Stagione Sportiva Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 45 del/vom 24/04/2008

Transcript

1 Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Roma/Romstr BOLZANO/BOZEN Tel Fax figcbz@dnet.it Internet: Stagione Sportiva Sportsaison 2007/2008 Comunicato Ufficiale Offizielles Rundschreiben N 45 del/vom 24/04/2008 Comunicazione del Comitato Regionale MINUTO DI RACCOGLIMENTO IN MEMORIA DI NICOLA TOMASI Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale Trentino Alto Adige, esprimendo anche il cordoglio dei quadri dei Comitati Provinciali autonomi di Trento e Bolzano e di tutte le componenti territoriali del calcio dilettantistico, si stringe con affetto sincero alla famiglia di Nicola Tomasi, deceduto lunedì scorso, in un momento di così grande dolore. Si rivolge lo stesso sentimento alla Società U.S. Mori S. Stefano, sottoposta a dura prova da un nuovo lutto. Questa tragedia, che ha scosso le coscienze e gli animi di tutti gli sportivi italiani, lascia un vuoto incolmabile sui nostri campi dove Nicola, nel corso della sua giovane carriera sportiva, si è sempre impegnato con passione, volontà e sacrificio. Con lo stesso spirito con cui proprio la famiglia Tomasi ha rincuorato tutti noi, giovedì, venerdì, sabato e domenica prossimi sarà osservato un minuto di raccoglimento su tutti i campi della regione, con la speranza che possa essere un momento di unione tra tutti gli sportivi e un omaggio alla memoria di Nicola.

2 Comunicazioni del S.G. e S. Concessione di deroga per giovani calciatrici Viste le richieste presentate dalla società e dagli esercenti la potestà genitoriale completa di tutta la documentazione prevista con C.U. N 1 del SGS, il Presidente Nazionale del S.G.S., acquisito il parere favorevole del Comitato Provinciale, rilascia deroga a favore delle sottoelencate calciatrici: per la partecipazione al TORNEO PULCINI nella stagione sportiva 2007/2008: CARLINI MADLEN nata il 06/06/1996 società F.C. UNTERLAND DAMEN TEUTSCH KATHARINA nata il 05/07/1996 società F.C. UNTERLAND DAMEN Comunicazioni del Comitato Prov.le Autonomo Bolzano COMUNICATO UFFICIALE Si comunica che il prossimo Comunicato Ufficiale del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano sarà pubblicato in data venerdì 02 maggio 2008 a causa della festività di giovedì 01 maggio. Mitteilungen des Autonomen Landeskomitee Bozen OFFIZIELLES RUNDSCHREIBEN Man teilt mit, dass das nächste Offizielle Rundschreiben des Autonomen Landeskomitee Bozen, aufgrund des Feiertages des 01. Mai, am Freitag 02. Mai 2008 veröffentlicht wird. TORNEO INTERNAZIONALE ARGE ALP 2008 INTERNATIONALES ARGE ALP TURNIER 2008 Per il Torneo Internazionale Arge Alp 2008, che si svolgerà dal 01 al 04 maggio 2008 a Mendrisio Cantone Ticino Svizzera, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i seguenti calciatori per la Rappresentativa Giovanissimi: Sono inoltre convocati per lunedì 28 aprile 2008 alle ore presso il campo sportivo Resia B Sint. di Bolzano per una gara amichevole con la squadra Allievi del D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS. Für das Internationale Turnier Arge Alp 2008, welches vom 01. bis 04. Mai 2008 in Mendrisio Kanton Tessin Schweiz stattfindet, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fussballspieler für die Auswahlmannschaft B- Jugend ein: Weiters sind sie für Montag, den 28. April 2008 um Uhr, am Sportplatz Reschen B Sint. in Bozen, für ein Freundschaftsspiel mit der A- Jugendmannschaft des D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS einberufen. F.C. BOLZANO BOZEN 96 Sorrentino Luca S.S.V. BRIXEN Tauber Alexander, Varoli Luca, Volgger Simon S.V. KALTERER SPORTV. Dissertori Georg, Obrist Fabian D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS Ferrazin Thomas, Kröss Matthias Emanuel, Spechtenhauser Lukas F.C. MERANO MERAN Laimer Gregor, Zampiello Maurizio S.S.V. NATURNS Nischler Andreas, Ortler Thomas U.S.D. SALORNO RAIFF. Tait Fabian F.C.D. ST. PAULS Pichler Felix U.S. STELLA AZZURRA Tiozzo Sponton Andrea A.S. VIRTUS DON BOSCO Weiss Alessandro, Dall Aglio Dylan 1091/45

3 Consigliere/ Vorstandsmitglied: Dirigente Accompagnatore / Offizieller Begleiter: Commissari Tecnici / Auswahltrainer: Collaboratori / Mitarbeiter: Massaggiatore / Masseur: CREPAZ OTTO DEGASPERI UMBERTO MARZARI MARCO, ROSSI RENZO ZANOTTI NORBERT, TOCCA DOMENICO NASSIZ LUIGI SI RACCOMANDA: - la massima puntualità - di portare al seguito un documento di identità - di portare al seguito la Tessera sanitaria europea di assicurazione malattia oppure il modulo E111 - scarpe da gioco in perfetto ordine MAN VERLANGT: - äußerste Pünktlichkeit - einen gültigen Personalausweis - die europäische Gesundheitskarte für Krankenversicherung oder das Modell E111 und - ordnungsgemäße Fußballschuhe mitzubringen Partenza: con autobus giovedì 01 maggio 2008 ore dal Comitato Provinciale Autonomo in Via Roma 96 a Bolzano. Ritorno: domenica 04 maggio 2008 in serata a Bolzano Abfahrt: mit Reisebus Donnerstag 01. Mai 2008 um Uhr vom Autonomen Landeskomitee Romstrasse 96 in Bozen. Rückkehr: Sonntag 04. Mai 2008 abends in Bozen Programma Gare della Rappresentativa ALTO ADIGE: Programm der Fussballspiele der Auswahlmannschaft SÜDTIROL: Venerdì / Freitag 02/05/2008 ore Uhr Campo / Spielfeld Chiasso ALTO ADIGE SÜDTIROL SALISBURGO SALZBURG Venerdì / Freitag 02/05/2008 ore Uhr Campo / Spielfeld Castel San Pietro VORARLBERG ALTO ADIGE SÜDTIROL Sabato / Samstag 03/05/2008 ore Uhr Campo / Spielfeld Rancate TICINO TESSIN ALTO ADIGE SÜDTIROL Domenica / Sonntag 04/05/2008 mattina / vormittags Partite Finali dal 1 al 8 posto Finalspiele vom 1. bis 8. Rang Alloggio della Rappresentativa ALTO ADIGE: Unterkunft der Auswahlmannschaft SÜDTIROL: Hotel STAZIONE *** Via Motta 2 CH-6850 Mendrisio Tel: Fax: albergostazione@gmail.com Persone da contattare per ulteriori informazioni: - Commissario Tecnico: Marzari Marco 347/ Consigliere: Crepaz Otto 349/ Folgende Personen sind für weitere Informationen zu kontaktieren: - Auswahltrainer: Marzari Marco 347/ Vorstandsmitglied: Crepaz Otto 349/ /45

