Stagione Sportiva Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 18 del/vom 25/10/2007

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr BOLZANO/BOZEN Tel Fax figcbz@dnet.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 18 del/vom 25/10/2007 Comunicazioni del S.G. e S. Concessione di deroga per giovani calciatrici Vista la richiesta presentata dalla società e dagli esercenti la potestà genitoriale completa di tutta la documentazione prevista con C.U. N 1 del SGS, il Pr esidente Nazionale del S.G.S., acquisito il parere favorevole del Comitato Provinciale, rilascia deroga a favore della sottoelencata calciatrice: per la partecipazione al TORNEO ESORDIENTI nella stagione sportiva 2007/2008: DALLA TORRE SARAH nata il 06/06/1994 società A.C. WIPPTAL SCHIEFER ANNEGRET nata il 11/07/1994 società A.C. WIPPTAL Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen COMUNICATO UFFICIALE OFFIZIELLES RUNDSCHREIBEN Si comunica che il prossimo Comunicato Ufficiale del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano sarà pubblicato in data mercoledì 31 ottobre 2007 a causa della festività di giovedì 1 novembre. Man teilt mit, dass das nächste Offizielle Rundschreiben des Autonomen Landeskomitee Bozen, aufgrund des Feiertages des 01. November, bereits am Mittwoch 31. Oktober 2007 veröffentlicht wird.

2 SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO Attività Ufficiale Stagione Sportiva 2007/2008 ATTIVITA DI BASE DIMOSTRAZIONE ALLENAMENTI PER TECNICI DELLE CATEGORIE PULCINI E ESORDIENTI Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza, con i Delegati dell Attività di Base, alcuni incontri con i tecnici dell Attività di Base per una dimostrazione di allenamenti per le categorie Pulcini e Esordienti ed a seguire una riunione sulle due categorie e sul Comunicato Ufficiale Nr. 1 del Settore Giovanile e Scolastico per la Stagione Sportiva 2007/08. Il terzo incontro si svolgerà: giovedì 25 ottobre 2007 dalle ore alle ore presso l impianto sportivo di Lana Sono invitate le seguenti società: JUGEND UND SCHULSEKTOR Offizielle Tätigkeit Sportsaison 2007/2008 BASISTÄTIGKEIT TRAININGSVORFÜHRUNG FÜR TRAINER DER KATEGORIEN D UND C JUGEND Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert, mit den Delegierten der Basistätigkeit, einige Treffen mit den Trainern der Basistätigkeit für eine Trainingsvorführung der Kategorien D und C Jugend und anschliessend einen Vortrag zu den beiden Kategorien und zum Offiziellen Rundschreiben Nr. 1 des Jugend und Schulsektors der Sportsaison 2007/08. Das dritte Treffen findet wie folgt statt: Donnerstag, den 25. Oktober 2007 von bis Uhr auf der Sportanlage in Lana Folgende Vereine sind eingeladen: S.S. A.S.D. A.S.D. S.P.G. U.S. S.V. D.F.C. F.C. S.V. ALGUND RAIFFEISEN A.S.D. CASTELBELLO CIARDES LAAS LASA LAATSCH TAUFERS LANA SPORTVEREIN LATSCH MAIA ALTA OBERMAIS MERANO MERAN MÖLTEN VÖRAN A.S.V. MORTER S.S.V. NATURNS S.V. RIFIANO C. RIFFIAN K. S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.C. SCHLANDERS A.S. SLUDERNO S.C. ST. MARTIN PASS. F.C. TERLANO S.V. TIROL Torneo PULCINI Turnier D JUGEND Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza domenica 04 novembre 2007 presso il campo sportivo Resia C Sint. di Bolzano un Torneo con le sotto indicate squadre Pulcini che hanno aderito: F.C. F.C. F.C. POL. BOZNER MERANO MERAN B NEUGRIES BOZEN BZ PINETA Alle società partecipanti è stato inviato il programma. Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert am Sonntag 04. November 2007 auf dem Spielfeld Reschen C Sint. in Bozen ein Turnier mit den unten angeführten Mannschaften der Kategorie DJugend: A.S.D. U.S.D. A.S.C. U.S. POOL LAIVES LEIFERS B SALORNO RAIFF. B SARNTAL FUSSBALL STELLA AZZURRA A Den teilnehmenden Vereinen wurde das Programm zugesandt. 439/18

3 Festa dei PICCOLI AMICI e PULCINI 5 contro 5 Questo Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza domenica 11 novembre 2007 presso il Palasport in Via Resia a Bolzano la manifestazione per i Piccoli Amici e i Pulcini 5 contro 5 della fase autunnale. Le seguenti squadre partecipano a questa manifestazione: Fest der E JUGEND und D JUGEND 5 gegen 5 Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert die Veranstaltung der Herbstphase für die E Jugend und die DJugend 5 gegen 5 am Sonntag 11. Novembre 2007 in der Stadthalle Reschenstrasse in Bozen. Folgende Mannschaften nehmen an dieser Veranstaltung teil: PICCOLI AMICI / E JUGEND PULCINI 5 contro 5 / D JUGEND 5 gegen 5 F.C. BOLZANO BOZEN 1996 U.S. DON BOSCO F.C. MERANO MERAN POL. PIANI POL. PINETA U.S. SALORNO RAIFF. A U.S. SALORNO RAIFF. B A.S. VIRTUS DON BOSCO A A.S. VIRTUS DON BOSCO B F.C. S.V. U.S. F.C. POL. U.S. F.C. A.S. BOZNER KALTERER SPORTV. LAGHETTI RAIFF. MERANO MERAN PINETA STELLA AZZURRA UNTERLAND DAMEN VIRTUS DON BOSCO Alle società partecipanti verrà comunicato prossimamente il programma. Den teilnehmenden Vereinen wird demnächst das Programm mitgeteilt. CORSI AGGIORNAMENTI TECNICI Settore Giovanile e Scolastico Si comunica che il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano in collaborazione con Progetto Olympia, offre ai tecnici delle società che svolgono attività federale nel Settore Giovanile e Scolastico, la possibilità di partecipare ad un corso di aggiornamento che si svolgerà lunedì 29/10/2007 dalle ore alle ore presso il campo Talvera B di Bolzano. L adesione deve pervenire entro il 27/10/2007 al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano Tel. 0471/ o Fax 0471/262577, oppure al Responsabile Delegato dell Attività di Base del Comitato di Bolzano Sig. Rech Vincenzo Cell. 338/ Ulteriori informazioni sui corsi d aggiornamento si trovano sul sito FORTBILDUNGSKURS FÜR TRAINER Jugend und Schulsektor Man teilt mit, dass das Autonome Landeskomitee Bozen in Zusammenarbeit mit dem Projekt Olympia, den Trainern jener Vereine des Italienischen Fussballverbandes die im Jugendund Schulsektor aktiv sind, die Möglichkeit bietet, an einem Fortbildungskurs teilzunehmen, der am Montag 29/10/2007 von Uhr bis Uhr auf dem Sportplatz Talfer B in Bozen stattfindet. Eventuelle Zusagen sollen innerhalb 27/10/2007 im Landeskomitee Bozen Tel. 0471/ oder Fax 0471/ eintreffen, oder beim Verantwortlichen der Basistätigkeit Herr Rech Vincenzo Cell. 338/ erfolgen. Weitere Informationen zu den Fortbildungskursen befinden sich unter 440/18

