Dinamic. Design Pininfarina: eccellenza unica ed esclusiva del Made in Italy nel mondo

Transcript

1 Dinamic antistatic PLUS di Dinamic: Cover: tessuto BioCeramic SilverSave e imbottitura viscomemory F-One ThermoGel Memory assicurano per tutta la durata del sonno (e non solo nella fase di sonno profondo come su un comune materasso) un continuo e costante processo di rigenerazione cellulare, di sviluppo degli antiossidanti per contrastare l invecchiamento cellulare, aiutare a rilassare i muscoli favorendo la circolazione sanguigna e conciliando il sonno, garantisce il miglior microclima e la massima igiene e protezione anallergica. Struttura MultiTasking: struttura ergonomica hi-tech progettata in base allo studio Human Body Ergometer di S.E.A. (istituto leader europeo nella ricerca ergonomica), ideale per il comfort a tutti i principali tipi umani. Design Pininfarina: eccellenza unica ed esclusiva del Made in Italy nel mondo DINAMIC PLUS: Cover: Bioceramic SilverSave fabric and visco-memory F-One Thermogel Memory padding ensure a continuous and constant process of cell regeneration throughout the night ( not only at the stage of deep sleep as a common mattress). They also encourage the development of antioxidants for fighting against cellular aging, helps to relax muscles, promotes the flow of blood, guarantees the best microclimate, the maximum hygiene as well as hypoallergenic protection. Multitasking Structure: ergonomic structure hi-tech designed according to the study Human Body Ergometer SEA (European leader in ergonomic research institute), ideal for everyone s comfort. Pininfarina design: unique and exclusive excellence of Made in Italy worldwide 16 DINAMIC PININFARINA

2 Cover: tessuto BioCeramic SilverSave e imbottitura viscomemory F-One ThermoGel Memory assicurano per tutta la durata del sonno (e non solo nella fase di sonno profondo come su un comune materasso) un continuo e costante processo di rigenerazione cellulare, di sviluppo degli antiossidanti per contrastare l invecchiamento cellulare, aiutare a rilassare i muscoli favorendo la circolazione sanguigna e conciliando il sonno, garantisce il miglior microclima e la massima igiene e protezione anallergica. Fascia di ventilazione: speciale tessuto traspirante 3D che permette il libero passaggio dell aria in entrata e uscita. Cover sfoderabile e lavabile in acqua 30 Cover: Bioceramic SilverSave fabric and visco-memory F- One Thermogel Memory padding ensure a continuous and constant process of cell regeneration throughout the night ( not only at the stage of deep sleep as a common mattress). They also encourage the development of antioxidants for fighting against cellular aging, helps to relax muscles, promotes the flow of blood, guarantees the best microclimate, the maximum hygiene as well as hypoallergenic protection. Ventilation border: 3D breathable fabric that allows free passage of air in and out. Removable cover, washable in water 30 C.. Struttura MultiTasking: struttura ergonomica hi-tech, con strato F-One ThermoGel Memory + struttura Multi Tasking in Aquacell Essence M.A.C., progettata in base allo studio Human Body Ergometer di S.E.A. (istituto leader europeo nella ricerca ergonomica). Portanza: Superior Extra Comfort (medio-alta extra comfort) Spessore materasso: h cm. 23/24 ca Multitasking Structure: ergonomic hi-tech structure, with layer F-One Memory + Thermogel structure Multitasking in Aquacell Essence M.A.C., designed according to the study Human Body Ergometer SEA (European leader in ergonomic research institute). Firmness grade: Superior Extra Comfort (medium-high extra comfort) Mattress thickness: h 23/24 cm. approx. Dispositivo Medico / Medical Device x n.d. PININFARINA DINAMIC 17

