AQUACELL BlackGold collection

Transcript

1 Certificazioni di qualità Quality certifications Azienda Aderente al Consorzio Produttori Italiani Materassi di Qualità Member of Italian Consortium of Quality Mattress Manufacturers Quality Management System Certfication: UNI ES ISO Certification of Italian Origin and manufacture. MADE IN ITALY Ghibli cover Natural Top Air Ghibli GREEN Lastra con portanza differenziata sui due lati: un lato più rigido rispetto l altro, Disponibilie in diverse portanze per la massima personalizzazione; Duo system (versione matrimoniale): due lastre singole, anche di diversa portanza, per costruire il materasso su misura di ogni persona. Portanze disponibili Versione B/R: Lastra in Aquacell Green con portanza differenziata sui due lati (lastra h cm. 9 ca) lato superiore: R durezza alta lato inferiore: B durezza medio/alta Versione G/V: Lastra in Aquacell Green con portanza differenziata sui due lati (lastra h cm. 9 ca) lato superiore: V- durezza media lato inferiore: G - durezza Soft Versione B/R + G/V * (da larghezza cm. 0 in avanti) * Duo system: Il materasso matrimoniale (da larghezza cm. 0 in avanti) viene sempre realizzato nel sistema Duo : due lastre singole (anche in diversa portanza) con unica cover esterna di rivestimento. Block with different firmness on each side: one side stiffer than the other; Available with different firmness grades to customise the mattress as much as possible. Duo system (double version): two single blocks, even with different firmness grade to create a custom-made mattress for every user. B/R version: Block with differentiated firmness on both sides (block h cm. 9 approx.) top side: R high firmness bottom side: B medium/high firmness G/V version: Block with differentiated firmness on both sides (block h cm. 9 approx.) top side: V - medium firmness bottom side: G - Soft firmness B/R + G/V * version (from 0 cm. forward) * Duo system: The double mattress (width from cm. 0 forward) is always made in Duo system: two single blocks (also in different lift) with unique cover. Aquos cover XL V-Gel Quick Aquos GREEN Lastra in Aquacell Green con sagomatura ad alta efficienza ergonomica e perfetta traspirazione; Disponibile in portanze: medio-alta (B) e rigido (R). Cover XL V-Gel Quick (con topper V-Gel Memory h cm inserito) Lastra (h cm. 9 ca): ) - ) - ) Aquacell Green high comfort Portanze disponibili: B (durezza: Medio-Alta) Aquacell Green block with high ergonomic efficiency shaping and perfect breathability; Available in firmness grades: medium-high (B) and firm (R). Cover XL V-Gel Quick (with V-Gel Memory topper h cm. approx inserted) Block (h cm. 9 approx): ) - ) - ) Aquacell Green high comfort B (Firmness grade: B Medium-high ) Aquacell è certificato Aquacell is certified Materassi certificati Dispositivi Medici Certified Medical Device Mattresses DISPOSITIVO MEDICO Cosmob Qualitas Praemium Materassi Low Emission Il prodotto Materasso vive in luoghi chiusi e l ambiente influenza direttamente la qualità del dormire di tutti noi. I materassi Morfeus con composizione in Aquacell hanno ottenuto la certificazione Cosmob Qualitas Praemium Materassi Low Emission per quanto riguarda l emissione in ambienti chiusi di Composti Organici Volatili (VOC) e Formaldeide. I prodotti testati presentano valori di molto inferiori a tutti i limiti imposti dalle leggi e normative nazionali ed internazionali più stringenti. Cosmob Qualitas Praemium Low Emission Mattresses Mattresses live in closed areas and the environment has a direct influence on the sleep quality of us all. Morfeus mattresses with Aquacell have been certified by the Cosmob Qualitas Praemium Low Emission Mattresses certification for emission in closed environments of Volatile Organic Compounds (VOC) and Formaldehyde. Tested products show values far below the limits set by the most stringent national and international laws and standards. Alcuni materassi della gamma Aquacell sono classificati come Dispositivi Medici (Direttiva 9//CEE del.06.99) e rientrano nel nomenclatore della protesi di cui al D.M. /99, in quanto possono essere d ausilio a persone con particolari patologie. In base alla normativa fiscale in vigore in materia, i soggetti che hanno i requisiti richiesti dalla norma, posso ottenere la detrazione d imposta come spesa sanitaria (art. 5 lettera c comma del D.P.R. 97/86). Some mattresses from the Aquacell range are classified as Medical Devices (Directive 9//EEC dated.06.99) as they are of use to people with specific health problems. BlackGold collection Versione B/R Versione G/V R Rigido/Firm B Medio-Alta durezza / B Medium-high hardness Ocean cover Zip Ocean GREEN La lastra in Aquacell Green (h cm. 8 ca), con profilo a zone differenziate, è caratterizzata da rigidità medio-alta. Lastra (h cm. 8 ca.): Aquacell Green profilo a zone differenziate R Rigida The block in Aquacell Green (h cm. 8 approx.), profiled with differentiated zones, is characterized by medium- high rigidity. Block (h cm. 8 approx): Aquacell Green profiled with differentiated zone Firmness grade: R Firm Rondò GREEN La lastra in Aquacell Green di Rondò è caratterizzata da rigidità medio-alta. Cover sfoderabile in tessuto elasticizzato MicroClimateD (tessuto bi-elastico double yersey traspirante D con imbottitura integrata, anallergica), lavabile in acqua 0 C. Lastra (h cm. 9 ca.): Aquacell Green R Rigida N.B.: la texture del tessuto può essere diversa dalla sopraindicata foto. The block in Aquacell Green is characterized by medium-high rigidity. Removable cover with elastic fabric MicroClimateD (bi-elastic fabric double Yersey breathable D with