4 I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso. Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden. TORNEO PER RAPPRESENTATIVE REGIONALI UNDER 15 FEMMINILE TURNIER FÜR REGIONALE AUSWAHLMANNSCHAFTEN UNDER 15 DAMEN Per il Torneo per Rappresentative Regionali Under 15 Femminile, che si svolgerà il 01 maggio 2008 a Castello di Godego (TV), il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca le seguenti calciatrici: Sono inoltre convocate per martedì 29 aprile 2008 alle ore presso il campo sportivo Resia A Sint. di Bolzano per un allenamento: Für das Turnier der Regionalen Auswahlmannschaften Under 15 Damen, welches am 01. Mai 2008 in Castello di Godego (TV) stattfindet, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Fussballspielerinnen ein: Weiters sind sie für Dienstag, den 29. April 2008 um Uhr, am Sportplatz Reschen A Sint. in Bozen für ein Training einberufen: SPVG ALDEIN PETERSBERG Lantschner Sonja, Pichler Karoline S.V. GARGAZON GARGAZZONE Raffl Maria Magdalena F.C. MERANO MERAN Caser Soraja, Folie Ilaria A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS Orsi Marion F.C. RED LIONS TARSCH Lechner Marion, Pircher Elisa S.V. RIFIANO C. RIFFIAN K. Kofler Daniela F.C.D. ST. PAULS Peer Anna Katharina F.C. UNTERLAND DAMEN Gottardi Greta, Turrini Federica S.S.V. VORAN LEIFERS Zampedri Sabine, Zaninelli Arianna S.V. WIESEN Rainer Nicole A.C. WIPPTAL Dalla Torre Sarah Dirigente Accompagnatore / Offizieller Begleiter: Commissario Tecnico / Auswahltrainer: Collaboratore / Mitarbeiter: Massaggiatore / Masseur: SANIN PETRA GOTTARDI FABIO DEGASPERI UMBERTO NASSIZ LUIGI 1093/45

5 SI RACCOMANDA: - la massima puntualità - di portare al seguito un documento di identità - scarpe da gioco in perfetto ordine per campi in erba naturale e sintetici Partenza: con autobus giovedì 01 maggio 2008 ore dal parcheggio del casello autostradale Bolzano Sud e alle ore dal casello autostradale di Egna. Ritorno: giovedì 01 maggio 2008 in serata ca. ore MAN VERLANGT: - äußerste Pünktlichkeit - einen gültigen Personalausweis - ordnungsgemäße Fussballschuhe für Natur- und Kunstrasen mitzubringen Abfahrt: mit Reisebus Donnerstag 01. Mai 2008 um Uhr vom Parkplatz der Autobahneinfahrt Bozen Süd und um Uhr von der Autobahneinfahrt in Neumarkt. Rückkehr: Donnerstag 01. Mai 2008 abends um ca Uhr. Programma Gare della Rappresentativa ALTO ADIGE: Programm der Fussballspiele der Auswahlmannschaft SÜDTIROL: ore Uhr: ALTO ADIGE SÜDTIROL FRIULI VENEZIA GIULIA ore Uhr: VENETO ALTO ADIGE SÜDTIROL ore Uhr: EMILIA ROMAGNA ALTO ADIGE SÜDTIROL ore Uhr: TRENTINO ALTO ADIGE SÜDTIROL Le gare si disputeranno con incontri tra 9 calciatrici per squadra, in un campo di dimensioni ridotte. Die Fussballspiele werden mit 9 Feldspielerinnen pro Mannschaft auf reduzierten Spielfeldern ausgetragen. Persone da contattare per ulteriori informazioni: - Commissario Tecnico: Gottardi Fabio 347/ Dirigente Accompagnatrice: Sanin Petra 339/ Folgende Personen sind für weitere Informationen zu kontaktieren: - Auswahltrainer: Gottardi Fabio 347/ Offizielle Mannschaftsbegleiterin: Sanin Petra 339/ Le calciatrici sopra convocate che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutte le calciatrici convocate dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., le calciatrici che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferite alla C.D. per i provvedimenti del caso. Die einberufenen Spielerinnen, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spielerinnen müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spielerinnen, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden. 1094/45

6 CONVOCAZIONI RAPPRESENTATIVA JUNIORES EINBERUFUNGEN DER AUSWAHLMANNSCHAFT JUNIOREN In vista dei prossimi impegni ufficiali della rappresentativa di categoria, il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per giovedì 01 maggio 2008 alle ore presso il campo sportivo Ex-Righi Sint. di Bolzano per un amichevole con la squadra Juniores Regionale A.S. VIRTUS DON BOSCO i sotto elencati giocatori: Im Hinblick auf die nächsten offiziellen Verpflichtungen der Auswahlmannschaft, beruft das Autonome Landeskomitee Bozen folgende Spieler für Donnerstag, den 01. Mai 2008 um Uhr, am Sportplatz Ex-Righi Sint. in Bozen, für ein Freundschaftsspiel mit der Regionalen Juniorenmannschaft A.S. VIRTUS DON BOSCO ein: A.S. BRONZOLO Thaler Christian, Wiedenhofer Thomas, Pasini Luca D.S.V. EYRS Pillon Wolfgang S.V. HASLACHER Tschigg Simon S.V. LATSCH Kuppelwieser Patrick, Stecher Hannes, Tscholl Michael F.C. NEUGRIES BOZEN BZ Moriconi Luca, Muraca Marcus, Sadei Ruben A.S.D. OLTRISARCO Lazzarini Gianmarco, Plank Luca, Trigolo Marco S.V. PRATO ALLO STELVIO Pichler Alexander, Stecher Tobias S.C. RASEN A.S.D. Mair Michael, Nocker Michael S.C. SCHLANDERS Schwemm Stefan A.C. SCILIAR SCHLERN Harder Alexander, Zemmer Ramon Consigliere/ Vorstandsmitglied: Dirigente Accompagnatore / Offizieller Begleiter: Commissario Tecnico / Auswahltrainer: Collaboratore / Mitarbeiter: SCHUSTER KARL CAMPANARI GIANCARLO LINGG RAIMUND OSVALD ROBERTO I calciatori sopra convocati che, per infortunio o altre cause giustificate, non potranno partecipare al raduno, devono darne, per tempo, comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della documentazione di supporto. Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti di documento di identità valido e del corredo personale di gioco. Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i calciatori che, senza provato e giustificato motivo, non partecipano al raduno programmato, saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso. Die einberufenen Spieler, welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen dies dem Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753) mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen. Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei sich haben. Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der Disziplinarkommission mit den jeweiligen Maßnahmen bestraft werden. 1095/45