3 Anais cover Luxury Topper Anais ESSEnCE AQuACELL ECOMEMORy ERGO 3D fori PASSAnTI PORTAnZA DIffEREnZIATA airbellow dreamway + ecomemory + aquacell SfODERAbILE REMOvAbLE MuLTI PIEGhEvOLE AnALLERGICO AnTI ALLERGIC ECO COMPATIbILE Airbellow Dream-Away: circolazione d aria, equilibrio ergonomico di riposo, agevole (grazie all effetto molla) movimento della persona senza disperdere energia; Lastra EcoMemory+Aquacell con profilo Ergo3D a fori passanti: alta efficienza ergonomica, molteplici punti di contatto, effetto massaggio, perfetta traspirazione; Duo system (versione matrimoniale): due lastre singole, anche di diversa portanza, per costruire il materasso su misura di ogni persona. Plus Dream-Away Air-Bellow: air circulation, ergonomic balance while resting, easy for people to move without energy dispersion (thanks to the sprung effect); EcoMemory + Aquacell block with Ergo3D profile and through holes: high efficiency ergonomic shaping,multiple contact points, massage effect, perfect breathability; Duo system (double version): two single blocks, even with different firmness grades, to construct a mattress tailored to each person. Il materasso Anais con cover Luxury Top e Silversave, è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe 1 Medical device The Anais mattress with Luxury Top and Silversave covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class 1 medical device. 36 AnAIS AquaMemory

4 B SOFT (medium/high soft) V Soft (medium soft) 5 lastra (h cm. 22 ca) 1) EcoMemory Ergo3D a fori passanti 2-3) Aquacell Evo high comfort 4) Aquacell Essence + Airbellows Dream-Away 5) Aquacell Essence Ergo3D a fori passanti portanze disponibili B soft (durezza: medio/alta Soft) * v soft (durezza: media Soft) * v soft + B soft * (da larghezza cm. 140 in avanti) * duo: Il materasso matrimoniale (da larghezza cm. 140 in avanti) viene sempre realizzato nel sistema Duo : due lastre singole (anche in diversa portanza) con unica cover esterna di rivestimento block (h cm. 22 approx) 1) EcoMemory Ergo3D with through holes; 2-3) Aquacell Evo high comfort 4) Aquacell Essence + Airbellows Dream-Away ; 5) Aquacell Essence Ergo3D with through holes. Available firmness grade b Soft (Firmness grade: Medium-high) * v Soft (Firmness grade: Medium ) * v Soft + b Soft* (from 140 cm. forward) * Duo: The double mattress (width from cm. 140 forward) is always made in blocks (also in different lift) with unique cover. AirBellow Dream-Away Ergo3D a fori passanti With through holes Cover /150 * 180 * * luxury topper (cod. 16) h cm. 27/28 ca silversave top air (cod. 01) h cm. 25 ca * Duo Il materasso matrimoniale (da larghezza cm. 140 in avanti) viene sempre realizzato nel sistema Duo : due lastre singole (anche in diversa portanza) con unica cover esterna di rivestimento. The double mattress (width from cm. 140 forward) is always made in the system Duo : two per single blocks (also in different lift) with unique cover. fuori misura: vedi indicazioni pag. 35 / size: see notice pag. 35 AquaMemory AnAIS 37

5 Tai cover MicroClimate 3D standard Tai ECOMEMORy v-gel MEMORy v-gel memory + ecomemory + aquacell essence Lastra con diversa portanza sui due lati: lato Memory (invernale) con 9 cm. di visco-memory: EcoMemory h cm. 5 più soffice a contatto del corpo e v-gel Memory (con capsule di gel) h cm. 4 per sostenere il corpo con accoglimento graduale e stabile; Lato Aquacell (estivo): Aquacell Essence doppio strato per sostegno fermo e confortevole. cover microclimate 3d standard Tessuto MicroClimate 3D: speciale tessuto bi-elastico ad imbottitura integrata anallergica MicroClimate con trama traspirante 3D, che esalta le caratteristiche di comfort della struttura; fascia perimetrale: in tessuto traspirante Microfibra 3D; Piano inferiore in tessuto traspirante 3D accoppiato con fibra Polyfill: alta traspirazione per migliorare la circolazione d aria sotto il materasso. Cover sfoderabile e lavabile in acqua 30 C. Block with different firmness on both sides: Memory side (winter) with 9 cm. visco-memory: ecomemory h cm. 5 softer in contact with the body and V-Gel Memory (with gel capsules) h cm. 4 to support the body with gradual acceptance and stable; Aquacell side (summer): Aquacell Essence double layer for a stable and comfortable support. MICROCLIMATE 3D STAnDARD COvER Plus MicroClimate 3D fabric: special two way stretch fabric padding integrated hypoallergenic MicroClimate breathable 3D mesh, which enhances the comfort features of the structure; Side band: breathable Microfiber 3D fabric; Bottom side breathable 3D fabric coupled with fiber PolyFill: high breathability to improve air circulation under the mattress. Cover removable and washable in water 30 C. 38 TAI AquaMemory