integrated filling, hypoallergenic), washable in water 0 C. Block (h cm. 9 approx): Aquacell Green Firmness grade: R Firm The fabric s texture may be different from the above photo. Esclusivo poliuretano water base a cellula aperta traspirante, che utilizza polimeri in larga parte derivati da olii essenziali di origine vegetale. Aquacell è in grado di intercettare l umidità rilasciata dal corpo durante il sonno e, grazie alla sua struttura a cellule aperte intercomunicanti, la elimina istantaneamente con garanzia di un riposo sano e confortevole. È attento e rispettoso dell ambiente perché non impiega CFC e prodotti nocivi, è sano ed igienico, anallergico, (certificato Cosmob Qualitas Materassi Low emission ),indeformabile e di lunga durata, leggero e pratico, richiede poca manutenzione. V-Gel Memory È la speciale schiuma visco-memory con capsule di gel strutturale che ben sostiene il corpo con contatto delicato e fresco. Con V-Gel Memory il corpo è sempre ben sostenuto con contatto fresco e delicato. Si riduce il fastidioso fenomeno dell eccessiva morbidezza e del riscaldamento da contatto. Ecomemory Impiega polimeri di nuova concezione in larga parte derivati da olii essenziali di origine vegetale. È un materiale spugnoso con spiccate caratteristiche visco-elastiche che, sotto l azione del calore e del peso del corpo, si modella sulle forme della persona e distribuisce la pressione su tutta la superficie evitando compressioni anomale con notevoli benefici per la circolazione e per le articolazioni. Exclusive type of water based polyurethane with breathable open cell structure, made using polymers, mainly deriving from essential plant oils. Aquacell is able to trap the moisture that comes from the body while you sleep and thanks to its special structure of intercommunicating open cells, eliminate it immediately for guaranteed healthy, confortable and dry sleep. It is ecofriendly because no CFCs or toxic products are used, it is healthy and hygienic, anti-allergy, ( Cosmob Qualitas Low emission mattresses certification), keeps its shape, is durable, light weight and practical as well as requires very little maintenance. V-Gel Memory It is the special visco-memory foam with structural gel capsules, able to support the body with a delicate and fresh contact. With V-Gel Memory body is always kept in a fresh and delicate status. The annoying phenomenon of excessive softness and heating by contact is also reduced. Ecomemory Uses new-concept polymers, mainly made through the synthesis of essential plant oils. It is a spongy material with great visco-elastic characteristics which, under the action of the body s heat and weight, moulds around a person s body and distributes pressure over the whole surface to prevent abnormal compressions. This is extremely beneficial to joints as well as to the flow of blood. AD: RING.IT Un modo per rendere più speciale la vita? Dormire bene. Dal 96 Morfeus aiuta le persone a vivere meglio, portando ogni notte nella loro vita il benessere e la gioia di riposare sul più bel materasso al mondo. 50 anni di materassi per rendere speciale la vita. Is there a way to make life a bit more special? Sleep well. Morfeus has been making life a bit more special since 96, bringing people a good night s sleep, every night, plus the wellness and joy that comes from sleeping on the world s best mattress. 50 years of mattresses that make life more special.

2 Tai cover MicroClimate D standard Anais cover Luxury Topper Anais ESSENCE ERGO D FORI PASSANTI PORTANZA DIFFERENZIATA SFODERABILE REMOVABLE MULTI PIEGHEVOLE ANALLERGICO ANTI ALLERGIC ECO COMPATIBILE AIRBELLOW DREAM-AWAY + + Il materasso Anais con cover Luxury Top e Silversave, è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe Tai Il materasso Tai con cover MicroClimateD è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe. The Anais mattress with Luxury Top and Silversave covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class medical device. Dream-Away Air-Bellow: air circulation, ergonomic balance while resting, easy for people to move without energy dispersion (thanks to the sprung effect); EcoMemory + Aquacell block with ErgoD profile and through holes: high efficiency ergonomic shaping,multiple contact points, massage effect, perfect breathability; Duo system (double version): two single blocks, even with different firmness grades, to construct a mattress tailored to each person. Lastra (h cm. ca) ) EcoMemory ErgoD a fori passanti - ) Aquacell Evo high comfort ) Aquacell Essence + Airbellows Dream-Away 5) Aquacell Essence ErgoD a fori passanti Block (h cm. approx) ) EcoMemory ErgoD with through holes; - ) Aquacell Evo high comfort ) Aquacell Essence + Airbellows Dream-Away ; 5) Aquacell Essence ErgoD with through holes. Mistral ERGO D FORI PASSANTI V-GEL V-GEL + ESSENCE + + ESSENCE Il materasso Innova con cover Luxury Top, Silversave, Renova, Quick, è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe. The Innova mattress with Luxury Top, Silversave, Renova and Quick covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class medical device. Il materasso Mistral con cover Fitness e Native è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe. The Innova mattress with Fitness and Native covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class medical device. Block with different firmness on both sides: Memory side (winter) with 9 cm. visco-memory: ecomemory h cm. 5 softer in contact with the body and V-Gel Memory (with gel capsules) h cm. to support the body with gradual acceptance and stable; Aquacell side (summer): Aquacell Essence