4 MODIFICA PROGRAMMA GARA del /10/2007 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom /10/2007 Campionato Giovanissimi Prov.le / BJugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 7 Gara / Spiel BRIXEN B MILLAND SAB./SAM. 20/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld BRESSANONE / BRIXEN MILLAND Camp. Giovani Calciatrici Giovanissime Under 14 / Junge Fussballsp. B Jugend Giornata/Spieltag 6 Gara / Spiel RED LIONS TARSCH GARGAZON MER./MIT. 24/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld MORTER / MORTER MODIFICA PROGRAMMA GARA del /10/2007 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom /10/2007 Camp. 2^Categoria / 2. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 8 Andata/Hinr. Gara/Spiel CADIPIETRA STEINHAUS TESIDO SAB./SAM. 27/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld S.GIACOMO V.AURINA / ST.JAKOB Campionato Giovanissimi Prov.le / BJugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 8 Gara / Spiel MILLAND DON BOSCO SAB./SAM. 27/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld BRESSANONE / BRIXEN MILLAND Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / CJugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 7 Gara / Spiel LANA SPORTVEREIN ST. PAULS SAB./SAM. 27/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld GARGAZZONE / GARGAZON MODIFICA PROGRAMMA GARA del 31/ /11/2007 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom 31/ /11/2007 Camp. Calcio a Cinque /Meistersch. Kleinfeldfußball Serie D Girone/Kreis A Giorn./Spielt. 5 And./Hinr. Gara/Spiel BRONZOLO VADENA B FEBBRE GIALLA MAR./DIE. 30/10/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld BRONZOLO PALESTRA / BRANZOLL Camp. Femminile Serie D / Meistersch. Damen Serie D Girone/Kreis A Gior./Spieltag 1 Ritorno/Rückr. Gara / Spiel ALDEIN PETERSBERG MAIA ALTA OBERMAIS DOM./SON. 04/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld MONTE S.PIETRO / PETERSBERG 441/18

5 Camp. Femminile Serie D / Meisterschaft Damen Serie D Girone/Kreis B Gior./Spieltag 1 Ritorno/Rückr. Gara / Spiel CADIPIETRA STEINHAUS NAZ DOM./SON. 04/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld S.GIACOMO V.AURINA / ST.JAKOB Gara / Spiel FASSA VARNA VAHRN DOM./SON. 04/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld VIGO DI FASSA Campionato Allievi Prov.le / AJugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 9 Gara / Spiel MALLES MALS ULTEN RAIFF. SAB./SAM. 03/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld LAUDES / LAATSCH Campionato Allievi Prov.le / AJugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 9 Gara / Spiel RINA VALLE AURINA VEN./FRE. 02/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld RINA DI MAREBBE / WELSCHELLEN Campionato Giovanissimi Prov.le / BJugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 9 Gara / Spiel BOZNER B TEIS TISO VILLNÖSS F. SAB./SAM. 03/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld BOLZANO / BOZEN TALVERA A SINT. Camp. Giovani Calciatrici Giovanissime Under 14 / Junge Fussballsp. B Jugend Giornata/Spieltag 8 Gara / Spiel ALDEIN PETERSBERG UNTERLAND DAMEN VEN./FRE. 02/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld ALDINO / ALDEIN Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / CJugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 8 Gara / Spiel SCHENNA KALTERER SPORTV. LUN./MON. 05/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld AVELENGO / HAFLING Gara / Spiel ST. PAULS MAIA ALTA OBERMAIS MER./MIT. 07/11/2007 ore/uhr Campo / Spielfeld SAN PAOLO / ST. PAULS SINT. 442/18

6 RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS NICHT AUSGETRAGEN D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG DER ENTSCHEIDUNGEN DER DISZIPLINARORGANE M = NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA DEL CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN UNBESPIELBARKEIT DES SPIELFELDES H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE CAMPIONATO: 1B Prima Categoria / MEISTERSCHAFT: 1B 1. Amateurliga GIRONE A 6/A SLUDERNO SPORT CLUB LAAS W CAMPIONATO: 3B Terza Categoria / MEISTERSCHAFT: 3B 3. Amateurliga GIRONE D 7/A PERCHA VALDAORA R CAMPIONATO: 3Z Terza Categoria Riserve / MEISTERSCHAFT:3Z 3. Kategorie Reserve GIRONE A 5/A AUSWAHL RIDNAUNTAL ST.MARTIN PASS A 7/A AUSWAHL RIDNAUNTAL ALDEIN PETERSBERG R CAMPIONATO: J1 Juniores Provinciali / MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial GIRONE A 5/A ST.MARTIN PASS MALLES SPORTVEREIN MALS A GIRONE C 7/A PFALZEN SPORT CLUB MAREO D CAMPIONATO: F1 Femminile Serie D / MEISTERSCHAFT: F1 Damen Serie D GIRONE A 6/A MERANO MERAN CALCIO ALDEIN PETERSBERG W CAMPIONATO: GC Giovanissimi Provinciali / MEISTERSCHAFT: GC B Jugend Provinzial GIRONE B 7/A VIRTUS DON BOSCO NEUMARKT EGNA R GIRONE C 7/A SCILIAR SCHLERN BOZNER R GIRONE D 6/A NAZ SPORTVEREIN VARNA VAHRN R RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE ERGEBNISSE CAMPIONATO: J1 Juniores Provinciali / MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial GIRONE C 6/A WIPPTAL STEGEN STEGONA 1 9 CAMPIONATO: AC Allievi Provinciali / MEISTERSCHAFT: AC A Jugend Provinzial GIRONE A 6/A TERLANO VAL PASSIRIA /18