6 lastra (h cm. 20,5 ca): 1) ecomemory h cm. 5 ca 2) v-gel memory h cm. 4 ca 3 4) aquacell essence portanza: lato memory: ecomemory h 5 cm + v-gel memory h cm. 4 (durezza: b Medio-Alta Soft) lato aquacell: aquacell essence (durezza: R Rigido) block (h cm. 20,5 approx): 1) EcoMemory h cm. 5 approx 2) V-Gel Memory h cm. 4 approx 3 4) Aquacell Essence firmness grade Memory Side: EcoMemory h 5 cm + v-gel Memory h cm. 4 (Firmness grade: B Medium-High Soft) Aquacell side: Aquacell Essence (Fimness grade: R Firm ) Cover microclimate 3d (cod. 09) h cm. 21,5 ca Il materasso Tai con cover MicroClimate3D è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe 1. Medical device The Tai mattress with MicroClimate3D cover has been classified as an anti-decubitus mattress and class 1 medical device. fuori misura: vedi indicazioni pag. 35 / size: see notice pag. 35 AquaMemory TAI 39

7 Innova cover SilverSave Top AIr Innova ECOMEMORy ERGO 3D fori PASSAnTI ecomemory + aquacell essence Lastra EcoMemory+ Aquacell con profilo Ergo3D a fori passanti: alta efficienza ergonomica, molteplici punti di contatto, effetto massaggio, perfetta traspirazione; Duo system (versione matrimoniale): due lastre singole, anche di diversa portanza, per costruire il materasso su misura di ogni persona. EcoMemory + Aquacell block with Ergo3D profile and through holes: high ergonomic efficiency shaping, multiple contact points, massage effect, perfect breathability; Duo system (double version): two single blocks, even with different firmness grades, to construct a mattress tailored to each person. Ergo3D a fori passanti With through holes Il materasso Innova con cover Luxury Top, Silversave, Renova, Quick, è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe 1. Medical device The Innova mattress with Luxury Top, Silversave, Renova and Quick covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class 1 medical device. 40 InnOvA AquaMemory

8 B (medium/high) lastra (h cm. 21 ca): 1) ecomemory ergo3d a fori passanti 2) aquacell essence 3) aquacell evo high comfort 4) aquacell essence ergo3d a fori passanti portanze disponibili: B (durezza: medio/alta) * v (durezza: media) * v + B * (da larghezza cm. 140 in avanti) * duo: Il materasso matrimoniale (da larghezza cm. 140 in avanti) viene sempre realizzato nel sistema Duo : due lastre singole (anche in diversa portanza) con unica cover esterna di rivestimento V (medium) block (h cm. 21 approx): 1) EcoMemory Ergo3D with through holes; 2) Aquacell Essence 3) Aquacell Evo high comfort 4) Aquacell Essence Ergo3D with through holes. Available firmness grade: b (Firmness grade: Medium-high) * v (Firmness grade: Medium ) * v + b * (from 140 cm. forward) * Duo: The double mattress (width from cm. 140 forward) is always made in blocks (also in different lift) with unique cover. Cover /150 * 180 * * luxury topper (cod. 16) h cm. 26/27 ca silversave top air (cod.01) h cm. 24 ca natural top air (cod.18) h cm. 25 ca renova (cod. 26 ) h cm. 24 ca Quick (cod. 27) h cm. 23 ca fuori misura: vedi indicazioni pag. 35 / size: see notice pag. 35 AquaMemory InnOvA 41

9 Mistral cover Fitness GelMemory Mistral ECOMEMORy v-gel MEMORy v-gel memory + aquacell essence + ecomemory Lastra con diversa portanza sui due lati: lato estivo più rigido e lato invernale più morbido; Lato estivo in v-gel Memory (visco-memory con microcapsule di gel): sostiene il corpo in modo fermo, fresco e senza compressioni anomale; Lato invernale in EcoMemory: più morbido ed accogliente che evita compressioni muscolari. Plus Block with different firmness on the two sides: summer side firmness and softer winter side; Summer side with V-Gel Memory (visco-memory with gel microcapsules): fresh and firm without compressions; Winter side in EcoMemory more soft and cozy. 42 MISTRAL AquaMemory