double layer for a stable and comfortable support. Lastra EcoMemory+ Aquacell con profilo ErgoD a fori passanti: alta efficienza ergonomica, molteplici punti di contatto, effetto massaggio, perfetta traspirazione; Duo system (versione matrimoniale): due lastre singole, anche di diversa portanza, per costruire il materasso su misura di ogni persona. EcoMemory + Aquacell block with ErgoD profile and through holes: high ergonomic efficiency shaping, multiple contact points, massage effect, perfect breathability; Duo system (double version): two single blocks, even with different firmness grades, to construct a mattress tailored to each person. Lastra con diversa portanza sui due lati: lato estivo più rigido e lato invernale più morbido; Lato estivo in V-Gel Memory (visco-memory con microcapsule di gel): sostiene il corpo in modo fermo, fresco e senza compressioni anomale; Lato invernale in EcoMemory: più morbido ed accogliente che evita compressioni muscolari. Block with different firmness on the two sides: summer side firmness and softer winter side; Summer side with V-Gel Memory (visco-memory with gel microcapsules): fresh and firm without compressions; Winter side in EcoMemory more soft and cozy. COVER MICROCLIMATE D STANDARD Tessuto MicroClimate D: speciale tessuto bi-elastico ad imbottitura integrata anallergica MicroClimate con trama traspirante D, che esalta le caratteristiche di comfort della struttura; Fascia perimetrale: in tessuto traspirante Microfibra D; Piano inferiore in tessuto traspirante D accoppiato con fibra PolyFill: alta traspirazione per migliorare la circolazione d aria sotto il materasso. Cover sfoderabile e lavabile in acqua 0 C. MICROCLIMATE D STANDARD COVER MicroClimate D fabric: special two way stretch fabric padding integrated hypoallergenic MicroClimate breathable D mesh, which enhances the comfort features of the structure; Side band: breathable Microfiber D fabric; Bottom side breathable D fabric coupled with fiber PolyFill: high breathability to improve air circulation under the mattress. Cover removable and washable in water 0 C. Lastra (h cm. ca): ) EcoMemory ErgoD a fori passanti ) Aquacell Essence ) Aquacell Evo high comfort ) Aquacell Essence ErgoD a fori passanti Portanze disponibili: B (durezza: medio/alta) * V (durezza: media) * V + B * (da larghezza cm. 0 in avanti) * Duo: Il materasso matrimoniale (da larghezza cm. 0 in avanti) viene sempre realizzato nel sistema Duo : due lastre singole (anche in diversa portanza) con unica cover esterna di rivestimento Block (h cm. approx): ) EcoMemory ErgoD with through holes; ) Aquacell Essence ) Aquacell Evo high comfort ) Aquacell Essence ErgoD with through holes. B (Firmness grade: Medium-high) * V (Firmness grade: Medium ) * V + B * (from 0 cm. forward) * Duo: The double mattress (width from cm. 0 forward) is always made in blocks (also in different lift) with unique cover. Lastra (h cm. 0 ca): ) V-Gel Memory h cm. ca. (lato estivo) - ) Aquacell Evo high comfort ) Aquacell Essence 5) EcoMemory h cm. ca (lato invernale) Portanza Lato estivo: durezza R Rigido Lato invernale: durezza B media-alta) Block (h cm. 0 approx): ) V-Gel Memory h cm. approx. (summer side) - ) Aquacell Evo high comfort ) Aquacell Essence 5) EcoMemory h cm. approx (winter side) Firmness grade Summer Side: Firmness grade R Firm Winter side: Fimness grade B Medium-high 5 Lastra (h cm. 0,5 ca): ) EcoMemory h cm. 5 ca ) V-Gel Memory h cm. ca ) Aquacell Essence Lato Memory: EcoMemory h 5 cm + V-Gel Memory h cm. (durezza: B Medio-Alta Soft) Lato Aquacell: Aquacell Essence (durezza: R Rigido) Block (h cm. 0,5 approx): ) EcoMemory h cm. 5 approx ) V-Gel Memory h cm. approx ) Aquacell Essence Firmness grade Memory Side: EcoMemory h 5 cm + V-Gel Memory h cm. (Firmness grade: B Medium-High Soft) Aquacell side: Aquacell Essence (Firmness grade: R Firm ) 5 B (medium/high) V (medium) Windy cover Renova Ivy cover Quick Fresia cover Zip Windy Ivy Fresia + GREEN The Windy mattress with Luxury Top, Silversave, XL V-Gel Quick, Renova and Quick covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class medical device. lastra in EcoMemory + Aquacell con sagomatura ergonomica e perfetta traspirazione; lastra con uno strato di EcoMemory h cm. 5 ca e due strati di Aquacell Green: portanza differenziata sui due lati, più alta sul lato estivo e più accogliente sul lato invernale. EcoMemory + Aquacell block with ergonomic shaping and perfect breathability; block with one sheet of EcoMemory h 5 cm and two sheets of Aquacell Green: differentiated firmness grade on each side, higher on the summer side and cosier on the winter side. Il materasso Ivy con cover Renova e Quick è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe. lastra in EcoMemory h cm. 5 accoppiata a Aquacell h cm. ad alta efficienza ergonomica e perfetta traspirazione. Lastra (h cm. 9 ca): ) EcoMemory h 5 cm ca ) Aquacell Green h cm ca Levanto The Ivy mattress with Renova and Quick covers, has been classified as an anti-decubitus mattress and class medical device. EcoMemory h 5 cm. plus Aquacell block h cm. with high ergonomic efficiency shaping and perfect breathability. Block (h cm. 9 approx): ) EcoMemory h 5 cm approx ) Aquacell Green h cm approx Firmness grade: AIRFLOW + ESSENCE Lastra in EcoMemory h cm. accoppiata a lastra in Aquacell h cm.. Cover Zip Tessuto: Elasticizzato Anallergico Link. Sfoderabile. Imbottitura (lato invernale/lato estivo): PolyFill Lavabilità cover: in acqua a 0 C. Lastra (h cm. 7 ca): ) EcoMemory h cm ca ) Aquacell Green h ca EcoMemory h cm. plus Aquacell block h cm. Cover Zip Fabric: Link Stretch