7 CAMPIONATO: GC Giovanissimi Provinciali / MEISTERSCHAFT: GC B Jugend Provinzial GIRONE A 6/A MORTER MAIA ALTA OBERMAIS 2 0 6/A SPORT CLUB LAAS MERANO MERAN CALCIO 6 0 TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 / TURNIER: EB C Jugend 11 gegen 11 GIRONE A 3/A LAATSCH TAUFERS ALGUND RAFFEISEN A.S.D. 5 0 GIRONE E 5/A WIESEN VIPITENO STERZING A.S.D. 5 4 GIRONE F 5/A TESIDO SPORT CLUB MAREO 13 0 TORNEO: G1 Giovani Calciatrici Giovanissime Under 14 GIRONE: A TURNIER: G1 Junge Fußballspielerinnen BJugend Under 14 KREIS A GIRONE A 4/A UNTERLAND DAMEN GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 9 0 5/A UNTERLAND DAMEN RED LIONS TARSCH 2 0 INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE CAMPIONATO: B5 Calcio a Cinque Serie D GIRONE:A MEISTERSCHAFT: B5 Kleinfeldfussball Serie D KREIS:A 17/10/07 3/A IMPERIAL ANC CALCETTO LAIVES BMNM 5 5 KICKERS BOLZANO BOZEN MARLENGO FOOTBALL FIVE /10/07 3/A BARCELLONA FEBBRE GIALLA 2 2 NORDIK OLYMPIA BOLZANO /10/07 3/A BUBI MERANO SAN QUIRINO FUTSAL 6 2 TE GUSTA LA GROLLA LIBERTAS /10/07 3/A BRONZOLO VADENA FUTSAL C. HOLIDAY 14 6 CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE * * 1 A.S. LA GROLLA LIBERTAS G.S. FEBBRE GIALLA G.S. BARCELLONA F.C. NORDIK A.S.D.BRONZOLO VADENA FUTSAL C G.A. BUBI MERANO ASD.FCTE GUSTA A.D. ANC CALCETTO LAIVES BMNM G.S. OLYMPIA BOLZANO A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN S.S.C.HOLIDAY A.S.D.IMPERIAL A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL * * = FUORI CLASSIFICA * 444/18

8 CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE * * 1 G.S. FEBBRE GIALLA A.S. LA GROLLA LIBERTAS F.C. NORDIK ASD.FCTE GUSTA G.S. BARCELLONA G.S. OLYMPIA BOLZANO A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.IMPERIAL A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL S.S.C.*HOLIDAY G.A. *BUBI MERANO A.S.D.*BRONZOLO VADENA FUTSAL C A.D. *ANC CALCETTO LAIVES BMNM * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores GIRONE:A MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial KREIS:A 20/10/07 7/A EYRS SLUDERNO 3 0 LANA SPORTVEREIN LATSCH 1 3 NATURNS MALLES SPORTVEREIN MALS 4 0 OBERLAND VAL PASSIRIA 2 2 SCHENNA SEKTION FUSSBALL PRATO ALLO STELVIO 7 0 ST.MARTIN PASS SCHLANDERS 0 4 * * 1 S.S.V.NATURNS S.V. LATSCH S.C. VAL PASSIRIA U.S. LANA SPORTVEREIN S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.C. SCHLANDERS A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.V. PRATO ALLO STELVIO S.V. EYRS F.C. OBERLAND A.S. SLUDERNO S.C. ST.MARTIN PASS * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 31/10/07 ST.MARTIN PASS MALLES SPORTVEREIN MALS A CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores GIRONE:B MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial KREIS:B 20/10/07 7/A AUER ORA BRONZOLO 1 0 BARBIANO SCILIAR SCHLERN 0 6 BOZNER MOLTEN VORAN 1 1 HASLACHER S.V. NALS 0 1 OLTRISARCO NEUGRIES BOZEN BOLZANO 1 2 SALORNO RAIFFEISEN TERMENO TRAMIN /18

9 * * 1 F.C. BOZNER S.V. TERMENO TRAMIN AC.SG SCILIAR SCHLERN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.D.OLTRISARCO S.C. AUER ORA SV MOLTEN VORAN F.C. NALS U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN A.S.D.BARBIANO HASLACHER S.V A.S. BRONZOLO * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores GIRONE:C MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial KREIS:C 20/10/07 7/A NAZ VINTL 4 1 PLOSE WIPPTAL 3 2 RASEN A.S.D. RISCONE S.V.REISCHACH 2 0 STEGEN STEGONA TAUFERS 4 1 * * 1 S.C. RASEN A.S.D U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.S.V.TAUFERS A.S. NAZ A.S.D.PFALZEN ASVSSDSTEGEN STEGONA SPORT CLUB MAREO S.C. PLOSE U.S. VELTURNO FELDTHURNS S.V. VINTL A.C. WIPPTAL * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 20/10/07 PFALZEN SPORT CLUB MAREO D CAMPIONATO: PB Promozione GIRONE:A MEISTERSCHAFT: PB Landesliga KREIS:A 21/10/07 9/A APPIANO LATZFONS VERDINGS 5 3 BOZNER NAZ 2 1 MALLES SPORTVEREIN MALS NALS 4 0 NEUMARKT EGNA ST.MARTIN PASS 1 2 PLOSE NATURNS 2 1 SCHABS TERMENO TRAMIN 0 1 VAL PASSIRIA SALORNO RAIFFEISEN 1 3 VALLE AURINA LANA SPORTVEREIN /18

10 * * 1 F.C. APPIANO S.V. TERMENO TRAMIN S.C. PLOSE S.S.V.VALLE AURINA S.C. ST.MARTIN PASS S.S.V.NATURNS U.S. LANA SPORTVEREIN F.C. BOZNER F.C. NEUMARKT EGNA U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN S.V. SCHABS A.S. NAZ A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.C. VAL PASSIRIA SG LATZFONS VERDINGS F.C. NALS * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: 1B Prima Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 1B 1.Amateurliga KREIS:A 21/10/07 8/A CASTELBELLO CIARDES HASLACHER S.V. 1 0 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA SCHENNA SEKTION FUSSBALL 4 0 KALTERER SPORTVEREIN MOOS FLIESEN EDILVAR 2 0 NEUGRIES BOZEN BOLZANO AUER ORA 1 0 SLUDERNO SARNTAL FUSSBALL 2 4 SPORT CLUB LAAS LATSCH 3 2 WEINSTRASSE SUED EYRS 2 1 * * 1 KALTERER SPORTVEREIN S.S.V.WEINSTRASSE SUED F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO A.S.D.CASTELBELLO CIARDES A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S.D.SPORT CLUB LAAS S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR S.V. LATSCH A.S. SLUDERNO S.V. EYRS HASLACHER S.V S.C. AUER ORA * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 24/10/07 SLUDERNO SPORT CLUB LAAS W 447/18