7 ATTIVITA DI BASE BASISTÄTIGKEIT Triangolare Girone A / Dreierkreis A SEI BRAVO A SCUOLA DI CALCIO RISULTATI 1^ Fase / ERGEBNISSE 1. Phase Gare / Spiele Gioco a confronto Gioco partita Totale Punti Vergleichsspiel Fussballspiel Gesamtpunkte VIRTUS DON BOSCO DON BOSCO BOZNER VIRTUS DON BOSCO DON BOSCO BOZNER La società F.C. BOZNER si è qualificata per il turno successivo. Der Verein F.C. BOZNER hat sich für die nächste Runde qualifiziert. Triangolare Girone B / Dreierkreis B Gare / Spiele Gioco a confronto Gioco partita Totale Punti Vergleichsspiel Fussballspiel Gesamtpunkte MERANO MERAN VIPITENO STERZING VIPITENO STERZING LANA SPORTV LANA SPORTV. MERANO MERAN La società U.S. LANA SPORTVEREIN si è qualificata tramite sorteggio per il turno successivo. Der Verein U.S. LANA SPORTVEREIN hat sich durch Auslosung für die nächste Runde qualifiziert. Triangolare Girone C / Dreierkreis C Gare / Spiele Gioco a confronto Gioco partita Totale Punti Vergleichsspiel Fussballspiel Gesamtpunkte NEUGRIES BZ POOL LAIVES LEIFERS STELLA AZZURRA NEUGRIES BZ POOL LAIVES LEIFERS STELLA AZZURRA La società A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS si è qualificata per il turno successivo. Der Verein A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS hat sich für die nächste Runde qualifiziert. Andata e Ritorno Girone D / Hin- und Rückrunde Kreis D Gare / Spiele Gioco a confronto Gioco partita Totale Punti Vergleichsspiel Fussballspiel Gesamtpunkte BOLZANO BOZEN 96 BRIXEN BRIXEN BOLZANO BOZEN La società F.C. BOLZANO BOZEN 96 qualificata per il turno successivo. si è Der Verein F.C. BOLZANO BOZEN 96 hat sich für die nächste Runde qualifiziert. Il giorno 23/04/2008, presso la sede del Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, alla presenza dei Responsabili della squadre Pulcini qualificate al prossimo turno, si è svolto il sorteggio per il secondo turno della manifestazione SEI BRAVO A SCUOLA di CALCIO. Di seguito il programma gare del 2 turno:: Am 23/04/2008, im Sitz des Autonomen Landeskomitee Bozen, mit Anwesenheit der Verantwortlichen der qualifizierten D-Jugend Mannschaften, wurde die 2. Runde der Veranstaltung SEI BRAVO A... FUSSBALL- SCHULEN ausgelost. Folgender Spielkalender für die 2. Runde: 1096/45

8 Girone A Andata e Ritorno Kreis A Hin- und Rückrunde 2^ Fase/ 2. Phase Girone B Andata e Ritorno Kreis B Hin- und Rückrunde A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS F.C. BOLZANO BOZEN 1996 U.S. LANA SPORTVEREIN F.C. BOZNER Programma Gare / Spielprogramm Girone A Andata e Ritorno / Kreis A Hin- und Rückrunde Data / Datum Orario Uhrzeit Campo / Spielfeld Mar./Die. 06/05/ POOL LAIVES LEIFERS LANA SPORTV. Lana / Lana Gio./Don. 08/05/ LANA SPORTV. POOL LAIVES LEIFERS Lana / Lana Girone B Andata e Ritorno / Kreis B Hin- und Rückrunde Data / Datum Orario Uhrzeit Campo / Spielfeld Mer./Mit. 30/04/ BOLZANO BOZEN 96 BOZNER Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Mer./Mit. 14/05/ BOZNER BOLZANO BOZEN 96 Bolzano / Bozen Talvera A Sint. Le squadre vincenti dei due gironi disputeranno la Finale Provinciale in occasione della Festa del Pulcino il 25 maggio 2008 a Sarentino. La squadra vincente in ambito provinciale parteciperà alla manifestazione nazionale che si svolge il 07 e 08 giugno 2008 nel Centro Federale di Coverciano Firenze. Die Siegermannschaften der beiden Kreise bestreiten beim Fest der D-Jugend am 25. Mai 2008 in Sarnthein das Landesfinale. Der Sieger auf Landesebene nimmt am 07. und 08. Juni 2008 im Verbandszentrum in Coverciano Florenz an der Nationalen Veranstaltung teil. INCONTRO GIOVANI CALCIATRICI Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano organizza un incontro per Giovani Calciatrici coordinato dalla Delegata dell Attività Femminile Petra Sanin. L incontro si svolgerà giovedì 01 maggio 2008 presso il campo sportivo di Cortina all Adige. Di seguito si riportano le società che partecipano all incontro: TREFFEN JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert ein Treffen für Junge Fussballspielerinnen, koordiniert von der Delegierten des Damenfussballs Petra Sanin. Dieses Treffen findet am Donnerstag 01. Mai 2008 auf dem Sportplatz Kurtinig statt. Folgende Vereine nehmen an dem Treffen teil: S.S.V. BRIXEN F.C. RED LIONS TARSCH F.C. UNTERLAND DAMEN Alle società partecipanti è stato inviato il programma e regolamento. Den teilnehmenden Vereinen wurde das Programm und Regelment zugesandt. 1097/45