Hypoallergenic. Removable. Filling (winter side / summer side): PolyFill Washability cover: in water 0 C. Block (h cm. 7 approx): ) EcoMemory h cm approx ) Aquacell Green h approx Firmness grade: Strato di comfort in Aquacell Airflow, speciale imbottitura con cellule aperte ad alta trasmittanza (sui due lati della lastra): contatto morbido e fresco, ideale e perfetto per tutte le persone; Design strutturale degli strati interni della lastra ad altissima efficienza ergonomica ideale per tutte le persone. R Rigido / R Firm B Medio-Alto / B Medium-high Lastra (h cm. 9 ca): ) EcoMemory h 5 cm ca - ) Aquacell Green high comfort Portanze disponibili: B (durezza: Medio-Alta) Block (h cm. 9 approx): ) EcoMemory h 5 cm approx - ) Aquacell Green high comfort B (Firmness grade: B Medium-high ) Layer of comfort made by Aquacell Airflow, special padding with high transmittance open cell (both sides of the block): soft and fresh contact, ideal and perfect for all people; Structural design of the inner layers of the block high ergonomic efficiency for all kind of people. AIRFLOW + GREEN + GREEN Il materasso Windy con cover Luxury Top, Silversave, Renova, XL V-Gel Quick e Quick è classificato come materasso antidecubito appartenente ai Dispositivi medici di Classe. Levanto cover Fitness GelMemory V Soft (medium soft) The Tai mattress with MicroClimateD cover has been classified as an anti-decubitus mattress and class medical device. Mistral cover Fitness GelMemory Lastra con diversa portanza sui due lati: lato Memory (invernale) con 9 cm. di visco-memory: EcoMemory h cm. 5 più soffice a contatto del corpo e V-Gel Memory (con capsule di gel) h cm. per sostenere il corpo con accoglimento graduale e stabile; Lato Aquacell (estivo): Aquacell Essence doppio strato per sostegno fermo e confortevole. AirBellow Dream-Away Innova V-GEL V-GEL + + ESSENCE AirBellow Dream-Away: circolazione d aria, equilibrio ergonomico di riposo, agevole (grazie all effetto molla) movimento della persona senza disperdere energia; Lastra EcoMemory+Aquacell con profilo ErgoD a fori passanti: alta efficienza ergonomica, molteplici punti di contatto, effetto massaggio, perfetta traspirazione; Duo system (versione matrimoniale): due lastre singole, anche di diversa portanza, per costruire il materasso su misura di ogni persona. B SOFT (medium/high soft) Innova cover Tai cover SilverSave MicroClimate Top AIrD standard 5 Aquacell Airflow: cellule aperte ad alta trasmittanza dell aria = contatto fresco, delicato e perfetto sulla pelle Lastra (h cm. ca): ) Aquacell AirFlow ad alta trasmittanza (sui due lati) - - 5) Aquacell Essence B High Comfort (ideale per tutte le persone) Aquacell Airflow: open cell high transmittance air = fresh, delicate and perfect contact on the skin Block (h cm. approx): ) Aquacell AirFlow high transmittance (on both sides) - - 5) Aquacell Essence Firmness grade: B High Comfort (ideal for all people)

3 Claire cover SilveSave Top AIr Gaia cover Natural Top AIr Regal TESSUTO Claire Gaia MULTIPIXEL POCKET SPRINGS + GEL MULTIPIXEL POCKET SPRINGS Multi-Pixel Pocket è una struttura di ultra-alta densità composta da molle insacchettate in due diverse altezze una più alta e soffice ed una più bassa e rigida per il sostegno calibrato del corpo. La molla più alta e morbida si modella dolcemente sul profilo del corpo, la molla più bassa e rigida sostiene in modo stabile e fermo la persona indipendentemente dal peso. B Firm (durezza: Alta - Comfort) MICROPOCKET Cover Top Gelmemory BreezeD: prestigioso allestimento alto comfort sfoderabile; - Multi-Pixel Pocket: speciali molle insacchettate in due diverse altezze, una più alta e soffice ed una più bassa e rigida, in alta densità per il sostegno calibrato del corpo. B firm (durezza medio-alta) - Top Gelmemory BreezeD cover: prestigious layout, high comfort, removable; - Multi-Pixel Pocket: special pocket springs in two different heights, one higher and soft, the other lower and rigid, high-density calibrated to support the body. Firmness grade: B firm (medium-high) Multi-Pixel Pocket ultra-high-density structure with pocket springs of two different heights one taller and softer, the other smaller and more rigid to offer a more calibrated support to the body. While the higher and softer springs gently take the profile of the person, the lower and rigid ones ensure a stable and firm support to all people regardless of the weight. Firmness grade: B Firm (Hardness: High Comfort) : La linea di materassi Micro-pocket 600 si basa sulle eccellenti caratteristiche tecniche della struttura composta da micro - molle insacchettate ad altissima densità (circa.600 molle nella versione matrimoniale) a movimento indipendente, di durezza e portanza differenziata per le diverse zone del corpo da sostenere (maggiore portanza per il bacino e migliore accoglienza per la spalla). B Firm (durezza: Medio-Alta) : The line of Micro-pocket 600 mattresses is based on the excellent technical characteristics of a micro-pocket springs structure with an extremely high density (some 600 springs in the double version), with independent movement and differentiated hardness and firmness grades for the different areas of the body (greater firmness for the pelvic area and a gentler feel for the shoulder). Firmness grade: B Firm (Hardness: Medium-high) Multi-Pixel Pocket Springs B Firm Comfort Struttura: Speciali molle insacchettate in due diverse altezze, una più alta e soffice ed una più bassa e rigida, in alta densità per il sostegno calibrato del corpo + strati di contatto in Aquacell multizona. Multi-Pixel Pocket Springs Firmness grade: B Firm Comfort Structure: