4/5. LeaLab 6/9. Lea Slimtech e la stampa digitale Lea Slimtech and digital printing 12/13. I vantaggi / The advantages 16/17

Transcript

1

2 LeaLab 4/5 Lea Slimtech e la stampa digitale Lea Slimtech and digital printing 6/9 I vantaggi / The advantages 12/13 La gamma cromatica e le finiture Colour range and finishes 16/17 Gli impieghi / Applications 20/21 Caratteristiche tecniche Technical characteristics 30/31 1

3 2 3

4 LeaLab è un contenitore nato per dare spazio alla creatività. Un mix di tecnologie al servizio di professionisti ma non solo. Punto di partenza è Slimtech, il materiale ceramico di ultima generazione che diventa il supporto su cui imprimere qualsiasi immagine ad altissima risoluzione mantenendo invariati colori brillanti e sfumature grazie ad una nuova tecnica di stampa digitale. Con LeaLab il gres laminato Slimtech diventa materiale mutante in grado di rispondere ad esigenze progettuali inaspettate e sorprendenti. La competenza tecnica di Lea Ceramiche e la sua naturale attitudine a produrre prodotti di qualità, costituiscono assoluta garanzia per supportare, in ogni sua fase, qualsiasi progetto in architettura, come nel residenziale. LeaLab, nel creare una stretta relazione tra produttore, consumatore ed architetto, offre un servizio su misura in grado di soddisfare richieste di quantitativi minimi o di produzioni industriali. LeaLab s mission is to embrace and encourage creativity. The starting point is Slimtech, the latest-generation ceramic material that becomes the base on which any high resolution image can be reproduced, maintaining vibrant colours and nuances intact thanks to a new digital printing technique. With LeaLab, Slimtech laminated porcelain becomes an evolving material able to meet a surprising and unexpected variety of project requirements. The technical skill of Lea Ceramiche, together with its natural aptitude for producing quality products, provides the customer with a firm guarantee of support throughout every stage of any architectural or residential project. By creating a close relationship between manufacturers, consumers and architects, LeaLab offers a customired service able to meet requests for both small as well as large quantities. 4 5

5 LEA SLIMTECH E LA STAMPA DIGITALE Slimtech è la lastra in gres laminato ultrasottile e dai formati record di Lea Ceramiche. Resistente e durevole nonostante soli 3,5mm di spessore, è il prodotto che ha rivoluzionato negli ultimi anni il settore ceramico. Con le sue grandi dimensioni, fino ad un massimo di 3mx1m, ha totalmente superato il concetto tradizionale di piastrella. In LeaLab anche il processo decorativo subisce un evoluzione: a differenza delle tradizionali tecnologie che prevedono successive lavorazioni di cottura ad alte temperature con conseguente perdita delle caratteristiche materiche e della resa cromatica del supporto ceramico, l innovativa tecnica di stampa digitale permette di migliorare la qualità del risultato di stampa finale, ottenendo un immagine in altissima definizione, effetti estetici amplificati dalla pura materialità della lastra ceramica. Slimtech combinata alla nuova tecnologia, consente un risultato finale e performance progettuali inimmaginabili fino a qualche anno fa. LeaLab è una combinazione di estetica e funzionalità che si traduce in estrema personalizzazione del disegno da realizzare, velocità di esecuzione e produzione di quantitativi anche minimi. 6 7

6 LEA SLIMTECH AND DIGITAL PRINTING Slimtech is an ultra-slim laminated stoneware slab by Lea Ceramiche that comes in record sizes. Packing resistance and durability into a thickness of just 3.5mm, this product has revolutionised the ceramic sector in the last few years, leaving the traditional tile concept standing with large sizes of up to 3mx1m. LeaLab revolutionises the decoration process; unlike traditional technologies, involving subsequent firing at high temperatures which have a negative impact on the material characteristics and colour of the ceramic support the innovative digital printing technique makes it possible to improve the ultimate quality of the printing and to obtain an ultra-high-definition image and aesthetic effects enhanced by the pure material essence of the ceramic slab. Slimtech combines with this new technology for an end result and performance that were unthinkable just a few years ago. LeaLab is a blend of beauty and function that allows for a high level of design personalisation, swift execution and even minimum order quantities. 8 9

7 10 11

8 I VANTAGGI THE ADVANTAGES Lea Lab è resistente e durevole nel tempo, non invecchia, non si logora. Lo strato protettivo che ricopre l immagine stampata rende la lastra impermeabile e facilmente lavabile. È resistente agli agenti atmosferici (raggi UV, sbalzi di temperatura, gelo, umido). Facile da installare grazie alla sua leggerezza (1 lastra Slimtech 3 plus delle dimensioni di 100x100cm pesa solo 8Kg). Il fondo sul quale viene stampata l immagine è un materiale ecosostenibile: materie prime utilizzate 100% naturali, ciclo produttivo che consuma un terzo dell energia e dell acqua normalmente utilizzati per un prodotto standard con reimmissione della quasi totalità degli scarti, minore emissione di CO 2 nel trasporto grazie a più mq per ogni carico. Accorgimenti e procedure che hanno consentito a Slimtech di meritarsi selettive attestazioni di qualità. (CasaClima, Emas, Iso 14001, Iso 9001). Lea Lab is hard wearing and long lasting, as well as resistant to ageing and wear and tear. The protective layer that covers the printed image makes the slab waterproof and easy to wash. It is resistant to all kinds of weather conditions (UV rays, sudden shifts in temperature, frost and humidity). Easy to cut and install thanks to its light weight (a 100x100cm Slimtech 3 plus slab weighs just 8kg). The base the image is printed on is eco-sustainable: made from 100% natural raw materials and with a production cycle that consumes a third of the energy and water normally used for a standard product, with almost 100% recycling of by-products and lower CO 2 emissions during transport, because more square metres per load can be carried. It is these details and procedures that have earned Slimtech a several quality certifications. (CasaClima, Emas, Iso 14001, Iso 9001)