9 MODIFICA PROGRAMMA GARA del /04/2008 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom /04/2008 Campionato Femminile Serie D / Meisterschaft Damen Serie D Girone/Kreis PLAYOFF Giornata/Spieltag 3 KLAUSEN CHIUSA FASSA SAB./SAM. 26/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld CHIUSA / KLAUSEN Campionato Juniores Prov.le / Junioren Landesmeisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 1 Rit./Rück. TAUFERS RISCONE REISCHACH GIO./DON. 01/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld VILLA OTTONE / UTTENHEIM Campionato Allievi Prov.le / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 1 Rit./Rückr. KLAUSEN CHIUSA NEUGRIES BOZEN BZ MAR./DIE. 29/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld CHIUSA / KLAUSEN Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 6 NEUGRIES BOZEN BZ STELLA AZZURRA MAR./DIE. 29/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld BOLZANO / BOZEN RESIA B SINT. TERLANO SCHENNA MER./MIT. 30/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld ANDRIANO / ANDRIAN Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 6 VARNA VAHRN MILLAND MAR./DIE. 06/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld VARNA / VAHRN Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 6 KALTERER SPORTV. SCILIAR SCHLERN LUN./MON. 28/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld CALDARO / KALTERN Camp. Femminile Under 14 / Meistersch. Damen Under 14 Girone/Kreis A Gior./Spieltag 4 Rit./Rückr. GARGAZON UNTERLAND DAMEN GIO./DON. 24/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld GARGAZZONE / GARGAZON Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 4 WIPPTAL LATZFONS VERDINGS MER./MIT. 30/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld VIPITENO / STERZING SUD 1098/45

10 Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis E Giornata/Spieltag 6 POOL LAIVES LEIFERS NAPOLI CLUB BZ LUN./MON. 28/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis F Giornata/Spieltag 4 VALDAORA GAIS GIO./DON. 24/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld VALDAORA / OLANG MODIFICA PROGRAMMA GARA del 01/05/2008 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom 01/05/2008 Campionato Allievi Prov.le / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 2 Rit./Rückr. BRONZOLO KALTERER SPORTV. MER./MIT. 30/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld BRONZOLO / BRANZOLL SINT. MODIFICA PROGRAMMA GARA del 30/ /05/2008 SPIELPROGRAMMÄNDERUNG vom 30/ /05/2008 Campionato 3^Categoria / 3. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 5 Rit./Rückr. COLDRANO GOLDRAIN OBERLAND DOM./SON. 04/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld COLDRANO / GOLDRAIN Campionato Calcio a 5 /Meisterschaft Kleinfeldfussball Serie D Girone/Kreis A Giorn./Spielt. 13 Rit./Rückr. Gara/Spiel CALCETTO LAIVES B OLYMPIA BOLZANO VEN./FRE. 02/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld LAIVES / LEIFERS PALESTRA Campionato Allievi Prov.le / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 3 Rit./Rückr. KALTERER SPORTV. MERANO MERAN MER./MIT. 07/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld CALDARO / KALTERN CAMPO NUOVO Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 7 SALORNO RAIFF. NEUGRIES BOZEN BZ MER./MIT. 07/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld SALORNO / SALURN 1099/45

11 Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 7 BRIXEN VARNA VAHRN MER./MIT. 30/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld BRESSANONE / BRIXEN JUGENDHORT SINT. KLAUSEN CHIUSA VIRTUS DON BOSCO LUN./MON. 05/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld CHIUSA / KLAUSEN Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 5 CERMES OBERLAND SAB./SAM. 03/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld CERMES / TSCHERMS Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 7 KALTERER SPORTV. VORAN LEIFERS MAR./DIE. 06/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld CALDARO / KALTERN Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 5 POOL LAIVES LEIFERS STELLA AZZURRA MER./MIT. 07/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA A SALORNO RAIFF. BOLZANO BOZEN 96 MER./MIT. 07/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld SALORNO / SALURN Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 5 VINTL KLAUSEN CHIUSA MER./MIT. 30/04/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld VANDOIES DI SOPRA / OBERVINTL Torneo Pulcini 7 c 7 Prov.le / D-Jugend 7 g 7 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 7 SARNTAL FUSSBALL VIPITENO STERZING MER./MIT. 07/05/2008 ore/uhr Campo/Spielfeld SARENTINO / SARNTHEIN 1100/45

12 RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE NOTE / ANMERKUNGEN : R = RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT W = GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG B = SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN I = SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN M = NON DISPUTATA IMPRATICABILITA CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD G = RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT A = NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS U = SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS D = ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE H = RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE - CAMPIONATO: Seconda Categoria / MEISTERSCHAFT: 2. Amateurliga - GIRONE A 5/R TERLANO PARCINES PEZ R - CAMPIONATO: Terza Categoria Riserve / MEISTERSCHAFT: 3. Kategorie Reserven - GIRONE A 4/R AUSWAHL RIDNAUNTAL KALTERER SPORTVEREIN D 4/R RITTEN SPORT AMATEURSP.V ALDEIN PETERSBERG M 4/R SARNTAL FUSSBALL ST.MARTIN PASS M 4/R VAL PASSIRIA NEUMARKT EGNA M - CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores / LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren - GIRONE A 5/A LATSCH NEUGRIES BOZEN BOLZANO R 5/A VAL PASSIRIA NATURNS W GIRONE BB 5/A RASEN A.S.D. TERMENO TRAMIN R GIRONE CC 1/A OBERLAND EYRS W GIRONE DD 4/A BARBIANO WIPPTAL M 5/A PLOSE VINTL D - CAMPIONATO: Femminile Serie D / MEISTERSCHAFT: Damen Serie D - GIRONE PLAYOUT 1/A CADIPIETRA STEINHAUS MERANO MERAN CALCIO W 1/A RED LIONS TARSCH NAZ R - CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi / LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend - GIRONE AA 7/A KALTERER SPORTVEREIN VIRTUS DON BOSCO R GIRONE CC 6/A MALLES SPORTVEREIN MALS SLUDERNO R GIRONE DD 4/A GHERDEINA COLLE CASIES PICHL GSIES U 4/A RINA MILLAND M /45