Special pocket springs in two different heights, one higher and soft, the other lower and rigid, high-density calibrated to support the body + contact layers in Aquacell multizone. Wide range of NO ROLLING Springs BlackGold collection More cover Luxury Topper Davos cover Fitness Gelmemory More Davos 600 BONNELL Tudor POCKET 800 BONNELL SPRINGS 600 BASE SOMMIER A BICONICHE - BOX SPRINGS Struttura: molle insacchettate (circa 800 molle nella versione matrimoniale) a movimento indipendente, di durezza e portanza differenziata + strati di contatto in Aquacell multizona. B (durezza: Media) Structure: pocket springs (about 800 springs in the double version), with independent movement and differentiated hardness and firmness grades + contact layers in Aquacell multizone. Firmness grade: B (Hardness: Medium) La struttura a micro-molle biconiche bonnell alta densita (circa 600 molle nella versione matrimoniale), permette di realizzare materassi di durezza alta, con caratteristiche di buon comfort, affidabilità e durata. Igiene e clima sono controllati grazie al ricircolo d aria che si attua all interno del materasso. R Rigido (durezza: Alta) The biconical micro-spring Bonnell structure with high density (about 600 springs in double version), allows the creation of mattress of high hardness, with features of good comfort, reliability and durability. Hygiene and climate are controlled by air replacement that takes place inside the mattress. Firmness grade: R Firm (Hardness: High) Tudor : Fascia perimetrale imbottita: h cm. ca Tessuto, fisso: Microfibra Basic Colori disponibili: Brown Grey. Piedi di serie: piedi ferro Ø mm. 50 fissi col. alluminio h cm. 0 ca (h totale della base cm. ca). Twin system: sistema di unione per collegare due basi singole (disponibile a richiesta, senza sovrapprezzo). Tudor : Perimetral border h approx cm. Fabric, fix: Basic Microfibra Aivalable colors: Brown - Grey Standard feet: feet iron Ø mm. 50 fixed col. Aluminium h cm. 0 approx. (h total base cm. approx.) Twin system: union system to connect two single bases (available on request at no extra cost). AD: RING.IT Un modo per rendere più speciale la vita? Dormire bene. Is there a way to make life a bit more special? Sleep well. NO ROLLING Brown Grey Twin system Dal 96 Morfeus aiuta le persone a vivere meglio, portando ogni notte nella loro vita il benessere e la gioia di riposare sul più bel materasso al mondo. 50 anni di materassi per rendere speciale la vita. Morfeus has been making life a bit more special since 96, bringing people a good night s sleep, every night, plus the wellness and joy that comes from sleeping on the world s best mattress. 50 years of mattresses that make life more special. A richiesta, senza sovrapprezzo se richiesto al momento dell ordine, è disponibile: - il set piedi ( fissi + ruote) in h cm. 0 (h totale della base cm. ca), Non si effettuano tagli per altezze diverse di piedi. If requested when ordering, is available fixed + fixed wheels in cm h. 0 (h total base cm. approx. Do not make cuts to different heights of the foot.

4 Visconti Farnese PtM (Pillow Top Maxi) - h cm. ca Base Tudor, tessuto/fabric Brown Farnese SOFT HELIOCELL HC POCKET 800 A great level of comfort thanks to a combination of 800 Pocket structure and a layer of ultra-thick EcoMemory Visconti is available in: Spt (Super Pillow Top) version: soft and fluffy Topper for superior Loft version: the integrated internal topper guarantees high No Turn : this mattress is used on one side only. It needs no turning or any special maintenance. Visconti Loft h cm. 8 ca Pocket EcoMemory SOFT HELIOCELL Comfort di buon livello che nasce dal connubio tra rigidità della struttura bonnel 600 small size e lo strato di EcoMemory ad alto spessore. Farnese è disponibile in: - versione Pillow Top Maxi (PtM): con soffice e morbido Topper per un comfort superiore; - versione Loft: il topper interno integrato assicura alto No Turn : si utilizza da un solo lato, non si deve capovolgere e non richiede particolare manutenzione. Farnese Loft h cm. 8 ca Great level of comfort that comes from a combination of a rigid Bonnel 600 small size structure and a layer of ultra-thick EcoMemory. Farnese is available in: Spt (Super Pillow Top) version: soft and fluffy Topper for superior Loft version: the integrated internal topper guarantees high No Turn : this mattress is used on one side only. It needs no turning or any special maintenance. Mini-Bonnell EcoMemory Arya X-POCKET - Strato di EcoMemory h cm. (lato invernale) evita compressioni anomale, favorisce la circolazione sanguigna durante il sonno; - la struttura in speciali molle insacchettate a movimento indipendente in alta densità si adatta ai diversi tipi umani; - ampia scelta di modelli caratterizzati da allestimenti fissi e - EcoMemory layer h cm. (winter side): avoids abnormal compressions, improves blood circulation during sleep; - The structure in special pocket springs with independent movement in high density, is able to adapt to any kind of allestimenti fissi e person cover sfoderabili. - wide range of models with fixed Opera / Sinfonia / Concerto Feel HC X-POCKET V-GEL AIRFLOW : - Topper interno in EcoMemory h cm. 5 ca (lato invernale): crea un morbido cuscino d aria sotto il corpo, evita compressioni anomale, favorisce la circolazione sanguigna durante il sonno; - comfort differenziato sui due lati del materasso; - disponibile ampia scelta di strutture (molle insacchettate e Bonnell) per un comfort su misura. : - inner EcoMemory topper h 5 cm. approx. (winter side): creates a soft air cushion under the body, prevents abnormal