11 CAMPIONATO: 1B Prima Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 1B 1.Amateurliga KREIS:B 21/10/07 8/A BRUNICO BRUNECK AUSWAHL VINTL 1 1 COLLE CASIES PICHL GSIES MUHLBACH VALS 1 2 MILLAND PFALZEN 3 0 SPORTVEREIN TERENTEN RASA RAAS 1 0 SPORTVEREIN VARNA VAHRN RISCONE S.V.REISCHACH 2 3 TAUFERS GHERDEINA 3 0 TEIS TISO VILLNOESS FUNES RASEN A.S.D. 1 3 * * 1 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.G. MUHLBACH VALS SPORTVEREIN TERENTEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES S.C. RASEN A.S.D S.V. VINTL S.V. MILLAND S.S.V.TAUFERS F.C. GHERDEINA AS SV RASA RAAS TEIS TISO VILLNOESS FUNES A.S.D.PFALZEN * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: 2B Seconda Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga KREIS:A 20/10/07 7/A PARCINES PEZ RIFIANO C.RIFFIAN K. 2 2 TIROL ALGUND RAFFEISEN A.S.D /10/07 7/A FRANGART RAIFFEISEN TERLANO 1 3 MOLTEN VORAN MONTAN 2 0 PRATO ALLO STELVIO GIRLAN 1 1 SCHLANDERS GLURNS 0 0 * * 1 S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K F.C. TERLANO S.V. PARCINES PEZ F.C. FRANGART RAIFFEISEN S.V. MONTAN S.C. SCHLANDERS F.C. GIRLAN S.V. PRATO ALLO STELVIO SV MOLTEN VORAN S.V. TIROL S.S.V.GLURNS S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D * * = FUORI CLASSIFICA * 448/18

12 CAMPIONATO: 2B Seconda Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga KREIS:B 21/10/07 7/A AUSWAHL RIDNAUNTAL GOSSENSASS 1 2 BRONZOLO SCILIAR SCHLERN 1 3 DEUTSCHNOFEN BARBIANO 0 0 PIANI OLTRISARCO 2 1 RITTEN SPORT AMATEURSP.V CAMPO TRENS SV FREIENFELD 2 1 STEINEGG RAIFFEISEN WIESEN 1 2 * * 1 POL. PIANI A.S.D.DEUTSCHNOFEN RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD AC.SG SCILIAR SCHLERN AUSWAHL RIDNAUNTAL S.V. GOSSENSASS A.S.D.OLTRISARCO S.V. WIESEN S.V. STEINEGG RAIFFEISEN A.S. BRONZOLO A.S.D.BARBIANO * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: 2B Seconda Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 2B 2.Amateurliga KREIS:C 21/10/07 7/A ALBEINS CADIPIETRA STEINHAUS 1 2 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF VELTURNO FELDTHURNS 2 1 GAIS AICHA AICHA 1 1 LA VAL RODENGO S.V.RODENECK 0 2 RINA DOBBIACO TOLBACH A.S.D. 2 2 TESIDO CHIENES 2 2 * * 1 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS F.C. GAIS U.S. VELTURNO FELDTHURNS U.S. RODENGO S.V.RODENECK A.S.D.TESIDO ASV.D.AICHA AICHA S.V. ALBEINS A.S. RINA U.S. LA VAL F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D A.S. CHIENES D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF * * = FUORI CLASSIFICA * 449/18

13 CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:A 20/10/07 7/A CERMES COLDRANO S.V.GOLDRAIN 0 0 CORCES HINTERULTEN 2 1 MORTER SCHNALS 1 3 SPORTVEREIN PLAUS MARLING RAIFFEISEN /10/07 7/A OBERLAND LAATSCH TAUFERS 0 1 * * 1 A.S.D.CERMES S.P.G.LAATSCH TAUFERS F.C. SCHNALS F.C. OBERLAND A.S. CORCES SPORTVEREIN PLAUS A.S.V.HINTERULTEN S.V. MORTER A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN ASV.D.MARLING RAIFFEISEN * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:B 20/10/07 7/A SAN GENESIO SV JENESIEN BARCELLONA 5 1 VORAN LEIFERS ANDRIAN /10/07 7/A ALDEIN PETERSBERG ULTEN RAIFFEISEN 0 4 EXCELSIOR LASTRADA DERWEG LAIVES 4 8 LAUGEN UNTERLAND BERG 0 0 * * 1 S.V. ULTEN RAIFFEISEN GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN S.V. UNTERLAND BERG S.C. LAUGEN G.S. BARCELLONA SSV.D.VORAN LEIFERS S.V. ANDRIAN A.C. LAIVES SPVG ALDEIN PETERSBERG G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:C 20/10/07 7/A GRIES A.S.D. LAION LAJEN SEZ.CALCIO 3 0 VIPITENO STERZING A.S.D. NEUSTIFT /10/07 7/A KLAUSEN CHIUSA WELSCHNOFEN 2 1 LUSONLUSEN PRIHSNA /18

14 * * 1 S.V. LUSONLUSEN C.F. VIPITENO STERZING A.S.D F.C. GRIES A.S.D A.S.V.KLAUSEN CHIUSA G.S.D.PRIHSNA U.S.D.FORTEZZA S.V. WELSCHNOFEN S.V. NEUSTIFT S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: 3B Terza Categoria GIRONE:D MEISTERSCHAFT: 3B 3.Amateurliga KREIS:D 20/10/07 7/A SPORTCLUB GSIESERTAL SPORT CLUB MAREO /10/07 7/A ALTA BADIA DIETENHEIM AUFHOFEN 2 0 MUHLWALD SAN MARTINO IN BADIA 0 1 S.LORENZO SAN CANDIDO INNICHEN 1 3 * * 1 SPORT CLUB MAREO F.C.D.SAN CANDIDO INNICHEN SSV. PERCHA A.S.D.SAN MARTINO IN BADIA A.S.D.S.LORENZO SPORTCLUB GSIESERTAL U.S. ALTA BADIA S.S.V.MUHLWALD S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN A.S.D.VALDAORA * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 21/10/07 PERCHA VALDAORA R CAMPIONATO: 3Z Terza Categoria Riserve GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3Z 3.Kategorie Reserven KREIS:A 19/10/07 7/A BRONZOLO RITTEN SPORT AMATEURSP.V 1 2 KALTERER SPORTVEREIN ST.MARTIN PASS 4 0 SARNTAL FUSSBALL AUER ORA 0 1 VAL PASSIRIA SALORNO RAIFFEISEN /10/07 7/A CASTELBELLO CIARDES NEUMARKT EGNA /18