13 RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE ERGEBNISSE - CAMPIONATO: Terza Categoria / MEISTERSCHAFT: 3. Amateurliga - GIRONE C 2/R KLAUSEN CHIUSA FORTEZZA 2-1 2/R WELSCHNOFEN NEUSTIFT CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi / LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend - GIRONE AA 6/A ST.PAULS POOL LAIVES LEIFERS 2-3 GIRONE DD 4/A SARNTAL FUSSBALL BRIXEN CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi / LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend - GIRONE AA 4/A MERANO MERAN CALCIO BOZNER 0-0 GIRONE CC 2/A ST.PAULS MAIA ALTA OBERMAIS TORNEO: Esordienti 11 contro 11 / TURNIER: C Jugend 11 gegen 11 - GIRONE BB 1/A ALTO ADIGE SARNTAL FUSSBALL 3-2 1/A VIRTUS DON BOSCO BRIXEN 0-0 2/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 VIRTUS DON BOSCO 0-0 2/A SALORNO RAIFFEISEN ALTO ADIGE /A SAN GENESIO SV JENESIEN BOZNER 0-4 GIRONE DD 2/A MORTER SLUDERNO 5-0 GIRONE EE 4/A NAPOLI CLUB BOLZANO RITTEN SPORT AMATEURSP.V 0-3 GIRONE FF 1/A WIESEN VALDAORA 0-5 2/A PFALZEN NEUSTIFT TORNEO: Esordienti 9 contro 9 / TURNIER: C Jugend 9 gegen 9 - GIRONE AA 1/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 STELLA AZZURRA A.S.D /A VIRTUS DON BOSCO TIROL 0-1 INCONTRI DISPUTATI / AUSGETRAGENE SPIELE CAMPIONATO: Promozione GIRONE:A MEISTERSCHAFT: Landesliga KREIS:A 20/04/08 8/R APPIANO SALORNO RAIFFEISEN 2-0 BOZNER SCHABS 2-1 MALLES SPORTVEREIN MALS LATZFONS VERDINGS 2-0 NAZ ST.MARTIN PASS 1-4 NEUMARKT EGNA LANA SPORTVEREIN 0-0 PLOSE NALS 2-1 VAL PASSIRIA TERMENO TRAMIN 2-2 VALLE AURINA NATURNS /45

14 1 F.C. APPIANO S.V. TERMENO TRAMIN S.S.V.VALLE AURINA S.C. ST.MARTIN PASS F.C. BOZNER U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN S.C. PLOSE A.S. NAZ S.S.V.NATURNS U.S. LANA SPORTVEREIN A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS F.C. NEUMARKT EGNA SG LATZFONS VERDINGS S.C. VAL PASSIRIA S.V. SCHABS F.C. NALS CAMPIONATO: Prima Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 1.Amateurliga KREIS:A 20/04/08 7/R CASTELBELLO CIARDES EYRS 1-2 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA AUER ORA 4-1 KALTERER SPORTVEREIN SARNTAL FUSSBALL 0-1 NEUGRIES BOZEN BOLZANO MOOS FLIESEN EDILVAR 4-1 SLUDERNO LATSCH 1-1 SPORT CLUB LAAS HASLACHER S.V. 2-2 WEINSTRASSE SUED SCHENNA SEKTION FUSSBALL F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.S.V.WEINSTRASSE SUED KALTERER SPORTVEREIN S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S.C.SARNTAL FUSSBALL A.S.D.SPORT CLUB LAAS A.S. SLUDERNO A.S.D.CASTELBELLO CIARDES S.V. LATSCH S.V. EYRS HASLACHER S.V S.C. AUER ORA F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR /45

15 CAMPIONATO: Prima Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 1.Amateurliga KREIS:B 20/04/08 7/R BRUNICO BRUNECK AUSWAHL RASA RAAS 3-0 COLLE CASIES PICHL GSIES GHERDEINA 4-1 MILLAND RASEN A.S.D. 4-1 SPORTVEREIN TERENTEN RISCONE S.V.REISCHACH 2-1 SPORTVEREIN VARNA VAHRN PFALZEN 0-0 TAUFERS VINTL 1-1 TEIS TISO VILLNOESS FUNES MUHLBACH VALS SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.G. MUHLBACH VALS S.V. MILLAND S.C. RASEN A.S.D U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORTVEREIN TERENTEN S.S.V.TAUFERS S.V. VINTL TEIS TISO VILLNOESS FUNES A.S.D.PFALZEN F.C. GHERDEINA AS SV RASA RAAS CAMPIONATO: Seconda Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 2.Amateurliga KREIS:A 19/04/08 5/R ALGUND RAFFEISEN A.S.D. FRANGART RAIFFEISEN 0-0 GIRLAN MONTAN 2-2 RIFIANO C.RIFFIAN K. MOLTEN VORAN 3-0 TIROL SCHLANDERS /04/08 5/R GLURNS PRATO ALLO STELVIO S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K S.V. PARCINES PEZ F.C. GIRLAN S.V. MONTAN F.C. TERLANO F.C. FRANGART RAIFFEISEN S.V. TIROL S.V. PRATO ALLO STELVIO S.C. SCHLANDERS S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D SV MOLTEN VORAN S.S.V.GLURNS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/R 20/04/08 TERLANO PARCINES PEZ R 1104/45

16 CAMPIONATO: Seconda Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 2.Amateurliga KREIS:B 19/04/08 5/R CAMPO TRENS SV FREIENFELD SCILIAR SCHLERN /04/08 5/R BARBIANO AUSWAHL RIDNAUNTAL 2-2 GOSSENSASS BRONZOLO 2-0 OLTRISARCO RITTEN SPORT AMATEURSP.V 2-2 STEINEGG RAIFFEISEN PIANI 0-1 WIESEN DEUTSCHNOFEN POL. PIANI A.S.D.DEUTSCHNOFEN AC.SG SCILIAR SCHLERN RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V S.V. WIESEN A.S.D.BARBIANO S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD S.V. GOSSENSASS A.S.D.OLTRISARCO AUSWAHL RIDNAUNTAL A.S. BRONZOLO S.V. STEINEGG RAIFFEISEN CAMPIONATO: Seconda Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 2.Amateurliga KREIS:C 19/04/08 5/R CHIENES ALBEINS /04/08 5/R AICHA AICHA RINA 2-2 DOBBIACO TOLBACH A.S.D. CADIPIETRA STEINHAUS 0-3 LA VAL GAIS 1-5 RODENGO S.V.RODENECK FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 2-1 VELTURNO FELDTHURNS TESIDO U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S.D.TESIDO F.C. GAIS S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS U.S. RODENGO S.V.RODENECK ASV.D.AICHA AICHA A.S. RINA A.S. CHIENES S.V. ALBEINS U.S. LA VAL D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D /45

