FIABA IL MODO PIÙ DOLCE IN CUI UN BAMBINO PUÒ ADDORMENTARSI THE SWEETEST WAY A CHILD CAN FALL ASLEEP

Transcript

1 167

2 FIABA IL MODO PIÙ DOLCE IN CUI UN BAMBINO PUÒ ADDORMENTARSI THE SWEETEST WAY A CHILD CAN FALL ASLEEP Il sonno dei più piccoli è importante perché li accompagna in un mondo magico, quello dei propri sogni. è per loro che Magniflex ha creato fiaba, una linea appositamente studiata per le esigenze di riposo dei più piccoli, per prepararli al meglio a una nuova giornata, verso nuove avventure. the sleep of the little ones is important, since it accompanies them to a magic world, the one of their own dreams. for them, Magniflex has created fiaba, a line purposely developed for the rest needs of the little ones, and prepares them better for a new day, full of new adventures. 168

3 169

4 UNA CAREZZA DA PARTE DELLA NATURA A CARESS FROM NATURE Nella fase più delicata della vita c è bisogno di materiali altrettanto delicati, che sappiano rispettare la pelle e garantire il miglior sostegno per il corpo. Il rivestimento in tessuto naturale di al 100%, con le sue proprietà traspiranti, assicura il comfort ideale per ogni esigenza; le lastre interne in Elioform conferiscono invece al materasso la corretta rigidità per permettere lo sviluppo della crescita anche durante la notte. In the most delicate phase of your life, you need equally delicate materials that can respect your skin and ensure the best support to your body. A cover in 100% natural ensures maximum breathability, whereas the internal Elioform layers provide the mattress with the appropriate firmness that enhances body growth also during the night. 170

5 FIABA 5 PLuS FIABA 5 FIABA 4 PLuS Altezza Height 12 cm 12 cm 10 cm Livello comfort Comfort level Medium firm / Firm Medium firm / Firm Firm Peculiarità prodotto Product specification Tessuto naturale traspirante - Supporto 5 zone - Doppio comfort Lavorazione bugnata - Lato anti-soffoco - Supporto medio Breathable and natural fabric - 5 Zone support Double comfort - Rustic finish - Anti-choking side Medium support Tessuto naturale traspirante - Supporto 5 zone Doppio comfort- Lavorazione bugnata - Supporto medio Breathable and natural fabric - 5 Zone support Double comfort - Rustic finish - Medium support Tessuto naturale traspirante - Supporto deciso Breathable and natural fabric - Strong support Struttura interna Internal structure Lastra in Eliosoft 5 cm, Elioform 5 cm Layer in Eliosoft 5 cm, Elioform 5 cm Lastra in Eliosoft 5 cm, Elioform 5 cm Layer in Eliosoft 5 cm, Elioform 5 cm Lastra in Elioform 8 cm Layer in Elioform 8 cm Rivestimento Cover anti-soffoco snti-choking Sfoderabile e lavabile Removable/washable Fascia 3D 3D Band Garanzia Warranty 12 anni / years 12 anni / years 12 anni / years Certificazioni Certifications 171

6 LAvORAZIONE BuGNATA RuSTIC FINISH FIABA 4 Altezza Height Livello comfort Comfort level 10 cm Firm Peculiarità prodotto Product specification Tessuto naturale traspirante - Supporto deciso Breathable and natural fabric - Strong support Struttura interna Internal structure Lastra in Elioform 8 cm Layer in Elioform 8 cm Rivestimento Cover Sfoderabile e lavabile Removable/washable Fascia 3D 3D Band Garanzia Warranty Certificazioni Certifications 12 anni / years 172