15 * * 1 S.C. VAL PASSIRIA A.S.C.SARNTAL FUSSBALL RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V F.C. NEUMARKT EGNA S.C. AUER ORA KALTERER SPORTVEREIN AUSWAHL RIDNAUNTAL U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN A.S.D.CASTELBELLO CIARDES A.S. BRONZOLO S.C. ST.MARTIN PASS SPVG ALDEIN PETERSBERG * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 24/10/07 AUSWAHL RIDNAUNTAL ST.MARTIN PASS A 07/A 20/10/07 AUSWAHL RIDNAUNTAL ALDEIN PETERSBERG R CAMPIONATO: F1 Femminile Serie D GIRONE:A MEISTERSCHAFT: F1 Damen Serie D KREIS:A 20/10/07 6/A KALTERER SPORTVEREIN OBERLAND /10/07 6/A PARCINES PEZ RED LIONS TARSCH 2 0 * * 1 SPVG ALDEIN PETERSBERG D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.V. PARCINES PEZ F.C. OBERLAND F.C. MERANO MERAN CALCIO KALTERER SPORTVEREIN F.C. *RED LIONS TARSCH * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 25/10/07 MERANO MERAN CALCIO ALDEIN PETERSBERG W CAMPIONATO: F1 Femminile Serie D GIRONE:B MEISTERSCHAFT: F1 Damen Serie D KREIS:B 20/10/07 6/A KLAUSEN CHIUSA FASSA 3 2 SPINGES CADIPIETRA STEINHAUS 3 0 SPORTVEREIN VARNA VAHRN ISSING 0 15 * * 1 S.V.D.ISSING A.S.V.KLAUSEN CHIUSA A.S.V.SPINGES A.C. FASSA A.S. NAZ S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS SPORTVEREIN VARNA VAHRN * * = FUORI CLASSIFICA * 452/18

16 CAMPIONATO: AC Provinciale Allievi GIRONE:A MEISTERSCHAFT: AC AJugend Provinzial KREIS:A 20/10/07 7/A LATSCH ULTEN RAIFFEISEN 3 3 MALLES SPORTVEREIN MALS NATURNS 2 2 NALS MAIA ALTA OBERMAIS 2 0 SCHLANDERS TERLANO 2 1 VAL PASSIRIA ST.PAULS /10/07 7/A SLUDERNO KALTERER SPORTVEREIN 2 5 * * 1 F.C. NALS KALTERER SPORTVEREIN S.C. SCHLANDERS F.C.D.ST.PAULS S.V. LATSCH F.C. TERLANO S.V. ULTEN RAIFFEISEN A.S. SLUDERNO A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS S.C. VAL PASSIRIA D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.S.V.*NATURNS * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: AC Provinciale Allievi GIRONE:B MEISTERSCHAFT: AC AJugend Provinzial KREIS:B 18/10/07 7/A BRONZOLO SARNTAL FUSSBALL /10/07 7/A NEUMARKT EGNA GHERDEINA 3 2 POOL LAIVES LEIFERS NAPOLI CLUB BOLZANO 3 1 WEINSTRASSE SUED STELLA AZZURRA A.S.D /10/07 7/A TERMENO TRAMIN LATZFONS VERDINGS 1 0 * * 1 A.S. BRONZOLO A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS F.C. NEUMARKT EGNA A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.V. TERMENO TRAMIN S.S.V.WEINSTRASSE SUED SG LATZFONS VERDINGS SPVG ALDEIN PETERSBERG U.S. STELLA AZZURRA A.S.D NAPOLI CLUB BOLZANO F.C. GHERDEINA * * = FUORI CLASSIFICA * 453/18

17 CAMPIONATO: AC Provinciale Allievi GIRONE:C MEISTERSCHAFT: AC AJugend Provinzial KREIS:C 20/10/07 7/A BRUNICO BRUNECK AUSWAHL BRIXEN 9 0 COLLE CASIES PICHL GSIES VALLE AURINA 2 1 MILLAND DON BOSCO 0 0 RINA LA VAL 2 0 SCHABS SPORT CLUB ST.GEORGEN 1 4 SPORTVEREIN TERENTEN SPORTVEREIN VARNA VAHRN 4 3 * * 1 SPORTVEREIN TERENTEN S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL A.S. RINA S.S.V.VALLE AURINA S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES S.V. MILLAND U.S. LA VAL SPORTVEREIN VARNA VAHRN U.S. DON BOSCO S.V. SCHABS S.C.D.*SPORT CLUB ST.GEORGEN S.S.V.*BRIXEN * * = FUORI CLASSIFICA * CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:A MEISTERSCHAFT: GC BJugend Provinzial KREIS:A 20/10/07 7/A CORCES PRATO ALLO STELVIO 1 4 MAIA ALTA OBERMAIS SCHENNA SEKTION FUSSBALL 0 1 MERANO MERAN CALCIO SLUDERNO 2 0 MOOS FLIESEN EDILVAR CERMES 2 3 SPORT CLUB LAAS MORTER /10/07 7/A MALLES SPORTVEREIN MALS OBERLAND 1 0 * * 1 S.V. MORTER S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.V. PRATO ALLO STELVIO A.S.D.CERMES F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR A.S.D.SPORT CLUB LAAS A.S. CORCES F.C. OBERLAND A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS A.S. SLUDERNO D.F.C.*MAIA ALTA OBERMAIS F.C. *MERANO MERAN CALCIO * * = FUORI CLASSIFICA * 454/18

18 CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:B MEISTERSCHAFT: GC BJugend Provinzial KREIS:B 20/10/07 7/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 SALORNO RAIFFEISEN 1 3 MOLTEN VORAN KALTERER SPORTVEREIN 1 4 OLTRISARCO VORAN LEIFERS 0 2 SARNTAL FUSSBALL NAPOLI CLUB BOLZANO 2 0 WEINSTRASSE SUED ST.PAULS 1 4 * * 1 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN F.C.D.ST.PAULS A.S.C.SARNTAL FUSSBALL NAPOLI CLUB BOLZANO A.S. VIRTUS DON BOSCO F.C. NEUMARKT EGNA KALTERER SPORTVEREIN SSV.D.VORAN LEIFERS S.S.V.WEINSTRASSE SUED A.S.D.OLTRISARCO SV MOLTEN VORAN F.C. *BOLZANO 1996 BOZEN * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 21/10/07 VIRTUS DON BOSCO NEUMARKT EGNA R CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:C MEISTERSCHAFT: GC BJugend Provinzial KREIS:C 20/10/07 7/A GHERDEINA KLAUSEN CHIUSA 3 2 LATZFONS VERDINGS POOL LAIVES LEIFERS 3 3 LUSONLUSEN RITTEN SPORT AMATEURSP.V 4 1 VIRTUS DON BOSCO sq.b TEIS TISO VILLNOESS FUNES /10/07 7/A FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL VELTURNO FELDTHURNS 5 1 * * 1 S.V. LUSONLUSEN SG LATZFONS VERDINGS U.S. VELTURNO FELDTHURNS AC.SG SCILIAR SCHLERN A.S.V.KLAUSEN CHIUSA RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V F.C. GHERDEINA A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS TEIS TISO VILLNOESS FUNES F.C. *BOZNER *FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL sq.b *VIRTUS DON BOSCO sq.b * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 20/10/07 SCILIAR SCHLERN BOZNER R 455/18