17 CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:A 19/04/08 3/R CERMES CORCES 5-0 COLDRANO S.V.GOLDRAIN LAATSCH TAUFERS 1-0 HINTERULTEN MORTER 3-1 SPORTVEREIN PLAUS OBERLAND /04/08 3/R MARLING RAIFFEISEN SCHNALS A.S.D.CERMES S.P.G.LAATSCH TAUFERS SPORTVEREIN PLAUS F.C. SCHNALS F.C. OBERLAND A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN S.V. MORTER A.S.V.HINTERULTEN A.S. CORCES ASV.D.MARLING RAIFFEISEN CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:B MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:B 19/04/08 3/R SAN GENESIO SV JENESIEN LAUGEN 3-1 VORAN LEIFERS ALDEIN PETERSBERG /04/08 3/R ANDRIAN LAIVES 3-2 BARCELLONA ULTEN RAIFFEISEN 2-2 UNTERLAND BERG EXCELSIOR LASTRADA DERWEG GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN S.V. ULTEN RAIFFEISEN SSV.D.VORAN LEIFERS S.C. LAUGEN G.S. BARCELLONA S.V. ANDRIAN S.V. UNTERLAND BERG SPVG ALDEIN PETERSBERG A.C. LAIVES G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:C MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:C 19/04/08 3/R LAION LAJEN SEZ.CALCIO LUSON-LUSEN 2-3 VIPITENO STERZING A.S.D. KLAUSEN CHIUSA /04/08 3/R FORTEZZA GRIES A.S.D. 3-3 NEUSTIFT PRIHSNA /45

18 1 S.V. LUSON-LUSEN C.F. VIPITENO STERZING A.S.D F.C. GRIES A.S.D A.S.V.KLAUSEN CHIUSA U.S.D.FORTEZZA G.S.D.PRIHSNA S.V. WELSCHNOFEN S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO S.V. NEUSTIFT CAMPIONATO: Terza Categoria GIRONE:D MEISTERSCHAFT: 3.Amateurliga KREIS:D 20/04/08 3/R ALTA BADIA SPORTCLUB GSIESERTAL 1-1 DIETENHEIM AUFHOFEN SAN MARTINO IN BADIA 2-0 PERCHA MUHLWALD 3-2 SPORT CLUB MAREO S.LORENZO 1-0 VALDAORA SAN CANDIDO INNICHEN SSV. PERCHA SPORT CLUB MAREO A.S.D.SAN MARTINO IN BADIA A.S.D.S.LORENZO U.S. ALTA BADIA F.C.D.SAN CANDIDO INNICHEN SPORTCLUB GSIESERTAL S.S.V.MUHLWALD S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN A.S.D.VALDAORA CAMPIONATO: Femminile Serie D GIRONE: PLAYOFF MEISTERSCHAFT: Damen Serie D KREIS: PLAYOFF 19/04/08 2/A MAIA ALTA OBERMAIS KLAUSEN CHIUSA 1-3 SPINGES PARCINES PEZ /04/08 2/A ALDEIN PETERSBERG ISSING SPVG ALDEIN PETERSBERG A.S.V.SPINGES D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS A.S.V.KLAUSEN CHIUSA S.V. PARCINES PEZ S.V.D.ISSING A.C. FASSA /45

19 CAMPIONATO: Femminile Serie D GIRONE: PLAYOUT MEISTERSCHAFT: Damen Serie D KREIS: PLAYOUT 19/04/08 2/A KALTERER SPORTVEREIN OBERLAND 2-3 MERANO MERAN CALCIO RED LIONS TARSCH 3-7 NAZ SPORTVEREIN VARNA VAHRN A.S. NAZ F.C. OBERLAND KALTERER SPORTVEREIN SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS F.C. MERANO MERAN CALCIO F.C. *RED LIONS TARSCH GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/A 1/05/08 CADIPIETRA STEINHAUS MERANO MERAN CALCIO W 01/A 12/04/08 RED LIONS TARSCH NAZ R CAMPIONATO: Calcio a Cinque Serie D GIRONE:A MEISTERSCHAFT: Kleinfeldfussball Serie D KREIS:A 16/04/08 11/R KICKERS BOLZANO BOZEN BRONZOLO VADENA FUTSAL C /04/08 11/R BARCELLONA IMPERIAL 5-2 NORDIK BUBI MERANO /04/08 11/R ANC CALCETTO LAIVES BMNM SAN QUIRINO FUTSAL 3-5 LA GROLLA LIBERTAS FEBBRE GIALLA 3-1 MARLENGO FOOTBALL FIVE OLYMPIA BOLZANO 4-2 TE GUSTA HOLIDAY 5-4 CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE 1 A.S. LA GROLLA LIBERTAS G.A. BUBI MERANO G.S. FEBBRE GIALLA G.S. BARCELLONA F.C. NORDIK A.S.D.BRONZOLO VADENA FUTSAL C ASD.FCTE GUSTA A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN S.S.C.HOLIDAY G.S. OLYMPIA BOLZANO A.S.D.IMPERIAL A.D. ANC CALCETTO LAIVES BMNM A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL /45

20 CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE 1 A.S. LA GROLLA LIBERTAS G.S. FEBBRE GIALLA F.C. NORDIK G.S. BARCELLONA ASD.FCTE GUSTA A.S.D.KICKERS BOLZANO BOZEN A.S.D.MARLENGO FOOTBALL FIVE G.S. OLYMPIA BOLZANO A.S.D.IMPERIAL A.S.D.SAN QUIRINO FUTSAL S.S.C.*HOLIDAY G.A. *BUBI MERANO A.S.D.*BRONZOLO VADENA FUTSAL C A.D. *ANC CALCETTO LAIVES BMNM CAMPIONATO: Terza Categoria Riserve GIRONE:A MEISTERSCHAFT: 3.Kategorie Reserven KREIS:A 16/04/08 1/R ALDEIN PETERSBERG BRONZOLO /04/08 5/R KALTERER SPORTVEREIN CASTELBELLO CIARDES 3-0 SALORNO RAIFFEISEN BRONZOLO 0-2 ST.MARTIN PASS AUSWAHL RIDNAUNTAL /04/08 5/R ALDEIN PETERSBERG VAL PASSIRIA 3-3 AUER ORA RITTEN SPORT AMATEURSP.V 2-0 NEUMARKT EGNA SARNTAL FUSSBALL KALTERER SPORTVEREIN A.S.C.SARNTAL FUSSBALL RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V S.C. VAL PASSIRIA S.C. AUER ORA A.S. BRONZOLO F.C. NEUMARKT EGNA AUSWAHL RIDNAUNTAL A.S.D.CASTELBELLO CIARDES U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN S.C. ST.MARTIN PASS SPVG ALDEIN PETERSBERG GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/R 12/04/08 AUSWAHL RIDNAUNTAL KALTERER SPORTVEREIN D 04/R 23/04/08 RITTEN SPORT AMATEURSP.V ALDEIN PETERSBERG M 04/R 23/04/08 SARNTAL FUSSBALL ST.MARTIN PASS M 04/R 30/04/08 VAL PASSIRIA NEUMARKT EGNA M 1109/45