compressions, improves the flow of flood during sleep; - Comfort differentiated on the two sides of the mattress; Available both in pocket and bonnell spring structures, in order to satisfy every need of comfort. Opera Sinfonia Concerto MICRO-POCKET 600 INSACCHETTATE + H CM 5 POCKET SPRINGS POCKET 800 INSACCHETTATE + H CM 5 POCKET SPRINGS BONNELL H CM 5 BONNELL SPRINGS X-POCKET Flores - Strato di EcoMemory h cm. (lato invernale) evita compressioni anomale, favorisce la circolazione sanguigna durante il sonno; - la struttura in speciali molle insacchettate a movimento indipendente in alta densità si adatta ai diversi tipi umani; - ampia scelta di modelli caratterizzati da allestimenti fissi e - Strato di V-Gel Memory h cm. + Air Flow h cm. (lato superiore): sostegno stabile e fresco per tutta la notte, evita compressioni anomale, favorisce la circolazione sanguigna durante il sonno; lato superiore: confortevole lato inferiore: più rigido; - la struttura in speciali molle insacchettate a movimento indipendente in alta densità si adatta ai diversi tipi umani. Cover: sfoderabile e lavabile in acqua 0 C. - V-Gel Memory Layer h cm. Air Flow + h cm. (upper side): stable and cool support all night long, avoids abnormal compressions and improves the flow of blood during sleep; upper side: comfortable bottom side: stiffer; - The structure in special pocket springs with independent movement in high density, is able to adapt to any kind of person; Cover: removable and washable in water 0 C. X-BONNELL X-BONNELL X - BONNELL : - Strato di EcoMemory h cm. (lato invernale) evita compressioni anomale, favorisce la circolazione sanguigna durante il sonno; la struttura in speciali micro-molle bonnell in alta densità con grado di rigidità alta. : - EcoMemory layer h cm. (winter side): avoids abnormal compressions, improves the flow of blood during sleep; The structure in special micro bonnell springs with high density and high firmness grade; : - Strato di EcoMemory h cm. (lato invernale) evita compressioni anomale, favorisce la circolazione sanguigna durante il sonno; la struttura in speciali micro-molle bonnell in alta densità con grado di rigidità alta. : - EcoMemory layer h cm. (winter side): avoids abnormal compressions, improves the flow of blood during sleep; The structure in special micro bonnell springs with high density and high firmness grade; Egadi cover Quick Arya Fix X-Bonnell + EcoMemory h cm. X-POCKET Egadi X-BONNELL - EcoMemory layer h cm. (winter side): avoids abnormal compressions, improves blood circulation during sleep; - The structure in special pocket springs with independent movement in high density, is able to adapt to any kind of person - wide range of models with fixed V-GEL Egadi Fix X - POCKET X - POCKET Feel cover MicroClimate D Flores cover Natural Top Air Arya cover Quick Smart Fix Pocket + EcoMemory h cm. 600 BONNELL HC BONNELL 600 Comfort di buon livello grazie alla combinazione della struttura Pocket 800 e lo strato di EcoMemory ad alto spessore. Visconti è disponibile in: - versione Spt (Super Pillow Top): il soffice e morbido Topper esterno si modella al corpo con un comfort superiore; - versione Loft: il topper interno integrato assicura alto No Turn : si utilizza da un solo lato, non si deve capovolgere e non richiede particolare manutenzione. Smart Opera / Tai Sinfonia Concerto cover /MicroClimate D standard (allestimento fisso/fixed fitting: Native HC Soft Air) Visconti Spt (Super Pillow Top) h cm. ca - Base Tudor, tessuto/fabric Brown

5 Carat 0 BASE SOMMIER A INSACCHETTATE / BOX POCKET SPRINGS Carat 0 BASE SOMMIER A INSACCHETTATE / BOX POCKET SPRINGS Tudor BASE SOMMIER A BICONICHE / BOX SPRINGS Carat Fusto: in legno massiccio, doghe trasversali del telaio applicate su fresatura ed inchiodate ai montanti. Piano di riposo: struttura a molle insacchettate con strati di imbottitura a densità e portanza calibrata e differenziata. Tessuto di rivestimento: tessuto damascato di grande robustezza, Pearl o Spinato cotone, fissi. Angolari di protezione: in cuoio sui angoli. Versioni disponibili: Carat 0: fascia h cm. 0 ca (dotazione piedi di serie: in legno h 5 fissi), H totale (con piedi) cm. 5 ca. Carat 0: fascia h cm. 0 ca (dotazione piedi di serie: in legno h 0 fissi), H totale (con piedi) cm. 0 ca. Carat Frame: solid wood slats transverse frame applied on milling and nailed to the posts. Resting level: pocket springs structure with layers of padding at differentiated density and firmness. Upholstery fabric: damask fabric very sturdy, Pearl or Spinato Cotone, fixed. Protective corners: leather on the corners. Available versions: Carat 0: band h cm 0 approx (feet supplied as standard: wooden fixed 5 h), H Total (with legs) cm. 5 approx. Carat 0: band.h cm. 0 approx. (feet supplied as standard: wooden fixed 0 h), H Total (with legs) cm. 0 approx. Base Carat 0 (fascia / band h cm 0 ca.) Base Carat 0 (fascia / band h cm 0 ca.) Tessuto disponibili, fisso / Available fabric, fixed: Angolare / Corner Twin System Tudor Fascia perimetrale imbottita: h cm. ca Tessuto, fisso: Microfibra Basic - Colori disponibili: Brown - Grey. Piedi di serie: piedi ferro Ø mm. 50 fissi col. alluminio h cm. 0 ca (h totale della base cm. ca). Twin system: sistema di unione per collegare due basi singole (disponibile a richiesta, senza sovrapprezzo). Tudor Perimetral border h approx cm. Fabric, fix: Basic Microfibra - Aivalable colors: Brown - Grey Standard feet: feet iron Ø mm. 50 fixed col. Aluminium h cm. 0 approx. (h total base cm. approx.) Twin system: union system to connect two single bases (available on request at no extra cost). N.B.: Carat è