19 CAMPIONATO: GC Provinciale Giovanissimi GIRONE:D MEISTERSCHAFT: GC BJugend Provinzial KREIS:D 20/10/07 7/A BRIXEN MILLAND 0 2 DOBBIACO TOLBACH A.S.D. BRUNICO 1 3 DON BOSCO PRAGS 1 1 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF VALDAORA 5 2 SPORTVEREIN VARNA VAHRN BRUNICO BRUNECK AUSWAHL /10/07 7/A CAMPO TRENS SV FREIENFELD NAZ 3 0 * * 1 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL S.V. PRAGS F.C. BRUNICO S.V. MILLAND SPORTVEREIN VARNA VAHRN D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD A.S.D.VALDAORA U.S. DON BOSCO F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D A.S. NAZ S.S.V.*BRIXEN * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 13/10/07 NAZ SPORTVEREIN VARNA VAHRN R TORNEO: G1 Giovani Calciatrici Giovanissime Under 14 TURNIER: G1 Junge Fußballspielerinnen BJugend Under 14 GIRONE: A KREIS A 19/10/07 6/A ALDEIN PETERSBERG PRATO ALLO STELVIO /10/07 6/A VORAN LEIFERS MERANO MERAN CALCIO /10/07 6/A BRIXEN UNTERLAND DAMEN 1 0 TRENTO QUALYLINE VINTL DAMEN 4 1 * * 1 A.C.F.TRENTO F.C. UNTERLAND DAMEN A.S.V.QUALYLINE VINTL DAMEN SPVG ALDEIN PETERSBERG S.S.V.BRIXEN F.C. MERANO MERAN CALCIO SSV.D.VORAN LEIFERS F.C. RED LIONS TARSCH S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA S.V. PRATO ALLO STELVIO * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 29/09/07 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA ALDEIN PETERSBERG R 03/A 30/09/07 PRATO ALLO STELVIO RED LIONS TARSCH R 05/A 13/10/07 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA TRENTO R 05/A 14/10/07 PRATO ALLO STELVIO VORAN LEIFERS R 06/A 21/10/07 RED LIONS TARSCH GARGAZON GARGAZZONE RAIKA R 456/18

20 TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:A TURNIER: EB CJugend 11 gegen 11 KREIS:A 20/10/07 6/A ALGUND RAFFEISEN A.S.D. SCHLANDERS 0 3 NATURNS LATSCH 1 2 SLUDERNO LAATSCH TAUFERS /10/07 6/A SPORT CLUB LAAS CASTELBELLO CIARDES 3 6 * * 1 S.P.G.LAATSCH TAUFERS S.V. LATSCH S.S.V.NATURNS S.C. SCHLANDERS A.S.D.CASTELBELLO CIARDES A.S.D.SPORT CLUB LAAS A.S. SLUDERNO S.V. MORTER S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/A 7/10/07 MORTER LATSCH R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:B TURNIER: EB CJugend 11 gegen 11 KREIS:B 20/10/07 6/A MAIA ALTA OBERMAIS ALTO ADIGE sq.b 0 1 MERANO MERAN CALCIO MOLTEN VORAN 5 0 SCHENNA SEKTION FUSSBALL ST.MARTIN PASS 2 2 ST.PAULS KALTERER SPORTVEREIN 9 0 TERLANO LANA SPORTVEREIN 1 1 * * 1 F.C.D.ST.PAULS U.S. LANA SPORTVEREIN sq.b ALTO ADIGE sq.b F.C. TERLANO D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL S.C. ST.MARTIN PASS F.C. MERANO MERAN CALCIO KALTERER SPORTVEREIN SV MOLTEN VORAN * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 29/09/07 ST.MARTIN PASS TERLANO R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:C TURNIER: EB CJugend 11 gegen 11 KREIS:C 20/10/07 6/A NAPOLI CLUB BOLZANO NEUMARKT EGNA 2 2 SALORNO RAIFFEISEN BOLZANO 1996 BOZEN /10/07 6/A ALTO ADIGE STELLA AZZURRA A.S.D. 4 1 POOL LAIVES LEIFERS VORAN LEIFERS /18

21 * * 1 F.C.D.ALTO ADIGE A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS F.C. BOLZANO 1996 BOZEN U.S. STELLA AZZURRA A.S.D U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO SSV.D.VORAN LEIFERS F.C. NEUMARKT EGNA NAPOLI CLUB BOLZANO * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 14/10/07 NEUMARKT EGNA SALORNO RAIFFEISEN R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:D TURNIER: EB CJugend 11 gegen 11 KREIS:D 17/10/07 5/A SAN GENESIO SV JENESIEN STEINEGG RAIFFEISEN /10/07 6/A BOZNER SAN GENESIO SV JENESIEN 1 1 STEINEGG RAIFFEISEN BARBIANO /10/07 6/A VIRTUS DON BOSCO SARNTAL FUSSBALL 1 2 * * 1 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL S.S.V.BRIXEN A.S. VIRTUS DON BOSCO GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V F.C. BOZNER A.S.D.BARBIANO A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO S.V. STEINEGG RAIFFEISEN * * = FUORI CLASSIFICA * GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 13/10/07 BRIXEN VIRTUS DON BOSCO R 06/A 21/10/07 JUVENTUS CLUB BOLZANO RITTEN SPORT AMATEURSP.V R TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:E TURNIER: EB CJugend 11 gegen 11 KREIS:E 17/10/07 5/A NEUSTIFT GHERDEINA /10/07 6/A BRIXEN sq.b WIESEN 6 1 GHERDEINA DON BOSCO 4 1 TEIS TISO VILLNOESS FUNES LATZFONS VERDINGS 0 8 VIPITENO STERZING A.S.D. NEUSTIFT 1 3 WIPPTAL KLAUSEN CHIUSA /18