10 lastra (h cm. 20 ca): 1) v-gel Memory h cm. 4 ca. (lato estivo) 2-3) Aquacell Evo high comfort 4) Aquacell Essence 5) EcoMemory h cm. 3 ca (lato invernale) portanza Lato estivo: durezza R Rigido Lato invernale: durezza b media-alta) block (h cm. 20 approx): 1) V-Gel Memory h cm. 4 approx. (summer side) 2-3) Aquacell Evo high comfort 4) Aquacell Essence 5) EcoMemory h cm. 3 approx (winter side) firmness grade Summer Side: Firmness grade R Firm Winter side: Fimness grade B Medium-high Cover fitness Gelmemory (cod. 05) h cm. 23 ca native clima (cod. 40) h cm. 23 ca Il materasso Mistral con cover fitness e native è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe 1. Medical device The Mistral mattress with Fitness and Native covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class 1 medical device. fuori misura: vedi indicazioni pag. 35 / size: see notice pag. 35 AquaMemory MISTRAL 43

11 Windy cover Renova Windy ecomemory + aquacell Green ECOMEMORy lastra in EcoMemory + Aquacell con sagomatura ergonomica e perfetta traspirazione; lastra con uno strato di EcoMemory h cm. 5 ca e due strati di Aquacell Green: portanza differenziata sui due lati, più alta sul lato estivo e più accogliente sul lato invernale. Plus EcoMemory + Aquacell block with ergonomic shaping and perfect breathability; block with one sheet of EcoMemory h 5 cm and two sheets of Aquacell Green: differentiated firmness grade on each side, higher on the summer side and cosier on the winter side. Il materasso Windy con cover Luxury Top, Silversave, Renova, XL v-gel Quick e Quick è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe 1. Medical device The Windy mattress with Luxury Top, Silversave, XL V-Gel Quick, Renova and Quick covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class 1 medical device. 44 WInDy AquaMemory

12 1 2 3 R Rigido / R Firm lastra (h cm. 19 ca): 1) EcoMemory h 5 cm ca 2-3) Aquacell Green high comfort portanze disponibili: R (durezza: Rigido) b (durezza: Medio-Alta) B Medio-Alto / B Medium-high block (h cm. 19 approx): 1) EcoMemory h 5 cm approx 2-3) Aquacell Green high comfort Available firmness grade: R (Firmness grade: R Firm) B (Firmness grade: B Medium-high ) Cover luxury topper (cod. 16) h cm. 25/26 ca silversave top air (cod. 01) h cm. 23 ca natural top air (cod. 18) h cm. 24 ca xl v-gel Quick (con topper v-gel inserito / with topper V-Gel insert) (cod. 29) h cm. 25 ca renova (cod. 26) h cm. 22 ca Quick (cod. 27) h cm. 21 ca Duo: Il materasso matrimoniale (da larghezza cm. 140 in avanti) può essere realizzato nel sistema Duo : due lastre singole (anche in diversa portanza) con unica cover esterna di rivestimento: maggiorazione prezzo + 10%. / The double mattress (width from cm. 140 forward) can be made in the system Duo : two per single blocks (also in different lift) with unique cover: price increase + 10%. fuori misura: vedi indicazioni pag. 35 / size: see notice pag. 35 AquaMemory WInDy 45

13 Ivy cover Quick Ivy ecomemory + aquacell Green ECOMEMORy 1 2 lastra in EcoMemory h cm. 5 accoppiata a Aquacell h cm. 14 ad alta efficienza ergonomica e perfetta traspirazione. lastra (h cm. 19 ca): 1) EcoMemory h 5 cm ca 2) Aquacell Green h 14 cm ca portanza: R (durezza: Rigido) Plus EcoMemory h 5 cm. Aquacell block h 14 cm. with high ergonomic efficiency shaping and perfect breathability. block (h cm. 19 approx): 1) EcoMemory h 5 cm approx 2) Aquacell Green h 14 cm approx firmness grade: R (Firmness grade: R Firm) Cover renova (cod. 26) h cm. 22 ca. Quick (cod. 27) h cm. 21 ca Il materasso Ivy con c over Renova e Quick, è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe 1. Medical device The Ivy mattress with Renova and Quick cover, has been classified as an anti-decubitus mattress and class 1 medical device. 46 IvI AquaMemory