fornito (di serie fino larghezza cm. 00) con il sistema di unione Twin, per collegare due basi singole e formare il matrimoniale. NB: Carat is supplied (standard width up cm. 00) with the Twin union system, useful to connect two single bases and assemble a double bed. collection Pearl Spinato cotone A richiesta, senza sovrapprezzo, è disponibile: - set piedi legno fissi + ruote in h cm. 5 / 0 / 5 ca - set piedi legno fissi h cm. 5 ca Brown Grey comfort esclusivo On request is available, without extra cost: - Set foot wooden fixed + wheels h cm. 5 /0/5 approx. - Set foot wooden fixed h cm. 5 ca Tessuti per fodere di rivestimento supplementari per basi letto / testate Alkemia /Au (Tessuto ignifugo in Classe ) Altezza: cm 0 Composizione: Diritto: 00% Poliestere Supporto: 5% Poliestere 8% Cotone Tessuto Ignifugo Tipo Base Letto Tipo (con fascia spessore cm. ) è la soluzione ideale per l inserimento in ogni contesto d arredo. Disponibile in versione: Base Tipo fissa, Base Tipo Spazio e Base Tipo Spazio Easy (di serie è equipaggiato con rete Space Std, adatta a tutte le tipologie di materassi). Il rivestimento della base è sempre sfoderabile. BASE LETTO BED BASE Bed Base Type (with band thickness cm. ) is the ideal solution for the inclusion in every context of furniture. Available in version: Base Tipo fix, Base Tipo Spazio and Base Tipo Spazio Easy (standard is equipped with bed frame Space Std, suitable for all types of mattresses). The covering of the base is always removable. Testate imbottite PANNELLI 05 CLASSIC (ALTEZZA TESTATA CM. 00 CA) 0 CLASSIC (ALTEZZA TESTATA CM. 00 CA) Tessuti fissi disponibili: - Pearl - Spinato cotone - Microfibra Basic 05 (ALTEZZA TESTATA CM. 90 CA) BOISERIE IMBOTTITI (con sistema di fissaggio a parete) 0 (ALTEZZA TESTATA CM. 90 CA) Ecopelle Standard Composizione: 00% Poliuretano Coagulato Altezza: cm 0 A richiesta disponibile in versione ignifuga AD: RING.IT Un modo per rendere più speciale la vita? Dormire bene. Dal 96 Morfeus aiuta le persone a vivere meglio, portando ogni notte nella loro vita il benessere e la gioia di riposare sul più bel materasso al mondo. 50 anni di materassi per rendere speciale la vita. Is there a way to make life a bit more special? Sleep well. Morfeus has been making life a bit more special since 96, bringing people a good night s sleep, every night, plus the wellness and joy that comes from sleeping on the world s best mattress. 50 years of mattresses that make life more special. Pearl Spinato cotone Microfibra Basic Brown Microfibra Basic Grey Base Tipo Spazio Easy (alzata con avanzamento rete) Base Tipo Spazio (alzata rete standard) Base Tipo fissa A richiesta, con sovrapprezzo, si realizzano fodere di rivestimento supplementari sfoderabili con i tessuti previsti nella cartella tessuti Alkemia /Au e Ecopelle Standard.

6 Isabella Trio / Base Carat 0 Estella Trio / Base Carat 0 Estella Trio TESSUTO/ FABRIC Isabella Trio TESSUTO/ FABRIC Estella Trio is a masterpiece purpose-built on your measurements, for a greater comfort. Isabella Trio è un capolavoro costruito appositamente sulle tue misure, per un comfort superiore. Isabella Trio is a masterpiece purpose-built on your measurements, for a greater comfort. MultiSensorD Twin, esclusiva struttura per il comfort ideale per tutti i tipi umani; - strato di contatto in lattice: un contatto soffice e sostenuto per una modellazione perfetta sulle forme del corpo; - il prezioso tessuto SilverSave con inserimento di pregiato filato Gold Lurex garantisce durata e igiene controllata nel tempo; - No Turn : si utilizza tutto l anno da un solo lato, non si deve capovolgere e non necessita particolare manutenzione. MultiSensorD Twin, exclusive structure and ideal comfort for all human types; - Contact layer of latex: a soft and stiffer contact that perfectly fits with your body shape; - The precious Silversave fabric with the insertion of fine Gold Lurex yarn guarantees durability and hygiene over time; - No Turn mattress : is used throughout the year on one side, you should not flip and doesnot require special maintenance. MultiSensorD Twin, esclusiva struttura per il comfort ideale per tutti i tipi umani; - strato di contatto in Ecomemory: un contatto soffice, delicato e senza compressione per una modellazione perfetta sulle forme del corpo; - il prezioso tessuto SilverSave con inserimento di pregiato filato Gold Lurex garantisce durata e igiene controllata nel tempo; - No Turn : si utilizza tutto l anno da un solo lato, non si deve capovolgere e non necessita particolare manutenzione. MultiSensorD Twin, exclusive structure and ideal comfort for all human types; - Contact layer of Ecomemory: a soft and stiffer contact that perfectly fits with your body shape; - The precious fabric Silversave with the insertion of fine yarn Gold Lurex guarantees durability and hygiene monitored over time; - No Turn mattress : is used throughout the year on one side, you should not flip and does not require special maintenance. Richmond / Base Tudor colore Grey Mayfair V-GEL il soffice topper Super Pillow Top si modella sul corpo per un comfort di livello superiore; la tecnologia Mix System unisce: - V-Gel Memory, speciale schiuma visco-memory con capsule di gel strutturale che ben sostiene il corpo con contatto delicato e fresco; - EcoMemory, schiuma visco-memory termosensibile per il massimo comfort senza compressioni; - struttura Multi-Pixel Pocket composta da due molle Il morbido e prezioso tessuto bi-elastico MicroClimate garantisce durata e igiene controllata nel tempo; No Turn : si utilizza da un solo lato, non si deve capovolgere e non richiede