21 CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:A LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:A 16/04/08 4/A LANA SPORTVEREIN LATSCH /04/08 5/A BOZNER LANA SPORTVEREIN U.S. LANA SPORTVEREIN F.C. BOZNER S.C. VAL PASSIRIA F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO S.V. LATSCH S.S.V.NATURNS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 19/04/08 LATSCH NEUGRIES BOZEN BOLZANO R 05/A 23/04/08 VAL PASSIRIA NATURNS W CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:B LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:B 19/04/08 5/A RISCONE S.V.REISCHACH STEGEN STEGONA 0-0 TAUFERS SCILIAR SCHLERN ASVSSDSTEGEN STEGONA AC.SG SCILIAR SCHLERN S.C. RASEN A.S.D U.S. RISCONE S.V.REISCHACH S.V. TERMENO TRAMIN S.S.V.TAUFERS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 05/A 19/04/08 RASEN A.S.D. TERMENO TRAMIN R CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:C LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:C 19/04/08 5/A EYRS MOLTEN VORAN 6-0 HASLACHER S.V. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 0-5 NALS SLUDERNO 1-0 OBERLAND MALLES SPORTVEREIN MALS 3-1 PRATO ALLO STELVIO OLTRISARCO /45

22 1 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S. SLUDERNO A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS F.C. OBERLAND S.V. EYRS F.C. NALS A.S.D.OLTRISARCO S.C. SCHLANDERS S.V. PRATO ALLO STELVIO SV MOLTEN VORAN HASLACHER S.V GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/A 24/04/08 OBERLAND EYRS W CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores GIRONE:D LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren KREIS:D 19/04/08 5/A BRONZOLO SALORNO RAIFFEISEN 1-0 SPORT CLUB MAREO BARBIANO 0-1 VELTURNO FELDTHURNS AUER ORA 3-1 WIPPTAL NAZ A.S. NAZ U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S.D.BARBIANO A.S. BRONZOLO A.C. WIPPTAL SPORT CLUB MAREO A.S.D.PFALZEN U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN S.C. PLOSE S.C. AUER ORA S.V. VINTL GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/A 30/04/08 BARBIANO WIPPTAL M 05/A 19/04/08 PLOSE VINTL D CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:A LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:A 14/04/08 6/A ST.PAULS POOL LAIVES LEIFERS /04/08 7/A BRONZOLO LANA SPORTVEREIN 4-0 ST.PAULS NALS /04/08 7/A MERANO MERAN CALCIO POOL LAIVES LEIFERS /45

23 1 F.C. MERANO MERAN CALCIO A.S. VIRTUS DON BOSCO KALTERER SPORTVEREIN A.S. BRONZOLO A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS F.C. NALS U.S. LANA SPORTVEREIN F.C.D.ST.PAULS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 07/A 19/04/08 KALTERER SPORTVEREIN VIRTUS DON BOSCO R CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:B LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:B 19/04/08 7/A LATZFONS VERDINGS BRUNICO BRUNECK AUSWAHL 2-4 SPORTVEREIN TERENTEN VALLE AURINA /04/08 7/A AUSWAHL RIDNAUNTAL NEUGRIES BOZEN BOLZANO 5-0 KLAUSEN CHIUSA BOZNER AUSWAHL RIDNAUNTAL S.S.V.VALLE AURINA S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO F.C. BOZNER A.S.V.KLAUSEN CHIUSA SG LATZFONS VERDINGS SPORTVEREIN TERENTEN CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:C LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:C 19/04/08 7/A NATURNS MALLES SPORTVEREIN MALS 3-3 SLUDERNO WEINSTRASSE SUED 1-3 STELLA AZZURRA A.S.D. LATSCH 4-0 TERLANO NEUMARKT EGNA 4-2 VAL PASSIRIA MAIA ALTA OBERMAIS /04/08 7/A NAPOLI CLUB BOLZANO SCHLANDERS 1-5 TERMENO TRAMIN ULTEN RAIFFEISEN /45

24 1 F.C. TERLANO U.S. STELLA AZZURRA A.S.D S.S.V.WEINSTRASSE SUED S.V. LATSCH S.C. SCHLANDERS S.V. TERMENO TRAMIN D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS S.V. ULTEN RAIFFEISEN A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS F.C. NEUMARKT EGNA NAPOLI CLUB BOLZANO A.S. SLUDERNO S.C. VAL PASSIRIA S.S.V.*NATURNS GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 06/A 12/04/08 MALLES SPORTVEREIN MALS SLUDERNO R CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi GIRONE:D LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend KREIS:D 19/04/08 5/A BRIXEN SCHABS 0-0 COLLE CASIES PICHL GSIES ALDEIN PETERSBERG 1-1 DON BOSCO SPORT CLUB ST.GEORGEN 2-1 MILLAND LA VAL 6-1 SARNTAL FUSSBALL GHERDEINA 3-0 SPORTVEREIN VARNA VAHRN RINA U.S. DON BOSCO S.V. MILLAND S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES SPVG ALDEIN PETERSBERG A.S. RINA A.S.C.SARNTAL FUSSBALL SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.V. SCHABS U.S. LA VAL F.C. GHERDEINA S.C.D.*SPORT CLUB ST.GEORGEN S.S.V.*BRIXEN GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 04/A 24/04/08 GHERDEINA COLLE CASIES PICHL GSIES U 04/A 1/05/08 RINA MILLAND M CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:A LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:A 19/04/08 5/A SALORNO RAIFFEISEN TERLANO 5-0 SCHENNA SEKTION FUSSBALL SPORT CLUB LAAS /04/08 5/A BOZNER SARNTAL FUSSBALL 2-1 LANA SPORTVEREIN NEUGRIES BOZEN BOLZANO 0-0 MORTER MERANO MERAN CALCIO 1-0 STELLA AZZURRA A.S.D. PRATO ALLO STELVIO /45