9 14 15

10 LA GAMMA CROMATICA E LE FINITURE COLOUR RANGE AND FINISHES LeaLab consente di stampare qualsiasi immagine. Per una migliore resa cromatica è preferibile utilizzare il supporto Slimtech nei colori Shade milk e Gouache white cloud. La stampa utilizza inchiostri a base di acqua 1, resistenti alla luce solare. Impressa l immagine sul supporto ceramico Slimtech, un successivo strato di sostanza protettiva, sempre a base di acqua 2, ricopre la lastra conferendo al materiale tre diverse finiture: OPACA per un effetto totalmente matt, NATURALE in cui la superficie risulta più trasparente e luminosa; infine LUCIDA 3, con una resa perfettamente glossy. Any kind of image can be printed with LeaLab. For improved chromatic performance, it is best to use the Slimtech support in the colours Shade milk and Gouache white cloud. Non-toxic, 1 water-based, sunlight-resistant inks are used for printing. Once the image has been printed on the Slimtech ceramic support, a waterbased 2 protective layer is placed on top, giving the material 3 different finishes: OPACA (matt), NATURALE (in which the surface appears brighter), and LUCIDA 3, with a perfect glossy finish. 1 gli inchiostri non sono classificati come pericolosi, secondo le direttive CE 67/658/CEE e/o 1999/45/CE 2 per le finiture opaca e naturale 3 Include protezione con solventi 1 the inks are classified as safe, according to EC guidelines CE 67/658/CEE and/or 1999/45/CE 2 for the matt and natural finishes 3 Includes solvent base surface protection

11 18 19

12 GLI IMPIEGHI APPLICATIONS Le applicazioni di Lea Lab sono infinite. Si adatta perfettamente sia in ambito residenziale, che in architettura che nel contract. Nel residenziale oltre la tradizionale applicazione a parete, può ricoprire arredi di qualsiasi tipo (tavoli, armadi, contenitori, mensole, panche). Essendo resistente in ambienti umidi è anche ideale per box doccia. Per l alto grado di durabilità, di resistenza ai colori e di resistenza agli agenti atmosferici, LeaLab è anche consigliato in esterno per il rivestimento di edifici con sistemi di pareti ventilate o cappotti, offrendo estetiche accattivanti e di grande impatto visivo. Lea Lab has an endless range of applications. It is perfectly suitable for both residential and architectural projects, as well as for contract uses. In the residential sector, it can be used not only on walls, as per tradition, but also to cover any kind of furnishings (tables, cupboards, containers, shelves, benches). Since it resists to humidity, it is also ideal for shower cabinets. Since the material is hard wearing and the colours are weather and UV resistant, LeaLab is also recommended for outdoor use, as a strikingly attractive covering material for buildings with ventilated walls or external insulation

13 22 23

14 24 25

15 26 27

16 28 29

17 LEALAB LEALAB formati e spessori / formats and thickness caratteristiche prodotto opaca naturale lucida formati LeaLab è stampato su Slimtech 3 Plus, lastra in gres laminato rinforzata disponibile nei seguenti formati di base: 50 x 50cm, 50 x 100cm, 100 x 100cm e 100 x 300cm. inchiostri base acqua base acqua base acqua formats LeaLab is printed on Slimtech 3 Plus, a reinforced laminated porcelain tile on the following standard formats: 19.7 x 19.7, 19.7 x 39.4, 39.4 x 39.4 and 39.4 x inks protettivi water-based base acqua water-based base acqua water-based base solventi spessori 3,5mm - 5,5mm protective layers water-based water-based solvent-based thickness LEALAB caratteristiche immagini / image characteristics 3,5mm - 5,5mm determinazione della resistenza dei colori alla luce (DIN 51094) resistance of colours to light (DIN 51094) resistenza chimica UNI EN ISO chemical resistance UNI EN ISO superficie inalterata surface unaltered GLA GHA resistente GLA GHA resistant risoluzione di stampa risoluzione max di stampa 1440 dpi resistenza alle macchie resistente al contatto con alimenti e bevande printing resolution max. printing resolution 1440 dpi stain resistance Resistant to contact with food and drink modello di colore colour model Quadricromia (CMYK) CMYK pulizie quotidiane daily cleaning Utilizzare solo detergenti neutri. Non utilizzare spugne o paste abrasive Use only neutral detergents. Do not use abrasive sponges or pastes. formati che supportiamo formats supported compresso: tiff, jpg/jpeg, psd Non compresso: ai, pdf, eps, indd compressed files: tiff, jpg/jpeg, psd Non compressed: ai, pdf, eps, indd PEI PEI MOHS MOHS stucco Il prodotto si può stuccare sia con prodotti epossidici che con prodotti cementizi. In caso di utilizzo con stucchi epossidici; proteggere la superficie di Lealab con nastro adesivo per mascheratura grout The product can be grouted using both epoxy and cement products. If epoxy grouts are used, protect the Lealab surface with masking tape

18 LEA CERAMICHE Via Cameazzo, Fiorano Modenese Modena Italy Tel Fax Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. LEA NORTH AMERICA, LLC 800 Clanton Road, Suite N Charlotte, NC Tel Fax info@leausa.us SHOWROOM LEA CERAMICHE Via Durini, Milano Tel showroom_milano@ceramichelea.it 32

19