22 * * 1 A.C. WIPPTAL SG LATZFONS VERDINGS sq.b BRIXEN sq.b F.C. GHERDEINA U.S. DON BOSCO S.V. NEUSTIFT A.S.V.KLAUSEN CHIUSA C.F. VIPITENO STERZING A.S.D S.V. WIESEN TEIS TISO VILLNOESS FUNES * * = FUORI CLASSIFICA * TORNEO: EB Esordienti 11 contro 11 GIRONE:F TURNIER: EB CJugend 11 gegen 11 KREIS:F 20/10/07 6/A RISCONE S.V.REISCHACH PFALZEN 4 2 SPORT CLUB MAREO VALDAORA 1 5 VALLE AURINA TESIDO 0 0 VINTL SCHABS /10/07 6/A SPORT CLUB ST.GEORGEN GAIS 6 1 * * 1 S.V. SCHABS A.S.D.TESIDO U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.S.V.VALLE AURINA A.S.D.VALDAORA S.V. VINTL S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN A.S.D.PFALZEN F.C. GAIS SPORT CLUB MAREO * * = FUORI CLASSIFICA * TORNEO: H1 Esordienti 9 contro 9 GIRONE:A TURNIER: H1 CJugend 9 gegen 9 KREIS:A 20/10/07 6/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 POOL LAIVES LEIFERS sq.b 0 3 VIRTUS DON BOSCO BOZNER /10/07 6/A POOL LAIVES LEIFERS LA ROVERE 4 1 * * 1 sq.b POOL LAIVES LEIFERS sq.b A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS S.V. TIROL F.C. MERANO MERAN CALCIO F.C. BOLZANO 1996 BOZEN F.C. BOZNER S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S. VIRTUS DON BOSCO U.S. LA ROVERE * * = FUORI CLASSIFICA * 459/18

23 GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 02/A 22/09/07 MERANO MERAN CALCIO LA ROVERE R 03/A 30/09/07 LA ROVERE VIRTUS DON BOSCO R 04/A 7/10/07 TIROL BOZNER R 05/A 14/10/07 LA ROVERE BOLZANO 1996 BOZEN 1996 R 06/A 21/10/07 TIROL SCHENNA SEKTION FUSSBALL R TORNEO: H1 Esordienti 9 contro 9 GIRONE:B TURNIER: H1 CJugend 9 gegen 9 KREIS:B 15/10/07 5/A MILLAND NEUSTIFT /10/07 6/A NEUSTIFT MILLAND sq.b /10/07 6/A BOZNER sq.b PIANI 3 2 STELLA AZZURRA A.S.D. MILLAND /10/07 6/A VIPITENO STERZING A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS sq.c 3 3 * * 1 S.V. MILLAND sq.b BOZNER sq.b sq.c POOL LAIVES LEIFERS sq.c sq.b MILLAND sq.b POL. PIANI U.S. STELLA AZZURRA A.S.D C.F. VIPITENO STERZING A.S.D S.V. NEUSTIFT * * = FUORI CLASSIFICA * COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA 3^ Giornata Triangolare / 3. Spieltag Dreierkreis GIRONE: T1 MUHLBACH VALS GHERDEINA 1 0 GIRONE: T2 SCHENNA SEKTION FUSSBALL MILLAND 3 1 Le Società sottolineate si sono qualificate per il prossimo turno. Die unterstrichenen Vereine haben sich für die nächste Runde qualifiziert. COPPA PROVINCIA 2^ CATEGORIA / LANDESPOKAL 2. AMATEURLIGA Ritorno / Rückspiele GIRONE: R1 GOSSENSASS OLTRISARCO 3 2 La Società sottolineata si è qualificata per il prossimo turno. Der unterstrichene Verein hat sich für die nächste Runde qualifiziert. 460/18

24 GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS Il Giudice Sportivo, Spinelli Lorenzo, assistito dai sostituti Zanotti Norbert, Reifer Josef e dal rappresentante A.I.A. Lerro Rosario, nella seduta del 24/10/2007, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano. Der Sportrichter, Spinelli Lorenzo, in Anwesenheit von Zanotti Norbert, Reifer Josef und vom Vertreter des Schiedsrichterverbandes Lerro Rosario, hat in der Sitzung vom 24/10/2007 folgende Entscheidungen, wie gänzlich angeführt, getroffen: Gare di/ Meisterschaftsspiele PROMOZIONE / LANDESLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 21/10/2007 A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 8/11/2007 PUCE GIUSEPPE (SALORNO RAIFFEISEN) A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER SQUALIFICA / SPERRE FINOAL/BIS AM 8/11/2007 MAIR HUBERT (NAZ) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE PIXNER CHRISTIAN (VAL PASSIRIA) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL GARIBOLDI PATRICK (NATURNS) 461/18

25 A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen KOELLEMANN HANNES LINTNER WERNER STOCKNER HANSJORG PLONER CHRISTOPH (LANA SPORTVEREIN) (NALS) (PLOSE) (VAL PASSIRIA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/vergehen SANZIO DANIEL SINGER WOLFGANG VENT MICHAEL MESSNER MICHAEL PRADER MICHAEL KOFLER ROBERT (LANA SPORTVEREIN) (LANA SPORTVEREIN) (NATURNS) (NAZ) (PLOSE) (VAL PASSIRIA) Gare di/ Meisterschaftsspiele 1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 21/10/2007 A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE LINGG LUKAS (SLUDERNO) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL TANJAOUI RADOUAN FRITZI ALEXANDER SCHWARZ CHRISTOPHER PUTZER REINHARD TERZER ROLAND (EYRS) (KALTERER SPORTVEREIN) (MOOS FLIESEN EDILVAR) (VINTL) (WEINSTRASSE SUED) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen GRABER THOMAS JANUTH MICHAEL MUTHER RALF (RISCONE S.V.REISCHACH) (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) (SPORT CLUB LAAS) 462/18

26 AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/vergehen ZELGER MARTIN AUFDERKLAMM TOBIAS WIELANDER ARMIN COGOLI ALESSIO NICOTERA PAOLO TOTMOSER ROLAND BURCHIA ALEXANDER HOCHKOFLER ANDREAS NUSSBAUMER JULIAN BREITENBERGER GEORG HOLLER MICHAEL BARBINI DANIEL GATTERER PATRICK BRUGNARA FABIO GUADAGNINI THOMAS (AUER ORA) (CASTELBELLO CIARDES) (CASTELBELLO CIARDES) (HASLACHER S.V.) (HASLACHER S.V.) (MILLAND) (RISCONE S.V.REISCHACH) (SARNTAL FUSSBALL) (SARNTAL FUSSBALL) (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) (SCHENNA SEKTION FUSSBALL) (SPORTVEREIN VARNA VAHRN) (VINTL) (WEINSTRASSE SUED) (WEINSTRASSE SUED) Gare di/ Meisterschaftsspiele 2. CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 20/10/2007 A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL SPECHTENHAUSER ANDREAS (TIROL) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen GRUBER FABIAN (RIFIANO C.RIFFIAN K.) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/vergehen RAINER ALEXANDER (PARCINES PEZ) GARE DEL / SPIELE VOM 21/10/ /18

