/A 9/04/11 SPORT CLUB ST.GEORGEN SPORTVEREIN TERENTEN R 1469/48

27 Torneo: GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME GIRONE:A Turnier: JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND KREIS:A 8/04/11 3/R UNTERLAND DAMEN VIPITENO STERZING A.Ssq.B 5-1 9/04/11 3/R SSV BRIXEN OBI MAIA ALTA OBERMAIS /04/11 3/R VIPITENO STERZING A.S.D. STELLA AZZURRA A.S.D D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS C.F. VIPITENO STERZING A.S.D F.C. RED LIONS TARSCH F.C. UNTERLAND DAMEN U.S. STELLA AZZURRA A.S.D A.S.D.SSV BRIXEN OBI sq.b VIPITENO STERZING A.Ssq.B SSV.D.VORAN LEIFERS A.F.C.EPPAN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/R 27/03/11 RED LIONS TARSCH VIPITENO STERZING A.S.D. R 03/R 10/04/11 RED LIONS TARSCH VORAN LEIFERS R Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 GIRONE:A Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11 KREIS:A 9/04/11 4/A AUER ORA LANA SPORTVEREIN 2-3 TERLANO POOL LAIVES LEIFERS /04/11 4/A SARNTAL FUSSBALL ST.PAULS 0-3 VIPITENO STERZING A.S.D. SPORTVEREIN VARNA VAHRN U.S. LANA SPORTVEREIN U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN sq.c BOZNER sq.c F.C. TERLANO F.C.D.ST.PAULS S.C. AUER ORA F.C. MERANO MERAN CALCIO A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS A.S.D.ATLETICO BOLZANO A.S.C.SARNTAL FUSSBALL GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/A 9/04/11 ATLETICO BOLZANO MERANO MERAN CALCIO R 04/A 13/04/11 SALORNO RAIFFEISEN BOZNER sq.c R 1470/48

28 Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 GIRONE:B Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11 KREIS:B 9/04/11 4/A ALTO ADIGE S.LORENZO 0-3 BRIXEN SPORT CLUB ST.GEORGEN 2-2 GHERDEINA MILLAND 2-3 PRAGS AUSWAHL RIDNAUNTAL /04/11 4/A BOZNER sq.b NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.S.V.BRIXEN S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.D.S.LORENZO D.S.V.MILLAND F.C.D.ALTO ADIGE sq.b BOZNER sq.b AUSWAHL RIDNAUNTAL S.V. PRAGS F.C. GHERDEINA GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/A 19/04/11 GHERDEINA S.LORENZO R Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 GIRONE:C Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11 KREIS:C 9/04/11 4/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 EPPAN 2-1 CERMES MAIA ALTA OBERMAIS 2-2 KALTERER SV FUSSBALL NATURNS sq.b 2-2 LAATSCH TAUFERS NAPOLI CLUB BOLZANO S.C. SCHLANDERS A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.P.G.LAATSCH TAUFERS A.S.D.CERMES F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR sq.b NATURNS sq.b NAPOLI CLUB BOLZANO F.C. BOLZANO 1996 BOZEN A.F.C.EPPAN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/A 19/03/11 NAPOLI CLUB BOLZANO KALTERER SV FUSSBALL R 04/A 9/04/11 SCHLANDERS MOOS FLIESEN EDILVAR R 1471/48