25 1 F.C. BOZNER U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN S.V. MORTER S.V. PRATO ALLO STELVIO S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL A.S.C.SARNTAL FUSSBALL A.S.D.SPORT CLUB LAAS U.S. STELLA AZZURRA A.S.D F.C. MERANO MERAN CALCIO U.S. LANA SPORTVEREIN F.C. TERLANO F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:B LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:B 19/04/08 5/A BRUNICO BRUNECK AUSWAHL SPORTVEREIN VARNA VAHRN 1-1 KLAUSEN CHIUSA NAPOLI CLUB BOLZANO 1-2 PRAGS LUSON-LUSEN /04/08 5/A BRIXEN VELTURNO FELDTHURNS 6-2 MILLAND LATZFONS VERDINGS 1-1 VIRTUS DON BOSCO AUSWAHL RIDNAUNTAL S.S.V.BRIXEN A.S. VIRTUS DON BOSCO NAPOLI CLUB BOLZANO SG LATZFONS VERDINGS S.V. LUSON-LUSEN S.V. MILLAND U.S. VELTURNO FELDTHURNS A.S.V.KLAUSEN CHIUSA SPORTVEREIN VARNA VAHRN S.V. PRAGS AUSWAHL RIDNAUNTAL S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:C LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:C 19/04/08 3/A MALLES SPORTVEREIN MALS ST.PAULS 1-2 MERANO MERAN CALCIO sq.b OBERLAND 3-0 MOLTEN VORAN MOOS FLIESEN EDILVAR 0-6 SLUDERNO MAIA ALTA OBERMAIS /04/08 3/A CORCES CERMES /45

26 1 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR A.S. CORCES F.C.D.ST.PAULS A.S.D.CERMES A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS SV MOLTEN VORAN F.C. OBERLAND A.S. SLUDERNO D.F.C.*MAIA ALTA OBERMAIS sq.b *MERANO MERAN CALCIO sq.b CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:D LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:D 19/04/08 5/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996 NEUMARKT EGNA 3-2 OLTRISARCO VORAN LEIFERS 2-2 POOL LAIVES LEIFERS BOZNER sq.b 2-0 SCILIAR SCHLERN RITTEN SPORT AMATEURSP.V 1-3 VIRTUS DON BOSCO sq.b KALTERER SPORTVEREIN 0-2 WEINSTRASSE SUED STELLA AZZURRA A.S.D.sq.B F.C. NEUMARKT EGNA SSV.D.VORAN LEIFERS A.S.D.OLTRISARCO RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS KALTERER SPORTVEREIN S.S.V.WEINSTRASSE SUED AC.SG SCILIAR SCHLERN F.C. *BOLZANO 1996 BOZEN sq.b *VIRTUS DON BOSCO sq.b sq.b *BOZNER sq.b sq.b *STELLA AZZURRA A.S.D.sq.B CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi GIRONE:E LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend KREIS:E 19/04/08 3/A FUSSBALL CLUB NIEDERDORF DON BOSCO 2-0 GHERDEINA BRIXEN sq.b 3-5 NAZ DOBBIACO TOLBACH A.S.D. 3-1 TEIS TISO VILLNOESS FUNES CAMPO TRENS SV FREIENFELD 1-6 VALDAORA BRUNICO /45

27 1 A.S. NAZ A.S.D.VALDAORA S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF F.C. BRUNICO F.C. GHERDEINA U.S. DON BOSCO TEIS TISO VILLNOESS FUNES F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D sq.b *BRIXEN sq.b TORNEO: Giovani Calciatrici Giovanissime GIRONE:A TURNIER: Junge Fussballspielerinnen B-Jugend KREIS:A 18/04/08 3/R ALDEIN PETERSBERG GARGAZON GARGAZZONE RAIKA /04/08 3/R UNTERLAND DAMEN MERANO MERAN CALCIO 0-1 VORAN LEIFERS TRENTO /04/08 3/R RED LIONS TARSCH PRATO ALLO STELVIO SSV.D.VORAN LEIFERS A.C.F.TRENTO A.S.V.QUALYLINE VINTL DAMEN SPVG ALDEIN PETERSBERG S.S.V.BRIXEN F.C. RED LIONS TARSCH F.C. UNTERLAND DAMEN S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA F.C. MERANO MERAN CALCIO S.V. PRATO ALLO STELVIO GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 01/R 5/04/08 MERANO MERAN CALCIO PRATO ALLO STELVIO R 02/R 12/04/08 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA MERANO MERAN CALCIO R 02/R 13/04/08 PRATO ALLO STELVIO UNTERLAND DAMEN R 03/R 20/04/08 QUALYLINE VINTL DAMEN BRIXEN R TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:A TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:A 19/04/08 3/A CASTELBELLO CIARDES NATURNS 2-2 LAATSCH TAUFERS TERLANO 0-0 LATSCH ALTO ADIGE sq.b 0-5 MAIA ALTA OBERMAIS LANA SPORTVEREIN 1-1 ST.PAULS SCHLANDERS /45

28 1 sq.b ALTO ADIGE sq.b D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS U.S. LANA SPORTVEREIN F.C. TERLANO F.C.D.ST.PAULS S.P.G.LAATSCH TAUFERS S.S.V.NATURNS A.S.D.CASTELBELLO CIARDES S.V. LATSCH S.C. SCHLANDERS TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:B TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:B 14/04/08 2/A SALORNO RAIFFEISEN ALTO ADIGE /04/08 3/A POOL LAIVES LEIFERS BOLZANO 1996 BOZEN SALORNO RAIFFEISEN SAN GENESIO SV JENESIEN /04/08 3/A ALTO ADIGE STELLA AZZURRA A.S.D. 8-1 VIRTUS DON BOSCO SARNTAL FUSSBALL F.C.D.ALTO ADIGE A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS A.S. VIRTUS DON BOSCO F.C. BOLZANO 1996 BOZEN F.C. BOZNER A.S.C.SARNTAL FUSSBALL GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN S.S.V.BRIXEN U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN U.S. STELLA AZZURRA A.S.D GIOR. DATA SQUADRA OSPITANTE SQUADRA OSPITE COD.MOTIV. 03/A 19/04/08 BOZNER BRIXEN R TORNEO: Esordienti 11 contro 11 GIRONE:C TURNIER: C-Jugend 11 gegen 11 KREIS:C 19/04/08 3/A BRIXEN sq.b WIPPTAL 1-6 GHERDEINA TESIDO 1-1 LATZFONS VERDINGS KLAUSEN CHIUSA 10-0 VALLE AURINA RISCONE S.V.REISCHACH 1-0 VINTL SCHABS /04/08 2/A VINTL GHERDEINA /45