27 A CARICO DI SOCIETA / ZU LASTEN DES VEREINS AMMENDA / GELDBUSSE Euro Euro 60,00 AICHA AICHA per il comportamento antisportivo dei propri tesserati a fine gara. wegen unsportlichen Verhalten der eigenen Mitglieder nach dem Spiel. 60,00 GAIS per il comportamento antisportivo dei propri tesserati a fine gara. wegen unsportlichen Verhalten der eigenen Mitglieder nach dem Spiel. A CARICO DI MASSAGGIATORI / ZU LASTEN DER MASSEURE AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG PUTZER EWALD (RODENGO S.V.RODENECK) A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE SARTORI IVAN (OLTRISARCO) espulso per doppia ammonizione, offendeva ripetutamente l'arbitro. wegen 2. gelben Karte ausgeschlossen, beleidigte er wiederholt den Schiedsrichter. SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE PEDEVILLA DANIEL TRAPPOLIN MARCO MAURBERGER TOBIAS ORFANELLO ANTONIO RIEDER ARMIN (AICHA AICHA) (BRONZOLO) (GAIS) (OLTRISARCO) (RODENGO S.V.RODENECK) SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL UBEREGGER DAVID BRAUNHOFER ALEXANDER MARESCA GAETANO OBERHOFER THOMAS PUSKA MIRKO ZELGER STEFAN DELUEG MICHAEL (AUSWAHL RIDNAUNTAL) (CAMPO TRENS SV FREIENFELD) (FUSSBALL CLUB NIEDERDORF) (RODENGO S.V.RODENECK) (SCILIAR SCHLERN) (TERLANO) (VELTURNO FELDTHURNS) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen PIANI STEFANO HOLZER BERNHARD PLANKENSTEINER ALOIS LERCHER ARNOLD PLITZNER STEFAN TSCHAFFERT IVAN OSSANNA MICHAEL GITZL MARTIN (AICHA AICHA) (CHIENES) (CHIENES) (DOBBIACO TOLBACH A.S.D.) (FUSSBALL CLUB NIEDERDORF) (LA VAL) (OLTRISARCO) (TESIDO) 464/18

28 AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/vergehen KEIM JURGEN ARENDHOLZ MATTHIAS CARL DONAT MANFRED DI SANTILLO GIOVANNI LEITNER STEFAN RAMOSER ANDREAS INNERHOFER ANTON MASONER ANDREAS ZAMPIERI DANIEL BONINSEGNA SIMONE AMORT DANIEL DACCORDO ALESSIO LADSTATTER GUNTHER HOFER FABIAN (AUSWAHL RIDNAUNTAL) (DOBBIACO TOLBACH A.S.D.) (FRANGART RAIFFEISEN) (GOSSENSASS) (GOSSENSASS) (GOSSENSASS) (MOLTEN VORAN) (MOLTEN VORAN) (OLTRISARCO) (PIANI) (RODENGO S.V.RODENECK) (TERLANO) (TESIDO) (WIESEN) Gare di/ Meisterschaftsspiele 3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA GARE DEL / SPIELE VOM 20/10/2007 A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL VALENTI LUCA (VORAN LEIFERS) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen GALLO ANTONIO (BARCELLONA) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/vergehen KOFLER MANUEL PLONER THOMAS COSTA AUGUSTO (MARLING RAIFFEISEN) (SPORT CLUB MAREO) (VIPITENO STERZING A.S.D.) 465/18

29 GARE DEL / SPIELE VOM 21/10/2007 A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL SCHROTT SIMON (WELSCHNOFEN) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen PERNTER CHRISTOPH STEINER MARKUS (ALDEIN PETERSBERG) (MUHLWALD) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/vergehen OBERHOFER HARALD CHIZZALI ANDREAS CHIZZALI HEINI STAFFLER MATTHIAS TRAFOIER LUKAS FRANZELIN TOBIAS (LAUGEN) (SAN MARTINO IN BADIA) (SAN MARTINO IN BADIA) (ULTEN RAIFFEISEN) (ULTEN RAIFFEISEN) (UNTERLAND BERG) Gare di/ Meisterschaftsspiele 3. CATEGORIA RISERVE / 3. KATEGORIE RESERVEN GARE DEL / SPIELE VOM 19/10/2007 A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE BONA DANIEL (BRONZOLO) Rincorreva, in reazione, calciatore avversario e,raggiuntolo,lo colpiva ripetutamente con calci e pugni al viso e al corpo, fino a quando veniva fermato e allontanato dai compagni di squadra. Als Reaktion lief er einem gegnerischen Spieler nach und nachdem er ihn eingeholt hatte, schlug er wiederholt mit Fuessen und Faeusten auf ihn ein, bis er nicht von eigenen Mitspielern aufgehalten wurde. 466/18

30 SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL GIRARDI MATTHIAS (AUER ORA) A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV infr / Vergehen KOMPATSCHER JURGEN (KALTERER SPORTVEREIN) AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/vergehen UNTERHOFER MICHAEL (RITTEN SPORT AMATEURSP.V) Gare di/ Meisterschaftsspiele JUNIORES PROV. / JUNIOREN LANDESM. GARE DEL / SPIELE VOM 6/10/2007 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS gara del 6/10/2007 SCHENNA SEKTION FUSSBALL LANA SPORTVEREIN vista la segnalazione della società U.S.LANA e sentito l'arbitro, rettifica il risultato finale della gara da 00 a 11. nach Einsichtnahme der Mitteilung des Vereins U.S. LANA und nach Anhoerung des Schiedsrichters, aendert das Ergebnis des Spiels von 00 in 11 ab. GARE DEL / SPIELE VOM 20/10/2007 DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS PREANNUNCIO DI RECLAMO / REKURSANKUENDIGUNG gara del 20/10/2007 PFALZEN SPORT CLUB MAREO Preso atto del preannuncio di reclamo da parte della Societa' SPORT CLUB MAREO si soprassiede ad ogni decisione in merito. Nel relativo paragrafo, di seguito, si riportano i provvedimenti disciplinari assunti a carico di tesserati per quanto in atti. Nach Kenntnisnahme der Vorankuendigung des Rekurses seitens des Vereins SPORT CLUB MAREO wird jeliche Entscheidung darueber vertagt. Diziplinarmassnahmen, die zu Lasten der Mitglieder ergangen sind, wurden eingetragen. 467/18