particolare manutenzione. The soft topper Super Pillow Top models itself on the body for a superior level of Mix System technology combines: - V-Gel Memory, special visco-memory foam with structural gel capsules, able to support the body with a delicate and fresh contact; - Ecomemory, temperature sensitive visco-memory for maximum comfort without any compression; - Multi-Pixel Pocket structure: composed of two pocket springs of different height: one higher and soft, the other lower and rigid, for a regulated support of the body in each position of rest. The precious and soft bi-elastic MicroClimate fabric ensures durability and hygiene controlled over time. No Turn : using only one side, you should not flip and requires no special maintenance. Richmond Aurora Ambra MULTIPIXEL POCKET Il soffice topper Super Pillow Top si modella sul corpo per un comfort di livello superiore. Strato di contatto in lattice: un contatto soffice e sostenuto per una modellazione perfetta sulle forme del corpo. Struttura Multi-Pixel Pocket composta da due molle Il morbido e prezioso tessuto damascato Pure Wool (con filato in pura lana e viscosa naturale) veste il materasso con immagine di grande eleganza. No Turn : si utilizza da un solo lato, non si deve capovolgere e non richiede particolare manutenzione. Super Pillow Top soft topper models itself on the body for a greater level of comfort. Contact layer of latex: a soft and stiffer contact that perfectly fits with your body shape. Multi-Pixel Pocket structure: composed of two pocket springs of different height: one higher and soft, the other lower and rigid, for a regulated support of the body in each position of rest. The precious and soft Pure Wool damask fabric (with pure wool yarn and natural viscose) gives the mattress a refined touch of elegance. No Turn : using only one side, you should not flip and requires no special maintenance. King PtM h cm. ca / Base Carat 0 King AIR FLOW MULTIPIXEL MIX SERIES V GEL la tecnologia Mix System unisce: - V-Gel Memory, speciale schiuma visco-memory con capsule di gel strutturale che ben sostiene il corpo con contatto delicato e fresco. - Aquacell AirFlow, imbottitura UltraSoft super traspirante per un contatto sempre soffice e fresco; - struttura Multi-Pixel Pocket composta da due molle Il morbido e prezioso tessuto bi-elastico MicroClimate garantisce durata e igiene controllata nel tempo. No Turn : si utilizza da un solo lato, non si deve capovolgere e non richiede particolare manutenzione Cover sfoderabile e lavabile in acqua 0 C. Aurora / Base Carat 0 Estella Trio è un capolavoro costruito appositamente sulle tue misure, per un comfort superiore. Mayfair / Base Carat 0 Mix System technology combines: - V-Gel Memory, special visco-memory foam with structural gel capsules, able to support the body with a delicate and fresh contact. - Aquacell Airflow: UltraSoft super breathable padding which always guarantees you a soft and fresh contact. Multi-Pixel Pocket structure: composed of two pocket springs of different height: one higher and soft, the other lower and rigid, for a regulated support of the body in each position of rest. The precious and soft bi-elastic MicroClimate fabric ensures durability and hygiene controlled over time. No Turn : using only one side, you should not flip and requires no special maintenance. Removable cover, washable in water 0 C. Strato di contatto in EcoMemory: un contatto soffice, delicato e senza compressione per una modellazione perfetta sulle forme del corpo. Struttura Multi-Pixel Pocket composta da due molle insacchettate di diversa altezza, una più alta e soffice ed una più bassa e rigida, per il sostegno calibrato del corpo in ogni posizione di riposo. Il prezioso tessuto SilverSave garantisce durata e igiene controllata nel tempo. Finiture Luxury. King è disponibile in: - versione Pillow Top Maxi (PtM) h cm. ca: con soffice Topper per un comfort superiore; - versione Loft h cm. 8 ca: il topper interno integrato assicura alto comfort. No Turn mattress. TESSUTO/ FABRIC Contact layer of Ecomemory: a soft and stiffer contact that perfectly fits with your body shape. Multi-Pixel Pocket structure: composed of two pocket springs of different height: one higher and soft, the other lower and rigid, for a regulated support of the body in each position of rest. The precious Silversave fabric guarantees durability and hygiene over time. Luxury finishes. King is available in: - Pillow Top Maxi version (PtM) h cm. approx.: with soft topper for superior - Loft version h cm. 8 approx.: the integrated internal topper ensures high comfort. No Turn mattress. King Loft h 8 cm Il soffice trapuntino Pillow Top (presente sui due lati) si modella sul corpo per un comfort di livello superiore; Strato di contatto in Aquacell UltraSoft (sui due lati): un contatto soffice e delicato per una modellazione perfetta sulle forme del corpo. Struttura Multi-Pixel Pocket composta da due molle Il morbido e prezioso tessuto damascato Pure Wool (con filato in pura lana e viscosa naturale) veste il materasso con immagine di grande eleganza The soft quilt Pillow Top (on both side) models itself on the body for a greater level of comfort. Contact layer of Aquacell UltraSoft: a soft and delicate contact that perfectly fits with your body shape. Multi-Pixel Pocket structure: composed of two pocket springs of different height: one higher and soft, the other lower and rigid, for a regulated support of the body in each position of rest. The precious and soft Pure Wool damask fabric (with pure wool yarn and natural viscose) gives the mattress a refined touch of elegance.